Alcatel MOVEBAND Quick User Guide

CJB1GX0ALBBA

Руководство пользователя

Об устройстве

Устройство Alcatel MOVEBAND способно отслеживать

основные виды повседневной активности, такие как шаги

и продолжительность сна, а так же рассчитывать на основе

полученных данных пройденное расстояние и затраченные

на это калории. Также, приложение для Alcatel MOVEBAND

позволяет вам устанавливать собственные цели вашей

активности и призывает вас к достижению этих целей, с

помощью мотивирующих уведомлений.

Приступая к работе

1. Выньте основное устройство из вашего браслета.

2. Зарядите основное устройство с помощью USB-кабеля,

чтобы активировать ваш браслет.

Выполняется

зарядка

Батарея

заряжена

Примечание: Если порт зарядки заржавел или загрязнён,

это серьезно повлияет на зарядку, необходимо содержать

порт зарядки в чистоте. Удаляйте следы пота и другие виды

загрязнений на устройстве после занятий спортом и перед его

зарядкой.

3. Оденьте браслет.

Загрузка и установка приложения

1. Введите в поисковой строке “MOVEBAND” в Google

Play Маркете или в App Store , чтобы

загрузить и установить приложение.

2. Создайте аккаунт или используйте для входа аккаунт

социальных сетей.

3. После включения Bluetooth на вашем смартфоне или

планшетном ПК выполните сопряжение браслета и вашего

устройства.

Примечание: один браслет может быть связан с несколькими

аккаунтами, но только один аккаунт можно использовать в

конкретный момент времени.

LED-индикатор

Индикация процесса заряда батареи

Уровень заряда

LED Описание

100%

Горят все четыре белых

светодиода.

Уровень заряда

LED Описание

75% - 99%

Мигает четвертый белый

светодиод.

50% - 74%

Мигает третий белый светодиод.

25% - 49%

Мигает второй белый светодиод.

0 - 24%

Мигает первый белый светодиод.

Индикация текущего уровня заряда батареи

Уровень заряда

LED Описание

100%

Все четыре белых светодиода

загорятся на 2 секунды.

75% - 99%

Первые три белых светодиода

загорятся на 2 секунды.

50% - 74%

Первые два белых светодиода

загорятся на 2 секунды.

10% - 49%

Первый белый светодиод

загорится на 2 секунды.

0 - 9%

Мигает первый белый светодиод.

Индикация текущего прогресса активности

Ход выполнения LED Описание

100%

Все четыре белых светодиода

загорятся на 2 секунды.

75% - 99%

Первые три белых светодиода

загорятся на 2 секунды.

50% - 74%

Первые два белых светодиода

загорятся на 2 секунды.

25% - 49%

Первый белый светодиод

загорится на 2 секунды.

Ход выполнения LED Описание

0 - 24%

Первый белый светодиод

мигает 2 секунды.

Индикация уведомлений

Пропущенный вызов, непрочитанное сообщение,

непрочитанное электронное письмо:

Горят все четыре белых светодиода

Белый свет

Мигает

Не горит

В процессе эксплуатации

Для проверки текущего прогресса активности: зафиксируйте

браслет на руке. Затем, поднимите руку так, чтобы браслет

располагался лицевой стороной вверх (LED-индикаторами

вверх), и, удерживайте браслет в таком положении в течении

2-х секунд. Затем, встряхивайте браслет в течении 3 секунд

(4~7 раз). Текущий прогресс активности будет отображён

посредствам LED-индикаторов, в соответствии с условными

обозначениями в таблице «Индикация текущего прогресса

активности».

Для проверки текущего уровня заряда батареи: слегка

постучите по основному устройству пальцем два раза. Текущий

уровень заряда батареи отобразится в соответствии с таблицей

«Индикация текущего уровня заряда батареи».

Дополнительно

Вы можете получить более подробную информацию в

руководстве пользователя в приложении.

Меры безопасности

Перед началом эксплуатации устройства внимательно

прочитайте эту главу. Производитель не несет ответственности

за ущерб, причиненный в результате эксплуатации устройства,

не соответствующей правилам, приведённым в данном

руководстве.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В АВТОМОБИЛЕ

Проведенные исследования показали, что использование

устройства в движущемся транспортном средстве представляет

реальную угрозу, и поэтому мы настоятельно рекомендуем

водителям пользоваться устройством только во время

остановок.

Включенное устройство испускает электромагнитные волны,

которые могут создавать помехи работе электронных систем

автомобиля, таких как система антиблокировки тормозов (ABS)

или надувные подушки безопасности (Airbag). Во избежание

проблем рекомендуется:

- не помещать устройство на приборную доску и вблизи

подушек безопасности,

- выяснить у поставщика или изготовителя автомобиля,

насколько надежно защищены от помех его электронные

системы.

Условия эксплуатации

Только вы ответственные за то, как вы используете ваше

устройство и за все последствия его использования.

Для защиты безопасности пользователей и окружающей

среды, используя устройство, следует соблюдать требования

безопастности.

• Не используйте устройство на территории медицинских

учреждений, кроме специально отведенных мест.

Мобильные устройства, как и многие другие бытовые

приборы, могут создавать помехи в работе электрических и

электронных устройств, использующих радиочастоты.

• Не используйте устройство, когда вы находитесь вблизи

газовых хранилищ или легковоспламеняющихся жидкостей.

Строго соблюдайте правила использования мобильных

устройств, вывешенные на складах ГСМ, бензозаправочных

станциях, химических заводах или в любом ином месте, где

имеется риск взрыва.

• Следите за тем, чтобы включенное устройство находилось

на расстоянии не менее чем 15 см от медицинских приборов,

таких как кардиостимулятор, инсулиновый инжектор и т.д.

• Не позволяйте детям использовать устройство и/или играть

с ним и аксессуарами без присмотра взрослых.

• Обратите внимание, что ваше устройство является цельным:

задняя крышка и аккумулятор не являются съемными. Не

пытайтесь разобрать устройство, так как в этом случае

гарантия качества устройства аннулируется. Также попытка

разобрать устройство может вызвать повреждение

аккумулятора, что может привести к утечке веществ,

которые могут вызвать аллергическую реакцию.

• Если вы считаете, что аккумуляторная батарея была

повреждена, не используйте её, отнесите устройство в

сервисный центр для тестирования.

• Бережно обращайтесь со своим устройством и храните его в

чистом, незапыленном месте.

• Защищайте устройство от воздействия неблагоприятных

внешних условий (влажности, дождя, попаданий жидкости

внутрь, пыли, морского воздуха и т.п.). Производитель

рекомендует эксплуатировать устройство при температуре

от -10°C до +50°C.

• Не вскрывайте, не разбирайте и не пытайтесь

отремонтировать устройство самостоятельно.

• Берегите его от падений или других сильных физических

воздействий.

• Не наносите краску на устройство.

• Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными

устройствами и аксессуарами, которые рекомендованы

компанией TCL Communicaon Ltd., а также ее филиалами,

и совместимы с вашей моделью устройства. Компания TCL

Communicaon Ltd. и ее филиалы не несут ответственности

за ущерб, вызванный использованием нерекомендованных

аккумуляторов или зарядных устройств.

• Обращайте внимание на все предупреждения.

• Не пытайтесь открыть или разобрать устройство

MOVEBAND. При неправильном обращении устройство и

аккумулятор могут представлять опасность для организма

человека и окружающей среды.

• Не используйте для чистки MOVEBAND агрессивные

чистящие вещества.

• Не помещайте устройство MOVEBAND и его браслет в

посудомоечные машины, стиральные машины или сушилки.

• Не кладите MOVEBAND и его браслет на или внутрь

нагревательных приборов, например микроволновых печей,

духовок или радиаторов.

• Не подвергайте устройство MOVEBAND и его браслет

воздействию экстремальных температур. Рекомендуемые

диапазоны температур от -10°C до +50°C.

• Не оставляйте MOVEBAND и его браслет вблизи открытого

огня.

• Не бросайте MOVEBAND и его браслет в огонь. Это может

привести к взрыву аккумулятора.

• Оберегайте разъём для подключения зарядного устройства

от контакта с водой, чтобы избежать короткого замыкания

или появления ржавчины.

• Не ломайте, не роняйте и не прокалывайте устройство

MOVEBAND.

• Не разрешайте детям играть с устройством MOVEBAND.

Оно состоит из мелких компонентов, которые могут быть

проглочены детьми.

• Не рекомендуется носить устройство MOVEBAND на

ведущей руке.

ТРЕНИРОВКА

Такие функции устройства как подсчёт количества шагов,

анализ сна и фитнес-трекер предназначены только для

повседневного использования (во время отдыха или занятий

фитнесом) и не могут быть использованы в медицинских

целях. Перед использованием этих функций, внимательно

прочитайте инструкцию. Проконсультируйтесь с врачом, если

вы испытываете какие-либо проблемы со здоровьем или

нуждаетесь в медицинской помощи.

QR-код для Android и iOS

Отсканируйте следующий QR-код

с помощью вашего мобильного

устройства для загрузки и

установки приложения

Согласно правилам авиаперевозок, батарея вашего устройства

не заряжена полностью. Рекомендуем зарядить батарею

полностью перед первым использованием устройства.

АЛЛЕРГЕНЫ:

TCL Communicaon Ltd. избегает использования известных

науке аллергенов в своей продукции. Вместе с тем, в процессе

производства устройства незначительные количества

аллергенов могут попасть в тот или иной компонент

устройства, что может вызвать дискомфорт у некоторых людей,

восприимчивых к этим аллергенам. Данная ситуация характерна

для многих видов продукции, поэтому мы рекомендуем вам

обращать пристальное внимание на любые устройства или их

части, находящиеся в длительном контакте с вашей кожей, и

прекращать их использование сразу же при появлении первых

признаков раздражения кожи.

Перед началом тренировки

Устройство MOVEBAND и приложение на смартфоне могут

использоваться для мониторинга ваших тренировок. В то время

как умеренная физическая активность, например, быстрая

ходьба, является безопасной для большинства людей, эксперты

в области здравоохранения рекомендуют проконсультироваться

с врачом, прежде чем начинать программу физических

упражнений, особенно если вы подвержены хотя бы одному из

следующих заболеваний:

• сердечно-сосудистые заболевания;

• астма или заболевания легких;

• сахарный диабет или заболевания печени или почек;

• артрит.

Вам также следует проконсультироваться с врачом, если у вас

есть симптомы, которые могут указывать на болезни сердца,

легких или другие серьёзные заболевания:

• боль или дискомфорт в груди, шее, челюстях или руках во

время физической активности;

• головокружение или потеря сознания;

• одышка при легкой физической нагрузке или в покое, а

также в положении лежа или во сне;

• отёк лодыжек, особенно в ночное время;

• шумы в сердце, быстрое или выраженное сердцебиение;

• мышечные боли при ходьбе по лестнице или в гору, которые

проходят, когда вы отдыхаете.

Кроме того, рекомендуется обратиться к врачу, прежде чем

начинать активные физические упражнения, если выполняются

два или более из следующих условий:

• Вы мужчина старше 45 лет или женщина старше 55 лет;

• В вашей семье есть случаи болезни сердца в возрасте до 55;

• Вы курите или бросили курить в течение последних шести

месяцев;

• Вы не тренировались в течение трех месяцев или более;

• Вы имеете избыточный вес или страдаете ожирением;

• У вас высокое кровяное давление или высокий уровень

холестерина в крови.

• У вас нарушение толерантности к глюкозе, также

называемое предиабетом.

НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ:

НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ДАННЫХ

Пожалуйста, обратите внимание, что при использовании

устройства MOVEBAND некоторые ваши персональные данные

могут передаваться на базовое устройство (смартфон или

планшетный компьютер). Вы несете ответственность за защиту

своих персональных данных, вы не должны предоставлять

доступ к своим персональным данным неавторизованным

устройствам или устройствам сторонних производителей,

подключённых к вашему устройству. Обязательно удалите все

личные данные, прежде чем сдать на переработку, вернуть

или передать третьему лицу ваше устройство. Тщательно

выбирайте приложения и обновления, устанавливайте их только

из надежных источников. Некоторые приложения могут влиять

на производительность устройства и/или иметь доступ к личной

информации, включая сведения об аккаунте, данные вызовов,

сведения о местоположении и сетевых ресурсах.

Обратите внимание, что любые данные, переданные TCL

Communicaon Ltd., хранятся в соответствии с действующим

законодательством о защите данных. Для этих целей TCL

Communicaon Ltd. реализует и поддерживает все необходимые

технические и организационные меры для защиты всех

персональных данных, например, от несанкционированной

или незаконной обработки, случайной потери, уничтожения,

повреждения. Указанные меры обеспечивают уровень

безопасности, адекватный:

(i) доступным техническим возможностям;

(ii) затратам на реализацию данных мер;

(iii) рискам, связанным с обработкой персональных данных;

(iv) деликатности обрабатываемых данных.

В любое время вы можете получить доступ к своим

персональным данным, просматривать и редактировать их. Для

этого вам необходимо войти в свой пользовательский аккаунт,

посетить свой пользовательский профиль или обратиться к нам

напрямую. В случае поступления от вас запроса на изменение

или удаление ваших персональных данных, мы оставляем за

собой право провести дополнительную идентификацию с

целью установления вашей личности перед исполнением такого

запроса.

Сертификация

Соответствие Директиве WEEE

Данное устройство соответствует основным требованиям и

прочим существенным положениям Директивы об утилизации

отработанного электрического и электронного оборудования

2012/19/EC (Директивы WEEE).

Этот знак на вашем устройстве обозначает, что

после того, как вы перестали им пользоваться и

хотите выбросить, это устройство нужно сдать в

специальные центры сбора отходов, такие как:

- городские свалки, снабженные специальными

баками для сбора данных устройств

- баки для сбора электронных отходов в пунктах продажи.

Впоследствии эти отходы будут переработаны, что позволит

избежать выбросов вредных веществ в окружающую среду,

а также повторно использовать материалы, содержащиеся в

перерабатываемых устройствах.

В странах Европейского Союза

Центры сбора электронных отходов доступны для всех и

бесплатны.

Любая аппаратура, помеченная таким знаком, должна быть

сдана в центры сбора.

В странах, не входящих в Европейский Союз

Если в вашей стране существуют соответствующие центры

сбора и переработки электронных отходов, помеченная

этим знаком аппаратура не должна выкидываться с бытовым

мусором, а должна сдаваться в эти центры сбора для

дальнейшей переработки.

СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ АККУМУЛЯТОРНАЯ

БАТАРЕЯ ЗАМЕНЕНА БАТАРЕЕЙ НЕВЕРНОГО ТИПА.

УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ В

СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.

Соответствие Директиве RoHs

Данное устройство соответствует требованиям Директивы

2011/65/EC, ограничивающей содержание определенных

вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании

(Директивы RoHs).

Общая информация

• TCL Communicaon Ltd.

• Адрес в Интернете: hp://www.alcatel-mobile.com

• Адрес: к. 1910-12A Тауэр 3, 33 Кэнтон Роад Тсим Ша Тсуи,

Ковлун, Гонконг Сити, Китай

0560

Данное устройство соответствует основным требованиям и

соответствующим предписаниям директивы 1999/5/СE. С полным

вариантом текста «Заявления о соответствии» для вашего устройства

можно ознакомиться на веб-сайте: www.alcatel-mobile.com

Заявление об освобождении от ответственности

TCL Communicaon Ltd. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ

СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО ИЛИ ЛЮБОГО СТОРОННЕГО

ПРИЛОЖЕНИЯ, ЕГО СОДЕРЖАНИЯ ИЛИ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ,

ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, УБЫТКАМИ, ВЫЗВАННЫМИ

ИЛИ СВЯЗАННЫМИ С ОШИБКАМИ, УПУЩЕНИЯМИ,

ПЕРЕРЫВАМИ В РАБОТЕ, ДЕФЕКТАМИ, ЗАДЕРЖКАМИ В РАБОТЕ

ИЛИ ПЕРЕДАЧЕ ДАННЫХ, КОМПЬЮТЕРНЫМИ ВИРУСАМИ,

СБОЯМИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, ЗАТРАТАМИ НА СЕТЕВЫЕ УСЛУГИ,

ЗАТРАТАМИ НА ПОКУПКИ В ПРИЛОЖЕНИЯХ, И ВСЕМИ

ДРУГИМИ ПРЯМЫМИ, КОСВЕННЫМИ, СПЕЦИАЛЬНЫМИ,

СЛУЧАЙНЫМИ, ТИПИЧНЫМИ ИЛИ КОСВЕННЫМИ УБЫТКАМИ,

ДАЖЕ ЕСЛИ TCL Communicaon Ltd. БЫЛО ИЗВЕСТНО О

ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ

НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ

УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ

ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ. НЕСМОТРЯ

НА ВЫШЕСКАЗАННОЕ, ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ TCL

Communicaon Ltd. ЗА ВСЕ ПОТЕРИ, УБЫТКИ, ОСНОВАНИЯ ДЛЯ

ИСКА, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ОСНОВАННЫМИ

НА КОНТРАКТЕ, ДЕЛИКТНОМ ПРАВЕ, ИЛИ ВОЗНИКШИЕ В

РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО БЕСПЕЧЕНИЯ

И СТОРОННИХ ПРИЛОЖЕНИЙ НА ЭТОМ МОБИЛЬНОМ

УСТРОЙСТВЕ, ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ПОЛОЖЕНИЯ

НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО ДОГОВОРА, НЕ ДОЛЖНА

ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ПОКУПАТЕЛЕМ ЗА ДАННЫЙ

ПРОДУКТ ИЛИ ЛЮБОЕ СТОРОННЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ, КОТОРОЕ

БЫЛО ВКЛЮЧЕНО В КОМПЛЕКТ С ДАННЫМ ПРОДУКТОМ.

ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, ИСКЛЮЧЕНИЯ

И ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЮТСЯ В

МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ КАКОЕ-ЛИБО СРЕДСТВО

ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.

МЕЖДУ ОПИСАНИЕМ В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ ФУНКЦИЯМИ УСТРОЙСТВА МОГУТ

НАБЛЮДАТЬСЯ НЕКОТОРЫЕ РАСХОЖДЕНИЯ В ЗАВИСИМОСТИ

ОТ ВЫПУСКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ОТ

ОСОБЕННОСТЕЙ УСЛУГ ВАШЕГО ОПЕРАТОРА СВЯЗИ.

Гарантия на устройство

На данное устройство предоставляется гарантия в отношении

любых отклонений от технических характеристик в течении

двенадцати (12)

(1)

месяцев с даты, указанной в чеке.

В соответствии с условиями данной гарантии, в

случае обнаружения дефекта, вы должны немедленно

проинформировать своего поставщика и передать ему

устройство вместе с документом, подтверждающим покупку.

Поставщик или сервисный центр, по своему усмотрению,

заменит или отремонтирует устройство.

На отремонтированное устройство распространяется гарантия в

ОДИН (1) месяц на отсутствие аналогичного дефекта.

Настоящая гарантия не применяется, если повреждения или

дефекты вашего устройства были вызваны следующими

причинами:

1) Несоблюдением инструкций по эксплуатации или установке,

2) Несоблюдением технических норм и правил безопасности,

действующих в стране использования,

3) Ненадлежащее обслуживание источников энергии и

электрооборудования в целом,

4) Несчастными случаями, последствиями угона транспортного

средства, в котором перевозили это устройство, актами

вандализма, ударом молнии, пожаром, влажностью,

проникновением жидкости или плохой погодой,

5) Подключением или интегрированием в это устройство

любого оборудования, не поставляемого или не

рекомендованного изготовителем,

(1)

Гарантийный срок может варьироваться в зависимости от страны.

6) Любым обслуживанием, модификацией или ремонтом,

осуществленным персоналом, не уполномоченным

изготовителем, продавцом или центром технического

обслуживания,

7) Использованием этого устройства для целей иных, чем та,

для которой оно было разработано,

8) Неисправностями, вызванными внешними причинами

(например, радио помехами от другого оборудования,

колебаниями напряжения питания),

9) Неисправностью соединения, от неудовлетворительной

радио передачи или по причине отсутствия радио сетевого

покрытия на данной территории.

Устройства с удаленными или исправленными этикетками

и серийными номерами гарантийному обслуживанию не

подлежат.

Гарантия на это устройство также подразумевает отсутствие

скрытых дефектов (дефектов, связанных с разработкой,

производством и т.д.).

Никаких иных гарантий, выраженных в устном или письменном

виде, кроме настоящей ограниченной гарантии, не существует.

Alcatel MOVEBAND Quick User Guide

Похожие модели бренда

Модели других брендов