Roland GP607 Инструкция по применению





    ,    ,    " "  " ".

 ,     .



 

Исполнение различными тембрами

  ,       .

Исполнение с наложением тембров (режим Dual)

        .

Исполнение с разделением тембров (режим Split)

             .

Сохранение установок (пресета)

      (Dual  Split)     -

    .

.





Исполнение под метроном

  .

Исполнение под встроенные пьесы

    .

     .

Запись пьес

   .

.





Изменение чувствительности клавиатуры

       .

Общая настройка

           .

Подстройка фортепиано (Piano Designer)

     .

.

/     

.

Наличие функции Bluetooth

    ,  Bluetooth    .

   

  

Bluetooth.

  Bluetooth 

1.     

.

  ,   .

2.  [Volume]  .

 

Выбор и воспроизведение пьес

     .

Выбор пьесы

12 3

1.    [Song].







 

 

2.  [K]/[J]  .

 

USB Memory

   USB

Internal Memory

    

Listening



 



  



Masterpieces

 

,  

, “Roland Classical Piano

Masterpieces”.

Easy Piano

   -



,  

, “Let’s Enjoy Piano”.

Scales

   

(   )

,  

, “Let’s Enjoy Piano”.

Hanon

  No.1 – 20

Beyer

 Vorschule im Klavierspiel

Op.101 No.1 – 106

Burgmüller

25  Op.100

Czerny100

100  Op.139

3.  [–]/[+]  .

НАПОМИНАНИЕ

. “  ”   .

Воспроизведение пьесы

1 2

1.    [s].

  .

2.    [s]  .

  .

Управление пьесами

   

   [u].

/

   [s].

 

   [x].

 

   [y].

 

 (All Song Play)

  [Song],  

 [s].

      [Slow]/[Fast].

.

Выбор тембра

 ,     .

1 2

1.        .

  .

 

[Piano]  

[E. Piano]  

[Organ]  

[Strings]

  , ,

    -

.

[Other]

 ,     

.

2.  [–]/[+]  .

НАПОМИНАНИЕ

. “ ”   .

Использование метронома

    .

1 2

1.    [Metronome].

2.    [Slow]/[Fast].

   .

.

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

/   . . . . . . . . . . 4

/  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

  (Ambience) . . . . . . . . . . . . . 8

   (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . 8

  ( Function) . . . . . . . . . . . . . 8

  (Key Touch) . . . . . . . . . . . 8

 (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

   "  " (Twin Piano) . . . . . 9

  () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

     (Split) . . . . . . . . . . 9

   (Piano Designer) . . . . . . . 9

    (Dual) . . . . . . . . . . . . . . 9

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    . . . . . . . . . . . . . . . . 10

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

  (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

   (Part Mute) . . . . . . . 11

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

 SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

   (Piano Designer). . . . . . . . . . . . . 15

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

     . . . . . . . . . . . . 16

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

   . . . . . . . . . . . . . . . 19

  Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

  SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

   SMF . . . . . . . . . . . . . . . . 21

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

   Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    . . . . . . . . . 21

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

   . . . . . . . . . . . . . . . . 21

   . . . . . . . . . . . . . . . . 22

 MIDI- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

     . . . . . . . . . . . . 22

     -

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

   . . . . . . . . . . . . . . . 22

   . . . . . . . . . . . . . 22

 Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

 Bluetooth- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

   Bluetooth- . . . . . . . 23

     . . . . . . . . . 24

     . . 24

 ,   . . . . . . . . . . . 24

    . . . . . . . . . . . . 24

 MIDI- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28



   :  SuperNATURAL



PHA-50: - ,  Escapement 

Ebony/Ivory Feel (88 )

Bluetooth

: Bluetooth  3.0 (   SCMS-T)

MIDI,  : Bluetooth  4.0

  





12 



  :

1407 () x 949 () x 1521 () 

  :

1407 () x 949 () x 927 () 

 86 



 ,  “ ”,  "

",     ,  Roland

Classical Piano Masterpieces  Let’s Enjoy Piano,  



,  USB (*1)

*1:   USB,   Roland. -

     .

*           

   .

Технические характеристики

Roland GP607:  

  

Открывание/закрывание верхней крышки

Поднятие пюпитра

*    ,  . 

    .

1.   .

*      ,   -

   .  

 ,    

 .

2.     ,  -

     .

Фиксаторы нотных листов

      

.

   ,  .



Открывание верхней крышки

*       -

 .

*      ,   -

   .  

 ,    

 .

3.   ,   -

     ( A  ).

*     .  

     30 , -

    .    ,  

    .

*      ,  -

   ,   .

4.    ,  

      .

*      ,   -

   .  

 ,    

 .

5.       ( B 

)   .

ЗАМЕЧАНИЕ

   ,   .

       

   .

*   ,    

 .

Подготовка к работе

Включение/отключение питания

*   (. 7),   -

    . 

     

/     .

*      

 . ,       -

     ,  

  .

/   

/  .

Включение питания

1.      .

2.   .

    ,    

.

3.  [Volume]  .

*     ,  

       

.

Отключение питания

  .

  ,       

 .

НАПОМИНАНИЕ

5     / -

  [L] (. 6).

5   ,    -

       (. 22).

*       -

,    .  

 ,    

 .

*       

(,   ..),     

       

 .

*        

 ,   “Phones”.  .

Маскировка кнопок и дисплея (Classic Position)

       

.      -

,     .



Функция автоматического отключения питания

     ,   -

  ( Auto O).

    ,  

"Auto O"  "O" (. 22).

5       -

  .    ,  .

5   ,   .

 

Кнопка [L]

 /  -

   

/.

/   

     -

 [L].     [L]

   

.

*    ,      -

 “Don’t disconnect the power”.

Держатель наушников

   ,    

  .

*     ,  .  

      .

Эта педаль управляет сустейном звука. При нажатии на нее ноты продолжают звучать даже после отпускания

клавиш.

          ,    -

     .        .

           ,

 .  ,    ,    ,  

  .

 ,            ,   

   ,     . 

     ,    ,   -

  (Damper Noise),   (Damper Resonance).

Педаль Sostenuto

  ,      .

Педаль Soft

     .

    .       .

           .

  -

   ,   

  .  

,   -

  . 

  -

   .



Педали

Лицевая панель

 ,   -

 .

*      ,    .    ,    -

  .

.

Нижняя панель

      -

 USB..

.

 

Разъемы Phones

   .

  

   .

    -

 Headphones 3D Ambience, 

,     -

 .

*  Headphones 3D Ambience    -

      .

*  Headphones 3D Ambience   (. 8).

*    Headphones 3D Ambience 

  [Ambience].

Разъем Input

     -

     .

      Input Volume

(. 20).

Разъемы Output

       -

.

*    

  , -

   Output.

*               .

Разъем USB Memory

    USB, -

   .

5     WAVE  MIDI

(SMF),   .

5    .

5      -

  .

*    USB  .

*    USB     

.

*   USB,   Roland.

      -

.

Разъем USB Computer

    

  USB   

  . -

   .

5   

 SMF,   

MIDI- .

5    ,   , 

     

.

  

Общая громкость

   

   -

 .

  0 – 100

Основные операции

 

 [K]/[J].

   [–]/[+].

 -

  

   [–]/[+] -

.

Транспонирование (Transpose)

     

   .

,  ,   

-, ,   -,

   Transpose  "4".

 C E G0 E G B





-6 – 0 – 5 ( : 0)

НАПОМИНАНИЕ

  -

  , 

 [Transpose]   ,

  .

  -12 – 0 – 12 ( : 0)

Добавление реверберации (Ambience)

     .

        .

 

(Ambience)

0 – 10 ( : 2)

*  Headphones 3D Ambience 

 "On",    

  Headphones 3D Ambience.

Headphones 3D Ambience

 Headphones 3D Ambience   

  ,   

   .

O, On ( : On)

*      .

Управление яркостью звука (Brilliance)

   ,    

   .

  -10 – 0 – 10 ( : 0)

Различные установки (режим Function)

      .

1.     [Ambience]  [Brilliance].

2.  [K]/[J]  .

3.  [–]/[+]  .

.

Чувствительность клавиатуры (Key Touch)





Fix, 1 – 100 ( : 50)

*   “Fix”   

,     

  .

Hammer Response

     -

 .   ,  -

  .

