Samsung 203B Руководство пользователя

ɍ

ɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ

ɍ

ɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

SyncMaster 204B

Условные обозначения

Невыполнение указаний, обозначенных этим символом, может привести к телесным

травмам и повреждениям оборудования.

Запрещен Важно прочесть и постоянно об этом помнить

Не разбирать Отсоединить штепсель от розетки

Не трогать Заземление, предупреждающее электрический шок

Электропитание

Если не используется в течение длительного времени, установите Ваш

компьютер в режиме экономии электропитания. Если используется

хранитель экрана, приведите его в активное состояние.

Не используйте поврежденный или плохо закрепленный штепсель.

z Это может вызвать электрический шок или загорание.

Не тяните штепсель из розетки за шнур и не трогайте его влажными

руками.

z Это может вызвать электрический шок или загорание.

Используйте только заземленные по правилам штепсель и розетку.

z Неправильное заземление может вызвать электрический шок или

повреждение оборудования.

Надежно, без слабины, вставьте вилку питания.

z

Неустойчивое соединение может послужить причиной возгорания.

Не допускайте излишнего изгибания шнура со штепселем и не

помещайте на них тяжелые предметы, что может вызвать

повреждение.

z Невыполнение этого правила может вызвать электрический шок

или загорание.

Не подсоединяйте слишком много удлинителей и штепселей в одну

розетку.

z Это может вызвать загорание.

Не отсоединяйте кабель питания во время использования

монитора.

z

При отсоединении может возникать бросок напряжения, в

результате которого возможно повреждение монитора.

Не используйте кабель питания, если вилка или разъем загрязнены.

z

В случае попадания пыли в вилку или разъем протрите их мягкой

тканью.

z Использование кабеля питания с пыльной вилкой или разъемом

может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Установка

Перед установкой монитора в помещенияхс повышенной концентрацией

пыли, чрезмерно высокой или низкой температурой, повышенной

влажностью или в

помещениях, предназначенных для работы с химическими реактивами,

где изделие будет эксплуатироваться круглосуточнона вокзалах, в

аэропортах, и т. п.

Невыполнение этого условия может привести к серьезному повреждению

монитора.

Устанавливайте монитор в сухом и непыльном месте.

z В противном случае это может привести к короткому замыканию

или загоранию внутри монитора.

Передвигая монитор, не уроните его.

z Это может привести к его повреждению или к телесным травмам.

Установите основание монитора на стенд или на полку та

к

, чтобы

край основания не выступал за границы.

z Падение изделия может повредить его или нанести травму.

Не устанавливайте изделие на неустойчивую поверхность или на

поверхность с недостаточной площадью.

z Устанавливайте изделие на ровную, устойчивую поверхность,

иначе изделие может упасть и причинить вред человеку,

находящемуся поблизости, особенно детям.

Не устанавливайте изделие на полу.

z В этом случае о него можно споткнуться, в особенности это

относится к детям.

Держите воспламеняемые предметы, например свечи, баллоны с

инсектицидами или зажженные сигареты вдалеке от изделия.

z В противном случае это может привести к возгоранию.

Не устанавливайте нагревательные приборы рядом со шнуром

питания.

z

Расплавившееся покрытие шнура может привести к поражению

электрическим током или возгоранию.

Не устанавливайте изделие в места с плохой вентиляцией,

например, в книжные полки, в стенной шкаф и т.д.

z Любое повышение внутренней температуры изделия может

привести к возгоранию.

Опускайте монитор на преназначенное место с осторожностью.

z Его можно повредить или сломать.

Не ставьте монитор экраном вниз.

z Его поверхность может быть повреждена.

Монтаж кронштейна для крепления на стене должен выполняться

квалифицированным персоналом.

z

В противном случае можно получить травму.

z Обязательно используйте инструменты для установки, указанные в

руководстве пользователя.

При установке необходимо оставить зазор между изделием и

стеной (более 10 см/4 дюйма), чтобы не препятствовать

вентиляции.

z Недостаточная вентиляция может привести к увеличению

внутренней температуры изделия, что, в свою очередь, может

привести к сокращению сроков

эксплуатации компонентов и снижению качества работы изделия.

Не отсоединяйте кабель питания во время использования

монитора.

z При отсоединении может возникать бросок напряжения, в

результате которого возможно повреждение монитора.

Очистка

чищайте корпус монитора или поверхность его экрана слегка влажной

мягкой тканью.

Не опрыскивайте монитор моющим средством.

z

Это может вызвать повреждения, электрический шок или загорание.

Пропитайте рекомендованным моющим средством мягкую

ткань.

Если соединительный шнур между штепселем и розеткой ржавый

или грязный, почистите его как следует сухой тканью.

z Грязный соединительный шнур может вызвать электрический шок

или загорание.

Перед чисткой изделия убедитесь, что шнур питания отключен.

z В противном случае это может привести к поражению

электрическим током или возгоранию.

Отключите шнур питания от сетевой розетки и протрите изделия

мягкой, сухой тканью.

z Не используйте химические средства, например, парафин, бензин,

спирт, растворители, инсектициды, освежитель воздуха, смазку или

моющие средства.

Для ежегодной внутренней очистки устройства обращайтесь в

сервисный центр или в центр по обслуживанию заказчиков.

z Поддерживайте чистоту внутри устройства. Накопление пыли

внутри устройства в течение длительного времени может привести

к неисправности или возгоранию.

Прочее

Не снимайте крышку (или заднюю крышку).

z Это может вызвать электрический шок или загорание.

z Обслуживание должно проводиться квалифицированным

техническим персоналом.

Если монитор не работает нормально - в особенности, если из него

идут необычные звуки или запахи - немедленно отключите его от

сети и обратитесь к авторизованному дилеру или в центр

технического обслуживания.

z Это может вызвать электрический шок или загорание.

Устанавливайте изделие та

к

, чтобы избежать воздействия на него

масла, дыма или повышенной влажности; не устанавливайте

изделие в транспортном средстве.

z Это может привести к возникновению неисправности, поражению

электрическим током или пожару.

z

В особенности избегайте использовать монитор вблизи воды или на

открытом воздухе, где на него может попадать дождь или снег.

В случае падения монитора или повреждения корпуса выключите

его и выньте вилку из розетки. Затем свяжитесь с центром

обслуживания.

z В противном случае возможно возникновение неисправности,

поражение электрическим током или пожар.

Выключайте питание монитора во время грозы или когда он не

используется в течение продолжительного периода времени.

.

z В противном случае возможно возникновение неисправности,

поражение электрическим током или пожар.

Не пытайтесь подвинуть монитор, потянув только за провод или

сигнальный кабель.

z Это может вызвать поломку, электрический шок или загорание из-за

повреждения.кабеля.

Не старайтесь подвинуть монитор влево или вправо, дергая за

шнур или сигнальный кабель.

z Это может вызвать поломку, электрический шок или загорание из-за

повреждения.кабеля.

Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе монитора.

z Плохая вентиляция может вызвать повреждение или загорание.

Не помещайте на монитор емкости с водой, химические реактивы

или мелкие металлические предметы.

z Это может привести к возникновению неисправности, поражению

электрическим током или пожару.

z В случае попадания в монитор посторонних предметов,

отсоедините кабель питания и обратитесь в Сервисный центр .

Держите изделие вдалеке от воспламеняющихся аэрозолей или

веществ.

z Это может привести к взрыву или загоранию..

Никогда не вставляйте металлические предметы в отверстия на

мониторе.

z Это может вызвать электрический шок, загорание или травму.

Не вставляйте металлические предметы, такие как куски проволоки

или шурупы или воспламеняющиеся объекты, как например бумагу

или спички в вентиляционное отверстие, разъем для наушников

или порты AV.

z Это может привести к поражению электрическим током или

возгоранию. Если в изделие попала вода или иное вещество,

выключите его, отсоедините кабель питания от розетки и

обратитесь в сервисный центр.

При отображении неподвижной картинки в течение

продолжительного периода времени могут появляться остаточные

изображения или нерезкость.

z Если Вы не собираетесь использовать монитор в течение

длительного времени, переключите его в режим энергосбережения

или активизируйте хранитель экрана, отображающий подвижное

изображение.

Настройте разрешение и частоту согласно уровням,

соответствующим данной модели.

z Неправильная установка уровней разрешения и частоты может

привести к повреждению глаз.

20дюймов (51 см ) - 1600 X 1200

Продолжительный просмотр монитора под острым углом может

вызвать проблемы со зрением.

Чтобы снизить нагрузку на глаза во время работы у монитора,

д

елайте пятиминутный перерыв через каждый час.

Не устанавливайте изделие на неустойчивую, неровную

поверхность или в место, подверженное вибрации.

z

Падение изделия может повредить его или нанести

травму.Эксплуатация изделия в месте, подверженном вибрации

может сократить срок его службы или привести к воспламенению.

При перемещении монитора выключите его и отсоедините кабель

питания.

Перед перемещением монитора обязательно отсоедините все

кабели, включая антенный кабель и соединительные кабели других

устройств.

z Невыполнение этого требования может привести к повреждению

кабелей, возгоранию или поражению электрическим током.

Установите изделие так, чтобы уберечь его от детей (дети могут

повредить изделие, забираясь на него).

z Падение изделия может привести к травмам или даже гибели

Если изделие не используется в течение продолжительного

времени, храните его отключенным от питания.

z В противном случае это может привести к выделению тепла из-за

скопившейся грязи или повреждению изоляции, что в свою очередь

может привести к поражению электрическим током.

Не кладите на изделие любимые предметы детей (или предметы,

могущие вызвать их интерес).

z Дети могут попытаться забраться на изделия, чтобы взять их.

Изделие может упасть, вызвав травму или даже гибель.

Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с

монитором. Если чего-то не хватает, свяжитесь с Вашим дилером.

При необходимости покупки дополнительных компонентов обратитесь к местному

диле

ру

компании.

Распаковка

Монито

р

Р

у

ководство

Краткая инструкция по

установке

Гарантийный талон

(выдается не во всех

регионах)

Установочный компакт-

диск с руководством

пользователя, драйвером

монитора и программным

обеспечением Natural

Color, MagicTune

™

,

Ma

g

icRotation

Кабель

Сигнальный Кабель

Кабель элект

р

опитания

П

р

одается отдельно

Кабель DVI

К

р

онштейн для телевизо

р

аВинт

(

4 EA

)

Вид спереди

Кнопка MENU [ ]

Открывает экранное меню. Также используется для выхода из

экраного меню и возвращения в предыдущее меню.

Кнопка MagicBright

[]

MagicBright - это новая функция монитора, обеспечивающая

двукратное улучшение качества изображения по сравнению с

существующими мониторами путем повышения его яркости и

четкости. Она позволяет устанавливать различные уровни

яркости и разрешающей способности экрана в соответствии с

различными потребностями пользователя при просмотре

текстов, Интернет-страниц или мультимедийной анимации.

Пользователь может выбирать один из шести предварительно

установленных режимов яркости и разрешающей способности

простым нажатием одной из кнопок управления функцией

MagicBright, расположенных на лицевой стороне монитора.

1) Польз.

Хотя эти значения были тщательно подобраны нашими

инженерами, они, однако, могут оказаться некомфортными

для некоторых пользователей, так как это зависит от

индивидуальных особенностей зрения.

В этом случае отрегулируйте яркость (Brightness) и

контрастность (Contrast) с помощью экранного меню.

2) Текст

Для работы с документацией или других работ, связанных

с чтением большого объема текста.

3) Интернет

Для работы с изображениями смешанного характера,

например, текстом и графикой одновременно.

4) Игра

Для просмотра видеофильмов, например, в формате DVD

или VCD.

5) Спорт

Для просмотра движущихся изображений, например,

спортивных программ.

6) Кино

Для просмотра видеофильмов, например, в формате DVD

или Video CD.

>>Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь.

Кнопка Яркость

[]

При условии, что на экране не отображается экранное меню,

нажатие этой кнопки позволяет регулировать яркость.

>>Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь.

Кнопка настройки

[]

Позволяют выделять и выбирать разделы меню.

Кнопка Ввод [ ] /

Кнопка ИСТОЧНИК

Используется для выбора экранного меню . /

При нажатии кнопки '' ("Источник") при выключенном экранном

меню происходит переключение входного источника (с

аналогового на цифровой или обратно). (При нажатии кнопки

выбора источника для изменения режима входа в левом

верхнем углу экрана появляется сообщение, отображающее

текущий режим входного сигнала - Аналог., Цифр..)

Примечание

: в случае выбора режима Цифр. ("Цифр.")

необходимо подключить монитор к графической плате через

цифровой порт DVI с помощью кабеля DVI.

Кнопка AUTO

При нажатии кнопки 'AUTO' появляется экран автоматической

настройки, показанный на анимированном рисунке в центре.

Функция автоматической настройки позволяет автоматически

выполнить настройку на аналогового входной сигнал. При этом

параметры грубой и точной настройки, а также положение

изображения регулируются автоматически.

(Доступно только в режиме аналогового.)

>>Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь.

Кнопка питания []

/ Индикатор

Включает и выключает монитор. /

Этот световой индикатор горит зеленым цветом во время

нормальной работы монитора и вспыхивает янтарным цветом,

когда монитор сохраняет в памяти выполненную регулировку.

Раздел Экономайзер содержит дальнейшую информацию, касающуюся функций режима

экономии электропитания. Для сохранения энергии, отключайте монитор, если он не

нужен, или если он остается неиспользованным в течение долгого времени.

Вид сэади

(Конфигурация задней панели монитора может различаться в разных моделях.)

1. Выключатель питания (ON/OFF)

:

Включване и изключване на монитора

2. Порт POWER

: Захранващият кабел се включва в

монитора и контакта на стената.

Порт DVI IN

: Подсоедините кабель DVI к порту DVI IN на

задней панели монитора. ( ИСТОЧНИК : Цифр.)

Порт RGB IN

: Подсоедините сигнальный кабель к RGB IN

на задней панели монитора.

( ИСТОЧНИК : Аналог.)

Kensington Lock

: Kensington lock - это устройство для

жесткого крепления системы при использовании ее в

общественных местах.

(Устройство крепления приобретается отдельно.)

Чтобы получить дополнительную информацию об

использовании защитного устройства, обращайтесь к

торговому представителю.

Фиксатор подставки

: Чтобы поднять или опустить

монитор, извлеките фиксирующий штифт подставки.

Кольцо для крепления кабеля:

После подключения кабеля закрепите кабеля с помощью

кольца для крепления кабеля.

Пойдите на Подключение Вашего Монитора за дальнейшей информацией,

касающейся подключения кабеля.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ

1.

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.

2-1.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-sub ( Ⱥɧɚɥɨɝ. ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ RGB IN ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

2-2.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ DVI ( ɐɢɮɪ. ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ DVI ɤɩɨɪɬɭ DVI IN ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

2-3.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ Macintosh, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫ

ɪɚɡɴɟɦɨɦ SUB.

2-4.

ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɫɬɚɪɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Macintosh, ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ.

3.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ.

Ʉɨɥɶɰɨ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ

ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɤɚɛɟɥɹ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɥɶɰɚ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ .

2. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɀɄȾ ɦɨɧɢɬɨɪ ɷɤɪɚɧɨɦ ɜɧɢɡ ɧɚ ɪɨɜɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ , ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɩɨɞɤɥɚɞɤɭ

ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɷɤɪɚɧɚ .

3. Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ

(

A

)

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɨɬ ɀɄ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɲɚ

ɪ

ɧɢ

ɪ

ɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

/

ɉɨɞɜɢɠɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

A.

Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɧɢɬɨɪɵ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ Auto Rotation (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɜɨɪɨɬ), ɜ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ.

ȿɫɥɢ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɷɤɪɚɧ, ɧɟ ɩɨɞɧɹɜ ɟɝɨ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɜɵɫɨɬɭ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɷɤɪɚɧ,

ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɟɝɨ ɤɪɚɣ ɭɞɚɪɢɬɫɹ ɨ ɩɨɥ.

Ɇɨɧɬɚɠ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɤɪɟɩɟɠɧɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɨɣ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ 100 ɦɦ ɯ 100 ɦɦ,

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦ VESA (Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ

ɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ).

A. Ɇɨɧɢɬɨɪ

B. Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹ ɩɟɪɟɯɨɞɧɚɹ ɧɚɤɥɚɞɤ ( ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ )

1. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.

2. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ ɧɚ ɩɥɨɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,

ɩɨɞɥɨɠɢɜ ɩɨɞ ɧɟɝɨ ɦɹɝɤɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɷɤɪɚɧ.

3. Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ , ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɨɬ ɀɄ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

4. ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫɬɵɤɭɸɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɟ, ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɬɵɪɟɯ ɜɢɧɬɨɜ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɪɵɱɚɠɧɨɝɨ ɬɢɩɚ,

ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɜɨ

ɪ

ɨɬɧɨɝɨ

ɭ

ɫɬ

ɪ

ɨɣɫɬɜɚ ɦɨɧɢɬɨ

ɪ

ɚ

ɋɥɟɞɭɹ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹɦ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ CD-ROM, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ

ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ.ɉɨɪɹɞɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ

ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɭɸɳɢɦ ȼɚɲɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɟ.

ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɱɢɫɬɵɣ ɞɢɫɤ ɢ ɫɤɚɱɚɣɬɟ ɮɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɫ

ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ.

z

Internet web site : http://www.samsung.com/ (ɉɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ)

http://www.samsung.com/monitor (ɋɒȺ)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ʉɢɬɚɣ)

Windows ME

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ "

Windows ME Driver

".

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "

OK

".

4. ȼɨɤɧɟ "

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

" ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

".

5. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.

Windows XP/2000

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ "

Windows XP/2000 Driver

".

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "

OK

".

4. ȼɨɤɧɟ "

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

" ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

".

5. ȿɫɥɢ ɞɚɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɤɧɨ "

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ

", ɧɚɠɦɢɬɟ "

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜ ɥɸɛɨɦ

ɫɥɭɱɚɟ

". Ⱦɚɥɟɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "

OK

".

6. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ ɤɨɦɩɚɧ

ɢ

ɦɚɣɤɪɨɫɨɮɬ, ɢ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬ ȼɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.

Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɦɨɧɢ

ɬ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɋɚɦɫɭɧɝ.

http://www.samsung.com/.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

ɋɥɟɞɭɹ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹɦ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ CD-ROM, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ

ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ.ɉɨɪɹɞɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ

ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɭɸɳɢɦ ȼɚɲɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɟ.

ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɱɢɫɬɵɣ ɞɢɫɤ ɢ ɫɤɚɱɚɣɬɟ ɮɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɫ

ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ.

z

Internet web site : http://www.samsung.com/ (ɉɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ)

http://www.samsung.com/monitor (ɋɒȺ)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ʉɢɬɚɣ)

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft

®

Windows

®

XP

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ

"ɋɬɚɪɬ " > "ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ"

, ɞɚɥɟɟ "

Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ Ɍɟɦɵ

".

3. ɇɚɠɦɢɬɟ

"ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ " ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ"

, ɡɚɬɟɦ "

ɉɨɞɪɨɛɧɨ

"

4. Ɂɚɣɞɢɬɟ ɜ "

ɋɜɨɣɫɬɜɚ

" ɧɚ ɡɚɤɥɚɞɤɟ "

Ɇɨɧɢɬɨɪ

" ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ "

Ⱦɪɚɣɜɟɪ

".

5. ɇɚɠɦɢɬɟ "

Ɉɛɧɨɜɢɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ

", ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ "

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɢɥɢ...

", ɡɚɬɟɦ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "

Ⱦɚɥɟɟ

".

6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ "

ɇɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɨɢɫɤ, ɹ...

", ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "

Ⱦɚɥɟɟ

" ɢɧɚɞɦɢɬɟ

"

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɞɢɫɤɚ

".

Страница загружается...

Samsung 203B, 203 B (ESQ) Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов