Electrolux EKG500107W Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
EKG500107W
ИнструкциЯѝпоѝэксплуатацииѝ
Электрогазоваяѝплита
3
Доброѝпожаловатьѝвѝмирѝ
Electroluxѝ
ѝ
ВыѝвыбралиѝпервоклассныйѝпродуктѝотѝElectrolux,ѝкоторый,ѝмыѝ
надеемся,ѝдоставитѝВамѝмногоѝрадостиѝвѝбудущем.ѝElectroluxѝ
стремитсяѝпредложитьѝкакѝможноѝболееѝширокийѝассортиментѝ
качественнойѝпродукции,ѝкоторыйѝсможетѝсделатьѝВашуѝжизньѝ
ещеѝболееѝудобной.ѝВыѝможетеѝувидетьѝнесколькоѝ
экземпляровѝнаѝобложкеѝэтойѝинструкции.ѝВнимательноѝ
изучитеѝданноеѝруководство,ѝчтобыѝправильноѝиспользоватьѝ
Вашѝновыйѝприборѝиѝнаслаждатьсяѝегоѝпреимуществами.ѝМыѝ
гарантируем, ѝчтоѝэтоѝсделаетѝВашуѝжизньѝнемногоѝлегче.ѝ
Удачи!ѝ
ѝ
4
Содержаниеѝ
Дляѝпользователяѝ
Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝѝ
Устройствоѝплитыѝ
Использованиеѝприбораѝѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝплитыѝѝ
Использованиеѝдуховкиѝѝ
Эксплуатацияѝѝ
Зажиганиеѝѝ
Приготовлениеѝвѝдуховкеѝ
Горелкиѝварочнойѝповерхностиѝ
Зажиганиеѝгорелокѝ
Полезныеѝсоветыѝ
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝ
Устранениеѝнеисправностейѝ
ѝ
ѝ
5ѝ
8ѝ
9ѝ
9ѝ
9ѝ
10ѝ
10ѝ
11ѝ
12ѝ
12ѝ
14ѝ
15ѝ
18ѝ
ѝ
Дляѝустановщикаѝ
Техническиеѝхарактеристикиѝ
Установкаѝѝ
Советыѝпоѝбезопасностиѝѝ
Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝ
Местоположениеѝѝ
Вентиляцияѝѝ
Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝѝ
Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝѝ
ѝ
19ѝ
20ѝ
20ѝ
20ѝ
20ѝ
21ѝ
21ѝ
23ѝ
ѝ
Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ
Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝ
инструкцииѝ
Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ
Пошаговыеѝоперацииѝ
Советыѝиѝрекомендацииѝ
Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ
5
Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ
ѝ
Обязательноѝсохранитеѝэтуѝ
инструкциюѝдляѝпоследующегоѝ
использования.ѝПриѝпередачеѝ
плитыѝтретьимѝлицамѝ
обязательноѝпредоставьтеѝимѝ
даннуюѝинструкцию,ѝчтобыѝ
новыйѝвладелецѝмогѝ
ознакомитьсяѝсѝ
функционированиемѝданногоѝ
изделияѝиѝмерамиѝ
предосторожности.ѝ
Данныеѝтребованияѝ
предназначеныѝдляѝВашейѝ
безопасностиѝиѝбезопасностиѝ
другихѝлиц.ѝОбязательноѝ
внимательноѝпрочитайтеѝ
инструкцию,ѝпреждеѝчемѝ
приступитьѝкѝустановкеѝилиѝ
использованиюѝприбора.ѝ
ѝ
Установкаѝ
Установкаѝданнойѝплитыѝ
должнаѝосуществлятьсяѝ
квалифицированнымѝперсоналомѝ
вѝсоответствииѝсѝинструкциямиѝ
производителя.ѝ
Плитаѝдовольноѝтяжелая.ѝ
Будьтеѝосторожныѝприѝееѝ
передвижении.ѝ
Передѝначаломѝиспользованияѝ
плитыѝснимитеѝсѝнееѝвсюѝ
упаковку.ѝ
Передѝустановкойѝ
убедитесь,ѝчтоѝнастройкиѝ
плитыѝподходятѝдляѝместныхѝ
коммунальныхѝусловийѝ(типѝиѝ
давлениеѝгаза).ѝ
Информацияѝоѝнастройкахѝ
даннойѝплитыѝприведенаѝвѝ
табличкеѝсѝтехническимиѝ
данными.ѝ
ѝ
Даннаяѝплитаѝнеѝ
подключаетсяѝкѝустройствуѝ
дляѝудаленияѝпродуктовѝ
сгорания.ѝ
Онаѝдолжнаѝбытьѝ
установленаѝиѝподключенаѝкѝ
газуѝвѝсоответствииѝсѝ
действующимиѝправиламиѝ
установкиѝтакогоѝтипаѝ
приборов.ѝОсобоеѝвниманиеѝ
следуетѝуделятьѝтребованиямѝ
вѝотношенииѝвентиляции.ѝ
Электрическаяѝсетьѝдолжнаѝ
соответствоватьѝтипу,ѝ
указанномуѝвѝтабличкеѝсѝ
техническимиѝданными.ѝ
Передѝпроведениемѝлюбыхѝ
работѝпоѝчисткеѝиѝ
техобслуживаниюѝследуетѝ
ОТКЛЮЧИТЬѝплитуѝотѝ
электросети.ѝ
Опасноѝизменятьѝилиѝпытатьсяѝ
изменятьѝхарактеристикиѝплиты.ѝ
ѝ
Безопасностьѝдетейѝ
Даннаяѝплитаѝбылаѝ
разработанаѝдляѝиспользованияѝ
толькоѝвзрослыми.ѝНеѝ
позволяйтеѝдетямѝигратьѝсѝнейѝ
илиѝвѝнепосредственнойѝ
близостиѝотѝнее.ѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ
сильноѝнагреваетсяѝиѝдолгоѝ
сохраняетѝтеплоѝдажеѝпоѝ
окончанииѝиспользования.ѝНеѝ
позволяйтеѝдетямѝприближатьсяѝ
кѝприбору,ѝпокаѝонѝнеѝостыл.ѝ
Детиѝмогутѝтакжеѝсерьезноѝ
пострадать,ѝеслиѝониѝопрокинутѝ
наѝсебяѝпосудуѝсѝплиты.ѝ
6
Воѝвремяѝиспользованияѝ
Вашаѝплитаѝпредназначенаѝ
толькоѝдляѝбытовогоѝ
приготовленияѝпищи.ѝНикогдаѝнеѝ
используйтеѝееѝвѝдругихѝцелях,ѝ
коммерческихѝилиѝпромышленных.
ѝ
Плитойѝнельзяѝпользоватьсяѝ
приѝналичииѝнаѝнейѝводы.ѝНикогдаѝ
неѝуправляйтеѝплитойѝмокрымиѝ
руками.ѝ
Приѝиспользованииѝплитыѝвѝ
помещении,ѝгдеѝонаѝ
установлена,ѝстановитсяѝтеплоѝ
иѝвлажно.ѝОбеспечьтеѝхорошуюѝ
вентиляциюѝпомещения,ѝ
поддерживаяѝвѝпорядкеѝ
естественныеѝвентиляционныеѝ
путиѝилиѝустановивѝ
механическийѝвентилятор.ѝ
Приѝинтенсивномѝиѝ
продолжительномѝ
использованииѝплитыѝможетѝ
потребоватьсяѝдополнительнаяѝ
вентиляция,ѝможетѝ
потребоватьсяѝоткрытьѝокноѝ
илиѝувеличитьѝмощностьѝ
механическогоѝвентилятора.ѝ
Еслиѝвыѝиспользуетеѝвблизиѝ
плитыѝэлектрическиеѝприборыѝ
(например,ѝэлектрическийѝ
миксер),ѝнеѝдопускайтеѝконтактаѝ
кабелейѝпитанияѝсѝгорячимиѝ
деталямиѝплиты.ѝ
Никогдаѝнеѝоставляйтеѝплитуѝбезѝ
присмотраѝприѝжаркеѝвѝмаслеѝилиѝ
жире,ѝгорячийѝжирѝлегкоѝможетѝ
воспламениться.ѝ
Неѝследуетѝиспользоватьѝ
неустойчивуюѝилиѝ
деформированнуюѝпосудуѝвоѝ
избежаниеѝнесчастныхѝслучаев,ѝ
вызванныхѝееѝопрокидываниемѝилиѝ
переливомѝжидкостейѝприѝкипении.
ѝ
ѝ
Неѝследуетѝиспользоватьѝ
неустойчивуюѝилиѝ
деформированнуюѝпосудуѝвоѝ
избежаниеѝнесчастныхѝслучаев,ѝ
вызванныхѝееѝопрокидываниемѝ
илиѝпереливомѝжидкостейѝприѝ
кипении.ѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝ
приборѝсильноѝнагревается.ѝ
Всегдаѝиспользуйтеѝкухонныеѝ
рукавицы,ѝкогдаѝдостаетеѝ
посудуѝизѝдуховкиѝилиѝ
действуетеѝвблизиѝгорячихѝ
частейѝплиты.ѝ
Поѝокончанииѝиспользованияѝ
плитыѝубедитесьѝвѝтом,ѝчтоѝвсеѝ
ручкиѝуправленияѝустановленыѝвѝ
положениеѝ«OFF»ѝ(Выкл.)ѝ
Всегдаѝсодержитеѝплитуѝвѝ
чистоте.ѝОтложенияѝжираѝиѝ
пищевыеѝостаткиѝмогутѝпривестиѝ
кѝвозгоранию.ѝ
Плитуѝследуетѝмытьѝвѝ
соответствииѝсѝинструкциями. ѝ
Неѝхранитеѝрядомѝсѝплитойѝ
чистящиеѝсредстваѝиѝгорючиеѝ
материалы.ѝ
Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝнаѝплитеѝ
илиѝвѝдуховомѝшкафуѝ
пластмассовуюѝпосуду.ѝНикогдаѝ
неѝнакрывайтеѝчастиѝдуховогоѝ
шкафаѝалюминиевойѝфольгой.ѝ
Следитеѝзаѝтем,ѝчтобыѝ
вентиляционныеѝотверстияѝвѝ
серединеѝзаднейѝчастиѝварочнойѝ
поверхностиѝнеѝбылиѝничемѝ
закрыты-ѝэтоѝнеобходимоѝдляѝ
вентиляцииѝкамерыѝдуховогоѝ
шкафа.ѝ
Скоропортящиесяѝпродукты,ѝ
изделияѝизѝпластикаѝиѝаэрозолиѝ
могутѝбытьѝповрежденыѝтеплом, ѝ
исходящимѝотѝплиты.ѝНикогдаѝнеѝ
хранитеѝихѝнадѝплитой.ѝ
7
Неѝиспользуйтеѝбаллонѝсѝ
пропаномѝвѝкухнеѝилиѝвѝзакрытомѝ
помещении.ѝ
Никогдаѝнеѝдвигайтеѝплиту,ѝ
держасьѝзаѝручкуѝдверцыѝдуховки.ѝ
Наѝоткрытуюѝдверцуѝдуховкиѝнеѝ
следуетѝставитьѝтяжелыеѝ
предметыѝиѝследуетѝследитьѝзаѝ
тем,ѝчтобыѝдетиѝнеѝзабиралисьѝиѝ
неѝсадилисьѝнаѝдверцу.ѝ
Приборѝоборудованѝкрышкой:ѝвѝ
закрытомѝсостоянииѝонаѝслужитѝ
дляѝзащитыѝварочнойѝповерхностиѝ
отѝпыли,ѝаѝвѝоткрытомѝ.ѝвѝкачествеѝ
защитыѝстеныѝотѝбрызг.ѝНеѝ
используйтеѝкрышкуѝдляѝдругихѝ
целей.ѝПриѝиспользованииѝдуховки
ѝ
крышкаѝдолжнаѝбытьѝоткрыта.ѝ
Всегдаѝвытирайтеѝбрызгиѝиѝ
пролитыеѝжидкостиѝсѝкрышкиѝ
прежде,ѝчемѝоткрытьѝее.ѝАѝтакже,ѝ
преждеѝчемѝзакрытьѝкрышку,ѝ
дайтеѝприборуѝостыть.ѝ
Поѝокончанииѝиспользованияѝ
плитыѝкрышкуѝниѝвѝкоемѝслучаеѝ
нельзяѝзакрыватьѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝ
варочнаяѝповерхностьѝиѝдуховкаѝ
полностьюѝнеѝостынут.ѝ
ѝ
Сервисѝ
Ремонтныеѝработыѝдолжныѝ
проводитьсяѝтолькоѝ
специалистамиѝавторизованногоѝ
сервисногоѝцентра.ѝВѝслучаеѝ
проведенияѝремонтаѝприбораѝ
должныѝиспользоватьсяѝтолькоѝ
оригинальныеѝзапасныеѝчасти.ѝ
ѝ
Мыѝнеѝнесемѝответственностиѝза
ѝ
возможныеѝповрежденияѝвѝ
результатеѝнеправильногоѝ
использованияѝилиѝнесоблюдения
ѝ
действующихѝправилѝ
безопасности.ѝСтрогоѝсоблюдайте
ѝ
инструкцииѝпоѝтехобслуживаниюѝ
иѝочистке.ѝ
ѝ
Защитаѝокружающейѝсредыѝ
Всеѝматериалы,ѝпомеченныеѝ
символом,ѝявляютсяѝгоднымиѝдляѝ
вторичнойѝпереработки.ѝСдавайтеѝ
ихѝвѝспециальноѝпредназначенныеѝ
местаѝ(проконсуль-ѝтируйтесьѝвѝ
соответствующихѝслужбахѝвѝвашемѝ
районе)ѝдляѝихѝсбораѝиѝ
переработки.ѝВѝслучаеѝпроблемѝсѝ
функционированиемѝприбораѝвѝ
первуюѝочередьѝследуетѝобратиться
ѝ
вѝавторизованныйѝсервисныйѝцентрѝ
(см.ѝотдельныйѝсписокѝ
авторизованныхѝсервисныхѝ
центров).ѝ
Вѝслучаеѝпроведенияѝремонтаѝ
прибораѝтребуйтеѝиспользованияѝ
толькоѝоригинальныхѝзапасныхѝ
частей.ѝ
ѝ
Символѝ
ѝнаѝизделииѝилиѝнаѝегоѝ
упаковкеѝуказывает,ѝчтоѝоноѝнеѝ
подлежитѝутилизацииѝвѝкачествеѝ
бытовыхѝотходов.ѝВместоѝэтогоѝегоѝ
следуетѝсдатьѝвѝсоответствующийѝ
пунктѝприемкиѝэлектронногоѝиѝ
электрооборудованияѝдляѝ
последующейѝутилизации.ѝ
Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ
изделия,ѝВыѝпоможетеѝ
предотвратитьѝпричинениеѝ
окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝ
людейѝпотенциальногоѝущерба,ѝ
которыйѝвозможен,ѝвѝпротивномѝ
случае,ѝвследствиеѝнеподобающегоѝ
обращенияѝсѝподобнымиѝотходами.ѝ
Заѝболееѝподробнойѝинформациейѝ
обѝутилизацииѝэтогоѝизделияѝ
просьбаѝобращатьсяѝкѝместнымѝ
властям,ѝвѝслужбуѝпоѝвывозуѝиѝ
утилизацииѝотходовѝилиѝвѝмагазин,ѝ
вѝкоторомѝВыѝприобрелиѝизделие.ѝ
ѝ
8
Устройствоѝплитыѝ
Панельѝуправленияѝ
Ручкаѝуправленияѝгорелкойѝ
духовки/гриляѝ
Ручкаѝуправленияѝпереднейѝ
левойѝгорелкойѝ
Ручкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝ
горелкойѝ
ѝ
Ручкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝ
горелкойѝ
Ручкаѝуправленияѝпереднейѝправойѝ
горелкойѝ
Зажиганиеѝварочнойѝ
поверхности/духовкиѝ
ѝ
Варочнаяѝповерхностьѝ
Передняяѝлеваяѝгорелкаѝ
(средняя)ѝ
Задняяѝлеваяѝгорелкаѝ(средняя)
ѝ
ѝ
Задняяѝправаяѝгорелкаѝ
(дополнительная)ѝ
Передняяѝправаяѝгорелкаѝ(быстрая)ѝ
ѝ
9
Использованиеѝприбораѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝплитыѝ
Удалитеѝвесьѝупаковочныйѝ
материалѝизнутриѝиѝснаружиѝ
плитыѝпередѝееѝ
использованием.ѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝ
следуетѝнагретьѝпустуюѝдуховку.ѝ
Приѝэтомѝможетѝпоявитьсяѝ
неприятныйѝзапах.ѝЭтоѝнормально.ѝ
1. Выньтеѝизѝдуховкиѝвсеѝ
аксессуарыѝиѝубедитесь,ѝчтоѝвесьѝ
упаковочныйѝматериалѝудален.ѝ
2. Зажгитеѝгорелкуѝдуховкиѝ(см.ѝ
инструкции)ѝиѝповернитеѝручкуѝ
управленияѝгорелкойѝдуховкиѝкѝ
максимальномуѝзначению.ѝ
3. Откройтеѝокноѝдляѝ
проветривания.ѝ
4. Прогревайтеѝдуховкуѝвѝтечениеѝ
примерноѝ45ѝминут.ѝ
Даннуюѝпроцедуруѝследуетѝ
повторитьѝдляѝгриляѝпримерноѝнаѝ5-
10ѝминут.ѝ
Использованиеѝдуховкиѝ
Плитаѝприѝиспользованииѝ
нагревается.ѝНеѝподпускайтеѝкѝ
нейѝдетей,ѝпокаѝонаѝнеѝостынет.ѝ
Неѝпозволяйтеѝдверцеѝдуховкиѝ
падатьѝприѝоткрывании.ѝ
придерживайтеѝееѝзаѝручку,ѝ
покаѝонаѝполностьюѝнеѝ
откроется.ѝ
ѝ Вѝдуховкеѝимеютсяѝтриѝуровняѝ
дляѝразмещенияѝаксессуаров.ѝ
Одинѝпротивеньѝпоставляетсяѝвѝ
комплекте.ѝ
Уровниѝнумеруютсяѝснизуѝ
вверх,ѝкакѝпоказаноѝнаѝрисунке.ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Неѝразмещайтеѝпосудуѝилиѝ
алюминиевуюѝфольгуѝпрямоѝ
наѝднеѝдуховки.ѝ
ѝ
Предохранительноеѝ
устройствоѝдуховкиѝ
ѝ
Духовкаѝоснащенаѝ
термопарой.ѝЕслиѝпоѝкакой-
либоѝпричинеѝпламяѝгаснет,ѝ
устройствоѝперекрываетѝ
подачуѝгаза.ѝ
ѝ
10
Эксплуатацияѝ
Духовкуѝможноѝиспользоватьѝдляѝ
приготовленияѝпищиѝ
традиционнымѝспособомѝилиѝдляѝ
приготовленияѝнаѝгриле,ѝноѝэтиѝ
двеѝфункцииѝнеѝиспользуютсяѝ
одновременно. ѝМеткаѝнаѝручкеѝ
управленияѝдолжнаѝуказыватьѝнаѝ
соответствующийѝсимволѝнаѝ
панелиѝуправления.ѝ
ѝѝѝВыключеноѝ
Максимумѝ
Минимумѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Традиционноеѝприготовлениеѝ
пищиѝосуществляетсяѝ
посредствомѝестественнойѝ
конвекции.ѝНагретыйѝвоздухѝ
циркулируетѝвосходящимиѝиѝ
нисходящимиѝпотоками.ѝ
Необходимоѝпредварительноѝ
нагреватьѝдуховку.ѝ
ѝ
Зажиганиеѝ
Внимание:ѝприѝвключенииѝ
горелкиѝ духовкиѝ дверцаѝ
духовкиѝдолжнаѝбытьѝоткрыта.ѝ
ѝ
Зажиганиеѝ
Откройтеѝ дверцуѝ духовкиѝ иѝ
поднимитеѝ маленькуюѝ
крышку,ѝнаходящуюсяѝнаѝдне
ѝ
духовки.ѝ Нажмитеѝ иѝ повернитеѝ
управляющуюѝ ручкуѝ влевоѝ кѝ
максимальномуѝ значению,ѝ
удерживаяѝ ееѝ вѝ нажатомѝ
положении,ѝиѝподнеситеѝпламяѝкѝ
отверстиюѝвнизу.ѝ
Отпуститеѝ управляющуюѝ
ручкуѝ черезѝ 10ѝсекундѝ(покаѝ
предохранительныйѝклапанѝ
неѝначнетѝавтоматическиѝ
поддерживатьѝпламя)ѝиѝ
проверьтеѝчерезѝотверстияѝвѝ
крышкеѝгорелки,ѝзажгласьѝлиѝ
горелка.ѝ
Еслиѝ поѝ какой-либоѝ причинеѝ
пламяѝ погасло,ѝповернитеѝручкуѝ
управленияѝвѝВЫКЛЮЧЕННОЕѝ
положение.ѝ Повторитеѝ попыткуѝ
зажиганияѝ неѝ ранее,ѝчемѝчерезѝ1ѝ
минуту.
11
Приготовлениеѝвѝдуховкеѝ
Данные,ѝ приведенныеѝ вѝ таблицеѝ
ниже,ѝ являютсяѝ ориентировочными.ѝ
ТолькоѝопытѝдастѝВамѝвозможностьѝ
точноѝопределитьѝнастройки,ѝ
соответствующиеѝВашимѝ
персональнымѝтребованиям.ѝ
Воѝвремяѝприготовленияѝнаѝ
решеткеѝрекомендуемѝВамѝ
устанавливатьѝлотокѝдляѝсбораѝ
жираѝнаѝпервыйѝуровеньѝснизу. ѝ
Время,ѝминѝ
Типѝвыпечкиѝ
Уровеньѝ
противня
ѝ
Разогревѝ
1)
ѝ
минѝ
Максѝ
Уровеньѝ
ѝ
Минѝ
Уровеньѝ
ѝ
Максѝ
Уровеньѝ
ѝ
Нежирныйѝ
бисквитѝ
(наѝпротивне)ѝ
2 10 - 10 20-25
Нежирныйѝ
бисквитѝ
(вѝформе)ѝ
2 10 10 5-10 5-10
Дрожжевыеѝ
булочкиѝ
2 10 20-25 - -
Лепешкиѝ 2 10 40-45 - -
Меренгиѝ 2 10 - 40-45 -
1)ѝРазогревѝдуховкиѝнаѝмаксимальномѝуровне.ѝ
12
Горелкиѝварочнойѝповерхностиѝ
Меткаѝнаѝручкеѝуправленияѝдолжнаѝ
указыватьѝнаѝсоответствующийѝ
символѝнаѝпанелиѝуправленияѝ(см.ѝ
описаниеѝплиты).ѝ
ѝ
ѝ
ѝѝВыключеноѝ
Максимальныйѝуровеньѝ
Минимальныйѝуровеньѝ
Используйтеѝмаксимальныйѝ
уровеньѝдляѝкипячения,ѝаѝ
минимальныйѝ.ѝдляѝприготовленияѝ
наѝмедленномѝогне.ѝВсегдаѝ
используйтеѝположениеѝручкиѝ
управленияѝмеждуѝминимальнойѝиѝ
максимальнойѝпозициямиѝиѝ
никогдаѝ.ѝмеждуѝмаксимальнойѝиѝ
выключенной.ѝ
ѝѝ
Зажиганиеѝгорелокѝ
Нажмитеѝнаѝручкуѝуправленияѝ
иѝповернитеѝееѝвлевоѝкѝсимволуѝ
.сильноеѝпламя.,ѝзажгитеѝгазѝ
спичкой. ѝ
Отпуститеѝручкуѝуправленияѝиѝ
убедитесь,ѝчтоѝпламяѝнеѝ
погасло.ѝПослеѝзажиганияѝ
отрегулируйтеѝинтенсивностьѝ
горения.ѝ
Еслиѝпоѝкакой-либоѝпричинеѝ
пламяѝпогасло,ѝповернитеѝ
соответствующуюѝручкуѝ
управленияѝвѝвыключенноеѝ
положениеѝиѝповторитеѝпопыткуѝ
зажиганияѝнеѝранее,ѝчемѝчерезѝ1ѝ
минуту.ѝ
Еслиѝпослеѝнесколькихѝпопытокѝ
неѝудалосьѝзажечьѝгорелку,ѝ
проверьте,ѝправильноѝлиѝ
располагаютсяѝрассекательѝиѝ
крышкаѝгорелки.ѝ
ѝ
Выключениеѝгорелокѝ
Повернитеѝручкуѝуправленияѝпоѝ
часовойѝстрелкеѝнаѝотметкуѝ
.ѝ
13
ѝ
Неѝкладитеѝнаѝварочнуюѝ
поверхностьѝпредметы,ѝ
которыеѝмогутѝрасплавиться.ѝ
ѝ
Выборѝнужнойѝгорелкиѝ
Надѝкаждойѝручкойѝуправленияѝ
расположенѝсимвол,ѝ
указывающийѝнаѝ
соответствующуюѝручкеѝгорелку.ѝ
Дляѝдостиженияѝхорошихѝ
кулинарныхѝрезультатовѝвсегдаѝ
выбирайтеѝпосуду,ѝчейѝдиаметрѝ
соответствуетѝдиаметруѝ
используемойѝгорелкиѝ(см.ѝ
рисунок).ѝ
Используйтеѝпосудуѝсѝ
толстымѝплоскимѝдном.ѝ
Рекомендуетсяѝубавлятьѝогонь,ѝ
когдаѝжидкостьѝначинаетѝ
закипать.ѝ
Дляѝнадлежащегоѝзажиганияѝ
всегдаѝсодержитеѝрассекательѝ
горелкиѝиѝсвечуѝзажиганияѝвѝ
чистоте.ѝ
Можноѝиспользоватьѝпосудуѝ
следующихѝдиаметров:ѝ
Горелкаѝ
Мощностьѝ
(кВт) ѝ
Мин.ѝ
диаметрѝ
(мм)ѝ
Быстраяѝ 2,6ѝ 165ѝ
Средняяѝ 2,0ѝ 140ѝ
Дополнительная
ѝ
1,0ѝ 100ѝ
Аксессуары,ѝпоставляемыеѝ
вместеѝсѝплитойѝ
Вместеѝсѝплитойѝпоставляютсяѝ
следующиеѝаксессуары:ѝ
Решеткаѝдляѝразмещенияѝблюдѝ
(жаркого,ѝкондитерскихѝизделий)ѝ
Дляѝбалансаѝвесаѝблюдоѝследуетѝ
размещатьѝвѝцентреѝрешетки.ѝ
Противеньѝ
Используетсяѝдляѝсбораѝмясногоѝилиѝ
рыногоѝсокаѝприѝприготовленииѝблюдѝ
вѝнем.ѝРазмещайтеѝегоѝнаѝуровнеѝ2. ѝ
ЕслиѝВыѝнеѝиспользуетеѝпротивеньѝ
дляѝжарки,ѝвыньтеѝегоѝизѝдуховки.ѝ
ѝ
Помимоѝпоставляемыхѝаксессуаровѝ
мыѝрекомендуемѝиспользоватьѝ
толькоѝжаростойкуюѝпосудуѝ(согласноѝ
инструкциямѝпроизводителя).ѝ
ѝ
Выдвижнойѝящикѝ
Выдвижнойѝящикѝрасположенѝподѝ
духовкой.ѝ
14
Полезныеѝсоветы
Конденсацияѝиѝпарѝ
Приѝ нагревеѝ пищиѝ образуетсяѝ
пар,ѝкакѝиѝвѝслучаеѝкипяченияѝ
воды.ѝ Частьѝ параѝ отводитсяѝ изѝ
духовкиѝ черезѝ вентиляционнуюѝ
систему.ѝ Однакоѝ приѝ
открыванииѝ духовкиѝ всегдаѝ
стойтеѝподальшеѝотѝнее,ѝчтобыѝ
датьѝ выйтиѝ скоплениюѝ параѝ иѝ
тепла.ѝ
Еслиѝ парѝ попадаетѝ наѝ холоднуюѝ
поверхностьѝвнеѝдуховки,ѝнапример
ѝ
наѝоблицовку,ѝонѝконденсируется,ѝ
образуяѝкапелькиѝводы.ѝЭтоѝ
нормальныйѝ процесс,ѝнеѝ
являющийсяѝ неисправностьюѝ
духовки.ѝ
Воѝ избежаниеѝ обесцвечиванияѝ
регулярноѝвытирайтеѝконденсатѝиѝ
грязьѝсѝповерхностей.ѝ
Неѝследуетѝразмещатьѝпосудуѝ
прямоѝнаѝднеѝдуховки.ѝ
ѝ
Приготовлениеѝвѝдуховкеѝ
ѝѝВыключайтеѝдуховкуѝзаѝ5ѝминутѝ
доѝокончанияѝвремениѝ
приготовленияѝиѝиспользуйтеѝ
остаточноеѝтеплоѝдляѝ
завершенияѝпроцесса.ѝ
ѝѝТолщина,ѝматериалѝиѝцветѝ
посудыѝвлияютѝнаѝрезультатѝ
приготовленияѝпищи.ѝ
ѝѝПриѝприготовленииѝнекоторыеѝ
блюдаѝувеличиваютсяѝвѝобъеме.ѝ
Используйтеѝдостаточноѝ
большуюѝпосуду.ѝ
ѝѝВоѝизбежаниеѝстеканияѝжираѝ
приѝжаркеѝиспользуйтеѝ
сковородуѝсѝвысокимиѝстенками,ѝ
соответствующуюѝ
приготавливаемомуѝблюду.ѝ
ѝ
ѝПередѝприготовлениемѝпротыкайтеѝ
кожицуѝ птицыѝ илиѝ сосисокѝ
вилкойѝвоѝизбежаниеѝ
разбрызгивания.ѝ
ѝ
Дляѝ приготовленияѝ суфлеѝ
используйтеѝ посудуѝ изѝ
жаростойкогоѝстекла.ѝ
ѝ
Влияниеѝ посудыѝ наѝ результатѝ
готовкиѝ
Посудаѝразличаетсяѝпоѝтолщине,ѝ
теплопроводности,ѝцветуѝиѝт.д.,ѝчтоѝ
влияетѝ наѝ то,ѝкакѝонаѝпередаетѝ
теплоѝпродуктамѝвнутриѝнеё.ѝ
A.ѝ
А
люминиевая,ѝ глиняная,ѝ
стекляннаяѝпосудаѝдляѝдуховкиѝиѝ
полированнаяѝ блестящаяѝ посудаѝ
снижаютѝ интенсивностьѝ
приготовленияѝ иѝ подрумяниваниеѝ
пищиѝснизу.ѝ
B.ѝ Эмалированнаяѝ чугунная,ѝ
анодированнаяѝ алюминиевая,ѝ
алюминиеваяѝ сѝ непригораемымѝ
покрытиемѝ иѝ цветнаяѝ снаружи,ѝаѝ
такжеѝтемнаяѝтяжелаяѝпосудаѝ
увеличиваютѝ интенсивностьѝ
приготовленияѝ иѝ подрумяниваниеѝ
пищиѝснизу.ѝ
15
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчистка
ѝ
Духовкаѝдолжнаѝвсеѝвремяѝ
поддерживатьсяѝвѝчистоте.ѝ
Налетѝжираѝилиѝдругихѝпищевыхѝ
продуктовѝможетѝпривестиѝкѝ
возгоранию,ѝособенноѝнаѝ
противне.ѝ
Передѝочисткойѝубедитесь,ѝчтоѝ
всеѝручкиѝуправленияѝнаходятсяѝ
вѝвыключенномѝположении,ѝаѝ
плитаѝостыла.ѝ
Передѝпроведениемѝлюбыхѝ
работѝпоѝтехобслуживаниюѝилиѝ
очисткеѝнеобходимоѝ
ОТКЛЮЧИТЬѝплитуѝотѝ
электрическойѝсети.ѝ
Чистящиеѝсредстваѝ
Передѝприменениемѝлюбыхѝсредствѝ
дляѝчисткиѝдуховкиѝпроверьте,ѝ
подходятѝлиѝониѝдляѝэтогоѝиѝ
рекомендованыѝлиѝпроизводителемѝ
ѝ
НЕѝследуетѝиспользоватьѝ
чистящиеѝсредства,ѝсодержащиеѝ
отбеливатель,ѝт.к.ѝониѝмогутѝ
обесцветитьѝотделочныеѝ
покрытия.ѝСледуетѝтакжеѝ
избегатьѝпримененияѝгрубыхѝ
абразивныхѝматериалов.ѝ
Внешняяѝочисткаѝ
Регулярноѝпротирайтеѝпанельѝ
управления,ѝдверцуѝдуховкиѝиѝ
уплотнительѝдверцыѝмягкойѝхорошоѝ
выжатойѝтканью,ѝпропитаннойѝ
теплойѝводойѝсѝдобавлениемѝ
моющегоѝсредства.
ѝ
ѝ
Воѝизбежаниеѝповрежденияѝ
илиѝослабленияѝстеклаѝдверцыѝ
избегайтеѝиспользованияѝ
следующего:ѝ
Хозяйственныхѝмоющихѝ
средствѝиѝотбеливателейѝ
Пропитанныхѝгубок,ѝнеѝ
подходящихѝдляѝ
антипригарнойѝпосудыѝ
ГубокѝBrillo/Ajaxѝилиѝгубокѝизѝ
тонкойѝстальнойѝпроволокиѝ
Химическихѝгубокѝилиѝ
аэрозолейѝдляѝдуховкиѝ
Веществ,ѝудаляющихѝ
ржавчинуѝ
Моющихѝсредствѝдляѝванны/ѝ
раковиныѝ
Духовойѝшкафѝ
Эмалированныйѝдуховойѝшкафѝ
лучшеѝчистится,ѝкогдаѝдуховкаѝ
ещеѝтеплая.ѝ
Послеѝкаждогоѝпримененияѝ
протирайтеѝдуховкуѝмягкойѝ
тканью,ѝсмоченнойѝвѝтеплойѝ
мыльнойѝводе.ѝВремяѝотѝвремениѝ
необходимоѝпроводитьѝболееѝ
тщательнуюѝочисткуѝсѝ
использованиемѝпатентованногоѝ
средстваѝдляѝчисткиѝдуховки.ѝ
16
Дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
ѝ
Снятиеѝдверцыѝдуховогоѝ
шкафаѝДляѝудобногоѝпроведенияѝ
чисткиѝдуховогоѝшкафаѝегоѝдверцуѝ
можноѝснять.ѝ
Опуститеѝдверцуѝвѝ
горизонтальноеѝположение.ѝ
Полностьюѝоткиньтефиксаторыѝ
наѝобоихѝшарнирахѝдверцыѝ(a).ѝ
Медленноѝопятьѝзакройтеѝдверцуѝ
доѝупораѝиѝприподнимитеѝееѝтак,ѝ
чтобыѝ шарнирывышлиѝ изѝ
фиксированногоѝположенияѝ(b).ѝ
Установкаѝдверцыѝдуховогоѝ
шкафаѝ
Дляѝ установкиѝ дверцыѝ следуетѝ
действоватьѝ такѝ же,ѝкакѝприѝееѝ
установке,ѝ ноѝ вѝ обратномѝ
порядке.Сноваѝвставьтеѝшарнирыѝ
дверцыѝвѝ
приемныеѝотверстияѝ(c).ѝ
Обеспечьтеѝприѝэтомѝправильнуюѝ
иѝ равномернуюѝ посадкуѝ
шарниров.ѝ
Затемѝмедленноѝоткройтеѝдверцуѝ
вниз.ѝУбедитесьѝприѝэтом,ѝчтоѝ
углыѝ дверцыѝ неѝ натыкаютсяѝ
внизуѝ наѝ рамуѝ (вѝ противномѝ
случаеѝ сноваѝ поднимитеѝ дверцуѝ
иѝ выровняйтеѝ положениеѝ
шарниров).ѝ
ѝ
Наконец,ѝсноваѝоткиньтеѝ
фиксаторыѝназадѝвѝнаправленииѝ
духовогоѝшкафаѝ(d).ѝЧтобыѝ
дверцаѝзакрываласьѝправильно,ѝ
каким-нибудьѝ
ѝ
предметомѝ(например,ѝ
отверткой)нажмитеѝнаѝфиксаторѝ
(e).ѝ
Медленноѝпроверьтеѝ
правильностьѝработыѝдверцы.ѝ
Внимание:ѝѝ
Никогдаѝнеѝдопускайтеѝ
«заскакивания»ѝрычаговѝнаѝ
шарнирахѝдверцы.ѝПружиннаяѝ
отдачаѝрычагаѝможетѝпривестиѝкѝ
ранению.ѝ
ѝ
ѝ
НЕѝчиститеѝдверцуѝдуховки,ѝ
еслиѝстеклоѝтеплое.ѝПриѝ
несоблюденииѝданнойѝмерыѝ
предосторожностиѝстеклоѝ
можетѝтреснуть.ѝ
Еслиѝстеклоѝдверцыѝимеетѝ
отбитыеѝкусочкиѝилиѝглубокиеѝ
царапины,ѝоноѝстановитсяѝ
ослабленнымѝиѝдолжноѝбытьѝ
замененоѝвоѝизбежаниеѝ
возможногоѝразрушения.ѝ
Дляѝполученияѝболееѝ
подробнойѝинформацииѝ
обратитесьѝвѝавторизованныйѝ
сервисныйѝцентр.ѝ
ѝ
ВАЖНО:ѝПриѝиспользованииѝ
духовкиѝвнутреннееѝстеклоѝ
дверцыѝдолжноѝбытьѝвставлено.ѝ
ѝ
17
Варочнаяѝповерхностьѝ
Послеѝкаждогоѝиспользованияѝ
протирайтеѝварочнуюѝповерхностьѝ
мягкойѝхорошоѝвыжатойѝтканью,ѝ
пропитаннойѝтеплойѝводойѝсѝ
добавлениемѝмоющегоѝсредства.ѝ
Избегайтеѝутечекѝчерезѝотверстияѝ
варочнойѝповерхности.ѝ
Сполоснитеѝиѝнасухоѝпротритеѝееѝ
мягкойѝтканью.ѝ
Дляѝудаленияѝболееѝстойкихѝпятенѝ
намочитеѝпроблемнуюѝобластьѝиѝ
дайтеѝпятнуѝраствориться.ѝНеѝ
царапайтеѝиѝизбегайтеѝ
использованияѝабразивовѝилиѝедкихѝ
веществ,ѝкоторыеѝмогутѝповредитьѝ
эмаль.ѝ
ѝ
Горелкиѝ
Крышкиѝиѝрассекателиѝгорелокѝ
можноѝснятьѝдляѝчистки.ѝ
Мойтеѝкрышкиѝиѝрассекателиѝ
горелокѝвѝгорячейѝмыльнойѝводе,ѝ
удаляйтеѝпятнаѝмягкимѝ
пастообразнымѝчистящимѝ
средством.ѝДляѝудаленияѝособоѝ
стойкихѝпятенѝможноѝосторожноѝ
применитьѝгубкуѝизѝтонкойѝстальнойѝ
проволоки,ѝхорошоѝсмоченнуюѝвѝ
мыльнойѝводе.ѝ
Послеѝмытьяѝнасухоѝпротритеѝ
горелкиѝмягкойѝтканью.ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
18
Устранениеѝнеисправностейѝ
Еслиѝплитаѝнеѝработаетѝдолжнымѝ
образом,ѝпожалуйста,ѝпроведитеѝ
следующиеѝпроверки,ѝпреждеѝчемѝ
обращатьсяѝвѝместныйѝсервисныйѝ
центр.
ѝ
ВАЖНО:ѝЕслиѝВыѝвызываетеѝ
мастераѝдляѝустраненияѝ
нижеописаннойѝнеисправностиѝ
или
ѝ
дляѝремонта,ѝвызванногоѝ
неправильнымѝиспользованиемѝ
илиѝмонтажом,ѝсѝВасѝбудетѝ
взятаѝплата,ѝдажеѝеслиѝплитаѝ
находитсяѝнаѝгарантии.ѝ
Неисправностиѝ Способыѝустраненияѝ
1.Горелкаѝнеѝзажигаетсяѝ Проверьте,ѝчто:ѝ
-ѝГазовыйѝкранѝполностьюѝоткрытѝ
-ѝГазоваяѝтрубаѝправильноѝрасположенаѝ
-ѝГорелкаѝсухаяѝ
-ѝКрышкаѝиѝрассекательѝгорелкиѝправильноѝ
установленыѝпослеочисткиѝ
2.Газѝгоритѝнеравномерно
ѝ
Проверьте,ѝчто:ѝ
-ѝФорсункаѝнеѝзаблокирована,ѝаѝрассекательѝ
горелкиѝнеѝзабитѝчастицамиѝпищиѝ
-ѝКрышкаѝиѝрассекательѝгорелкиѝправильноѝ
установленыѝпослеѝочисткиѝ
3.Горелкаѝдуховкиѝнеѝ
зажигаетсяѝ
Проверьте,ѝчто:ѝ
-Горелкаѝрасполагаетсяѝнаѝсвоемѝместеѝ
-ѝГорелкаѝсухаяѝ
-ѝРучкаѝуправленияѝудерживаетсяѝнажатойѝвѝ
течениеѝ10ѝсекундѝпослеѝзажиганияѝ
4.Неудовлетворительныеѝ
результатыѝприготовленияѝ
пищиѝ
Проверьте,ѝчто:ѝ
-Былаѝвыбранаѝправильнаяѝтемператураѝ
-Времяѝприготовленияѝбылоѝвыбраноѝправильноѝ
5.ѝДуховкаѝдымитѝ Проверьте,ѝчто:ѝ
-ѝДуховкаѝчистаяѝ
-ѝЕдаѝнеѝперелиласьѝчерезѝкрайѝ
-ѝНаѝстенкахѝдуховкиѝнетѝизбыткаѝжира/сокаѝ
Еслиѝпослеѝвыполненияѝ
вышеописанныхѝпроцедурѝплитаѝвсеѝ
жеѝнеѝработаетѝдолжнымѝобразом,ѝ
обратитесьѝвѝместныйѝсервисныйѝ
центр.ѝПриѝобращенииѝвѝсервисныйѝ
центрѝВыѝдолжныѝбудетеѝ
предоставитьѝследующуюѝ
информацию:
ѝ
1.ѝВашеѝимя,ѝадресѝ
2.ѝВашѝтелефонныйѝномерѝ
3.ѝКраткоеѝиѝчеткоеѝописаниеѝ
неисправностиѝ
4.ѝМодель,ѝпродуктовыйѝиѝ
серийныйѝномераѝплитыѝ(указаныѝ
вѝтабличкеѝсѝтехническимиѝ
данными)ѝ
5.ѝДатуѝпокупкиѝ
19
Дляѝустановщика
Техническиеѝхарактеристикиѝ
.ѝ
ОтдельноѝстоящийѝприборѝѝѝѝѝКлассѝ1ѝ
EKG500107W
Варочнаяѝ
поверхностьѝ
Крышкаѝплитыѝ
Подставкаѝдляѝпосудыѝ
Передняяѝправаяѝгорелкаѝ
Задняяѝправаяѝгорелкаѝ
Передняяѝлеваяѝгорелкаѝ
Задняяѝлеваяѝгорелкаѝ
Покрашеннаяѝ
Эмалированнаяѝ
Быстраяѝ
Вспомогательнаяѝ
Средняяѝ
Средняяѝ
ѝ
ѝ
2,60ѝкВтѝ
1,00ѝкВтѝ
2,00ѝкВтѝ
2,00ѝкВтѝ
Духовойѝшкафѝ Духовкаѝ
Мощностьѝгорелкиѝдуховкиѝ
Очисткаѝдуховкиѝ
Газоваяѝ
2,60ѝкВтѝ
Ручная
Аксессуарыѝ Решеткаѝ
Противеньѝ
Хромированнаяѝ
Эмалированный
ѝ
Размерыѝ Высотаѝ
Ширинаѝ
Глубинаѝ
875ѝммѝ
500ѝммѝ
536ѝмм
ѝ
ДанныйѝприборѝсоответствуетѝследующимѝДирективамѝЕЕС:ѝ
90/396ѝ(поѝгазовымѝприборам);ѝ
иѝихѝпоследующимѝмодификациям.
Гарантияѝиѝсервисноеѝобслуживаниеѝ
Условияѝгарантииѝуказаныѝвѝ
отдельномѝгарантийномѝ
свидетельстве.ѝПомните,ѝчтоѝлюбыеѝ
ремонтныеѝработыѝдолжныѝ
проводитьсяѝсѝпредельнымѝ
вниманиемѝиѝосторожностью.ѝ
Поэтомуѝмыѝрекомендуемѝприѝ
возникновенииѝлюбыхѝпроблемѝ
обращатьсяѝвѝавторизованныйѝ
сервисныйѝцентрѝ(см.ѝотдельныйѝ
списокѝавторизованныхѝсервисныхѝ
центров).
ѝ
Вѝслучаеѝпроведенияѝ
ремонтныхѝработѝтребуйтеѝ
использованияѝтолькоѝ
оригинальныхѝзапасныхѝ
частей.ѝ
ѝ
20
Установкаѝ
Советыѝпоѝбезопасностиѝ
Передѝ монтажомѝ убедитесь,ѝчтоѝ
местныеѝ коммунальныеѝ условияѝ
(типѝиѝдавлениеѝгаза)ѝиѝнастройкиѝ
плитыѝсоответствуютѝдругѝдругу.ѝ
Даннаяѝплитаѝдолжнаѝ
устанавливатьсяѝ толькоѝ вѝ
помещенииѝ сѝ хорошейѝ
вентиляцией.ѝ
Даннаяѝплитаѝнеѝдолжнаѝ
подключатьсяѝкѝдымоходу.ѝ Онаѝ
должнаѝ устанавливатьсяѝ иѝ
подключатьсяѝвѝсоответствииѝсѝ
действующимиѝ правилами.ѝОсобоеѝ
вниманиеѝ следуетѝ уделятьѝ выборуѝ
местоположенияѝ сѝ учетомѝ
вентиляции.ѝ
Панелиѝсмежнойѝмебелиѝдолжныѝ
бытьѝ жаростойкимиѝ илиѝ
защищеныѝ подобнымиѝ
материалами.ѝ
Параметрыѝ настройкиѝ плитыѝ
приведеныѝ наѝ табличкеѝ сѝ
техническимиѝданными.ѝ
ѝ
Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝ
ѝ
Удостоверьтесь,ѝчтоѝгазовыйѝпотокѝ
иѝдиаметрѝподводящейѝгазовойѝ
трубыѝявляютсяѝдостаточнымиѝдляѝ
питанияѝвсехѝподключаемыхѝустройств.ѝ
ѝ
Проверьтеѝплотностьѝвсехѝ
соединений.ѝ
Дляѝперекрытияѝгазаѝ
установитеѝудобноѝ
расположенныйѝиѝхорошоѝ
видимыйѝгазовыйѝкран.ѝ
ѝ
ѝ
Компания-производительѝ
снимаетѝ сѝ себяѝ
ответственностьѝ заѝ возможныеѝ
поврежденияѝ прибораѝ вѝ
результатеѝ монтажа,ѝнеѝ
соответствующегоѝ действующимѝ
правилам.ѝ
ѝ
Местоположениеѝ
ѝ
Удалитеѝ весьѝ упаковочныйѝ
материалѝ иѝ установитеѝ плитуѝ вѝ
сухойѝ вентилируемойѝ комнатеѝ
вдалиѝ отѝ занавесок,ѝбумаги,ѝ
алкоголя,ѝбензинаѝиѝт.д.ѝ
ѝ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Electrolux EKG500107W Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