O, 1 – 10 ( : 2)

 ,     . 

  .    5 ,  

     .

 

     

(, [Piano])    [–]/[+].

Информация на дисплее





 

 

  

 -

 

Предварительное прослушивание тембра (Tone Demo)

1.   [Key Touch],    [Transpose].

2.  .

    .

3.   ,    [u].

НАПОМИНАНИЕ

. “ ”   .

Группы тембров

 

[Piano]  

[E. Piano]  

[Organ]

 

*    ,   -

  Rotary (*1), , Combo Jz.

Org  Ballad Organ,  [Organ] 

   Rotary.

[Strings]

  , , -

    .

[Other]

 ,     

.

НАПОМИНАНИЕ

 [K]/[J]   

 .

*1  Rotary    .   

: Fast  Slow.

Выбор тембра

Работа с инструментом

Настройка звука фортепиано (Piano Designer)

      

 .

1.    [Piano Designer].

2.  [K]/[J]  .

3.  [–]/[+]  .

НАПОМИНАНИЕ

  Piano Designer 

    [Piano].

.

Разделение клавиатуры на две зоны (Split)

  ,     

,      ("Split Play").

,       ,

      .

,      ,  

  ("Split Point").

  Split    [Split].

   

 

1.  [K]/[J] ,   

  ,   .

2.      .

3.   [–]/[+].

Split Point

   .

НАПОМИНАНИЕ

 ,   [Split],

  ,  

  .

B1 – B6 ( : F#3)



     Split.

9:1 – 9:9 – 1:9 ( : 9:9)

 -

  

     

 .

-2 – 0 – 2 ( : 0)

     

Split Point ( : F#3

F#3

*           [Piano], 

    .

Режим наложения двух тембров (Dual)

       

.    "Dual".

  Dual

   [Dual].

НАПОМИНАНИЕ

   Dual,  -

     

 .

  1  2

1.  [K]/[J] ,  

 , 1  2.

2.      .

3.   [–]/[+].



   (1:2)   Dual.

9:1 – 9:9 – 1:9 ( : 9:3)



 2

  2    .

-2 – 0 – 2 ( : 0)

*      ,   

  .

*          [Piano],  -

    .

Установки для игры "в четыре руки" (Twin Piano)

    2 ,    -

         .



Twin Piano

   [Twin Piano].

 

Twin Piano

1.       .

2.  [–]/[+]  .

 

 (Mode)

 [–]/[+]   .

Pair

,    ,  

   , ,  

  —  .   

  .

Individual

,    ,  -

  , , 

   – .   -

    

 Damper 

 

 Damper

  





Twin Piano

 

C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1

C4 C5 C6C3C4 C5C3 C6

Сохранение установок (пресета)

     

(Dual  Split)     

   .

.

Обозначение нот (например, C4)

     .

, “C4”   ""  ,

    ”.

C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1

Работа с инструментом

Функция Bluetooth

 Bluetooth    

Bluetooth-     -

,      -

       .

     Bluetooth

.

      /

  Bluetooth .

Дисплей

    .





 

 

 





Bluetooth

-

 

-

 

Использование метронома

     .

        

  .

     [Metronome].

 

  [Slow]/[Fast].

10 – 500

Beat

  .

НАПОМИНАНИЕ

,   [Metronome],

  [Slow]/[Fast] .

2/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 8/8, 9/8,

12/8 ( : 4/4)

Down Beat

  .

O, On ( : On)

Pattern

 .

O, ,  , , -

,  , ,

   ( : O)

Volume

  .

O, 1 – 10 ( : 5)

Tone

 .

,  ,  (-),

 (-)

( : )

Выбор и редактирование установок

 

  [K]/[J].

    [–]/[+].

 



  [–]  [+].

 -

 

    [–]  [+].

.

Работа с инструментом

Выбор пьесы

Блокировка кнопок (Panel Lock)

      ,

 [L]  [Volume],    

.

 

  [Right],   

  “ ”.

 

  [Right],   “

”

     .

Воспроизведение и запись пьес

      .

   

   [u].

/ -

 

   [s].

   -

  

   

   [t].

/ 

      

 [s].

  

   [x].

  

   [y].

 

 (All Song Play)

  [Song],   

[s].

     [Slow]/[Fast].

 

 

(Tempo Mute)

  [s],  [Slow]/[Fast]

 .

   , 

 [s]    [Slow]/[Fast].

 

(*1)

  [Metronome],  

 [s].

*1         . 

   ,     -

     .

Запись нового материала

1.    .

2.    [t].

3.    [s] (Play/Stop)   .

4.    [s] (Play/Stop)   .

Перезапись

1.  ,   .

2.    [t].

3.    [J].

4.    ,   ,

  .

5.    [s] (Play/Stop)   .

6.    [s] (Play/Stop)   .

Прослушивание отдельных партий (Part Mute)

   : ,  

  .   

   ,     .

  ,    .

 

()

,    .

 -



 -

 

 -

 

*   ,   - ,  -

   ,     .

*   Part Mute  e  .

     Song.

1.    [Song],    Song.







 

 

2.  [K]/[J]  .

3.  [–]/[+]  .

4.    [s]   .

НАПОМИНАНИЕ

      USB,   

.

  

 [–]/[+]      -

 [s] (Enter).

  

 [–]  “(up)”    

[s] (Enter).

Список категорий

 

USB Memory    USB

Internal Memory    

Listening



 



   

Masterpieces

 . , -

  ,

“Roland Classical Piano Masterpieces”.

Easy Piano

   

,  

, “Let’s Enjoy Piano”.

Scales

   

(   )

,  

, “Let’s Enjoy Piano”.

Hanon

  No.1 – 20

Beyer

 Vorschule im Klavierspiel Op.101

No.1 – 106

Burgmüller

25  Op.100

Czerny100

100  Op.139

НАПОМИНАНИЕ

. “  ”   .

Поддерживаемые форматы пьес

    .

5 SMF formats 0/1

5 : WAV, 44.1 , 16  

.

    .  -

  ,     

      .

Формат записи

 SMF

5   .

5     .

5    .



5    ,  

    .

*       -

    (*1).

*   ,  -

  USB   USB Memory.

*1        

 ,     -

   .      

     SMF.

Запись SMF

Запись новой пьесы

*      Twin Piano, 

 SMF Play Mode (. 21)  “External”.

Подготовка к записи

42 3

1.     (. 8).

2.     (. 10).

НАПОМИНАНИЕ

     , 

     ,  

     

 .

3.    [t].

 [t] ,  [s]  ,  

     .

          

 [t].

4.    ,   -

,   .

НАПОМИНАНИЕ

       

 [Left],     —    [Right].

 ,     .

*       , 

   ,   

 .

   [Right]

 Split

 [Right]  [Left]

 Twin Piano

 Dual  [Right]  [Accomp]

Запуск записи и сохранение ее результатов

1 2

1.    [s].

      (  

  "-2",  "-1").

      [t]  [s].

НАПОМИНАНИЕ

  ,    ,  

,   .

2.    [s].

 ,    

.

НАПОМИНАНИЕ

5    (. 13).

5    (. 14).

ЗАМЕЧАНИЕ

      ,   -

    “Saving..”..

Воспроизведение записанного материала

       

.

1.    [s].

     .

Перезапись пьесы

    SMF    

. ,     

          -

 .

*       

 SMF Play Mode (. 21)  “External”.

1.     (. 11).

НАПОМИНАНИЕ

    , 

[x]/[y]  ,     .

2.    [t].

 [t] ,      

 .      New Song.

          

 [t].

3.    [J].

       1 .

НАПОМИНАНИЕ

       .

4.    ,   -

,   .

,   ,     -

.

5.     " -

    " (. 12).

 

 

Дополнительные функции

Запись в аудиофайл

       .

     .

*       

 (. 12)  .

Подготовка к записи

353 4

1.   USB   USB Memory

(. 7).

*      .

2.     (. 8).

3.   [t], [+]  “Audio”.

НАПОМИНАНИЕ

       Function 

  “Recording Mode” (. 21).

4.    [t].

 [t] ,  [s]  ,  

     .

        [t].

ЗАМЕЧАНИЕ

       -

 USB    .

5.     (. 10).

Запуск записи и сохранение ее результатов

1 2

1.    [s].

 .

      [t]  [s].

2.    [s].

