Belkin F8Z439 Руководство пользователя

Страница загружается ...

TuneCast

®

Auto Universal

Руководство пользователя

8820cw00176 F8Z439ea

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ESPAÑOL

ITALIANO

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

8820cw00176_F8Z439ea.indb 1 30/11/2009 14:06:50

TuneCast

®

Auto Universal

i

РАЗ Д Е ЛЫ

1 2 3 6 754

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ

1 Введение.......................................................................1

2 Подключение TuneCast Auto ..................................................2

3 Выбор FM-частоты ............................................................3

Использование ClearScan для выбора лучшей FM-частоты (рекомендуется) .......3

Выбор FM-частоты вручную ............................................................4

Сохранение и выбор частоты...........................................................4

4 Работа с системой настройки PRO для повышения качества звука .........5

Прослушивание монозаписей ..........................................................6

5 Возможности TuneCast Auto ..................................................7

Оптимизация качества звучания TuneCast Auto.......................................7

6 Техника безопасности.........................................................8

7 Информация...................................................................9

8820cw00176_F8Z439ea.indb 1 30/11/2009 14:06:50

TuneCast

®

Auto Universal

RU-1

РАЗ Д Е ЛЫ

2 3 6 754

Содержание

1

ВВЕДЕНИЕ

TuneCast Auto предназначен для передачи звука с музыкальных устройств MP3 (включая

iPod) на стереосистему автомобиля и зарядки таких устройств через встроенный USB-порт

(кабель для зарядки не входит в комплект). Внимательно ознакомьтесь с данным руководством

пользователя, чтобы научиться пользоваться всеми возможностями TuneCast Auto.

8820cw00176_F8Z439ea.indb 1 30/11/2009 14:06:51

TuneCast

®

Auto Universal

RU-2

РАЗ Д Е ЛЫ

1 3 6 754

Содержание

2

ПОДКЛЮЧЕНИЕ TUNECAST AUTO

1. Уменьшите громкость стереосистемы.

2. Подключите TuneCast Auto к прикуривателю или гнезду питания в автомобиле.

3. Подключите к TuneCast Auto музыкальное устройство MP3.

Примечание: Если аудио не воспроизводится около 60 секунд, TuneCast Auto автоматически

выключается (в европейских версиях), но автоматически включается, как только от

музыкального устройства MP3 поступает аудио.

8820cw00176_F8Z439ea.indb 2 30/11/2009 14:06:51

TuneCast

®

Auto Universal

RU-3

РАЗ Д Е ЛЫ

1 2 6 754

Содержание

3

ВЫБОР FMЧАСТОТЫ

Можно использовать ClearScan, чтобы найти частоту и задать ее для стереосистемы, либо,

наоборот, находить частоту на стереосистеме и настраивать на ту же частоту TuneCast Auto.

Использование ClearScan для выбора лучшей FM-частоты (рекомендуется)

TuneCast Auto использует технологию ClearScan для поиска самой "чистой" FM-частоты.

1. Нажмите кнопку

“ClearScan”. На экране TuneCast Auto появится лучшая частота.

2. Настройте стереосистему на частоту, которую показывает TuneCast Auto.

Примечание: Если нажать кнопку “ClearScan” сразу после включения TuneCast Auto, поиск

лучшей частоты может занять до 30 секунд. Если уровень аудиосигнала падает, просто нажмите

“ClearScan” - и на экране тут же появится лучшая FM-частота.

8820cw00176_F8Z439ea.indb 3 30/11/2009 14:06:52

TuneCast

®

Auto Universal

RU-4

РАЗ Д Е ЛЫ

1 2 6 754

Содержание

3

ВЫБОР FMЧАСТОТЫ

Выбор FM-частоты вручную

Если нужно выбрать конкретную частоту, ее можно задать на TuneCast Auto вручную.

1. Настройте стереосистему на какую-либо частоту между станциями. Желательно, чтобы на

этой частоте не было сигнала никакой радиостанции.

2. Нажмите кнопку "+" или "-" на TuneCast Auto, чтобы выбрать ту же частоту.

3. Кроме того, чтобы определить лучшую частоту в той или иной местности,

можно посетить сайт:

www.belkin.com/mybestfm.

Сохранение и выбор частоты

Кнопки “m1” и “m2” позволяют внести в память две частоты.

1. Чтобы сохранить частоту, установите ее на TuneCast Auto с помощью кнопок "+" и "-". На две

секунды прижмите кнопку запоминания “m1” или “m2”. Когда частота будет сохранена, на

экране замигает значок “m1” или “m2”.

2. Чтобы выбрать сохраненную частоту, нажмите кнопку “m1” или “m2”. TuneCast Auto

автоматически переключится на соответствующую частоту.

8820cw00176_F8Z439ea.indb 4 30/11/2009 14:06:52

TuneCast

®

Auto Universal

RU-5

РАЗ Д Е ЛЫ

1 2 3 6 75

Содержание

4

РАБОТА С СИСТЕМОЙ НАСТРОЙКИ PRO ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА ЗВУКА

Согласно свойствам FM-передачи, лучшего качества звучания можно достичь, выставив

громкость на MP3-плеере на средний уровень и регулируя громкость на стереосистеме

автомобиля.

Кроме того, качество звучания TuneCast Auto можно повысить с помощью настроек PRO.

Обычный – Без изменения звучания. Это значение хорошо работает со всеми типами аудио.

PRO 1 – Повышает среднюю громкость звучания. Это значение хорошо работает с

большинством типов музыки.

PRO 2 – Еще больше повышает среднюю громкость звучания. Это значение хорошо работает с

тихой музыкой, но может вызывать помехи с более громкой музыкой.

– Повышает среднюю громкость и передает в режиме моно (вместо стерео). Это

значение хорошо работает с подкастами и аудиокнигами. Кроме того, его можно использовать

для улучшения качества приема, если TuneCast Auto не дает четкий сигнал.

Если нажать кнопку “PRO”, на экране TuneCast Auto появятся настройки PRO. При очередном

нажатии кнопки “PRO” значение будет переключаться на PRO 1, PRO 2 и

в такой

последовательности:

OFF PRO 1

Pro 2

8820cw00176_F8Z439ea.indb 5 30/11/2009 14:06:53

TuneCast

®

Auto Universal

RU-6

РАЗ Д Е ЛЫ

1 2 3 6 75

Содержание

4

РАБОТА С СИСТЕМОЙ НАСТРОЙКИ PRO ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА ЗВУКА

Прослушивание монозаписей

TuneCast Auto передает звук в режиме стерео, но при необходимости может передавать его и в

режиме моно. Передачу в режиме моно рекомендуется использовать только если стереосистема

автомобиля не получает чистый сигнал от TuneCast Auto либо если прослушивается монозапись

(например, аудиокнига).

Чтобы переключиться в режим моно, нажимайте кнопку “PRO” до тех пор, пока на экране не

появится “

”. Настройки кнопки "PRO” сменяются в такой последовательности:

OFF PRO 1

Pro 2

8820cw00176_F8Z439ea.indb 6 30/11/2009 14:06:53

TuneCast

®

Auto Universal

RU-7

РАЗ Д Е ЛЫ

1 2 3 6 74

Содержание

5

ВОЗМОЖНОСТИ TUNECAST AUTO

Зарядка устройства

TuneCast Auto оснащен встроенным зарядочным портом USB. Достаточно подключить

устройство к зарядному порту USP с помощью соответствующего USB-кабеля зарядки (кабель

не входит в комплект). Если устройство не заряжается, убедитесь, что TuneCast Auto правильно

подключен к гнезду прикуривателя, а кабель зарядки надежно подсоединен к устройству и

зарядному порту USB. Должен светиться индикатор на адаптере прикуривателя.

Примечание: В некоторых транспортных средствах питание не подается на гнездо питания,

пока не включено зажигание или не заработал двигатель.

Оптимизация качества звучания TuneCast Auto

Существует множество конфигураций автомобильных радиоприемников и антенн, и у вас есть

возможность оптимизировать качество звука в автомобиле в зависимости от местоположения

TuneCast Auto (например, если разместить TuneCast Auto на центральной панели, качество

звучания может быть лучше по сравнению с другими местами в автомобиле).

8820cw00176_F8Z439ea.indb 7 30/11/2009 14:06:53

TuneCast

®

Auto Universal

RU-8

РАЗ Д Е ЛЫ

1 2 3 754

Содержание

6

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Не пытайтесь подключать TuneCast Auto, управляя автомобилем. Убедитесь, что TuneCast

Auto надежно закреплен и правильно подключен к гнезду питания, до того, как тронетесь с

места.

Управляя машиной, не пытайтесь отрегулировать положение TuneCast Auto или

музыкального устройства MP3 либо поднять упавшее устройство. Размещайте устройства

так, чтобы и TuneCast Auto, и музыкальное устройство MP3 не мешали управлять автомобилем.

Не подключайте к гнезду питания другие предметы, кроме адаптера прикуривателя,

не отключив сперва аккумулятор автомобиля. Нарушение этих правил техники

безопасности может привести к травме или ущербу собственности.

Компания Belkin не несет никакой ответственности за травмы или ущерб собственности по

причине неосторожного вождения вследствие использования TuneCast Auto, музыкального

устройства MP3 или гнезда питания автомобиля.

8820cw00176_F8Z439ea.indb 8 30/11/2009 14:06:54

TuneCast

®

Auto Universal

RU-9

РАЗ Д Е ЛЫ

1 2 3 654

Содержание

7

ИНФОРМАЦИЯ

Данное устройство соответствует разделу 15 Правил Федеральной комиссии связи США. Работа

устройства подчиняется двум следующим условиям:

(1) данное устройство может не вызывать вредных помех;

(2) данное устройство должно воспринимать любые помехи, включая помехи, способные

вызвать нежелательную работу.

Данное оборудование прошло испытания и признано соответствующим ограничениям для

цифровых устройств класса B согласно разделу 15 Правил Федеральной комиссии связи

США. Эти ограничения призваны обеспечить приемлемую защиту от вредных помех при

установке в жилых районах. Это оборудование порождает, использует и способно испускать

радиоизлучение, и если оно установлено и используется не в соответствии с данными

указаниями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако, нет гарантии, что

помехи не будут возникать при данной, конкретной установке. Если оборудование все

же вызывает вредные помехи при телевизионном приеме или радиоприеме (это можно

определить, выключив и вновь включив оборудование), пользователю рекомендуется

избавиться от помех, приняв одну из перечисленных мер:

• Развернутьилипереместитьпринимающуюантенну

• Увеличитьрасстояниемеждуоборудованиемиприемником

• Подключитьоборудованиеквыходусетипитания,отличномуоттого,ккоторому

подключен приемник.

• Обратитьсязапомощьюкпоставщикулибоопытномурадио-илителемастеру.

Belkin International, Inc. не несет ответственности за помехи, вызванные несанкционированными

модификациями данного оборудования. Такие модификации могут лишить пользователя права

работать с данным оборудованием.

8820cw00176_F8Z439ea.indb 9 30/11/2009 14:06:54

Страница загружается ...

TuneCast

®

Auto Universal

R U -11

РАЗ Д Е ЛЫ

1 2 3 54

Содержание

76

ИНФОРМАЦИЯ

Belkin International, Inc., Ограниченная гарантия на 3 года

Что включает эта гарантия

Belkin International, Inc. ("Belkin") гарантирует первоначальному покупателю данного изделия

Belkin отсутствие у изделия дефектов конструкции, сборочных материалов или изготовления.

Срок действия гарантии

Компания Belkin сопровождает данное изделие Belkin гарантией на 3 года.

Что делать для решения проблем

Гарантия качества изделия

Компания Belkin, по своему усмотрению, произведет бесплатный ремонт или бесплатную замену

любого дефектного изделия (за исключением затрат на доставку изделия). Belkin оставляет за

собой право без предварительного уведомления снять с производства любое из выпускаемых

изделий и не берет на себя никаких обязательств по ограниченной гарантии на ремонт или

замену таких снятых с производства изделий. Если Belkin не может произвести ремонт или

замену изделия (например, в случае если такое изделие было снято с производства), при

приобретении покупателями другого изделия на сайте Belkin.com компания Belkin предложит

покупателям возмещение либо скидку в размере стоимости старого изделия (которая

подтверждается оригиналом документа о покупке изделия) с учетом его естественного износа.

8820cw00176_F8Z439ea.indb 11 30/11/2009 14:06:55

TuneCast

®

Auto Universal

RU-12

РАЗ Д Е ЛЫ

1 2 3 54

Содержание

76

ИНФОРМАЦИЯ

Что входит в эту гарантию

Все перечисленные выше гарантийные обязательства не имеют силы, если изделие Belkin

не представлено компании Belkin для оценки по запросу компании Belkin исключительно за

счет покупателя либо если Belkin определяет, что изделие Belkin прошло неверную установку,

подверглось каким-либо модификациям или несанкционированному ремонту. Гарантия на

изделие Belkin не защищает от таких форс-мажорных обстоятельств (за исключением удара

молнии), как наводнение, землетрясение, война, акты вандализма, хищение, естественный

износ, эрозия, истощение запасов, устаревание, злоупотребление, ущерб, вызванный

перепадами низкого напряжения (т. е. исчезновение или падение напряжения в электросети),

работа несанкционированных программных продуктов или модификация либо изменение

системного оборудования.

Как получить обслуживание

Для получения технического обслуживания изделия Belkin нужно проделать следующее:

1. Обратитесь по адресу: Belkin Ltd, Express Business Park, Shipton Way, Rushden, NN10 6GL,

United Kingdom, Attn: Customer Service или позвоните в бесплатную службу технической

поддержки (см. последнюю страницу) в течение 15 дней после случившегося.

Будьте готовы предоставить следующие сведения:

а) Инвентарный номер изделия Belkin.

б) Место покупки изделия.

в) Дата покупки изделия.

г) Копия оригинала квитанции.

2. После этого представитель отдела обслуживания клиентов компании Belkin даст указания о

том, куда направить квитанцию и изделие Belkin и как будет проводиться дальнейшая работа

с заявкой.

8820cw00176_F8Z439ea.indb 12 30/11/2009 14:06:55

TuneCast

®

Auto Universal

RU-13

РАЗ Д Е ЛЫ

1 2 3 54

Содержание

76

ИНФОРМАЦИЯ

Belkin оставляет за собой право осмотра поврежденных изделий Belkin. Все затраты на доставку

изделия в Belkin для осмотра оплачиваются исключительно покупателем. Если компания Belkin,

исключительно по ее усмотрению, решает, что доставка поврежденного оборудования в Belkin

нецелесообразна, компания Belkin может, исключительно по ее усмотрению, указать место

ремонта оборудования, куда следует направить изделие для осмотра и оценки затрат на его

ремонт. Стоимость доставки оборудования в такое место ремонта оборудования и обратно,

а также оценки затрат на ремонт, оплачивается исключительно покупателем. Поврежденное

оборудование должно оставаться доступным для осмотра вплоть до истечения срока

рассмотрения заявки. При урегулировании любых претензий Belkin оставляет за собой право на

суброгацию по любому из имеющихся страховых договоров покупателя.

Как связано с данной гарантией государственное право

ДАННАЯ ГАРАНТИЯ СОДЕРЖИТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА BELKIN, НЕТ

ИНЫХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ЛИБО, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ СЛУЧАЕВ,

КОСВЕННЫХ, ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ,

СВЯЗАННЫЕ С УСЛОВИЯМИ КАЧЕСТВА, НАЛИЧИЕМ РЫНОЧНЫХ КАЧЕСТВ ИЛИ ПРИГОДНОСТЬЮ

ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, И ТАКИЕ КОСВЕННЫЕ ГАРАНТИИ, В СЛУЧАЕ ИХ

СУЩЕСТВОВАНИЯ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПО СРОКУ ДЕЙСТВИЯ УСЛОВИЯМИ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.

В некоторых штатах не допускается ограничение срока косвенных гарантийных обязательств,

поэтому вышеупомянутые ограничения могут оказаться неприменимыми к вам.

КОМПАНИЯ BELKIN НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПРЯМЫЕ,

НЕПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ МНОЖЕСТВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ

ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ ДАЛЕЕ) ПОТЕРЮ БИЗНЕСА ИЛИ ПРИБЫЛИ, ВЫЗВАННЫЕ ПРОДАЖЕЙ ИЛИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБЫХ ИЗДЕЛИЙ КОМПАНИИ BELKIN, ДАЖЕ ПРИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ О

ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ.

Данная гарантия предоставляет вам конкретные юридические права, но, кроме того, в

зависимости от законодательства штата, у вас могут быть иные права. В некоторых штатах

не допускается исключение или ограничение случайного ущерба или ущерба вследствие

использования товара и прочих форм ущерба, поэтому вышеупомянутые ограничения и

исключения могут оказаться неприменимыми к вам.

8820cw00176_F8Z439ea.indb 13 30/11/2009 14:06:55

TuneCast

®

Auto Universal

RU-14

РАЗ Д Е ЛЫ

1 2 3 54

Содержание

76

ИНФОРМАЦИЯ

СТРАНА НОМЕР АДРЕС В ИНТЕРНЕТ

АВСТРИЯ 0820 200766 www.belkin.com/de/

БЕЛЬГИЯ 07 07 00 073

www.belkin.com/nl/

www.belkin.com/fr/

ЧЕХИЯ 239 000 406 www.belkin.com/uk/

ДАНИЯ 701 22 403 www.belkin.com/uk/

ФИНЛЯНДИЯ 0972519123 www.belkin.com/uk/

ФРАНЦИЯ 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/

ГЕРМАНИЯ 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/

ГРЕЦИЯ 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/

ВЕНГРИЯ 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/

ИСЛАНДИЯ 800 8534 www.belkin.com/uk/

ИРЛАНДИЯ 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/

ИТАЛ ИЯ 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/

ЛЮКСЕМБУРГ 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/

НИДЕРЛАНДЫ 0900 - 040 07 90 €0.10 в мин. www.belkin.com/nl/

НОРВЕГИЯ 81 50 0287 www.belkin.com/uk/

ПОЛЬША 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/

ПОРТУГАЛИЯ 707 200 676 www.belkin.com/uk/

РОССИЯ 495 580 9541 www.belkin.com/

ЮАР 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/

ИСПАНИЯ 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/

ШВЕЦИЯ 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/uk/

ШВЕЙЦАРИЯ 08 - 48 00 02 19

www.belkin.com/de/

www.belkin.com/fr/

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ 0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/

ДРУГИЕ СТРАНЫ +44 - 1933 35 20 00

Дополнительные

сведения о технической

поддержке можно найти

на нашем сайте www.

belkin.com, в разделе

технической поддержки.

Чтобы связаться со

службой технической

поддержки по телефону,

позвоните по одному

из указанных ниже

номеров*.

Бесплатная техническая

поддержка*

*Звонки могут оплачиваться по

тарифам страны

www.belkin.com

8820cw00176_F8Z439ea.indb 14 30/11/2009 14:06:55

товарными знаками соответствующих производителей.

Служба технической поддержки Belkin

Европа: www.belkin.com/support

Belkin Ltd.

Express Business Park

Shipton Way, Rushden

NN10 6GL, United Kingdom

Belkin Iberia

C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2

28108, Alcobendas, Madrid

Spain

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt,

France

Belkin Italy & Greece

Via Carducci, 7

Milano 20123

Italy

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Munich

Germany

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk,

Netherlands

8820cw00176

F8Z439ea

8820cw00176_F8Z439ea.indb 2 30/11/2009 14:06:56

Belkin F8Z439 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Belkin F8Z439 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда