Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Русский
Français
31
31 1 Введение
31 2 Включение и выключение радио и
регулировка звука
32 3 Подключение радио к сети
Интернет
32 4 Выбор радиостанции
33 5 Сохранение и прослушивание
заранее установленной
радиостанции
33 6 Прослушивание по востребованию
34 7 Установка часов
34 8 Установка будильника
34 9 Проверка настройки будильника
35 10 Прослушивание Windows Media
Player через радио
36 11 Радио меню
37 12 Устранение неисправностей
37 13 Информация о лицензии на
программное обеспечение
Для того, чтобы использовать радио, необходимы
высокоскоростная (broadband) интернет связь и
беспроводная интернет связь (Wi-Fi), присоединенная
к broadband-интернет через роутер.
Примечание: Если беспроводная сеть
сконфигурирована на использование кодировки
информации как Wired Equivalent Privacy (WEP) или Wi-
Fi Protected Access (WPA), тогда WEP и WPA пароли
будут необходимы для соединения радио с сетью.
Перед началом установки убедитесь что Wi-
Fi оборудование включено и подсоединено к
broadband-инернет. Может потребоваться инструкция
поставляемая с Wi-Fi оборудованием.
Настройки радио, описанные на последующих
страницах иллюстрированы в нижерасположенной
диаграмме.
Содержание 1. Введение
Сначала подключите вилку адаптера в штепсельную
розетку, а конец кабеля в гнездо, обозначенное 7.5V
DC на обратной стороне радио.
Примечание: Используйте только адаптер,
поставляемый с радио. Использование другого
адаптера небезопасно и может привести к
повреждению радио.
Радио включается (on) и выключается (off) кнопкой
standby. Если радио отключено с использованием
только кнопки выключения standby, радио
возобновит работу через 10 секунд, если его включить
снова. Если при отключении отключался и адаптер, то
радио возобновит работу только через 60 секунд при
последующем его включении.
2. Включение и выключение радио и
регулировка звука
2. Включение и выключение радио и
регулировка звука
РусскийРусский
32
3. Подключение радио к сети Интернет.
При включении радио, дисплей засветится и
отобразит:
Reciva Radio
ARM Powered
Через несколько секунд дисплей отобразит:
Waiting For
Connection
Затем:
<Select Network>
Когда дисплей отобразит <Select Network>, нажмите
кнопку select и продолжайте далее.
Примечание: При необходимости, кнопка back
возвратит к предыдущему отображению на дисплее.
Сейчас дисплей отображает:
<Scan>
Снова нажмите кнопку select и дисплей отобразит:
Scanning
Это значит, что радио ищет соединение с Интернетом.
Если он не находит соединение, дисплей отобразит:
No Wireless
Networks Found
Если соединение не найдено, обратитесь к инструкции
поставляемой с Wi–Fi оборудованием и проверьте, все
ли выполнено согласно инструкции.
Когда радио найдет соединение, дисплей отобразит
название (ESSID) или какое-то другое имя, например:
10 Sandwich Gdns
- имя компании или человека, кто обеспечивает связь.
Возможно (во многих регионах с большой вероятностью),
что радио найдет более одного поставщика услуг связи.
Включите кнопку на радио, чтобы показать имена всех
поставщиков связи, которых радио обнаружило. Когда
на дисплее отобразится желаемый поставщик связи,
нажмите кнопку select.
Если сеть сконфигурирована так, что WEP пароль не
требуется, дисплей отобразит:
Waiting For
Connection
затем:
Wireless
Network OK
Если дисплей кратковременно отображает <Enter
WEP Key>, это значит, что связь использует одну
из систем Wired Equivalent Privacy или Wi-Fi Protected
Access, и для достижения соединения необходимо
ввести пароль. Пароль будет известен только
провайдеру связи.
Дисплей автоматически выведет режим ввода пароля.
Для ввода пароля поворачивайте ручку для выбора
каждого знака кода, нажимая кнопку select после
каждого знака.
Примечание: WEP и WPA пароли чувствительны к
регистру и должны быть введены правильно. После
последнего знака поставьте ручку в положение end,
затем нажмите кнопку select. Теперь радио должно
соединиться с сетью. Дисплей отобразит:
Wireless
Network OK
Если дисплей снова показывает <Enter WEP Key>,
возможно был введен неверный пароль. Повторите
операцию.
4. Выбор радиостанции
Примечание: При необходимости, кнопка back
возвратит к предыдущему отображению на дисплее.
4.1 Нажмите кнопку select. Дисплей отобразит:
<Station>
Если дисплей не отображает <Station>,
поворачивайте ручку до тех пор, пока не достигните
успеха.
4.2 Нажмите кнопку select и поверните ручку для
выбора <Location> или <Genre>.
<Location> отображает перечень континентов, из
которого можно выбрать желаемую страну.
<Genre> отображает все интернет-радиостанции,
которые распознаются по жанру: рок, классический,
речь.
Нажмите кнопку select и выберите желаемую опцию.
4.3 Если выбрана опция <Location>, поворачивайте
ручку для выбора из <Africa>, <Americas>,
<Asia>, <Europe>, <All Countries> и нажмите
кнопку select.
РусскийРусский
33
При выборе опции <Location>, поворачивайте
ручку до тех пор, пока дисплей не отобразит
желаемую страну и нажмите кнопку select. Затем
поворачивайте ручку до тех пор, пока дисплей
отобразит желаемую станцию
и снова нажмите кнопку select. Через некоторое
время радио соединится со станцией.
4.4 Если выбрана опция <Genre>, поворачивайте
ручку до тех пор, пока дисплей отобразит желаемый
жанр и нажмите кнопку select. Затем поворачивайте
ручку до тех пор, пока дисплей отобразит желаемую
станцию
и снова нажмите кнопку select. Через некоторое
время радио соединится со станцией.
Примечание: Некоторые станции не выходят в эфир
24 часа в сутки и некоторые станции не всегда
работают в режиме on-line. Если определенная
станция, известная как работающая в режиме
broadcasting on-line, не помещена в перечень
радиостанций, добавить ее в список разрешенных
станций можно на сайте: http://www.reciva.com
Примечание: Если эта станция “cтанция по
востребованию”(что значит, что провайдер дает
опцию для прослушивания программ, которые
уже транслировались), то она не начнет работать
немедленно, а запросит выбрать
опцию <Listen Now> или <Listen Again>. См.
Раздел 6 - Прослушивание по востребованию.
Примечание: Будьте осторожны, не держите кнопку в
нажатом состоянии, иначе желаемая установка может
быть перезаписана.
5. Сохранение и прослушивание заранее
установленной радиостанции
5.1 Для сохранения радиостанции как заранее
установленной, держите в нажатом состоянии одну из
установочных кнопок (1-8) во время прослушивания
радиостанции до тех пор, пока дисплей не отобразит:
Assigned to
Preset #
Примечание:# - соответствует номеру установочной
кнопки.
5.2 Прослушивание заранееустановленной
радиостанции.
Когда радиостанция работает, кратковременно
нажмите одну из установочных кнопок (1-8)
желаемой радиостанции.
6. Прослушивание по востребованию
Некоторые радиостанции имеют доступ к программам,
которые уже транслировались. Когда выбрана такая
станция, ее работа не начинается немедленно; взамен
этому дисплей отображает:
<Listen Now>
<Listen Again>
Поворотом ручки, выберите опцию <Listen Now>
или <Listen Again>, затем нажмите кнопку select.
Если выбрана опция <Listen Now>, радио играет
текущую трансляцию, что нормально.
Если выбрана опция <Listen Again>, дисплей
отобразит несколько программ, что позволяет сделать
выбор. Что будет предложено – зависит от выбора
станции,
дальше следуйте согласно инструкции.
Когда выбрана опция <Listen Again>, дисплей
показывает перечень возможных программ.
Поверните ручку для выбора желаемой программы
и нажмите кнопку select. Радио начнет играть или
дисплей может отобразить перечень программ для
выбора даты. Используйте ручку для выбора даты
желаемой программы и нажмите кнопку select.
После выбора даты програмы, может быть выбрано
время программы. Установите Start Time для
выбранной программы (момент времени в течение
программы) используя ручку, затем нажмите кнопку
select.
Выбор Start Time будет различным для каждой
станции. Например для станции BBC, Start Time может
быть увеличено на 5 минут за один раз.
Программа, которая позволяет выбирать Start Time,
также дает возможность во время работы программы
сделать перемотку вперед и назад. Нажимая
кнопку select, дисплей отобразит время работы
программы. С поворотом ручки это время меняется:
увеличивается или уменьшается с интервалом в
1 минуту. Нажмите кнопку select снова, чтобы
программа начала работу с этого момента.
РусскийРусский
34
В радио вмонтированы часы, которые должны быть
настроены для отображения местного времени.
Нажмите кнопку select и выполните следующее:
Примечание: При необходимости, кнопка back
возвратит к предыдущему отображению на дисплее.
Вращайте ручку до тех пор, пока дисплей не
отобразит:
<Configure>
Нажмите кнопку select. Вращайте ручку до тех пор,
пока дисплей не отобразит:
<Clock>
Вращайте ручку до тех пор, пока дисплей не отобразит:
<Set time>
Нажмите кнопку select. Дисплей отобразит настройку
времени на радио. Например:
Time Set
14:30
Поворачивая ручку, установите час и нажмите кнопку
select. Вращая ручку снова, установите минуты и
снова нажмите кнопку select. Дисплей кратковременно
покажет установленное время, например:
Time Set
15:06
Вращайте ручку до тех пор, пока дисплей не
отобразит:
<Set Alarm>
Нажмите кнопку select. Дисплей отобразит опцию
будильника:
<Enable Alarm>
Yes/No
Поверните ручку в положение Yes или No и нажмите
кнопку select. Если выбрано No, будильник
будет приведен в нерабочее состояние и дисплей
однократно отобразит:
Alarm is Off
Если выбрано Yes, дисплей покажет текущее время
настройки. Например:
Set Alarm
14:03
Поверните ручку для установки часа и нажмите
кнопку select. Врашайте ручку снова чтобы
установить минуты и нажмите кнопку select. Дисплей
однократно отобразит (например):
Alarm Set
15:06
7. Установка часов
8. Установка будильника.
В радио вмонтирован будильник, который включает
радио из режима ожидания. Выбранная последней
станция будет работать (предполагая, что она в режиме
on-line). Если станция отключится или нарушится связь,
тогда звуковое устройство звучит как аварийная
сигнализация. Для установки будильника, нажмите
кнопку select и следуйте указаниям.
Примечание: При необходимости кнопка back
возвратит к предыдущему отображению на дисплее.
Вращайте ручку до тех пор пока дисплей не
отобразит:
<Configure>
Нажмите кнопку select.
Вращайте ручку до тех пор, пока дисплей не
отобразит:
<Clock>
9. Проверка настройки будильника.
Для проверки текущей настройки будильника нажмите
кнопку select, далее следуйте указаниям.
Примечание: Если необходимо, кнопка back
возвратит к предыдущему отображению на дисплее.
Вращайте ручку до тех пор, пока дисплей не
отобразит:
<Configure>
Нажмите кнопку select. Вращайте ручку до тех пор,
пока дисплей не отобразит:
<Clock>
Вращайте ручку до тех пор, пока дисплей не
отобразит:
<Current Alarm>
Нажмите кнопку select. Дисплей однократно
отобразит время текущей настройки будильника.
Например:
Current Alarm
07:45 (On)
РусскийРусский
35
Поворотом ручки выделите необходимый файл.
Нажимите кнопку select. Радио найдет папку с
файлами.
Поворотом ручки выделите необходимую папку.
Нажимите кнопку select. Дисплей покажет
File Scan
Текст на нижней строчке дисплея изменит
индикацию, что означает файл находится в процессе
сканирования. Если сохранено большое количество
файлов, этот процесс может занять несколько минут.
<Playlist>
отобразится на дисплее, когда процесс сканирования
закончен.
Примечание: Когда сканирование выполнено впервые,
файл “.reciva_media_cache” будет записан в папку,
где сохранены все аудио файлы. Это выполняется
для того, чтобы ускорить процесс сканирования
следующих файлов.
10.3 Для прослушивания записи выполните
следующее:
Поворачивайте ручку до тех пор пока дисплей не
отобразит <By Artist>. Нажимите кнопку select.
Поворачивайте ручку до тех пор, пока имя желаемого
артиста не отобразится на дисплее. Нажимите кнопку
select.
Поворачивайте ручку до тех пор, пока название
желаемого альбома не отобразится на дисплее.
Нажимите кнопку select.
Поворачивайте ручку до тех пор, пока <Select
Tracks> не отобразится на дисплее. Нажимите
кнопку select.
Поворачивайте ручку до тех пор, пока желаемая
запись не отобразится на дисплее. Нажимите кнопку
select.
Поворачивайте ручку до тех пор, пока <Play Now>
не отобразится на дисплее. Нажимите кнопку select.
Запись начнет проигрываться.
10.4 Дальнейшее воспроизведение и опции списка
воспроизведения файлов.
Выбирая альтернативные опции меню, при
включенной опции <By Artist> дает возможность
воспроизведения всего альбома. Выберите альбом,
Windows Media Player способен воспроизводить
аудио файлы форматов (.MP3, .WMA) и cписок
воспроизведения (.M3U), сохраненные на PC,
подключенном к сети. Эти файлы могут быть
воспроизведены “broadcast” в Интернет радио через
Wi-Fi оборудование. Это было подтверждено работой
Windows 2000 и Windows XP.
10.1 Для настройки позволяющей радио
проигрывать сохраненные аудио файлы в Windows PC
выполните следующее:
Используйте Windows Explorer для нахождения папки
с сохраненными аудио файлами. Кликните правой
кнопкой мыши по папке.
Выберите “Свойства”. (Properties)
Кликните “Обмен”. (Sharing)
Выберите опцию : “Обменять эту папку в сети”
(Share this folder on the network) и “Позволить
пользователям сети изменять мои файлы” (Allow
network users to change my files).
10.2 Размещение PC аудио файлов с помощью
радио:
Включите радио.
Дождитесь отображения Stations на дисплее или
начала воспроизведения файлов.
Многократно нажимайте кнопку back до тех пор, пока
Stations не отобразится на дисплее.
Поворачивайте ручку до тех пор, пока дисплей не
отобразит
<Media Player>.
Нажимите кнопку select. Дисплей отобразит
<Search>.
Нажимите кнопку select. Дисплей отобразит
<Select Share>.
Нажимите кнопку select. Дисплей покажет
Finding Shares
и бегущая полоса будет показана в течении процесса
поиска. По завершению поиска, перечень файлов
будет отображен на дисплее.
10. Прослушивание Windows Media Player
через радио.
РусскийРусский
36
затем поверните ручку для выбора <Replace
Queue>. Одиночная запись может быть также
помещена в очередь воспроизведения, пока радио
воспроизводит файлы. Выберите запись, затем
поворачивайте ручку до тех пор, пока <Add to
Queue> не отобразится на дисплее. Опция <Play
Next> переместит запись вперед на место какой-
либо другой записи, которая задана воспроизводиться
следующей в списке воспроизведения. Альбомы могут
быть также добавлены в список воспроизведения.
Выберите альбом, а затем опцию <Add to Queue>.
10.5 Контроль воспроизведения.
Используйте кнопку stop для остановки
воспроизведения.
Используйте кнопку play/pause для приостановки
играющей записи или для
продолжения воспроизведения приостановленной
записи или для воспроизведения остановленной
записи.
Используйте кнопку skip to previous track для
начала воспроизведения предыдущей записи в списке.
Используйте кнопку skip to next track для начала
воспроизведения следующей записи в списке.
10.6 Поиск записи в списке.
Нажмите кнопку browse для отображения на
дисплее названия воспроизводимой записи.
Поверните ручку для просмотра записи, которая
находится в очереди воспроизведения. Для выбора
записи нажмите кнопку select, желаемая запись
отобразится на дисплее.
10.7 Беспорядочное воспроизведение записей.
Выберите запись как было описано выше.
Переместитесь на <Media Player> в верхней строке
меню, используя кнопки select и back. Нажимите
кнопку select.
Поворачивайте ручку до тех пор, пока <Playback
Mode> не отобразится на дисплее. Нажимите кнопку
select.
Поворачивайте ручку до тех пор, пока <Shuffle> не
отобразится на дисплее. Нажимите кнопку select.
Поверните ручку для выбора yes/no для
подтверждения опции перестановки.
10.8 Повторное воспроизведение записей в списке.
Выберите запись как было описано выше.
Переместитесь на <Media Player> в верхней строке
меню, используя кнопки select и back. Нажимите
кнопку select.
Поворачивайте ручку до тех пор, пока <Playback
Mode> не отобразится на дисплее. Нажимите кнопку
select.
Поворачивайте ручку до тех пор, пока <Repeat> не
отобразится на дисплее. Нажимите кнопку select.
Поверните ручку для выбора yes/no для
подтверждения опции повторения.
11. Радио Меню
Меню позволяет выбрать необходимые настройки
для радио. Для выбора желаемой опции выполните
следующее:
Примечание: При необходимости, кнопка back
возвратит к предыдущему отображению на дисплее.
Нажимите кнопку select.
Поворачивайте ручку до тех пор, пока на дисплее не
отобразится:
<Configure>
Нажимите кнопку select.
Поворачивайте ручку до тех пор, пока дисплей не
отобразит желаемую опцию. Следующими опциями
могут быть:
<Load Stations>
<Clock>
<Upgrade SW>
<Factory Reset>
<Network Config>
<Version>
Нажимите кнопку select для выбора желаемой опции.
<Load Stations>
Используйте эту опцию для загрузки обновленного
списка радиостанций в Интернет.
<Clock>
Используйте эту опцию для установки времени,
будильника и просмотра текущей настройки
будильника.
РусскийРусский
37
<Upgrade Software>
Используйте эту опцию для загрузки нового
програмного обеспечения для радио из портала Reciva
в Интернет. Это может занять несолько минут, не
отключайте радио из сети до полного завершения
операции.
<Factory Reset>
Эта опция приводит все настройки в исходное
положение. Выполняйте это только тогда, когда
дисплей находится в заблокированном состоянии.
При этой опции все сохраненные ранее установки и
подключение к сети будут удалены.
<Network Config>
Дает возможность проследить связь с какой-либо
другой сетью или вручную настроить параметры сети.
Используйте эту опцию, если радио перемещено в
другое помещение.
<Version>
Отражает все возможные варианты различных частей
програмного и аппаратного обеспечения в интернет-
радио.
12.6 Если радио соединяется с сетью успешно, но
невозможно прослушать какую-либо станцию (или
станции), это может быть как следствие одного из
следующего:
Станция не вещает (помните о разнице во временных
поясах)
Станция достигла максимально разрешенного
количества слушателей.
Станция прекратила свое вещание.
Линия соединения радио со станцией просрочена.
Интернет соеденение между сервером и радио очень
медленное.
Попытайтесь использовать PC для прослушивания
программы через Web-сайт станции. Если станция
работает успешно, используйте форму на http:
//www.reciva.com/stations/add_station.asp для
уведомления нас, чтобы мы могли изменить
информацию о станции, используемой радио.
12.7 Для получения более детальной информации
об устранении неисправностей, а также информации
о функциях и настройках, пожалуйста посетите наш
вебсайт: www.acoustic-energy.co.uk и следуйте ссылкам
поддержки пользователя
12. Устранение неисправностей
Если проблемы возникают при подключении радио к
сети следующие шаги могут помочь разрешить их:
12.1 Убедитесь что PC подсоединенный к Wi-Fi имеет
доступ к Интернет (т.е. может просматривать Web),
используя одну и ту же сеть.
12.2 Проверьте, что DHCP сервер доступен или IP
адрес настроен на радио.
12.3 Проверьте, что защитная система не блокирует
какие-либо исходящие порты. Как минимум, радио
необходим доступ к UDP и TCP портам 80, 554, 1755,
5000 and 7070.
12.4 Проверьте что Wi-Fi не ограничивает доступа
к МАС адресам. МАС адреса радио могут быть
просмотрены через опции меню Configure ->
Network Config -> View Config -> MAC
address.
12.5 Если сеть закодирована, проверьте
правильность введенного пароля на радио. Помните
что пароль чувствителен к регистру.
13. Информация о лицензии на программное
обеспечение
Этот продукт содержит программное обеспечение
лицензированное под версией 2 от GNU Public License
и версией 2.1 от GNU Lesser Public License, Исходный
код для этого програмного обеспечения может быть
найден на сайте http://www.reciva.com/gpl/
Этот продукт включает технологию, принадлежащую
корпорации Microsoft и под лицензией от Microsoft
Licensing GP. Использование или распространение
данной технологии для целей не предназначенных
для данного продукта запрещено без лицензии от
корпорации Microsoft и/или лицензии от Microsoft
Licensing GP.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