 ,    

.

НАПОМИНАНИЕ

5    (. 13).

5    (. 14).

Воспроизведение записанного материала

       .

1.    [s].

     .

Преобразование пьесы SMF в аудиофайл

  ,    SMF,  -

,      .

1.  ,    

 (. 11).

2.     (. 13).

1.   USB.

2.   [t],  [+]  “Audio”.

3.    [t].

3.  [J]    1.

4.    [s]    (. 13).

*       ,  

  USB,   Input,   Bluetooth,    

.    .

*     SMF   

     .

Переименование пьесы

     .

1.     [Ambience] 

[Brilliance].

2.  [K]/[J]  “Rename Song”   

 [s] (Enter).

  Rename Song.

3.  [–]/[+]   ( 

 USB),   ,  -

 .

4.    [J].

5.  [–]/[+]  ,  

,     [J].

6.   .

 [K]/[J]

   .

 [–]/[+]  .

      [u] (Exit).

7.    [s] (Enter).

   .

      [u] (Exit).

8.  [J]  “Yes”    

[s] (Enter).

  .

ЗАМЕЧАНИЕ

       -

 USB   ,      

“Executing...”.

9.     [Ambience] 

[Brilliance]     Function.

Дополнительные функции

Копирование записанной пьесы

       

USB. ,    USB  -

   .

*    .

*   USB  ,   .

1.     [Ambience] 

[Brilliance].

2.  [K]/[J]  “Copy Song”   

 [s] (Enter).

  Copy Song.

3.  [–]/[+]     -

 (    USB).

4.    [J].

5.  [–]/[+]   .

      [u] (Exit).

6.    [s] (Enter).

  .

ЗАМЕЧАНИЕ

       -

 USB   ,      

“Executing...”.

7.     [Ambience] 

[Brilliance]     Function.

Удаление пьесы

       

   USB .

НАПОМИНАНИЕ

      , -

 .

*      USB,   

 USB Memory.

1.     [Ambience] 

[Brilliance].

2.  [K]/[J]  “Delete Song”   

 [s] (Enter).

  Delete Song.

3.  [–]/[+]   ( 

  USB),    

.

4.    [J].

5.  [–]/[+]   .

6.    [s] (Enter).

   .

      [u] (Exit).

7.  [J]  “Yes”    

[s] (Enter).

  .

ЗАМЕЧАНИЕ

       -

 USB   ,      

“Executing...”.

8.     [Ambience] 

[Brilliance]     Function.

Дополнительные функции

Функция Piano Designer?

  

  , 

  ,  

,    .

  

"Piano Designer”.

String

Resonance

Hammer Noise

 



НАПОМИНАНИЕ

5   Piano Designer  -

    [Piano].

5       

[Piano] .

1 2 34

1.    [Piano Designer].

  Piano Designer.

2.  [K]/[J]  ,  -

 .

3.  [–]/[+]   .

4.      

 [Piano Designer]  [u] (Exit).

   .

      [u] (Exit).

5.  [J]  “Yes”    

[s] (Enter).

 Piano Designer  .

НАПОМИНАНИЕ

    [K]  “No”  

  [s] (Enter).

Установки функции Piano Designer

  

Lid 0 – 6

   ,  -

      -

   .   , 

    .   ,

      .

Key O Noise O, 1 – 10

 ,   

.   ,   .

  

Hammer Noise -2 – 0 – 2

 ,    -

    .  

,       

.

Duplex Scale O, 1 – 10

    -

,     

( ).   

,    .

Full Scale String

Res.

O, 1 – 10

    -

  (   

    ,  ).

  ,   .

Damper

Resonance

O, 1 – 10

     

    

    ( 

).

  ,   

.

Key O

Resonance

O, 1 – 10

   , 

    .  

,   ,  

 .

Cabinet

Resonance

O, 1 – 10

   .   -

,    .

Soundboard

Type

1 – 5

    

.  5  .

Damper Noise O, 1 – 10

,    

  ,  

    .

Single Note

Tuning

-50 – 0 –

+50

"" ,   .

      

,   –    -

  .

Single Note

Volume

-50 – 0

    .  

,   .

Single Note

Character

-5 – 0 – +5

     .

  ,     .

Reset Setting

    Piano Designer.

1.    [s] (Enter).

     

[u] (Exit).

2.  [J]  “Yes”    

[s] (Enter).

   .

   (Piano Designer)

Дискантовый колокольчик

     ,  

  .

         , 

      .   , 

 . ,        

,    ,   ""  .

    ,   

    .    

 ,     .

Установки 88-key

(Single Note Tuning, Single Note Volume, Single Note Character)

1.     88-Key    

[s] (Enter).

2.      [–]/[+]  

.

НАПОМИНАНИЕ

      [K]/[J].

3.    [u] (Exit)    

.

Дополнительные функции

 

   , ,  Dual 

Split,  ,      -

.

    “”.

   25 ,     

 [1] – [5].

  25   “ ”.

 

25 

1-1 2-1 3-1 4-1 5-1

1-5 2-5 3-5 4-5 5-5

Сохраняемые в пресет установки

 .

Ambience . 8

Rotary Speed . 8

Key Touch . 8

Transpose . 8

  (  Split  Dual) . 8

Split on/o . 9

Split point . 9

Left Shift . 9

Dual on/o . 9

Tone 2 Shift . 9

Balance (Split, Dual) . 9

Twin Piano on/o . 9

Twin Piano Mode . 9

Damper Pedal Part . 21

Center Pedal . 21

Left Pedal . 21

MIDI Transmit Ch . 22

Загрузка пресета

1.    [Registration].

2.  [1] — [5])  ,   -

  .

3.  [–]/[+]   .

   .

   ,    [J].

НАПОМИНАНИЕ

5      

(. 21).

5     [Registration]  Registration

,   , 

  .

Сохранение текущих установок в пресет

ЗАМЕЧАНИЕ

        

 .

1.   [Registration],  [1] — [5]

 ,    [–]/[+] 

 .

2.   .

 [K]/[J]

   .

 [–]/[+]  .

      [u] (Exit).

3.    [s] (Enter).

  .

ЗАМЕЧАНИЕ

      ,   -

    “Executing..”.

Дополнительные функции

Сохранение набора пресетов

      USB  

 .

1.   USB   USB Memory

(. 7).

2.     [Ambience] 

[Brilliance].

3.  [K]/[J]  “Registration Export”  -

   [s] (Enter).

  Registration Export.

4.    .

 [K]/[J]

   .

 [–]/[+]  .

      [u] (Exit).

5.    [s] (Enter).

  .

ЗАМЕЧАНИЕ

      ,   -

    “Executing...”.

6.     [Ambience] 

[Brilliance]     Function.

Загрузка набора пресетов

  .

ЗАМЕЧАНИЕ

       -

   .     ,

     USB.

1.   USB   USB Memory

(. 7).

2.     [Ambience] 

[Brilliance].

3.  [K]/[J]  “Registration Import”  -

   [s] (Enter).

  Registration Import.

4.  [–]/[+]    -

.

5.    [s] (Enter).

   .

      [u] (Exit).

6.  [J]  “Yes”    

[s] (Enter).

  .

ЗАМЕЧАНИЕ

      ,   -

    “Executing...”.

7.     [Ambience] 

[Brilliance]     Function.

Дополнительные функции

 

    USB   -

     ().

НАПОМИНАНИЕ

       -

 .

Сохраняемые в перформанс установки

 .

Speaker volume . 8

Headphone volume . 8

Ambience . 8

Headphones 3D Ambience . 8

Brilliance . 8

Key Touch . 8

Hammer Response . 8

Piano Designer . 15

Master Tuning . 20

Temperament . 20

Temperament Key . 20

Volume Limit . 21

Сохранение перформанса

1.   USB   USB Memory

(. 7).

2.     [Ambience] 

[Brilliance].

3.  [K]/[J]  “Piano Setup Export”  -

   [s] (Enter).

  Piano Setup Export.

4.   .

 [K]/[J]

   .

 [–]/[+]  .

5.    [s] (Enter).

  .

ЗАМЕЧАНИЕ

       -

 USB   ,      

“Executing...”.

6.     [Ambience] 

[Brilliance]     Function.

Загрузка перформанса

1.   USB   USB Memory

(. 7).

2.     [Ambience] 

[Brilliance].

3.  [K]/[J]  “Load Piano Setup”  -

   [s] (Enter).

  Piano Setup Import.

4.  [+]/[–]   .

5.    [s] (Enter).

   .

      [u] (Exit).

6.  [J]  “Yes”    

[s] (Enter).

  .

ЗАМЕЧАНИЕ

       -

 USB   ,      

“Executing...”.

7.     [Ambience] 

[Brilliance]     Function.

Дополнительные функции

 

Инициализация памяти

     

()       -

 USB ().

ЗАМЕЧАНИЕ

5      , -

       USB, 

.

5     

,   Factory Reset (. 19).

1.     USB    

USB Memory (. 7).

2.     [Ambience] 

[Brilliance].

3.  [K]/[J]  “Format Media”   

 [s] (Enter).

  Format Media.

      [u] (Exit).

4.  [–]/[+]  ,  -

  (   -

 USB).

5.    [s] (Enter).

   .

      [u] (Exit).

6.  [J]  “Yes”    

[s] (Enter).

  .

ЗАМЕЧАНИЕ

       -

 USB   ,      

“Executing...”.

7.     [Ambience] 

[Brilliance]     Function.

Восстановление заводских установок

 Factory Reset   ,   -

      .

ЗАМЕЧАНИЕ

    

  .

НАПОМИНАНИЕ

         

  USB-.  -

       . 19.

1.     [Ambience] 

[Brilliance].

2.  [K]/[J]  “Factory Reset”   

 [s] (Enter).

   .

      [u] (Exit).

3.  [J]  “Yes”     [s]

(Enter).

  .

ЗАМЕЧАНИЕ

      ,   -

    “Executing...”.

4.      (. 4).

Установки, сохраняемые автоматически

 .

Speaker volume . 8

Headphone volume . 8

   Bluetooth . 23

Power O by the Lid . 22

Auto O . 22

Установки, сохраняемые с помощью функции

Auto Memory Backup

 .

Ambience . 8

Headphones 3D Ambience . 8

Brilliance . 8

Key Touch . 8

Hammer Response . 8

Balance (Split, Dual) . 9

Twin Piano Mode . 9

Metronome (volume, tone, down beat) . 10

Master Tuning . 20

Temperament . 20

Temperament Key . 20

Input Volume . 20

SMF Play Mode . 21

Damper Pedal Part . 21

Reg. Pedal Shift . 21

MIDI Transmit Ch . 22

Display Contrast . 21

Volume Limit . 21

Language . 22

Дополнительные функции

Общая процедура

1.     [Ambience]  [Brilliance].

    Function.

2.  [K]/[J]  ,   .

НАПОМИНАНИЕ

    ,       .

3.  [–]/[+]  .

4.     [Ambience]  [Brilliance]     Function.

  

Master Tuning

Общая настройка

  ,     ""  .      ,

,    .

415.3 Hz – 440.0 Hz – 466.2 Hz

Temperament

Выбор строя

 , ,  ,       

( ).          ,  -

   .           .  

      ,       -

.

Equal

          ().    -

 .

Just Major

         .     

    ,   .

       ,    -

    .

Just Minor

Pythagorean

 ,   ,      .  

,  ,     .

Kirnberger I

  ,      .   , -

  ,     .

Kirnberger II  Kirnberger I       .

Kirnberger III

        Meantone  Just,   

.      .     ,

       .

Meantone

        ,   

 .

Werckmeister

       Meantone  Pythagorean.     

.

Arabic      .

Temperament Key

Выбор тоники пьесы

   ,    ,     ,   –

,    ""   -  ""   -).

         .

C – B

Bluetooth Audio

. " Bluetooth-" (. 23).

Bluetooth Page Turn/MIDI

. "    " (. 24).

Bluetooth ID

. " Bluetooth ID" (. 23).

Song Volume SMF

Громкость пьесы SMF

   SMF.

*  SMF Play Mode   “Internal”,         .  SMF Play Mode

  “External”,     .

0 – 10

Song Volume Audio

Громкость аудиопьесы

  .

0 – 10

Input Volume

Уровень входного сигнала

  ,    Input.

0 – 10

  Function

Страница загружается...

Roland GP607 Инструкция по применению

Похожие модели бренда