Газовые (серия FG)
Газоэлектрические (серия FEG)
www.avex-bt.ru
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
www.avex-bt.ru
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
• Краткое введение.......................................................................................... (2)
• Технические характеристики........................................................................ (3)
• Требования по безопасности........................................................................ (6)
• Устройство плиты...........................................................................................(9)
• Установка плиты...........................................................................................(10)
• Использование.............................................................................................(11)
• Ремонт и уход...............................................................................................(16)
• Транспортировка..........................................................................................(17)
• Условия гарантийного обслуживания.........................................................(19)
• Гарантийный талон......................................................................................(21)
• Спасибо за выбор нашей кухонной плиты. Мы уверены, что Вы будете по-
лучать удовольствие, используя нашу продукцию. Перед тем как использо-
вать кухонную плиту внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством,
в котором содержится подробная информация об эксплуатации, установке
и техническом обслуживании.
• Строго соблюдайте инструкции по технике безопасности. Плита предна-
значена только для использования в бытовых условиях для приготовления
(подогрева) пищи.
• Инструкция разработана для нескольких типов приборов, поэтому может
включать описание отдельных функций, которых нет в вашей модели.
• Плита должна быть подключена только квалифицированным сертифици-
рованным специалистом. Отметка об установке и введении в эксплуатацию
плиты должны быть сделана в «Талоне на установку и ввод в эксплуатацию”.
• Конструкция плит соответствует I классу защиты от поражения электриче-
ским током. Если вилка шнура питания не подходит к Вашей розетке, нужно
обратиться к квалифицированному электрику для установки розетки с за-
земляющим контактом.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
Номинальное напряжение, В
Частота тока, Гц 50
Класс защиты от поражения электрическим током
Мощность лампы освещения духовки, Вт 25
Категория газа
Тепловая мощность, диаметр сопл и конфорок, расход газа см. таблицу 1
Характеристики, комплектация и модификация плит см. таблицу №2
Газовая плита должна работать на природном газе, но также до-
пускается ее работа на сжиженном газе в случае замены сопел горелок.
Эксплуатация не допустима при:
- прогаре духовки;
- повреждении шнура питания и гибкого шланга подвода газа.
Духовка
верх
Духовка
низ
Сжиженный
углеводородный газ
0,92 1,1
(G 30) 3 4,5
0,236 0,354
30 30
NG Природный газ
(G20)
0,209 0,262
20 20
Технические данные электрических плит
Параметры
Мал.
Больш.
Диаметр конфорки (мм Ø)
Мощность (Квт)
1
145
20
Расход газа (г/час)
0,086
0,148
0,148
0,248
0,35
Давление газа (мбар)
20
20
20
20
1,1 1,2
Мощность (Квт)
0,85-0,9 1,4-1,55 1,4-1,55 2,6 3,4 2,2 2,75
Диаметр форсунки (мм Ø)
0,7 0,92-1,1 0,92-1,1 1,2 1,45
1,4-1,5
1,4-1,5
2,3
30
Расход газа (г/час)
0,067
0,118
0,118
0,0181
0,284
Давление газа (мбар)
30
30
30
30
3,6
Диаметр форсунки (мм Ø)
0,5 0,65 0,65 0,8-0,85 0,98
95 110 110 130
Мощность (Квт)
0,85-0,9
Таблица №1
Технические данные газовых плит в зависимости от используемого типа газа
Тип газа
Параметры
Мал. Средн. Средн. Больш.
«тройное
пламя»
Диаметр конфорки (мм Ø)
1,5
180
Духовка низ
Духовка верх
1,1
1,2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
www.avex-bt.ru
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
* - в наименовании модели символ «х» означает цвет эмали, см. расшифровку
FG500х
FG501х
FG5011х
FG5021х
FG503х
FG600х
FG601х
FG6011х
FG602X
FG6021X
FG6021XR
FG603х
FG6031х
FG603хR
FG603хw
FG6031х
FG604х
FG604хR
FG604хw
FG6041х
FG605х
FG900х
FG901х
FG901хR
FG901хw
FG9011х
FG902хR
FG9021х
FG903х
FG903хR
FG903хw
FG9031х
FG904х
FG904хR
FG904хw
FG9041х
FG905х
1 Масса, кг 32 32 32 32 32 38 38 38 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68
2 Высота, см 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5
3 Ширина, см 50 50 50 50 50 58 58 58 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
4 Глубина, см 57 57 57 57 57 57 57 57 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
5 Объем духовки, л 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
6 Тип варочной поверхности газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ
7 Тип духовки газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ газ
1 Белый (W) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
2 Черный (B) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
3 Коричневый (Br) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
4 Серебро (S) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
5 Красный (R ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
6 Бежевый (Y) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
7 Нерж. Сталь (X) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
8 Зеркальный (M) + + + + + + + + + + + + +
1 Газовые горелки, шт. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
3 трехконтурная газовая горелка, шт. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 Электророзжиг конфорок + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
5 Авторозжиг конфорок + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
6 Газ-контроль конфорок + + + + + + + + + +
7 Металлическая верхняя крышка + + +/-
8 Стеклянная верхняя крышка + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +/- + + + + + + + + + + + + + + +
9 Металлическая решетка рабочего стола + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
10 Чугунная решетка рабочего стола + + + + + + + + + + + + + + +
1 Нижняя газовая горелка + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
2 Верхняя газовая горелка (гриль) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
5 Электророзжиг + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
6 Газ-контроль духовки + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
9 Вертел + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
10 подсветка духовки +/- + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
11 Механический таймер + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
12 Аналоговые часы с таймером + + + + + + +
13 Электронный таймер с дисплеем + +
14 Двойное стекло дверцы духовки + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
15 Зеркальная дверца духовки +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/-
16 Количество противней, ШТ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
17 Количество решеток, ШТ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
18 Ящик для посуды + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Модель
Варочная поверхность
Духовка
Цветовое исполнение
Основные характеристики
Газовые плиты
№
Наименование параметров
Таблица №2-а
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
Лица, пользующиеся плитой, обязаны знать правила безопасного обра-
щения с бытовыми приборами и внимательно изучить данное руководство.
Во время работы газовой плиты необходимо открывать форточку, а также
включать кухонную вытяжку для удаления продуктов сгорания.
При появлении в помещении запаха газа, необходимо: закрыть общий газовый
кран перед плитой, выключить плиту, открыть окна и проветрить помещение.
До устранения утечек газа не производите никаких операций связанных с огнем
и искрообразованием: не курить, не включать освещение, электроприборы и т.п.
* - в наименовании модели символ «x» означает цвет эмали, см. расшифровку
FEG500X
FEG502X
FEG600X
FEG601X
FEG602X
FEG6021XR
FEG603X
FEG604X
FEG605X
FEG610X
FEG612X
FEG620X
FEG622X
FEG6321XR
FEG901X
FEG902XR
FEG9021X
FEG903X
FEG904X
FEG905X
FEG913X
FEG9421XR
1 Масса, кг 32 32 38 38 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 68 68 68 68 68 68 68 68
2 Высота, см 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5 88,5
3 Ширина, см 50 50 58 58 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
4 Глубина, см 57 57 57 57 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 90 90 90 90 90 90 90 90
5 Объем духовки, л 57 57 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 110 110 110 110 110 110 110 110
6 Тип варочной поверхности газ газ газ газ газ газ газ газ газ г/э г/э г/э г/э г/э газ газ газ газ газ газ г/э г/э
7 Тип духовки эл эл эл эл эл эл эл эл эл эл эл эл эл эл эл эл эл эл эл эл эл эл
1 Белый (W) + + + + + + + + + + + + + + +
2 Черный (B) + + + + + + + + + + + + + + + + +
3 Коричневый (Br) + + + + + + + + + + +
4 Серебро (S) + + + + + +
5 Красный ® + + + + + +
6 Бежевый (Y) + + + + + + + + + + + + + + + + + +
7 Нерж. Сталь (X) + + + + + + + +
8 Зеркальный (M) + + + + +
1 Газовые горелки, шт. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 2 3 3 5 5 5 5 5 5 4 4
2 Электрические конфорки, шт. - - - - - - - - - 1 1 2 1 1 - - - - - - 1 2
3 трехконтурная газовая горелка, шт. - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 - -
4 Электророзжиг конфорок + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
5 Авторозжиг конфорок + + + + + + + + + + + + + + + + + +
6 Газ-контроль конфорок + + + + + +/-
7 Металлическая верхняя крышка + + + +
8 Стеклянная верхняя крышка + + + + + + + + + + + + + + + + + +
9 Стальная решетка рабочего стола + + + + + + + + + + +
10 Чугунная решетка рабочего стола + + + + + + + + + + +
1 Нижний электроТЭН + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
2 Верхний электроТЭН + + + + + + + + + + + + + + + + + +
3 Термостат + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
4 Конвекция + + + + + + + + + + + + + + + +
5 Вертел + + + + + + + + + + + + + + + + + +
6 подсветка духовки + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
7 Механический таймер + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
8 Электронный таймер с дисплеем + +
9 Двойное стекло дверцы духовки + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
10 Зеркальная дверца духовки +/- +/- +/- +/-
11 Количество противней, ШТ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2
12 Количество решеток, ШТ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13 Ящик для посуды + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Варочная поверхность
Духовка
Цветовое исполнение
Основные характеристики
№
Наименование параметров
Таблица №2-б
Газоэлектрические плиты
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6
www.avex-bt.ru
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
При утечке газа необходимо немедленно вызвать ближайшую службу
Горгаза или организацию, выполняющую аналогичную функцию.
Духовка при подогреве должна быть пустой. Наличие в ней жаровни,
форм для выпечки и т.п. – недопустимо.
Периодически (не реже одного раза в пол года) проверяйте состояние
шнура питания и гибкого шланга подвода газа. При обнаружении каких-либо
дефектов (трещины, следы оплавлений, затвердение материала) немедлен-
но обращайтесь в сервисную службу для их замены.
Особую осторожность проявляйте при приготовлении блюд с большим
количеством жира и масла. Перегретые, они легко воспламеняются. Знайте,
что нельзя тушить воспламенившееся масло или жир водой.
В случае возгорания посуды, ее нужно плотно накрыть крышкой.
-
Если кухня мала и вентиляция не обеспечивает должного обмена воздуха,
мы рекомендуем становить вытяжку или кухонный воздухоочиститель.
Подключение плиты проводится только к сети электропитания, которая
имеет исправные устройства защиты (автоматические выключатели или
плавкие предохранители, которые рассчитаны на 32 А для электроплит, на
16А для газовых плит)
Перед подключением плиты к электрической сети необходимо:
- убедиться, что напряжение в электросети соответствует техническим дан-
ным прибора;
- визуально проверить отсутствие повреждений шнура питания и вилки.
В случае повреждения шнура питания или вилки их замену, во избежание
опасности, должны проводить сервисная служба или аналогичный квалифи-
цированный персонал.
одновременно притрагиваться к включенной в электриче-
скую сеть плите и приборам, имеющим естественное заземление (радиато-
ры отопления, водопроводные краны, трубы и т.п.).
эксплуатация плиты в помещениях с повышенной опасно-
стью, которые характеризуются наличием в них хотя бы одного из таких ус-
ловий:
- повышенной влажности (помещение, в которых относительная влажность
воздуха выше 80%, т.е. когда потолок, стены, пол и предметы в помещение
покрыты влагой);
- токопроводящих полов (металлических, земляных, железобетонных без по-
крытия, кирпичных и т.п.).
При появлении признаков замыкания токопроводящих частей на плиту
(пощипывание при прикосновении к металлическим частям) ее необходимо
отключить от сети и вызвать механика сервисной службы.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
- самостоятельно устанавливать и запускать плиту в работу
- использовать плиту для обогрева помещений
- эксплуатировать плиту без заземления
- включать плиту и пользоваться ею при отсутствии тяги в дымоходе
- устанавливать плиту в местах с повышенным риском пожарной безопасно-
сти.
- эксплуатировать плиту без ручек или с неисправными ручками включения
конфорок, переключателей мощности ТЭНов духовки.
- помещать на плиту легко воспламеняющиеся предметы (бумагу, тряпки и т.п.)
- сушить над плитой белье
- оставлять работающую плиту без присмотра
- допускать резкое охлаждение разогретой конфорки (пролив холодной
воды и т.п).
- оставлять плиту включенной на длительное время без посуды на конфорке
- разрешать детям самостоятельно пользоваться плитой или играть с ней.
Плита не предназначена для использования детьми, а также людьми с
ограниченными физическими или умственными способностями, или огра-
ниченным опытом или знаниями, если они не контролируемы или не про-
консультированы о пользовании прибором лицом, ответственным за их без-
опасность.
- оставлять детей без присмотра около работающей или горячей плиты
- пользоваться неисправной плитой или при поврежденном шнуре питания
или розетке
- использовать пар для чистки плиты
- Вносить изменения в конструкцию плиты, переоборудовать ее или исполь-
зовать запасные части, не рекомендованные заводом-производителем.
- разбирать и ремонтировать плиту собственными силами и средствами
-
-
Необходимо выключать плиту из электросети в случаях:
- очистки плиты
- мытья пола вблизи плиты и перед ней
- замены лампочки освещения духовки
- выполнения любых работ, связанных с обслуживанием плиты
Помещение, в котором установлена кухонная плита, должно постоянно про-
ветриваться, иметь свободный доступ воздуха извне. Во время работы плиты
необходимо открывать форточку и включать кухонную вытяжку для отвода
продуктов сгорания.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
8
www.avex-bt.ru
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
С целью предотвращения пожара запрещается класть на плиту или вешать
вблизи нее пожароопасные вещества и легко воспламеняющиеся материа-
лы.
Не ставьте в духовку пластмассовую или другую посуду, которая может рас-
плавиться при высокой температуре.
Не размещайте закрытые банки, канистры и емкости с аэрозолями в духов-
ки. Они могут взорваться при нагревании.
Не ставьте тяжелые и легковоспламеняющиеся предметы (полиэтиленовые
пакеты, бумагу, вещи из ткани и т.д.) в нижний ящик плиты.
Следите, чтобы электрошнуры других приборов не притрагивались к горя-
чим частям плиты.
-
Применяйте защитные варежки, когда ставите или вытаскиваете посуду с
пищей из духовки.
-
Соблюдайте безопасное расстояние, открывая дверцу нагретой духовки.
Сначала приоткройте дверцу, чтобы горячий воздух немного вышел.
Не оставляйте блюда, которые готовятся, без присмотра чтобы не допустить
их возгорания. При нагревании жиров, масла будьте осторожны. Они могут
воспламениться при достижении высокой температуры. При их возгорании
не лейте на них воду, накройте кастрюлю или сковороду крышкой, чтобы по-
гасить пламя и выключите плиту.
Используйте подходящую посуду для приготовления и подогрева пищи, что-
бы предотвратить ее разливание и разбрызгивание.
Не перемещайте плиту за ручку дверцы духовки. Не ставьте никаких пред-
метов на открытую дверцу духовки или открытую дверцу ящика для посуды.
Это может их повредить или нарушить равновесие плиты.
С целью соблюдения гигиены и безопасности содержите плиту в чистом
виде.
Накопление жиров и других продуктов на плите или в духовке может приве-
сти к пожару.
Оберегайте плиту от влияния атмосферных явлений (солнце, дождь, снег и т.п.)
Если Вы продолжительное время не планируете использовать плиту, то от-
ключайте ее от электросети. У газовых плит также необходимо перекрыть
поступление газа.
При выявлении неисправности в работе плиты необходимо обратиться в сер-
висный центр и до устранения неисправностей плитой не пользоваться.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
9
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
1. Крышка плиты
2. Верхняя левая решетка
3. Верхняя правая решетка
4. Электрическая конфорка
5. Газовая горелка
6. Большая газовая горелка
7. Вспомогательная газовая горелка
8. Регулятор газа
9. Регулятор духовки
10. Дверца духовки
11. Регулятор электрической конфорки
12. Кнопка лампочки
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
10
www.avex-bt.ru
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
-
Проверьте, чтобы на газовом шлан-
ге и газовом детандере присутствова-
ла печать TSE. Оденьте шланг, по кото-
рому поступает газ, на шланг с задней стороны плиты и зажмите при помощи
стального зажима и отвертки. Убедитесь в том, что зажим хорошо выполнен.
Газовый шланг плиты не должен превышать 1500 мм в длину. Детандер
должен иметь сертификаты SS ve TSE, и давление 300 мм. Газовый шланг не
должен проходить по горячим зонам за плитой. Перед использованием убе-
дитесь в отсутствии утечки газа в системе.
Если ваш прибор работает на природном газе, для подсоединения вы-
зовите специалистов фирмы которая ответственна за поставку природного
газа в вашем районе. В случае, если вы хотите перевести ваш прибор со сжи-
женного углеводородного газа на природный газ или наоборот, обратитесь в
ближайшую специализирующуюся фирму.
Откройте детандер или вентиль природного газа и нанесите мыльную
воду с обильной пеной на выполненное вами соединение, чтобы проверить
наличие или отсутствие утечки газа.
Запрещается выполнять контроль пламенем!
Вилка плиты заземленная, должна подключаться только к заземленной
розетке. На линии розетки должен стоять предохранитель 16 А. В случае,
если заземленная розетка отсутствует, вам следует обратиться для подсое-
динения к квалифицированному электрику. Следите за тем, чтобы электри-
ческий кабель не проходил через горячие зоны плиты, а также за тем, чтобы
не повредить кабель. Установите плиту таким образом, чтобы длины ее шну-
ра хватало до ближайшей розетки. Не используйте дополнительный кабель.
С помощью регулируемых ножек обеспечивается сбалансированное и
устойчивое положение плиты на основании. При помощи ножек вы также
можете отрегулировать и высоту плиты.
После того, как газ и электричество подключены, медленно задвиньте
плиту на ее место. Во время этой процедуры не поднимайте и не толкайте
плиту за ручку. Выбирая место для плиты, обратите внимание на то, что бы
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
11
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
рядом не располагались охладительные приборы, горючие и легковоспла-
меняющиеся материалы, шторы, другие предметы интерьера. После уста-
новки плиты на место проконтролируйте, чтобы верхняя крышка и дверца
духовки свободно открывались и закрывались. Плита должна устанавливать-
ся и использоваться в постоянно проветриваемом месте.
На плите имеются горелки различного размера. Выбирайте горелку под-
ходящего размера в
зависимости от того, что вы хотите приготовить или разогреть.
Для того чтобы использовать верхние горелки с максимальной эффектив-
ностью, руководствуйтесь
рекомендациями таблицы №3.
Таблица №3
Малая 12 – 18
Нормальная 18 – 24
Большая 24 – 26
Вы должны прочитать данное Руководство, во избежание проблем при экс-
плуатации плиты и достижения желательных результатов ее использования.
Следующая информация необходима для правильной установки и обслужи-
вания прибора.
Данный прибор не предназначен для использования людьми с физическими
и умственными отклонениями (в том числе детьми), а также лицами, обла-
дающими недостаточными знаниями или опытом, без контроля и управле-
ния ответственного за них лица.
Нажав вперед и повернув против часовой стрелки, приведите регулятор
горелки, которую вы хотите использовать, в положение большого пламени.
В таком положении следует нажать на кнопку розжига и подождать, пока
загорится желаемая горелка. Для того, чтобы отрегулировать пламя, устано-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
12
www.avex-bt.ru
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
вите регулятор в положение на большое или маленькое пламя, или в любое
положение между двумя отметками. Для того, чтобы выключить горелку, по-
верните регулятор по часовой стрелке в положение 0
В моделях с функцией выключения в целях безопасности регулятор также
следует повернуть против часовой стрелки. После того, как горелка начнет
гореть, следует подержать регулятор в нажатом состоянии еще 10-15 секунд
для того, чтобы устройство безопасности сработало.
В этих моделях, в случае, когда пламя внезапно потухнет из-за попадания
приготавливаемой пищи или по другим причинам, система безопасности ак-
тивируется и перекроет газовый поток.
В случаях, когда пламя горелки случайно потухнет, выключите регулятор
горелки и подождите минимум одну минуту перед новой попыткой розжига
горелки.
При первом использовании электрической горелки приведите регулятор
в положение 3 и оставьте прогреваться на 2-3 минуты, не ставя сверху ка-
стрюлю и прочую посуду. Данная процедура необходима для отвердевания
верхнего защитного слоя на электрической горелке.
На горелку следует помещать только подходящую по размеру посуду с
ровным дном. Не помещайте на горелку посуду с влажным дном или крыш-
ки от кастрюль и проч.
Позиция 1 на регуляторе означает самую низкую, а позиция 3 – самую
высокую температуру.
Использование посуды, совпадающей по диаметру с диаметром электри-
ческой горелки, обеспечивает экономию энергии и максимальную эффек-
тивность.
После отключения горелки она продолжает излучать тепло еще некото-
рое время. Помните о том, что вы можете использовать это тепло.
Позиции регулятора 0 1 2 3
Мощность (Ватт) 0 250 750 1000
Способ использования выкл подогрев Приготовле-
ние на низкой
температуре
Приготовле-
ние,жарка,
кипячение
В случаях, когда вам требуется использовать горелку духовки, следует повер-
нуть регулятор против часовой стрелки и, нажав на кнопку розжига, зажечь
горелку. Регулятор следует подержать нажатым еще 10-15 сек., чтобы обе-
спечить активацию функции безопасности.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
13
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
При случайном погашении пламени горелки выключите регулятор горелки
и как минимум в течение одной минуты не делайте попыток снова зажечь
горелку.
В случае если вы хотите использовать горелку мангала, поверните регулятор
по часовой стрелке в положение Гриль и нажмите на кнопку розжига. После
того, как система розжига зажжет горелку, держите кнопку нажатой еще 10-
15 сек, чтобы обеспечить активацию системы безопасного отключения.
При помощи выключателя лампочки для внутреннего освещения духовки,
находящегося в левом углу панели духовки, вы можете включать и выклю-
чать лампочку.
После предварительного нагрева духовки в течение 10 минут, поместите те-
сто для торта или другую смесь в специальной форме для выпечки в духовку.
- Используемое электричество должно соответствовать значениям, указан-
ным в технических характеристиках.
- Помещайте посуду на горелки только после того, как вы убедитесь в том,
что горелки зажглись.
- После окончания готовки убедитесь в том, что горелки полностью погасли.
- Убедитесь в том, что части верхних горелок правильно установлены друг
на друге.
- После окончания готовки обязательно перекройте вентиль газового балло-
на в целях безопасности.
- Газовый баллон поместите в место с большим количеством воздуха.
- Часто проверяйте газовый шланг, который соединяет газовый баллон и
прибор на предмет
утечки и изнашивания.
- Следите за тем, чтобы дети не игрались с прибором.
- Аккуратно открывайте и закрывайте верхнюю крышку плиты. Таким обра-
зом, вы предупредите повреждение эмалевого покрытия.
- При перестановке прибора с места на место при уборке не поднимайте его
за ручку дверцы.
- Во время использования духовки следите за тем, чтобы дети не подходили
к ней близко, т.к. дети могут получить травмы от горячей духовки.
- Не используйте баллон со сжиженным углеводородным газом в перевер-
нутом виде.
- При расположении плиты следите за тем, чтобы ее газовый шланг и кабель-
ная сеть не касались горячих поверхностей.
- Прежде чем закрывать стеклянную крышку плиты, убедитесь в том, что
регуляторы горелок выключены, в противном случае стекло может треснуть
от тепла.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
14
www.avex-bt.ru
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
- Во время жарки и проч. масло может загореться, следите за вашими што-
рами и скатертями.
- При первом использовании духовки появится запах из-за изоляционных
материалов и горелок. Чтобы избавиться от запаха, в течение 45 минут про-
грейте пустую духовку на максимальной температуре.
- Во время использования духовки будьте осторожны и не дотрагивайтесь до
горячих частей внутри духовки и горелок.
- Не храните внутри духовки предметы, которые могут загореться - при слу-
чайном розжиге духовки может возникнуть пожар.
- Перед использованием прибора удалите упаковочные материалы, картон
на подносах и решетках, защитный пенопласт от противней. Упаковочные
материалы могут быть опасными для детей.
- Не позволяйте детям садится на открытую дверцу духовки.
Бисквит Средняя 40-45 3
Печенье На полную мощность 30-35 4
Пирог На полную мощность 40-45 4
Булочки На полную мощность 30-35 4
Курабье (печенье) Средняя 25-30 3
Молодая баранина На полную мощность 40-45 3
Говядина На полную мощность 55-60 2
Рыба На полную мощность 30-35 3
Макароны На полную мощность 30-35 4
Значения в таблице приведены в соответствии с проведенными пробами. С
течением времени вы можете установить другие значения в зависимости от
вашего личного вкуса.
Не используйте отражающую или плохо проводящую тепло посуду для вы-
печки изделий из теста. Наилучшей посудой для выпечки в духовке является
непосредственно противень от духовки.
Перед началом готовки плиту следует предварительно прогреть в течение
10 минут с закрытой дверцей и горящей горелкой, после чего следует поме-
стить блюда, которые вы собираетесь приготовить, в духовку.
Во время использования духовки для облегчения выхода пара через отвер-
стия, расположенные на задней части рабочей поверхности, следует дер-
жать верхнюю крышку открытой.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
15
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
Ингридиенты:
Кусок свинины (грамм 500)
1/2 стакана соевого соуса
1 ст. ложка муки
1 ст. ложка крахмала
1 небольшая морковка
1/2 зеленого перца
100-200 гр косервированных
ананасов
Лук репчатый 1шт
Кисло-сладкий соус:
4 ст. ложки кетчупа
2,5 ст. ложки сахара
2 ст. ложки уксуса
Смешать соус. Мясо нарезать на полоски толщиной 1 см, положить в миску и
залить соевым соусом. Насыпать туда же муку и крахмал, перемешать. Кляр
должен быть консистенции густой сметаны. Мариновать минут 5, пока ово-
щи жарятся.
Морковь нарезать крупной соломкой, перец и ананасы крупными кусками
(они, бывает, так и продаются), покидать все это на раскаленную сковород-
ку с каким-нибудь растительным маслом. Кидать, ессно, сначала морковку,
обжарить, потом перец, обжарить, потом ананасы. Обжарилось - вынуть. На
ту же сковородку выкладываем мясо так, чтобы куски между собою не сли-
пались, обжариваем с двух сторон до корочки, солим, кидаем туда овощи и
заливаем всю эту радость кисло-сладким соусом. Тушим еще минут 5-10 и
готово. На гарнир лучше всего подать рис с жареным луком, ветчиной, яйцом
и тертым свежим огурцом.
Ингридиенты:
Говядина (грамм 500)
Лук репчатый 1шт.
2 морковки
7 картофелин
200гр сыра
5ст.л. растительного масла
4 ст.л. майонеза или сметаны
Соль, перец по вкусу.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
16
www.avex-bt.ru
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
Почистить и порезать полукольцами лук. Вымыть говядину и порезать не-
большими кусочками и положить в горшочки, в которые добавить по 1 ст.
ложки растительного масла. Мясо хорошо посолить, поперчить. Затем в
горшочки положить порезанный лук. Морковь порезать тонкой соломкой и
уложить поверх лука в горшочки. Затем почистить и нарезать кубиками кар-
тофель и положить следующим слоем, посолить и хорошо поперчить. Сыр
натереть на крупной терке и посыпать поверх картофеля. Смазать майоне-
зом и поставить в не разогретую духовку на 1 час. Духовку разогреть до 200
градусов. Картофель можно пробовать на готовность, как он станет мягким,
можно подавать к столу.
1. Прежде, чем начинать чистку, дождитесь остывания плиты.
2. Перед чисткой вытащите электрический кабель из розетки.
3. Для чистки используйте тряпку с мылом или жидким моющим средством.
После чего следует использовать сухую тряпку для удаления влаги. Запреща-
ется использовать кислоту, растворитель, бензин, бензол, абразивы, порош-
ки и проч. химические вещества.
4. Не проводите чистку слишком часто – это увеличит срок службы и эффек-
тивность вашего прибора.
5. Для чистки верхних горелок их необходимо снимать по одной, а затем по-
сле высушивания устанавливать на место.
6. Следите за тем, чтобы отверстия на верхних горелках, из которых выходит
газ, не забивались.
7. Не засовывайте в отверстия форсунок никаких предметов с целью их
очистки.
После использования подождите, пока горелка остынет, и очистите ее при
помощи влажной тряпки. Если горелка сильна загрязнена, хорошенько почи-
стите ее тряпкой с жидким моющим средством, затем прогрейте несколько
минут для высыхания. В случае если вы долгое время не будете использо-
вать горелку, покройте ее тонким слоем машинного масла для образования
защитного слоя.
В случае, если испортилась лампочка для освещения плиты, вы можете при-
обрести ее в ближайшем к вам сервисе и заменить лампочку самостоятель-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
17
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
но. Также для замены лампочки вы можете вызвать сервис на дом.
В случае, если вы меняете лампочку сами:
Прежде всего, вытащите шнур из розетки. Убедитесь в том, что духовка осты-
ла. Затем откройте дверцу духовки и выкрутите защитное стекло снаружи
лампочки. Точно также выкрутите и удалите лампочку. Для установки новой
лампочки повторите процедуру в обратном порядке. Вставьте шнур в розет-
ку, и, нажав на кнопку духовки, проверьте работу лампочки. В случае если
неисправность не устранилась, сообщите в ближайший сервис.
При переноске и перевозке прибора обратите внимание на:
- При переносе плиты с одного места на другое на кухне предварительно
отключите электрический кабель и закройте вентиль газового баллона. За-
тем снимите газовый шланг с наконечника шланга на приборе и перенесите
прибор, не раскачивая, в требуемое место.
- При переезде на другую квартиру, чтобы предупредить повреждения эма-
ли, закрепите верхние горелки и решетки скотчем к поверхности плиты. Про-
тивни, решетки для плиты и прочие детали можно положить в отдел ящика,
предварительно обернув бумагой. Для того, чтобы избежать ударов ящика,
дверцы и верхней крышки, закрепите их скотчем к боковой крышке плиты.
Полностью упакуйте плиту в пенопласт или картон (используя по возможно-
сти оригинальную упаковку).
- При переноске запрещается поднимать плиту за ручку.
Перед проведением работ по устранению неисправностей вы-
ключите плиту из электросети.
Не включается электро-
конфорка
1. Отключено или отсут-
ствует электропитание
2. Не установлен соот-
ветствующий режим
работы конфорки.
3. Вышел из строя на-
гревательный элемент
1. Проверьте наличие
электропитания
2. Установите необхо-
димый режим работы
духовки
3. Обратитесь в сервис-
ный центр
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
18
www.avex-bt.ru
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
Не включается электро-
духовка
1. Отключено или отсут-
ствует электропитание
2. Не установлен соот-
ветствующий режим
работы духовки
3. Вышли из строя на-
гревательные элементы
1. Проверьте наличие
электропитания
2. Установите необхо-
димый режим работы
духовки
3. Обратитесь в сервис-
ный центр
Не горит или вяло горит
горелка
- слишком малое дав-
ление в сети;
- в каналы горелки по-
пала грязь или влага;
- засорилось сопло;
- горелка установлена с
перекосом.
- обратиться в газоснаб-
жающую службу;
- прочистить и просу-
шить горелку;
- прочистить сопло;
-правильно установить
горелку.
Горелка горит с отрыва-
ми пламени
- слишком большое
давление газа в сети
- обратиться в газоснаб-
жающую службу;
- уменьшить ручкой по-
дачу газа до стабилиза-
ции горения.
При нагревании клинит
ручку крана
- выработалась смазка
крана.
*- смазать кран (смазка
крана не реже 1 раза в
3 года)
При покупке изделия обязательно проверьте его комплектность и исправ-
ность, а также наличие Руководства по эксплуатации и заполненного Гаран-
тийного талона.
Перед началом эксплуатации изделия просим внимательно ознакомиться с
инструкцией.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
19
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
• Если изделие использовалось в целях, не соответствующих прямому назна-
чению;
• Если неисправность явилась следствием небрежной эксплуатации, непра-
вильной транспортировки или условий хранения, вследствие чего изделие
имеет механические повреждения;
• Если выход из строя произошел в результате естественного износа комплектующих;
• Если имеются повреждения, причиной которых явились попадание внутрь
изделия посторонних предметов, жидкости, и т.д.;
• Если обнаружены доказательства самостоятельного вскрытия изделия или
его ремонт вне гарантийного сервисного центра;
• При неисправностях, возникших из-за перегрузки, повлекшей за собой де-
формацию или выход из строя внутренних механизмов, а также вследствие
скачков или несоответствия напряжения электросети.
• Естественный износ внешнего покрытия, чехлов из ткани, кожи, пластико-
вых и металлических деталей и др. материалов, не участвующих в непосред-
ственной механической работе изделия - не подлежат замене;
• Гарантийный период закончился;
• Гарантия не распространяется на данный вид неисправности;
• Для определения вида поломки требуется экспертиза, в результате которой
доказано, что гарантия не распространяется на данный вид неисправности.
Правильная утилицация данного прибора
Наличие данного символа обозначает, что прибор не может быть
утилизирован наряду с бытовым мусором. Его необходимо сдать в
специальные пункты по утилизации электрических приборов. Пра-
вильная утилизация прибора гарантирует охрану окружающей среды и здоро-
вья человека. Подробности узнавайте в магазине или у представителя специ-
альных служб.
Производитель и импортер оставляют за собой право изменять конструкцию, технические характеристики, функ-
ции, внешний вид и комплектацию товара без предварительного уведомления. Вся представленная в инструкции
информация, касающаяся комплектаций, технических характеристик, функций, цветовых сочетаний носит инфор-
мационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
20
www.avex-bt.ru
www.avex-bt.ru
КУХОННЫЕ ПЛИТЫ
ГАРАНТИЯ И СЕРВИС
8-800-700-12-25
Продукция сертифицирована, согласно требованиям ТР ТС РФ.
Гарантия на изделие составляет 1 год с момента покупки, но не более трех
лет с даты производства.
Срок службы изделия при соблюдении правил эксплуатации, составляет 7 лет.
Месяц и год изготовления зашифрован в серийном номере и указан на тех-
нической этикетке.
Задать вопрос о техническом обслуживании, эксплуатации, заполнить заяв-
ку на ремонт, оставить свой отзыв и получить самую полную информацию о
товарах ТМ «AVEX» Вы можете на сайте:
www.avex-bt.ru
FEMAS METAL SAN.ve TIC.A.S
Organize Sanayi Bolgesi 9.cd No:17,Melikgazi KAYSERI, TURKEY
Фемаш Метал Сан. ве Тидж А.Ш.
Организе Санайи Болгеси 9.джад № 17 Меликгази Кайсери, Турция
ООО «Интер-Трейд»
347800, Россия, Ростовская область, г. Каменск-Шахтинский, ул. Ворошилова, 152
тел.: +7 (863) 203-71-01 (-02, -03), e-mail:ave[email protected]
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
