F8Z442CWB

Belkin F8Z442CWB Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал руководство пользователя к автомобильному устройству Belkin TuneBase Direct. Я могу ответить на ваши вопросы о его настройке, использовании функций громкой связи, воспроизведения музыки и зарядки устройств. В руководстве подробно описаны все этапы подключения, устранения неполадок и меры безопасности. Задавайте свои вопросы!
  • Как подключить TuneBase Direct к стереосистеме автомобиля?
    Как ответить на звонок?
    Что делать, если собеседник слышит эхо?
    Как установить iPod на док-станцию?
8820cw00110 F8Z442eaB
TuneBase
Direct со средством
громкой связи
Руководство пользователя
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
i
РАЗДЕЛЫ
1 2 3 654
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
1 Введение.......................................................................1
Функции ..................................................................................1
Содержимое комплекта.................................................................2
2 Настройка TuneBase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Подсоединение TuneBase ...............................................................3
Установка iPod на док-станцию .........................................................4
Установка iPod на док-станцию после начальной установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Работа с TuneBase............................................................ 11
Подключение TuneBase к стереосистеме автомобиля ...............................11
Воспроизведение музыки..............................................................12
Прием звонков..........................................................................13
Зарядка других USB-устройств ........................................................14
4 Устранение неполадок ...................................................... 15
5 Техника безопасности....................................................... 18
6 Информация................................................................. 19
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
1
РАЗДЕЛЫ
2 3 654
Содержание
1
ВВЕДЕНИЕ
Функции
iPod и iPhone
Воспроизведение iPod через стереосистему
автомобиля
Использование iPod в чехле
Вращение iPod для удобного обзора
Надежная подвижная подставка для iPod
любого размера
Зарядка других USB-устройств
Только для iPhone
Прием звонков на iPhone и разговоры по
громкой связи
Прослушивание звонков через
стереосистему автомобиля
Встроенный микрофон для телефонных
разговоров по громкой связи
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
2
РАЗДЕЛЫ
2 3 654
Содержание
1
ВВЕДЕНИЕ
Содержимое комплекта
What’s in the Box
1.
2.
3.
4.
1. TuneBase Direct со средством громкой связи
2. Прижимное кольцо (необязательное)
3. Аудиокабель 3,5 мм
4. Подставка для iPod nano
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
3
РАЗДЕЛЫ
1 3 654
Содержание
2
НАСТРОЙКА TUNEBASE
Подсоединение TuneBase
Следуйте указаниям в этом разделе, чтобы настроить TuneBase Direct со средством громкой
связи. Перечисленные ниже шаги соответствуют пунктам "Руководства к быстрой установке", но
1. Вставьте TuneBase в гнездо питания в
автомобиле.
2. Убедитесь в надежности соединения с
гнездом питания. При попытке повернуть
TuneBase в гнезде питания должно
ощущаться сопротивление. Устройство
не должно поворачиваться или двигаться
само по себе.
Если TuneBase крепится в гнезде питания
слишком плотно или, наоборот, держится
плохо, см. указания по регулировке
крепления в разделе "Устранение
неполадок".
Set Up
Внимание: Не проворачивайте TuneBase
в гнезде питания. Если при попытках
сделать это ощущается сопротивление,
отсоедините TuneBase и вновь вставьте в
гнездо, добившись нужного положения. В
противном случае можно повредить адаптер
прикуривателя или гнездо питания.
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
4
РАЗДЕЛЫ
1 3 654
Содержание
2
НАСТРОЙКА TUNEBASE
Установка iPod на док-станцию
iPod можно устанавливать на док-станцию в чехле.
1. Нажмите кнопку на гибкой пластине и
сдвиньте ее до максимальной длины.
2. При использовании iPod nano вставьте
подставку в паз на гибкой пластине.
Подставка позволяет использовать все
модели iPod nano.
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
5
РАЗДЕЛЫ
1 3 654
Содержание
2
НАСТРОЙКА TUNEBASE
3. Подключите iPod к док-соединителю
TuneBase; убедитесь, что он плотно вошел
в гнездо.
4. Легко нажмите на лицевую часть iPod,
чтобы его задняя сторона прижалась к
гибкой пластине.
