LG Optimus-2X-P990 Руководство пользователя

Руководство пользователя

LG-P990

MFL67759917 (1.0) www.lg.com

Телефон Режим работы Интернет

Россия 8-800-200-7676

Круглосуточно

http://www.lg.com

Беларусь 8-820-0071-1111

Латвия 8-0003-271

Литва 8-800-30-800

Эстония 800-9990

Украина 0-800-303-000

8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)

Казахстан

8-8000-805-805

9:00 - 20:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Cуб., Вс.)

2255 (для мобильных телефонов)

Кыргызстан 8-0000-710-005 Круглосуточно

Узбекистан 8-800-120-2222

9:00 - 18:30 (Пн.-Пят.)

9:00 - 15:00 (Cуб.)

РУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

Қазақша

ENGLISH

Wi-Fi

(беспроводная

локальная

сеть)

Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах

Европы.

Беспроводная локальная сеть может использоваться в ЕС без

ограничений внутри помещений, но не может использоваться вне

помещений во Франции, России и Украине.

Wi-Fi

(WLAN)

Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах Європи.

WLAN можна використовувати у приміщенні без обмежень в ЄС,

але заборонено для використання на вулиці у Франції, Росії та

Україні.

Wi-Fi

(WLAN)

Бұл жабдықты барлық Еуропалық елдерде пайдалануға болады.

WLAN желісін Еуропалық Одақта ешбір шектеусіз ғимарат ішінде

қолдануға болады, алайда Францияда, Ресейде және Украинада

сыртта қолдануға тыйым салынған.

Wi-Fi

(WLAN)

This equipment may be operated in all European countries.

The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but

cannot be operated outdoors in France,Russia and Ukraine.

• Частьинформациинастоящего

руководстваможетнеотноситься

квашемутелефону.Этозависит

отустановленногонанем

программногообеспеченияи

операторауслугмобильнойсвязи.

• Данныйтелефоннеподходит

дляиспользованиялюдямс

ухудшеннымзрением,т.к.он

оснащенсенсорнымдисплеем.

правасохранены.LGилоготипLG

являютсязарегистрированными

товарнымизнакамиLGGroupи

связанныхснейорганизаций.

Всеостальныетоварныезнаки

являютсясобственностью

соответствующихвладельцев.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,

YouTube™иGoogleTalk™являются

товарнымизнакамиGoogle,Inc.

РУССКИЙ

LG-P990

Руководство пользователя

Настоящее руководство служит для помощи при начале работы с

телефоном.

2

Рекомендации по безопасной и

эффективной эксплуатации .................. 5

Знакомство с телефоном ..................... 13

Компонентыустройства......................................19

УстановкаSIM-картыиаккумулятора........21

Зарядкааккумуляторателефона...................22

Установкакартыпамяти.......................................23

Форматированиекартыпамяти.....................23

Блокировкаиразблокировкаэкрана.......24

Защитаблокировкиэкрана...............................25

Главный экран ........................................27

Советыпоработессенсорным

экраном...........................................................................27

Главныйэкран.............................................................27

НастройкаГлавногоэкрана..............................28

Добавлениеилиудалениепанелей

Главногоэкрана.........................................................28

Переходкнедавноиспользованным

приложениям..............................................................29

Панельуведомлений.............................................29

Настройкапанелиуведомлений..................29

Просмотрстрокисостояния............................30

Экраннаяклавиатура.............................................31

Вводбуквсдиакритикой....................................31

Настройка аккаунта Google ................ 32

Подключение к сетям и

устройствам ............................................33

Wi-Fi.....................................................................................33

ПодключениексетямWi-Fi................................33

Bluetooth.........................................................................34

Общийдоступкподключениюдля

передачиданных......................................................36

ИспользованиеSmartShare...............................37

Соединениескомпьютеромприпомощи

кабеляпередачиданныхкомпьютера......39

Вызовы .....................................................43

Выполнениевызова................................................43

Совершениевидеовызова.................................43

Вменювидеовызова..............................................43

Вызовконтактов........................................................43

Ответилиотклонениевызова........................44

Регулировкагромкостивовремя

разговорапотелефону........................................44

Выполнениевтороговызова............................44

Просмотржурналоввызовов..........................45

Контакты ..................................................46

Поискконтакта...........................................................46

Добавлениеновогоконтакта...........................46

Избранныеконтакты..............................................46

Импортилиэкспортконтактов......................47

Перемещениеконтактовсостарого

телефонанановый..................................................47

Сообщения ..............................................48

Отправкасообщений............................................48

Ввидепереписки....................................................48

Использованиесмайликов................................49

ИзменениенастроекMMS.................................49

Электронная почта ................................50

Управлениеаккаунтомэлектронной

почты.................................................................................50

Экранаккаунтаэлектроннойпочты...........50

Содержание

3

Работаспапкамиаккаунтов..............................51

Созданиеиотправкасообщения

электроннойпочты.................................................51

Камера ......................................................52

Применениевидоискателя...............................52

Фотосъемка.................................................................53

Когдафотографиябудетсделана..................53

Расширенныенастройки....................................53

Просмотрсохраненныхфотографий.........55

Видеокамера ..........................................57

Применениевидоискателя...............................57

Простаявидеосъемка...........................................58

Послевидеосъемки................................................58

Расширенныенастройки....................................58

Просмотрзаписанныхвидео...........................59

Настройкагромкостивовремя

просмотравидео......................................................59

Мультимедиа ..........................................60

Галерея.............................................................................60

Режимпросмотра.....................................................60

Календарныйвид......................................................60

ПараметрыменюГалереи..................................60

Отправкафотографии...........................................60

Отправкавидеоклипа...........................................60

Использованиеизображения.........................61

Просмотрврежимеслайд-шоу.....................61

Просмотрсведенийофото...............................61

Передачафайловспомощью

синхронизацииносителяUSB(MTP)..........61

Плеер.................................................................................62

ПодключитетелефонкПКприпомощи

кабеляUSB.....................................................................62

Воспроизведениевидеоклипов....................62

Воспроизведениеаудиофайлов....................62

Работасплейлистами............................................63

Созданиеплейлиста...............................................63

Удалениетрекаизплейлиста..........................63

Переименованиеилиудаление

плейлиста.......................................................................64

ИспользованиеSmartShare...............................64

Инструменты ...........................................68

Установкабудильника...........................................68

Использованиекалькулятора.........................68

Добавлениесобытиявкалендарь...............68

Изменениевидакалендаря..............................69

Загрузки...........................................................................69

Радио..................................................................................69

PolarisOce..................................................................69

Видеопроигрыватель.............................................70

Диктофон........................................................................70

Записьзвукаилиголоса......................................70

YouTube............................................................................71

Интернет .................................................72

Интернет.........................................................................72

Использованиепанелиинструментов

обозревателя...............................................................72

Функциибраузера...................................................72

Функция On-Screen Phone ...................73

ПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕLG...............73

ЗначкиOn-ScreenPhone3.0..............................73

ФункцииOn-ScreenPhone.................................73

УстановкаOn-ScreenPhoneнаПК................74

Подключениемобильноготелефонак

ПК.........................................................................................74

4

Настройки ................................................76

БЕСПРОВОДНАЯСВЯЗЬ.........................................76

Передачаданных......................................................79

Вызов.................................................................................79

Дополнительно..........................................................80

Устройство.....................................................................82

Дисплей...........................................................................83

Главныйэкран.............................................................83

Блокировкаэкрана.................................................84

Типпамяти.....................................................................85

Энергосбережение.................................................85

Приложения.................................................................86

Аккаунтыисинхронизация...............................86

Определениеместоположения.....................86

Безопасность...............................................................87

Языкиклавиатура....................................................88

Резервноекопированиеисброс.................88

ДатаиВремя.................................................................88

Доступность.................................................................89

ПодключениекPC...................................................89

Опцииразработчика..............................................89

Отелефоне....................................................................90

Обновление программного

обеспечения ............................................91

Технические характеристики ............. 93

DivXMobile....................................................................93

Устранение неисправностей ..............95

Часто задаваемые вопросы ................98

Содержание

5

Ознакомьтесьсданныминесложными

инструкциями.Несоблюдениеданных

инструкцийможетбытьопасно

дляздоровьяилипротиворечить

законодательству.

Воздействие радиочастотного

излучения

Информацияовоздействии

радиочастотногоизлученияиудельном

коэффициентепоглощения(SAR).

Мобильныйтелефонмодели

LG-P990соответствуетдействующим

требованиямбезопасностипо

воздействиюрадиоволн.Данные

требованиявключаютвсебяпределы

безопасности,разработанныедля

обеспечениябезопасностивсехлиц

независимоотвозрастаиздоровья.

• Врекомендацияхпоограничению

воздействиярадиоволниспользуется

единицаизмерения,известнаякак

удельныйкоэффициентпоглощения

(SpecificAbsorptionRate)илиSAR.

ИспытаниянаSARпроводятся

наосновестандартизованного

способа,заключающегосявработе

телефонанасамойвысокой

сертифицированноймощности

вовсехиспользуемыхчастотных

диапазонах.

• Несмотрянато,чтовозможны

разныеуровниSARдляразличных

телефоновLG,всеонисоответствуют

применимымрекомендациямпо

ограничениювоздействиярадиоволн.

• ПределSAR,рекомендованный

международнойКомиссиейпо

вопросамзащитыотнеионизирующих

излучений(ICNIRP),составляет2Вт/кг,

усредненныена10граммткани.

• НаибольшеезначениеSARдля

данноймоделителефона,испытанной

DASY4,прииспользованиивблизи

ухасоставляет0,545Вт/кг(10г)ипри

ношениинателе0,897Вт/кг(10г).

• Данноеустройствоудовлетворяет

рекомендациямпоизлучениюпри

эксплуатациивобычномположении

рядомсухомилиприрасположении

нарасстояниинеменее1,5смоттела.

Припереноскетелефонавчехлеили

напоясномкреплении,убедитесь,

чтовнихнетметаллическихдеталей,

ионирасполагаютсянарасстоянии

неменее1,5смоттела.Дляпередачи

данныхисообщенийтелефону

требуетсяустойчивоесоединениес

сетью.Внекоторыхслучаяхпередача

сообщенийилиданныхможет

бытьприостановленадоустановки

такогосоединения.Доокончания

передачиданныхследуетобеспечить

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

6

выполнениеприведенныхвыше

рекомендацийпотерриториальному

разносу.

Уход и техническое

обслуживание

ВНИМАНИЕ!

Пользуйтесьтолькотеми

аккумуляторами,зарядными

устройствамииаксессуарами,

которыепредназначеныдля

использованиясданноймоделью

телефона.Использованиедругих

аксессуаровможетбытьопасно

дляздоровьяиможетпривестик

аннулированиюгарантии.

• Неразбирайтетелефон.При

необходимостиремонтаобратитесь

кквалифицированномуспециалисту

сервисногоцентра.

• ГарантийныйремонтLGможет

включатьвсебязаменудеталей

иплатсустановкойкакновых,

такиотремонтированных,по

функциональностиравных

замененнымдеталям.

• Держитеустройствовдалиот

электрическихприборов,такихкак

телевизоры,радиоприемникии

компьютеры.

• Телефонследуетдержатьвдали

отисточниковтепла,такихкак

радиаторыиплиты.

• Недопускайтепадениятелефона.

• Неподвергайтетелефон

механическойвибрацииитряске.

• Выключайтетелефон,еслиэтого

требуютдействующиеправила.

Например,неиспользуйтетелефон

вбольницах,посколькуонможет

повлиятьначувствительное

медицинскоеоборудование.

• Вовремязарядкителефонане

касайтесьегомокрымируками.

Этоможетвызватьпоражение

электрическимтокомисерьезное

повреждениетелефона.

• Незаряжайтетелефонрядом

слегковоспламеняющимися

материалами,таккактелефонпри

зарядкенагревается,чтоможет

привестиквозгоранию.

• Длячисткиповерхностииспользуйте

сухуюткань.(Неиспользуйте

растворители,бензинилиспирт).

• Вовремязарядкителефонане

кладитеегонапредметымягкой

мебели.

• Телефоннеобходимозаряжатьв

хорошопроветриваемомместе.

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

7

• Неподвергайтетелефонвоздействию

густогодымаилипыли.

• Нехранитетелефонрядомс

кредитнымикартамиилипроездными

билетами;этоможетпривестик

порчеинформациинамагнитных

полосах.

• Некасайтесьэкранаострыми

предметами,этоможетвызвать

повреждениятелефона.

• Неподвергайтетелефонвоздействию

жидкостииливлаги.

• Бережнообращайтесьс

аксессуарами,напримерс

наушниками.Некасайтесьантенны

безнеобходимости.

• Неиспользуйте,неприкасайтесь

инепытайтесьудалитьразбитое,

отколотоеилитреснувшее

стекло.Даннаягарантияне

распространяетсянаповреждение

стекла,произошедшеепопричине

неправильногоилинеосторожного

обращения.

• Вашмобильныйтелефон—это

электронноеустройство,которое

выделяеттепловходенормальной

работы.Оченьпродолжительный

контактскожейприотсутствии

соответствующегопроветривания

можетпривестикпоявлению

дискомфортаилинезначительного

ожога.Поэтомуследуетсоблюдать

осторожностьприобращениис

телефономвовремяилисразупосле

егоиспользования.

Эффективное и безопасное

использование телефона

Электронные устройства

Всемобильныетелефонымогут

вызыватьпомехи,влияющиенаработу

другихприборов.

• Безразрешениянепользуйтесь

мобильнымтелефономрядомс

медицинскимоборудованием.

Некладитетелефонрядомс

электрокардиостимуляторами(т.е.в

нагрудныйкарман).

• Мобильныетелефонымогутвызывать

помехивработенекоторыхслуховых

аппаратов.

• Незначительныепомехимогут

возникатьвработетелевизора,

радиоприемника,компьютераи

другихустройств.

Безопасность на дороге

Ознакомьтесьсместнымизаконами

иправилами,регламентирующими

использованиемобильныхтелефоновв

автомобиле.

8

• Недержитетелефонврукевовремя

управленияавтомобилем.

• Внимательноследитезаситуацией

надороге.

• Свернитесдорогииприпаркуйтесь,

преждечемпозвонитьилиответить

навызов.

• Радиоизлучениеможетвлиять

нанекоторыеэлектронные

системыавтомобиля,например,

настереосистемуиустройства

безопасности.

• Есливашавтомобильоснащен

воздушнойподушкой,незаслоняйте

еемонтируемымилипереносным

оборудованиембеспроводнойсвязи.

Этоможетпрепятствоватьраскрытию

подушкиилипривестиксерьезным

травмам.

• Припрослушиваниимузыкинаулице,

установитегромкостьнаумеренный

уровень,чтобыоставатьсявкурсе

происходящеговокруг.Этоособенно

важнопринахождениивозледороги.

Берегите слух

Дляпредотвращения

поврежденияслухане

используйтенаушникина

большойгромкостивтечение

длительноговремени.

Воздействиегромкогозвукавтечение

длительноговремениможетнегативно

отразитьсянаслухе.Поэтомуне

рекомендуетсявключатьивыключать

телефонрядомсухом.Также

рекомендуетсяустановитьгромкость

музыкиизвонканаразумныйуровень.

• Прииспользованиинаушников

необходимоуменьшитьгромкость,

есливынеслышителюдейвокругвас

илиесличеловек,сидящийрядом,с

вамислышитто,чтозвучитвваших

наушниках.

ПРИМЕЧАНИЕ. Прослушиваниеаудио

спомощьюнаушниковнаслишком

большойгромкостиможетпривестик

потереслуха.

Стеклянные детали

Некоторыеэлементывашего

мобильногоустройстваизготовлены

изстекла.Стекломожетразбиться,

есливыуронитевашемобильное

устройствонатвердуюповерхность

илисильноударитеего.Еслистекло

разбилось,нетрогайтеегоине

пытайтесьудалить.Неиспользуйте

мобильноеустройство,покастеклоне

будетзамененосертифицированным

поставщикомуслуг.

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

9

Подрывные работы

Неиспользуйтетелефонвместах

проведенияподрывныхработ.Следите

заограничениямиивсегдасоблюдайте

предписанияинормативы.

Взрывоопасная атмосфера

• НеиспользуйтетелефоннаАЗС.

• Неиспользуйтетелефонрядом

стопливомилихимическими

веществами.

• Есливыхранитетелефони

аксессуарывбардачкеавтомобиля,

неперевозитевнемгорючиегазы

ижидкости,атакжевзрывоопасные

вещества.

В самолете

Устройствабеспроводнойсвязимогут

вызыватьпомехивовремяполета.

• Передпосадкойнабортсамолета

мобильныйтелефонследует

выключить.

• Непользуйтесьимбезразрешения

экипажа.

Меры предосторожности для

защиты от детей

Держитетелефонвместах,недоступных

длямаленькихдетей.Втелефоне

имеютсямелкиедетали,отсоединение

ипроглатываниекоторыхможетстать

причинойудушья.

Вызов экстренных служб

Вызовэкстренныхслужбможетбыть

недоступенвнекоторыхмобильных

сетях.Поэтомуникогданестоит

полностьюполагатьсянателефон

длявызоваэкстренныхслужб.

Заинформациейобращайтеськ

поставщикууслуг.

Сведения об аккумуляторе и

уходе за ним

• Передподзарядкойненужно

полностьюразряжатьаккумулятор.

Вотличиеотдругихаккумуляторных

систем,вданномаккумуляторе

отсутствуетэффектпамяти,

способныйсократитьсрокслужбы

аккумулятора.

• Используйтетолькоаккумуляторыи

зарядныеустройстваLG.Зарядные

устройстваLGразработаныдля

максимальногопродлениясрока

службыаккумулятора.

10

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

• Неразбирайтеаккумуляторине

допускайтекороткогозамыканияего

контактов.

• Следитезачистотойметаллических

контактоваккумулятора.

• Заменитеаккумуляторвслучае

значительногоуменьшения

периодаегоработыбезподзарядки.

Аккумуляторможнозарядить

несколькосотенраз,преждечем

потребуетсяегозамена.

• Дляпродлениясрокаслужбы

перезаряжайтеаккумуляторпосле

продолжительногобездействия.

• Неподвергайтезарядноеустройство

воздействиюпрямыхсолнечных

лучей,атакженепользуйтесьимв

средевысокойвлажности,например,

вваннойкомнате.

• Неоставляйтеаккумуляторв

местахсоченьвысокойилинизкой

температурой,посколькуэтоможет

сократитьегосрокслужбы.

• Вслучаеустановкиэлементапитания

недопустимоготипавозможенвзрыв.

• Утилизируйтеаккумуляторв

соответствиисинструкцией

производителя.Померевозможности

элементыпитаниядолжныбытьсданы

напереработку.Невыбрасывайте

элементыпитаниявбытовоймусор.

• Есливамнеобходимозаменить

аккумулятор,отнеситеегов

ближайшийавторизованный

сервисныйцентрLGElectronics

илиобратитесьзаконсультациейк

продавцу.

• Всегдаотсоединяйтезарядное

устройствоотрозеткипосле

полнойзарядкителефона,чтобы

избежатьизлишнегопотребления

электроэнергии.

• Фактическоевремяработы

отаккумуляторазависитот

конфигурациисети,установок

устройства,условийэксплуатации,

состоянияаккумулятораи

окружающейсреды.

• Оберегайтеаккумуляторотконтакта

сострымипредметами,вчастности,

сзубамииликогтямиживотных.Это

можетпривестикпожару.

11

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

НастоящимLGElectronicsзаверяет,

чтоустройствомоделиLG-P990

соответствуетбазовымтребованиям

идругимсоответствующим

предписаниямДирективы 1999/5/

EC.КопиюЗаявленияосоответствии

можнонайтинасайтеhttp://www.

lg.com/global/support/cedoc/

RetrieveProductCeDOC.jsp

Температура окружающей

среды

Макс.:+55°C(разрядка),

+45°C(зарядка)

Мин.:-10°C

Уведомление: Программное

обеспечение с открытым

исходным кодом

Чтобыполучитьисходныйкод,

распространяемыйполицензиям

GPL,LGPL,MPLидругимлицензиям

наПОсоткрытымисходнымкодом,

посетитеhttp://opensource.lge.com/

Всеусловиялицензий,заявления

оботказеотответственностии

уведомленияможнозагрузить

вместесисходнымкодом.

12

Утилизация старого оборудования

1Символнаустройстве,изображающийперечеркнутоемусорноеведрона

колесах,означает,чтонаизделиераспространяетсяДиректива2002/96/EC.

2Электрическиеиэлектронныеустройстваследуетутилизироватьне

вместесбытовыммусором,авспециальныхучреждениях,указанных

правительственнымиилиместнымиорганамивласти.

3Правильнаяутилизациястарогооборудованияпоможетпредотвратить

потенциальновредноевоздействиенаокружающуюсредуиздоровье

человека.

4Дляполученияболееподробныхсведенийобутилизацииоборудования

обратитесьвадминистрациюгорода,службу,занимающуюсяутилизацией,

иливмагазин,гдебылприобретенпродукт.

Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов

1Символнабатарее/аккумуляторе,изображающийперечеркнутоемусорное

ведронаколесах,означает,чтонаизделиераспространяетсяЕвропейская

Директива2006/66/EC.

2Этотсимволможетиспользоватьсявместесхимическимисимволами,

обозначающимиртуть(Hg),кадмий(Cd)илисвинец(Pb),еслибатарея

содержитболее0,0005%ртути,0,002%кадмияили0,004%свинца.

3Всебатареи/аккумуляторыдолжныутилизироватьсяневместесбытовым

мусором,ачерезспециализированныепунктысбора,указанные

правительственнымиилиместнымиорганамивласти.

4Правильнаяутилизацияотработанныхбатарейиаккумуляторовпомогает

предотвратитьпотенциальновредноевоздействиенаокружающуюсредуи

здоровьечеловека.

5Дляполученияболееподробныхсведенийобутилизацииотработанных

батарей/аккумуляторовобратитесьвмуниципалитет,городскойдепартамент

утилизацииотходовиливмагазин,гдебылиприобретеныэлементыпитания.

13

Убедительнаяпросьбапроверить

телефоннаналичиепроблем,

описанныхвданномразделе,прежде

чемотдаватьеговсервисныйцентр

илизвонитьпредставителю.

1. Память телефона

Когдаобъемсвободнойпамяти

телефонауменьшаетсядо2МБименее,

приемновыхсообщенийстановится

невозможным.Проверьтепамять

телефонаиудалитенекоторыеданные,

например,приложенияилисообщения,

чтобыосвободитьместо.

Удаление приложений:

1 Коснитесь >Настройки

>Приложения вкатегории

УСТРОЙСТВО.

2 Когдаотобразятсявсеприложения,

прокрутитесписокивыберите

приложение,котороетребуется

удалить.

3 КоснитесьОткл..

2. Увеличение времени работы

аккумулятора

Времяработыаккумулятораможно

увеличить,отключивненужные

функции,работающиевфоновом

режиме.Такжеможноуправлять

потреблениемэнергиинекоторых

приложенийисистемныхресурсов.

Увеличение времени работы

аккумулятора:

• Выключитенеиспользуемыесредства

связи.ЕслифункцииWi-Fi,Bluetooth

илиGPSнеиспользуются,выключите

их.

• Уменьшитеяркостьэкранаи

установитеменеедлительноевремя

доотключенияэкрана.

• Отключитефункциюавтоматической

синхронизацииGoogleMail™,

календаря,спискаконтактовидругих

приложений.

• Некоторыеприложения,загруженные

изсетиИнтернет,могутпривести

куменьшениюсрокаработы

аккумулятора.

Знакомство с телефоном

Прочтите эту инструкцию перед началом использования телефона!

14

Знакомство с телефоном

Для проверки уровня заряда

аккумулятора выполните

следующие действия:

• Коснитесь >Настройки > О

телефоневразделеСИСТЕМА>

Аккумулятор

Отображаютсясостояниеаккумулятора

(заряжается,незаряжается)иуровень

заряда(ввидепроцентнойстроки).

Отслеживание и управление

зарядом аккумулятора:

• Коснитесь >Настройки>

Энергосбережениевразделе

УСТРОЙСТВО>Расход заряда

батареивразделеСВЕДЕНИЯО

БАТАРЕЕ.

Наэкранеотображаетсявремя

использованияаккумулятора.

Данныйпараметруказываетлибо

времяпоследнегоподключенияк

источникупитания;еслителефон

подключенкэлектросети,параметр

указываетколичествовремени,в

течениекоторогоустройствоработало

засчетаккумулятора.Надисплее

отображаютсяприложенияилислужбы,

использующиезарядаккумулятора.

Ониперечисленывпорядкеот

самогобольшогодосамогомалого

потребленноготока.

3. Использование папок

Можнообъединитьнесколькозначков

приложенийвпапке.Перетащитеодин

значокнадругойнаглавномэкране,и

двазначкаобъединятся.

ПРИМЕЧАНИЕ.Послеоткрытия

приложенияможноизменитьего

настройки,выбираяэлементыиз

Меню,значоккоторогорасположен

вверхнейилинижнейчастиэкрана.

4. Перед установкой

программного обеспечения

и ОС с открытым исходным

кодом

ВНИМАНИЕ!

Установкаииспользование

ОС,отличнойотуказанной

производителем,можетпривести

кповреждениютелефона.Кроме

того,нателефонбольшенебудет

распространятьсягарантия.

15

ВНИМАНИЕ!

Длязащитытелефонаиличных

данныхследуетзагружать

приложениятолькоизпроверенных

источников,такихкакGoogle

Play.Неверноустановленные

приложениямогутпривестик

неправильнойработетелефонаили

возникновениюсерьезнойошибки.

Следуетудалятьтакиеприложения

исвязанныеснимиданныеи

настройкиизтелефона.

5. Аппаратный сброс

Еслителефонневозвращаетсяв

исходноесостояние,нажмитекнопку

Аппаратныйсброс,чтобывыполнить

инициализациютелефона.

Еслиодновременнонажатьи

удерживатькнопкиПитание+

Уменьшениегромкости(втечении10

секунд),телефонвключитсяисразу

выполнитвосстановлениезаводских

значенийпараметров.

Обратитевнимание,чтопосле

выполненияаппаратногосбросавсе

данныеиприложения,хранящиеся

нателефоне,будутудалены.Эти

изменениянельзяотменить.

6. Запуск и включение

приложений

ОСAndroidлегкосправляетсяс

многозадачностью—запущенные

приложенияпродолжаютработать,

дажееслипользовательоткрывает

новые.Передзапускомприложения

ненужнозавершатьдругое.

Пользовательможетпереключаться

междунесколькимизапущенными

приложениями.ОСAndroid

выполняетуправлениеприложением,

останавливаяилизапускаяего,что

предупреждаетпотреблениезаряда

аккумуляторанеиспользуемыми

приложениями.

Чтобы просмотреть список недавно

использовавшихся приложений:

Коснитесьиудерживайтенажатой

клавишуГлавный экран.

Остановка приложений:

1 Коснитесь >Настройки

>Приложения на вкладке

УСТРОЙСТВО > РАБОТАЮЩИЕ.

2 Прокрутитесписок,коснитесь

нужногоприложенияикоснитесь

Стоп,чтобызавершитьего.

16

Знакомство с телефоном

7. Установка программного

обеспечения

(LG PC Suite)

ПриложениедляПКLGPCSuite—это

приложение,котороеобеспечивает

подключениевашегоустройства

кПКспомощьюкабеляUSBипо

Wi-Fi.Благодаряэтомувыполучите

скомпьютерадоступкфункциям

мобильноготелефонанаПК.

Приложение для ПК LG PC Suite

позволяет...

• Управлятьивоспроизводить

мультимедийноесодержимое(музыка,

видео,изображения)наПК.

• Отправлятьмультимедийное

содержимоенателефон.

• Синхронизироватьданные

(расписания,контакты,закладки)на

телефонеиПК.

• Делатьрезервныекопииданныхна

телефоне.

• Обновлятьпрограммное

обеспечениетелефона.

• Делатьрезервныекопииданныхи

восстанавливатьихнателефоне.

• Воспроизводитьмультимедийное

содержимоеПКнавашемустройстве.

ПРИМЕЧАНИЕ.Информацияоб

использованииприложенияLGPC

SuiteприведенавменюСправка.

Установка приложения LG PC Suite

ПриложениеLGPCSuiteможно

загрузитьсвеб-страницыLG.

1 Перейдитепоадресуwww.lg.comи

выберитестрану.

2 ВыберитеПоддержка>

Поддержкамобильного

телефона>Выберитемодель(LG-

P990).

3 ЩелкнитеСинхронизация с

компьютеромвЗагрузке,затем

выберитеОКНО загрузки PC Sync,

чтобызагрузитьПОLG PC Suite.

Системные требования ПО LG PC

Suite

• ОС:WindowsXP32-разрядная

(пакетобновления2),WindowsVista

32-разряднаяили64-разрядная,

Windows732-разряднаяили

64-разрядная

• ЦП:1ГГциливыше

• ОЗУ:512МБилибольше

• Графическаяплата:разрешение1024

x768,глубинацвета32-битная(или

больше)

17

• Жесткийдиск:100МБ(илибольше)

свободногоместанажесткомдиске

(взависимостиотобъемахранимых

данныхможетпотребоватьсябольше

места)

• НеобходимоеПО:встроенные

драйверыLG

ПРИМЕЧАНИЕ.Встроенный

драйвер USB LG

ВстроенныйдрайверUSBLG

необходимдляподключения

устройстваLGккомпьютеруи

автоматическиустанавливается

приустановкеПОLGPCSuiteна

компьютер.

8. Синхронизация телефона с

компьютером

Данныесустройстваикомпьютера

можнолегкосинхронизироватьс

помощьюПОLGPCSuite.Можно

синхронизироватьконтакты,

расписанияизакладки.

Последовательностьдействий:

1 ПодключитеустройствокПК(для

подключенияиспользуйтеUSB-

кабельилиWi-Fi-соединение).

2 Послеподключениязапустите

программуивыберитераздел

устройствизкатегориивлевой

частиэкрана.

3 Чтобывыбрать,щелкните[Личная

информация].

4 Установитегалочкирядомс

содержимым,котороетребуется

синхронизировать,азатемнажмите

кнопкуСинхр.

9. Синхронизация телефона с

компьютером по кабелю USB

ПРИМЕЧАНИЕ.Чтобы

синхронизироватьтелефонсПК

черезUSB-кабель,наПКнеобходимо

установитьпрограммуLGPCSuite.

ПроцедураустановкиПОLGPC

Suiteприведенанапредыдущих

страницах.

1 Коснитесь >Настройки>

Карта SD и память телефонана

вкладкеУСТРОЙСТВО,чтобывыбрать

носитель.(дляпереносафайловна

картупамятиилиснее,установите

еевтелефон.)

2 ПодключитетелефонкПКпри

помощикабеляUSB.

18

Знакомство с телефоном

3 ПоявитсясписокрежимовUSB-

соединения.Выберитепараметр

Синхронизация носителя (MTP).

4 Откройтепапкусъемного

накопителянаПК.Можно

просматриватьсодержимое

устройствахранениябольшой

емкостинаПКивыполнятьпередачу

файлов.

5 СкопируйтефайлысПКвпапку

драйвера.

6 Выберитепараметр"Толькозарядка"

дляотсоединениятелефона.

СОВЕТЧтобывновьиспользовать

картуmicroSDнателефоне,

потребуетсяоткрытьПанель

уведомленийикоснуться

>

Только зарядка.

Отключение телефона от

компьютера:

Откройтепанельуведомленийи

коснитесьпункта >Только

зарядка,чтобыбезопасноотсоединить

телефоноткомпьютера.

10. Держите телефон

вертикально

Держитетелефонпрямо,какобычный

телефон.ТелефонLG-P990оснащен

внутреннейантенной.Старайтесь

нецарапатьинеподвергатьударам

заднююповерхностьтелефона,это

можетповлиятьнаегоработу.

Вовремявыполненияисходящих

вызововилипринятиявходящих,а

такжепередачиданных,старайтесьне

держатьтелефонзатучасть,вкоторой

расположенаантенна,Этоможет

отразитьсянакачествесвязи.

11. Когда экран не отвечает

Если экран не отвечает или

телефон не реагирует на нажатия

кнопок:

Извлекитеаккумулятор,вставьтеего

обратно,затемвключитетелефон.

ИЛИ

Чтобывыключитьаппарат,нажмитеи

удерживайтекнопкуПитание/Блок

10секунд.

Еслипроблемунеудаетсярешить,

обратитесьвсервисныйцентр.

Страница загружается ...

LG Optimus-2X-P990 Руководство пользователя

LG Optimus-2X-P990 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов