Русский
Ru-1
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ», приведенные в данной инструкции,
содержат важную информацию относительно Вашей безопасности.
Обеспечьте их соблюдение.
• Подробные сведения о способах эксплуатации см. в руководстве по
эксплуатации.
• Пользователю следует хранить инструкцию в доступном месте для по-
следующего использования, например, для перемещения или ремонта
данного устройства.
ПРЕДУПРЕ-
ЖДЕНИЕ
Этот знак обозначает действия, неправильное
выполнение которых может привести к гибели или
серьезным травмам пользователя.
Данное оборудование было испытано и признано соответствующим
требованиям к предельным уровням для цифровых устройств класса
В, оговоренных в части 15 правил FCC.
Каждый вывод, маркированный знаком (знак защитного заземления),
должен быть надежно подключен к заземлению.
Работы по установке до
лжны выполняться в соответствии с руковод-
ством по установке. К установке следует привлекать квалифициро-
ванный персонал. Не производите установку модуля самостоятельно.
Неправильная установка может стать причиной травм, поражения
электрическим током, возгорания и т.д..
Все электротехнические работы должны выполняться только ква-
лифицированным персоналом в соответствии с руководством по
установке, а также с с
оответствующими требованиями законодатель-
ства страны. Также не выполняйте установку модуля самостоятельно.
Ненадлежащее выполнение электротехнических работ может стать
причиной поражения электрическим током или возгорания.
В случае неисправности (запах гари и т. д.) немедленно остановите
работу прибора, выключите его из электросети и проконсультируй-
тесь с квалифицированным обслуживающим персоналом.
Установите автоматический прерыватель ут
ечки тока на кабеле
питания в соответствии с действующими законами и нормативны-
ми документами, а также стандартами компании-производителя
электроэнергии.
Используйте для данного устройства отдельный источник питания.
Ни в коем случае не используйте источник питания совместно для
внутреннего модуля или другого электрического оборудования. Это
приведет к пожару и поражению электрическим током.
Не у
станавливайте модуль в следующих местах:
• Не устанавливайте модуль вблизи источника тепла, пара или горю-
чего газа. Это может привести к травме.
• Места, заполненные минеральным маслом или содержащие боль-
шое количество разбрызгиваемого масла или пара, например кухня.
Это приведет к износу пластиковых деталей, вызвав их падение.
• В местах, где обра
зуются вещества, отрицательно влияющие на
оборудование, например, сернистый газ, газообразный хлор, кис-
лота или щелочь. Это вызовет коррозию электронных компонентов,
что может привести к поломке и/или пожару.
• Места, содержащие оборудование, создающее электромагнитные
помехи. Это приведет к неправильной работе системы контроля и
неправильному функционированию.
• Модуль следует устанавливать в хорошо пров
етриваемом месте, за-
щищенном от дождя и прямых солнечных лучей.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИСТАНЦИОННЫЙ
КОНТРОЛЛЕР
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
МОДЕЛЬ № 9373328476
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
установка конечными пользователями или неквалифицированным
персоналом может поставить под угрозу личную безопасность, может
привести к серьезному ущербу для здания и продукта, может приве-
сти к неправильному функционированию или снижению срока службы
оборудования.
При работе с модулем руки должны оставаться сухими. Если прикос-
нуться к модулю мокрыми руками, вас может ударить током.
Если дети могут приближаться к устройству, примите меры предосто-
рожности, чтобы они не получили к нему доступ.
Утилизируйте упаковочные материалы надлежащим образом. Разо-
рвите и выбросите пластиковые пакеты, чтобы с ними не мог
ли
играть дети. Если дети будут играться с пластиковыми пакетами,
существует опасность удушения.
ВНИМА-
НИЕ
Этим символом помечены инструкции, неправиль-
ное выполнение которых может привести к травме
пользователя или повреждению оборудования.
Следует уделять особое внимание во время транспортировки данного
прибора, поскольку он является точным устройством. Ненадлежащая
транспортировка приведет к аварии.
Не трогайте выключатели острыми предметами. Это может привести
к повреждению, неисправности или поражению электротоком.
Не помещайте прибор в во
ду. Это может привести к неисправностям
в работе прибора, поражению электротоком или нагреванию прибора.
Не ставьте на прибор сосуды с водой. Это может привести к нагрева-
нию, пожару или поражению электротоком.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
2.1. Основное устройство и принадлежности
Предоставляются следующие детали установки. Используйте их по
мере необходимости.
Название и форма Кол-во Название и форма Кол-во
Изделие
1
Винт (M4 × 16 мм)
Для установки изделия
4
Руководство по
установке (Данное
руководство)
1
Кабельная стяжка
Для крепления кабеля
питания и кабеля обме-
на данными
4
Руководство по экс-
плуатации
1
2.2. Дополнительные детали
Доступны следующие опции.
Описание Модель Применение
Комплект
внешнего под-
ключения
UTY-XWZXZ7
Для функции внешнего ввода (разъем
сухого контакта/CN12 и CN13)
UTY-XWZXZ8
Для функции внешнего ввода
(разъем применимого напряжения/
CN14 и CN15)
UTY-XWZXZA
Для функции внешнего вывода (разъ-
ем вывода/CN18)
3. ТРЕБОВАНИЯ ЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ
При подключении данного изделия используйте следующую про-
водку.
Использование Размер Тип проводки
Кабель питания
(для многожиль-
ного скрученного
провода)
Макс. 1,25 мм
2
(16AWG)
Тип 60245 IEC57
или эквивалентный
Мин.0,8 мм
2
(18AWG)
Кабель питания
(для одножильного
провода)
Макс. 2,00 мм
2
(14AWG)
―
Мин. 0,8 мм
2
(18AWG)
СОДЕРЖАНИЕ
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...........................................................1
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ .................................1
3. ТРЕБОВАНИЯ ЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ ....................................................1
4. ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ ...............................................................2
5. РАБОТЫ ПО УСТАНОВКЕ ...................................................................3
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ПО МОНТАЖУ ...................................5
7. ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ .......................................................................6
8. ПРОЦЕДУРА ИНИЦИАЛИЗАЦИИ ........................................................6