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
6
РАЗДЕЛЫ
1 3 654
Содержание
2
НАСТРОЙКА TUNEBASE
5. Нажмите на верхнюю часть пластины,
чтобы iPod надежно закрепился.
6. Подключите аудиокабель к гнезду
наушников iPod.
Примечание: После того, как высота
пластины отрегулирована, нет
необходимости регулировать TuneBase,
когда устанавливается или снимается iPod.
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
7
РАЗДЕЛЫ
1 3 654
Содержание
2
НАСТРОЙКА TUNEBASE
Landscape
7. Наклоните гибкую трубку, чтобы добиться нужного положения iPod.
ok
no no no
Внимание: Не извлекайте TuneBase из адаптера прикуривателя, когда
iPod находится на подставке.
Не придавайте TuneBase следующие положение:
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
8
РАЗДЕЛЫ
1 3 654
Содержание
2
НАСТРОЙКА TUNEBASE
Извлечение iPod из TuneBase
1. Отключите от iPod аудиокабель.
2. Прижмите гибкую пластину и наклоняйте iPod вперед, пока он не высвободится из защелки
пластины.
3. Поднимите iPod из подставки.
Removal
1 2 3
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
9
РАЗДЕЛЫ
1 3 654
Содержание
2
НАСТРОЙКА TUNEBASE
1. Установите iPod на док-соединитель. 2. Нажмите на лицевую сторону iPod, чтобы
он зафиксировался в защелке гибкой
пластины.
Установка iPod на док-станцию после начальной установки
После регулировки TuneBase в соответствии с размерами iPod, его можно будет устанавливать и
снимать без дальнейшей регулировки.
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
10
РАЗДЕЛЫ
1 3 654
Содержание
2
НАСТРОЙКА TUNEBASE
3. Соедините TuneBase и iPod аудиокабелем. Подача питания
iPod автоматически приостанавливает
воспроизведение при извлечении из
TuneBase.
При установке iPod и подаче электропитания
TuneBase автоматически включается.
Он выключается, если в гнезде нет
электропитания или iPod снят с подставки.
В некоторых случаях iPod, установленный
на TuneBase, продолжает работу и
воспроизведение даже при отсутствии
питания. Не забывайте снимать iPod с
устройства, чтобы избежать разрядки
батареи, когда iPod не используется.
Регулировать высоту пластины необходимо
только если используется другой iPod или
другой чехол.
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
11
РАЗДЕЛЫ
1 2 654
Содержание
3
РАБОТА С TUNEBASE
1. Убедитесь, что стереосистема и TuneBase
отключены от электропитания.
2. Подключите аудиокабель 3,5 мм к гнезду
"Aux-In" стереосистемы автомобиля.
3. Подсоедините аудиокабель к гнезду
аудиовыхода TuneBase.
Подключение TuneBase к стереосистеме автомобиля
Разъем аудиовыхода 3,5 мм на TuneBase позволяет подключаться к гнезду "aux-in"
стереосистемы автомобиля. Кроме того, через этот разъем можно подключаться к кассетному
магнитофону автомобиля с помощью адаптера для кассетных магнитофонов (продается
4. Включите питание TuneBase и
стереосистемы автомобиля.
5. На стереосистеме автомобиля задайте в
качестве источника "Aux".
6. Теперь можно слушать музыку через iPod.
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
12
РАЗДЕЛЫ
1 2 654
Содержание
3
РАБОТА С TUNEBASE
Настройте громкость на стереосистеме
автомобиля. Если уровень громкости
остается низким, повышайте громкость на
iPod.
Примечание: Убедитесь, что выбрали на
стереосистеме автомобиля правильный
источник сигнала.
• Есликабельподключенкгнезду"aux-in"
стереосистемы, следует выбрать “аux”.
• Еслииспользуетсяадаптеркассетного
магнитофона, следует выбрать “tape”.
Внимание: Чтобы не повредить TuneBase,
отключайте его и стереосистему автомобиля
от электропитания, прежде чем соединить их
аудиокабелем.
Воспроизведение музыки
Выбирайте списки воспроизведения
с помощью элементов управления
iPod. Начинайте и приостанавливайте
воспроизведение музыки с помощью
многофункциональной кнопки.
1. На iPod выберите дорожку для
воспроизведения.
2. Настройте громкость на iPod, чтобы
добиться сигнала достаточной силы без
искажений.
3. Начинайте и приостанавливайте
вопроизведение
музыки
с помощью
многофункциональной
кнопки.
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
13
РАЗДЕЛЫ
1 2 654
Содержание
3
РАБОТА С TUNEBASE
Прием звонков
При входящем звонке музыка автоматически
приостанавливается, чтобы был слышен
звонок iPhone.
Прием звонков через TuneBase
В TuneBase есть встроенный микрофон,
позволяющий говорить без гарнитуры.
Голос собеседника выводится на динамики
стереосистемы автомобиля.
1. Чтобы принять входящий звонок,
нажмите многофункциональную кнопку.
2. Нажмите
многофункциональную
кнопку еще раз, чтобы
повесить трубку.
По окончании
разговора
воспроизведение
музыки продолжится.
• Чтобыначатьилиприостановить
воспроизведение музыки, нажмите
многофункциональную кнопку один раз.
• Чтобыперейтикследующейдорожке,
нажмите многофункциональную кнопку
дважды.
• Чтобыперейтикпредыдущейдорожке,
нажмите многофункциональную кнопку
три раза.
Примечание: Работа iPod автоматически
приостанавливается, когда он извлекается
из TuneBase или когда в гнезде нет
электропитания.
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
14
РАЗДЕЛЫ
1 2 654
Содержание
3
РАБОТА С TUNEBASE
Ответ на звонок
Если при телефонном разговоре голос
собеседника не слышен через динамики в
автомобиле:
1. Установите максимальную громкость
телефона на iPhone.
2. Если необходимо, медленно повышайте
громкость на стереосистеме автомобиля,
пока голос собеседника не будет слышен
ясно.
Эхо
Если при разговоре по громкой связи
слышится эхо, проделайте следующее:
1. Разместите iPhone так, чтобы он был
обращен экраном к вам и в сторону от
динамиков в автомобиле.
2. Задайте максимальную громкость на
iPhone и уменьшайте громкость на
стереосистеме автомобиля до тех пор,
пока эхо не исчезнет.
Прием звонков через
гарнитуру Bluetooth
®
Если к iPhone прилагается гарнитура
Bluetooth, звонки можно принимать на
нее. Чтобы ответить на входящий звонок,
нажмите кнопку на гарнитуре. По окончании
разговора продолжится воспроизведение
музыки.
Зарядка других USB-устройств
Для зарядки таких устройств, как MP3-плееры
или GPS, можно
использовать USB-
порт в нижней части
TuneBase.
USB
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
15
РАЗДЕЛЫ
1 2 3 65
Содержание
4
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Голос собеседника не слышен.
Решение
• Установитемаксимальнуюгромкость
телефона на iPhone.
• Еслинеобходимо,медленноповышайте
громкость на стереосистеме автомобиля,
пока голос собеседника не станет слышен.
При разговоре по громкой связи
собеседник слышит эхо.
Решение
• РазместитеiPhoneтак,чтобыонбыл
обращен экраном к вам и в сторону от
динамиков в автомобиле.
• Убедитесь,чтонаiPhoneустановлена
максимальная громкость телефона.
• Уменьшайтегромкостьнастереосистеме,
пока эхо не исчезнет.
iPod или iPhone не заряжается.
Решение
• Убедитесь,чтоTuneBaseнадежно
подключен к гнезду питания в
автомобиле.
• Убедитесь,чтоiPodнадежнозакрепленна
подставке.
• Убедитесь,чтонагнездоэлектропитания
подается питание. В некоторых
транспортных средствах питание не
подается на гнездо электропитания, пока
не включено зажигание или не заработал
двигатель.
TuneBase и iPod мешают управлять
транспортным средством.
Решение
С помощью гибкой трубки и сочленения
позади подставки разместите TuneBase так,
чтобы он не мешал управлять транспортным
средством. Попробуйте установить трубку
как можно вертикальнее по отношению к
адаптеру питания.
Следуя указаниям, приведенным в этом разделе, можно быстро решить большинство проблем,
которые могут возникнуть при использовании TuneBase.
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
16
РАЗДЕЛЫ
1 2 3 65
Содержание
4
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
TuneBase неустойчиво вращается в гнезде
электропитания.
Решение 1
Надежно закрепите адаптер TuneBase для
прикуривателя в гнезде питания. Прежде чем
тронуться с места, проверьте устойчивость
устройства, покачав его в разные стороны.
Решение 2
В некоторых транспортных средствах
гнездо питания больше адаптера TuneBase
для прикуривателя. При этом, если слегка
толкнуть TuneBase, он сильно покачивается. В
таком случае передвиньте прижимное кольцо
на адаптере TuneBase для прикуривателя.
Затем вставьте адаптер прикуривателя в
гнездо питания; убедитесь, что все четыре
выступа на прижимном кольце плотно вошли
в гнездо электропитания. Если адаптер
крепится слишком плотно, можно срезать
один или несколько выступов прижимного
кольца для более надежного соединения (см.
Решение 3).
Решение 3
Прижимное кольцо может оказаться слишком
большим для адаптеров электропитания
некоторых автомобилей. С помощью ножниц
аккуратно срежьте один или несколько
выступов кольца. Срезав очередной выступ,
пробуйте подключить TuneBase к гнезду
электропитания. Если нужно срезать
несколько выступов, старайтесь срезать
противолежащие выступы.
CUT
CUT
CUT
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
17
РАЗДЕЛЫ
1 2 3 65
Содержание
4
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
TuneBase плотно крепится к гнезду
питания, но все же вращается.
Решение
Проверьте, не вращается ли выход
электропитания в его гнезде. В таком случае
обратитесь к производителю транспортного
средства.
Не удается вставить адаптер
прикуривателя в гнездо электропитания.
Решение
Возможно, нужно центрировать
резиновую кольцевую прокладку адаптера
прикуривателя. Чтобы центрировать
эту кольцевую прокладку, проделайте
следующее:
1. С помощью плоскогубцев ослабьте
гайку на передней стороне адаптера
прикуривателя. Если нужно, полностью
снимите ее.
2. Сместите кольцевую прокладку в
центральное положение.
3. Крепко затяните гайку.
При извлечении TuneBase резиновая
кольцевая прокладка осталась в гнезде
питания.
Решение
Это случается редко, но в таком случае
следует извлечь резиновую прокладку из
гнезда электропитания и вновь закрепить на
адаптере прикуривателя.
Внимание: Отключите аккумулятор
транспортного средства! Попытка
извлечь прокладку при включенном
аккумуляторе может повлечь травму или
нанести ущерб транспортному средству.
Аккуратно извлеките кольцевую прокладку
из гнезда питания с помощью плоскогубцев.
Вновь закрепите кольцевую прокладку
на адаптере прикуривателя. Включите
аккумулятор транспортного средства.
TuneBase™ Direct со средством громкой связи
18
РАЗДЕЛЫ
1 2 3 64
Содержание
5
ТЕХНИКА
Для установки TuneBase нужны полное
внимание и свободные руки. Не пытайтесь
подключать TuneBase, управляя
автомобилем. Убедитесь, что TuneBase
надежно закреплен и правильно подключен
к гнезду питания, до того, как тронетесь
с места. После установки убедитесь, что
TuneBase не вращается в гнезде питания сам
по себе.
Не пытайтесь отрегулировать или
удержать плохо закрепленный TuneBase
или iPod, управляя транспортным
средством. Устанавливайте TuneBase в
такое положение, чтобы он и iPod не мешали
управлять транспортным средством.
Не подключайте к гнезду питания
другие предметы, кроме адаптера
прикуривателя, не отключив сперва
аккумулятор транспортного средства.
Нарушение этих правил техники
безопасности может повлечь травму или
ущерб собственности.
Компания Belkin не несет никакой
ответственности за травмы или ущерб
собственности по причине неосторожного
вождения вследствие использования
TuneBase, iPod, iPhone или гнезда питания
автомобиля.
/