Bosch TES70621RP, TES70621RW/11, TES70621RW/12, TES70621RW/13 Инструкция по эксплуатации

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации кофемашины Bosch VeroBar и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описаны функции устройства, такие как приготовление различных кофейных напитков, настройка параметров кофе и молока, а также процедуры очистки и обслуживания. Спрашивайте!
  • Как настроить жесткость воды в кофемашине?
    Как выполнить очистку кофемашины?
    Что делать, если кофемашина показывает ошибку?
    Как использовать функцию подогрева чашек?
    Как приготовить кофе с молоком?
















¡



































a

<>



j




























 
 
 

 
A


 





 

















  a
  

  <>
  





 j



 






 
 
 


 


 
 
 

 
 
 

 


 
 
 


 

 
 
 
 
 
 
 
 

























Жесткость воды































<>



Language
English
start
Pycckий
Nederlands



English Русский
Nederlands Fraais
Italiano Svenska
Español Polski
Български Magyar
Türkçe Dansk
Norsk Suomi
Portugs Čeština
Ελληνικa


a



a







Эспрессо Ë Í
 à À Á Ä Å







Автооткл. через


















a
Отключать прибор при помо-
щи сетевого выключателя 1 только
тогда, когда он находится в «эконо-
мичном режиме», чтобы выполнялась
автоматическая промывка.
a
a


a


















<>
<>














Эспрессо ËË Í
 à À Á Ä Å



55
Î










Контейнер для воды почти пуст
Отсек для зёрен почти пуст
пожалуйста ждите

Заполнить контейнер для воды
Устан. контдля воды
Пров. контдля воды
Установить поддон для капель
Опустошить поддон для капель
Заполнить отсек
для кофейных зерен
Повернуть блок подачи кофе
Установить устройство
вспенивания молока
Устан. заварочный блок
Закрыть дверцу
Очистить заварочный блок
выдвижной отсек
Заменить фильтр
Провести декальцинацию
Необходима чистка
Запустить Calc‘n‘Clean
Температура ниже, Подождите
Высокое или низкое напряжение





My coffee ËË Í
Á Ä Å Æ Ç È
My coffee Ë Í
5 55 555
My coffee Ë Í
Î Ð Ò
My coffee Ë Í
Î
± 0 мл
My coffee Ë Í
Эспрессо Молоко
40%
 2 Эспрессо à 2 Кофе
À Эспрессо Á Кофе
Ä Кофе с молоком
Å
Маккиато
Æ Капучино Ç My coffee
È Молочная пена É Теплое молоко
Ê
Горячая вода
Ì
Быстр. пром.
мол. сист.


 
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
  


Î Ð Ò
  




My coffeeÇ





















À
ÂÃ




Î

Ð

Ò






l
Ò




À




Æ


























<>

Температура
Кофе нормальн
Горячая вода
Температура
Кофе
Горячая вода
<85°C















Эспрессо Ë Í




j
j











j

<>
Инфо-меню
Декальц.: xxx
À
Очистка: xxx À
Не установлен фильтр
Замена фильтра: xxx
À *
Инфо-меню
Чашек кофе xx
Молочн. нап. xx
Горячей воды xл
 


j












Степень помола регулировать только
при работающей кофемолке!
В противном случае возможно по-
вреждение прибора. Не суйте руки в
кофемолку.


























j



Настройки
Язык Pусский
Жесткость воды
Декальцинация



j >


<>

Настройки
Жесткость воды
Декальцинация
start
Очистка





j >
Язык


j >
Жесткость воды


1234





4










 








j >
Декальцинация




j >
Очистка




j >
Calc‘n‘Clean





j >
Показать время




да
нет


Установить часы
j >
Формат времени


12
24
j >
Установить часы


08:25



j >
Подогр. ч. выкл.






j >
Автооткл. через









j >
Фильтр воды









start
Установить ёмкость 0,5 л под
вспениватель молока
start














Заменить
фильтр










Фильтр воды
нет






j >
Контраст

-20+20
+0


j >
Фабр. настройки








<>















































Эспрессо Ë Í
 à À Á Ä Å

















Ä

Å
Æ
Ç




Капучино Ë Í
À Á Ä Å Æ Ç

























ÀÁ





















Ä

Å
Æ
Ç

























































ÈÉ





































Ê












¡

Перед очисткой отсоединить сете-
вой кабель от сети. Запрещается
погружать прибор в воду. Не использо-
вать паровые очистители.





































a

a









Необходимо очищать блок для молока
10 сразу же после использования!




Ì


Под вспенив. постав. пустой стакан,
опуст. в него трубку
start















Разборка устройства приготовления
молочной пены 10 для очистки:



















a


































































Автооткл. через






















Провести декальцинацию
Необходима чистка 
Запустить Calc‘n‘Clean










При выполнении сервисной программы
всегда использовать средства для
удаления накипи и очистки согласно
инструкции.
Запрещается прерывать выполне ние
сервисной программы!
Не пить применяемые жидкости!
Не допускается использовать уксус,
средства на основе уксуса, лимонную
кислоту или средства на основе ли-
монной кислоты!
Запрещается загружать таблетки
или иные средства для удаления на-
кипи в выдвижной отсек для молотого
кофе 21!




 





 



 








Эспрессо Ë Í
Провести декальцинацию
Кнопка i 3 сек.




j

Декальцинация
start



Опустошить поддон для капель
Установить поддон для капель


Установить ёмкость 0,5 л под
вспениватель молока
start








Снять фильтр для воды
start
Добавить 0,5 л воды + средство
для декальцинации
start








Идет декальцинация
Слишком мало средства
для декальцинации
Добавить ср-во
start






Промыть и заполнить контейнер
для воды
start






Идет декальцинация
Опустошить поддон для капель
Установить поддон для капель









Эспрессо Ë Í
Необходима чистка
Кнопка i 3 сек.






j

Очистка
start



Опустошить поддон для капель
Установить поддон для капель



Повернуть блок подачи кофе



Работает программа
Идет очистка
Открыть лоток с порошком


Добавить чистящие таблетки
Bosch и закрыть лоток


Нажать start



Работает программа
Идет очистка
Опустошить поддон для капель
Установить поддон для капель












Эспрессо Ë Í
Запустить Calc‘n‘Clean
Кнопка i 3 сек.




j

Calc‘n‘Clean
start



Опустошить поддон для капель
Установить поддон для капель











Работает программа
Идет очистка
Открыть лоток с порошком


Добавить чистящие таблетки
Bosch и закрыть лоток







Снять фильтр для воды
start
Добавить 0,5 л воды + средство
для декальцинации
start







Идет декальцинация
Слишком мало средства
для декальцинации
Добавить ср-во
start






Промыть и заполнить контейнер
для воды
start






Идет декальцинация
Работает программа
Идет очистка
Опустошить поддон для капель
Установить поддон для капель















Работает программа
Идет очистка
Опустошить поддон для капель
Установить поддон для капель



/