Philips TADR402/12 Инструкция по применению

Зарегистрируйте приобретенное устройство и получите поддержку на сайте

www.philips.com/support

Руководство

пользователя

Радиочасы

DR402

RU 1

Содержание

1 Важная информация 2

Безопасность 2

2 Ваши радиочасы 3

Введение 3

Комплектация 3

Описаниеизделия 4

Начало работы 5

Установкабатареи 5

Подключитенапряжениепитания 5

Установкачасов 6

Включение 6

4 Прослушивание FM-радиостанций 7

ПодготовкаантенныFM 7

НастройкаFM-радиостанций 7

АвтоматическоесохранениеFM-

радиостанций 7

СохранениеFM-радиостанций

вручную 8

ВыборпредустановленнойFM-

радиостанции 8

Регулировкагромкости 8

5 Установка будильника 9

Установкабудильника 9

Установка/отключениебудильника 9

Отложенныйсигнал/выключение

будильника 9

6 Другие возможности 10

Установкатаймераотключения 10

Регулировкаяркостидисплея 10

Ночноеосвещение 10

ЗарядноеустройствосUSB-портом 11

7 Сведения об изделии 12

Техническиехарактерисzтики 12

8 Определение и устранение

неисправностей 13

9 Уведомление 14

Заботаобокружающейсреде 14

1 Важная

информация

Безопасность

Предупреждение

• Запрещаетсясниматькорпусрадиочасов.

• Запрещаетсясмазыватькакие-либодетали

радиочасов.

• Запрещаетсяустанавливатьизделиенадругие

электрическиеустройства.

• Берегитерадиочасыотвоздействияпрямых

солнечныхлучей,открытогоогняиисточников

тепла.

• Обеспечьтесвободныйдоступкшнурупитания,

штепселюилиадаптерудляотсоединения

радиочасовотсети.

• Внимательноознакомьтесьиследуйте

данныминструкциям.

• Убедитесь,чтовокруградиочасов

достаточносвободногопространствадля

нормальнойциркуляциивоздуха.

• Используйтетолькопринадлежности/

аксессуары,рекомендованные

производителем.

• Используйтетолькоисточникипитания,

указанныевнастоящемруководстве.

• Отключайтерадиочасыотсетивовремя

грозыиливовремядлительногоперерыва

виспользовании.

• Использованиеэлементовпитания.

ВНИМАНИЕ!Дляпредотвращенияутечки

электролита,котораяможетпривести

ктравмам,порчеимуществаили

повреждениюрадиочасов,соблюдайте

следующиеправила:

• Вставляйтебатареюправильно,

соблюдаяполярность,указаннуюна

радиочасах(знаки+и-).

• Извлекайтебатарею,еслирадиочасы

неиспользуютсявтечениедлительного

времени.

• Элементыпитаниянельзяподвергать

чрезмерномунагреву(воздействию

солнечныхлучей,огняит.п.).

• Недопускаетсяпопаданиянарадиочасы

капельилибрызгводы.

• Непомещайтенаизделиепотенциально

опасныепредметы(например,сосудыс

жидкостями,зажженныесвечи).

• Еслидляотключенияустройства

используетсяштекерадаптерапитания,

доступкнемудолженоставаться

свободным.

Риск проглатывания батарей!

• Вустройствеможетсодержатьсяплоская

батарея/батареятаблеточноготипа,

которуюможнолегкопроглотить.Хранить

батареинеобходимовнедоступномдля

детейместе!Проглатываниебатареиможет

статьпричинойтяжелыхтравмилисмерти.

Втечениедвухчасовпослепроглатывания

батареимогутразвиватьсятяжелыеожоги

внутреннихорганов.

• Вслучаепроглатываниябатареиили

еепопаданияворганизмнемедленно

обратитеськврачу.

• Призаменевсегдахранитеновыеи

использованныебатареивнедоступном

длядетейместе.Послезаменыпроследите

затем,чтобыкрышкаотсекадлябатарей

быланадежнозакрыта.

• Еслинадежнозакрытькрышкуотсекадля

батарейневозможно,следуетотказаться

отдальнейшегоиспользованияизделия.

Поместитееговнедоступноедлядетей

местоиобратитеськпроизводителю.

Примечание

• Табличкасобозначениямирасположенана

нижнейпанелиустройства.

RU2

RU 3

RU2

RU 3

2 Ваши

радиочасы

Поздравляемспокупкойиприветствуем

ВасвклубеPhilips!Чтобывоспользоваться

всемипреимуществамиподдержкиPhilips,

зарегистрируйтеприобретенноеизделиена

сайтеwww.philips.com/welcome.

Введение

СпомощьюэтихрадиочасовВысможете:

• слушатьFM-радио;

• заряжатьсвоимобильныеустройства,а

также

• устанавливатьдвабудильниканаразноевремя.

Комплектация

Проверьтекомплектациюустройства:

Quick start guide

• Радиочасы

• Печатныематериалы

RU4

RU 5

Описание изделия



Source/(Источник)

• Включениеиливыключениерадио

• Установкабудильника(длительное

нажатие)



TUNE/(Настройка)

• Включениенастройкирадио(FM-

режим)

• Установкатаймераотключения



PRESET/(Предустановка)

• Поискисохранениерадиостанций(FM-

режим)

• Регулировкаяркостидисплея



VOLUME/(Громкость)

• Регулировкагромкости(FM-режим)

• НастройкаFM-радиостанций(FM-

режим)

• Настройкачасовиминут

• Установкаформатаотображения

времени(12/24)



Clock/Display Panel (Часы/Дисплейная

панель)

• Активациясенсорныхклавиш

• Отображениетекущегосостояния



Snooze (Отложенный сигнал

будильника)

• Установкаотложенногосигнала

будильника



Батарейный отсек



USB-порт зарядки

• Зарядкамобильныхустройств



Гнездо адаптера питания

RU4

RU 5

Начало работы

Всегданеукоснительноипоследовательно

соблюдайтеинструкции,приведенныевданной

главе.

Установка батареи

Внимание!

• Опасностьвзрыва!Неподвергайтебатареи

воздействиювысокихтемператур,прямыхсолнечных

лучейилиогня.Запрещаетсясжигатьбатареи.

• Принеправильнойзаменебатарейвозникает

опасностьвзрыва.Заменяйтебатареитолькотакой

жеилиэквивалентноймоделью.

• Батареисодержатхимическиевещества,поэтому

ихнеобходимоутилизироватьвсоответствиис

установленнымиправилами.

Примечание

• Вкачествеисточникапитанияследуетиспользовать

толькосетьэлектропитанияпеременноготока.

ЛитиеваябатареяCR2032позволяетсохранить

тольконастройкичасовибудильника.

• Приотключениипитанияподсветкадисплея

выключается.

При первом использовании:

Чтобыактивироватьбатарею,удалитезащитный

ярлычок.

Замена батареи:

 Передвиньтезажимвлевоиизвлекитеотсек

длябатарей.

 Вставьте1батареюCR2032,какпоказанона

рисунке.

Подключите напряжение

питания

Внимание!

• Рискповрежденияустройства!Убедитесь,

чтонапряжениеэлектросетисоответствует

напряжению,указанномуназаднейилинижней

панелирадиочасов.

• Рискпораженияэлектрическимтоком!При

отключениишнурапитанияпеременноготокаот

розеткиэлектросетитянитетолькозавилку.Никогда

нетянитезашнурпитания.

Подключитеадаптерпитаниякрозетке

электросети.

RU6

RU 7

Установка часов

3 сек

 Чтобывойтиврежимустановкичасов,

нажмитеиудерживайтевтечение

трехсекундсоответствующееполена

поверхностиизделия.

[12H]начнетмигать.

 Нажмите длявыбораформата

отображениявремени(12/24).

 Нажмите дляподтвержденияВашего

выбора.

 Последовательнонажимайте для

установкичаса.

 Нажмите дляподтвержденияВашего

выбора.

 Последовательнонажимайте для

установкиминут.

 Нажмите дляподтвержденияВашего

выбора.

 Наэкранеотобразитсяустановленное

время.

Включение

Нажмите длявключениярадио.

 УстройствопереключитсяврежимFM-

тюнера.

RU6

RU 7

4 Прослушивание

FM-

радиостанций

Подготовка антенны FM

Дляулучшениякачестваприемаполностью

размотайтеантеннуиотрегулируйтеее

положение.

Примечание

• Воизбежаниепомехантеннадолжнанаходитьсяна

максимальномрасстоянииотдругихэлектрических

приборов.

Настройка FM-

радиостанций

(STANDBY)

 Коснитесьповерхностиизделиядля

активациисенсорныхклавиш.

 Нажмите ,чтобывключитьFM-радио.

 НажмитеиудерживайтекнопкуTUNEв

течениетрехсекунд.



 Нажмитеиудерживайте

/ втечение

трехсекунд.

Автоматическибудетвыполнена

настройканастанциюссильным

сигналом.

 Повторитешаг4длянастройкидругих

радиостанций.

Настройка радиостанции вручную

Врежиметюнерапоследовательнонажимайте

/ длявыборачастоты.

Автоматическое

сохранение FM-

радиостанций

Примечание

• Выможетесохранитьдо20FM-радиостанций.

ВрежимеFM-тюнеранажмитеиудерживайте

кнопку втечениетрехсекунд.

 ВседоступныерадиостанцииFM

сохраняютсявпамятиустройства

автоматически.

 Перваядоступнаястанциявключается

автоматически.

RU8

RU 9

Сохранение FM-

радиостанций вручную

Примечание

• Выможетесохранитьдо20FM-радиостанций.

 В режиме FM-тюнеранажмитеи

удерживайтекнопкуTUNEвтечениетрех

секунд.



 Последовательнонажимайте

/ для

выборачастоты.



Нажмите дляподтвержденияВашего

выбора.

Начнетмигатьномеррадиостанции.

 Нажмите

/ длявыбораномера.

 Нажмите дляподтвержденияВашего

выбора.

 Повторитешаги2 - 5длясохранениядругих

станций.

Примечание

• Чтобыудалитьсохраненнуюрадиостанцию,

сохранитеподееномеромдругуюстанцию.

Выбор

предустановленной FM-

радиостанции

ВрежимеFM-тюнеранажмите .

Последовательнонажимайте / ,чтобы

выбратьсохраненнуюрадиостанцию.

Регулировка громкости

Дляувеличенияилиуменьшенияуровня

громкостивовремяпрослушиванияFM-радио

последовательнонажимайте .

RU8

RU 9

5 Установка

будильника

Установка будильника

Выможетеустановитьдвабудильниканаразноевремя.

Примечание

• Убедитесьвправильностиустановкичасов.

Коснитесьповерхностиизделиядля

активациисенсорныхклавиш.

Нажмитеиудерживайте втечениетрех

секунд,чтобывойтиврежимустановки

будильника.

Нажмите

/ длявыборабудильника

(AL1илиAL2).



Нажмите дляподтвержденияВашеговыбора.



 Цифрычасаначинаютмигать.

 Последовательнонажимайте

/ для

установкичаса.



Нажмите дляподтвержденияВашеговыбора.

 Цифрыминутначинаютмигать.

 Последовательнонажимайте

/ для

установкиминут.



Нажмите дляподтвержденияВашеговыбора.



Нажмите

/ ,чтобывыбратьисточник

сигналабудильника(звуковойсигналили

последняяпрослушаннаярадиостанцияFM).



Нажмите дляподтвержденияВашеговыбора.

Установка/отключение

будильника

Коснитесьповерхностиизделиядля

активациисенсорныхклавиш.



Нажмитеиудерживайте втечениетрехсекунд,

чтобывойтиврежимустановкибудильника.

 Нажмите

/ длявыборабудильника

(AL1илиAL2).

 Нажмитенаверхнюючастьизделия,чтобы

включитьилиотключитьбудильник.



Нажмите дляподтвержденияВашеговыбора.

Отложенный сигнал/

выключение будильника

9 мин

Вовремязвучаниясигналабудильниканажмитена

верхнюючастьрадиочасов,чтобыактивировать

функциюSNOOZE(отложенныйсигнал).

 Сигналбудильникабудетотложени

повторитсячерездевятьминут.

24 часа

Длявыключениябудильника,когдаонсработает,

нажмитенадисплейчасов.

 Сигналбудильникаповторяетсяна

следующийдень.

RU10

RU 11

6 Другие

возможности

Установка таймера

отключения

Последовательнонажимайте длявыбора

периодавременидоотключения(вминутах).

 Радиочасыавтоматическипереходят

врежиможиданияпоистечении

установленногопериодавремени.

Деактивация таймера отключения:

Врежименастройкитаймераотключения

последовательнонажимайте



покане

появитсяиндикация[OFF](ВЫКЛ).

Регулировка яркости

дисплея

 Коснитесьповерхностиизделиядля

активациисенсорныхклавиш.

 Последовательнонажимайте длявыбора

необходимогоуровняяркости:

• Высокий

• Средний

• Низкий

Ночное освещение

Высокий

Низкий

Выключен

Находясьврежимеожидания,нажимайте

наверхнюючастьизделия,чтобывыбрать

необходимыйуровеньяркостиночного

освещения.

• Высокий

• Низкий

• Выкл

RU10

RU 11

Зарядное устройство с

USB-портом

ПодключитеодинконецстандартногоUSB-

кабеля(невходитвкомплектпоставки)кUSB-

портуназаднейпанелиустройства,адругой

конец-кпортузарядкиустройства.

RU12

RU 13

7 Сведения об

изделии

Примечание

• Информацияобизделииможетбытьизмененабез

предварительногоуведомления.

Технические

характерисzтики

Усилитель

Номинальная

выходнаямощность

1Вт(среднеквадр.)

Тюнер(FM)

Частотныйдиапазон

настройки

87,5–108МГц

Шкаланастройки 50кГц

Количество

сохраняемых

радиостанций

USBзарядка 5В,1A

постоянноготока/

разъемтипаА

Общая информация

Источникпитания

переменноготока

Наименование

бренда:PHILIPS;

Модель:AS100-050-

AE150илиAS100-

050-AD150

Вход:100–240В~,

50/60Гц,0,5А;

Выход:5В1,5A

Источникпитания—

батарея(резервное

питаниечасов)

CR2032

Энергопотребление

врежимеожидания

<1Вт

Размеры—

основноеустройство

(ШxВxГ)

110x110x55мм

Вес—основное

устройство

0,27кг

Вес—супаковкой 0,47кг

RU12

RU 13

8 Определение

и устранение

неисправностей

Предупреждение

• Запрещаетсясниматькорпусрадиочасов.

Длясохранениядействияусловийгарантии

запрещаетсясамостоятельноремонтировать

систему.

Привозникновениинеполадоквпроцессе

использованиянастоящегоустройстваперед

обращениемвсервиснуюслужбуследует

проверитьследующее.Еслирешитьпроблему

неудается,посетитевеб-сайтPhilips

(www.philips.com/support).Приобращениив

компаниюPhilipsустройстводолжнонаходиться

поблизости,номермоделиисерийныйномер

должныбытьизвестны.

Отсутствует питание

• Проверьтеправильностьподключения

сетевойвилкирадиочасов.

• Проверьтеналичиеэлектропитанияв

сетевойрозетке.

Радиочасы не реагируют на команды

• Отключитеиподключитеещеразсетевую

вилку,азатемповторновключите

устройство.

Плохой прием радиосигнала

• Воизбежаниерадиопомехне

устанавливайтерадиочасырядомсдругими

электроннымиприборами.

• Полностьюразмотайтеантеннуи

отрегулируйтеееположение.

Будильник не работает

• Правильноустановитевремяначасах/

будильник.

9 Уведомление

Внесениекаких-либоизменений,не

одобренныхнепосредственноMMDHong

KongHoldingLimited,можетпривестикутрате

пользователемправанаиспользование

устройства.MMDHongKongHoldingLimited

приэтомподтверждает,чтонастоящееизделие

соответствуетосновнымтребованиямидругим

существеннымположениямДирективыпорадио

ителекоммуникационномутерминальному

оборудованию,2014/53/EC.Декларацияо

соответствииприведенанасайтеwww.philips.

com/support.

Забота об окружающей

среде

Утилизация отработавшего изделия и

использованных батарей

Данноеизделиеизготовленоиз

высококачественныхматериаловикомпонентов,

которыеподлежатповторнойпереработкеи

вторичномуиспользованию.

Этотсимволнаизделииозначает,что

оноподпадаетподдействиеДирективы

ЕвропейскогопарламентаиСовета2012/19/ЕС.

Этотсимволозначает,чтовизделиисодержатся

элементыпитания,которыеподпадаютпод

действиеДирективы2013/56/ЕСинемогутбыть

утилизированывместесбытовымиотходами.

Получитенеобходимуюинформациюо

раздельнойутилизацииэлектротехнических

иэлектронныхизделийсогласноместному

законодательству.Действуйтевсоответствии

сместнымзаконодательствоминикогдане

выбрасывайтеотслужившееизделиеибатареи

вместесбытовыммусором.Правильная

утилизацияотслужившихизделийибатарей

поможетпредотвратитьвозможноевредное

воздействиенаокружающуюсредуиздоровье

человека.

Извлечение одноразовых элементов

питания

Инструкциипоизвлечениюодноразовых

элементовпитанияприведенывразделепо

установкебатарей.

Информация о влиянии на окружающую

среду

Изделиенеимеетизлишнейупаковки.Мы

попыталисьсделатьтак,чтобыупаковочные

материалылегкоразделялисьнатритипа:

картон(коробка),бумажнаямасса(буфер)и

полиэтилен(мешки,защитныйпенопластовый

лист).

Материалы,изкоторыхизготовленасистема,

могутбытьпереработаныивторично

использованыспециализированными

предприятиями.Соблюдайтеместные

нормативныетребованияпоутилизации

упаковочныхматериалов,выработавшихресурс

элементовпитанияистарогооборудования.

RU14

зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke

Philips N.V. и используются по лицензии. Компания MMD

Hong Kong Holding Limited или один из ее филиалов является

изготовителем данного изделия и несет ответственность за его

реализацию. MMD Hong Kong Holding Limited также является

стороной, предоставляющей гарантию в отношении данного

изделия.

Philips TADR402/12 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов