2. Товары для дома
  3. Бытовая техника
  4. Мелкая бытовая техника для кухни
  5. Кофеварки
  6. Bosch
  7. TES703F1DE/14

Bosch TES703F1DE/14, TES70321RW/14 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для кофемашины Bosch TES703 F1DE. Я готов ответить на ваши вопросы о ее функциях, настройке, приготовлении различных напитков и уходе за устройством. В руководстве описаны такие возможности, как автоматическое приготовление разных видов кофе, регулировка помола, температуры и объема, а также информация о программах обслуживания.
  • Как настроить жесткость воды в кофемашине?
    Как запустить программу очистки?
    Как использовать функцию подогрева чашек?
    Что делать, если кофемашина выдает ошибку?


 











¡






































a

<>



j




























 
 
 


TES703_H1_RW.indb 90 18.10.2011 19:12:15



¡






















  a
  

  <>
  





 j



 







 
 
 


 


 
 
 

 
 

 

 
 
 


 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
TES703_H1_RW.indb 91 18.10.2011 19:12:15


 























Жесткость воды
































<>



Language
English
start
Pycckий
Nederlands



English Русский
Nederlands Français
Italiano Svenska
Español Polski
Български Magyar
Türkçe Dansk
Norsk Suomi
Português Čeština
Ελληνικa


a
TES703_H1_RW.indb 92 18.10.2011 19:12:15




a







Эспрессо Ë Í
 à À Á Å Æ







Автооткл. через


















a





a
a


a


















<>
<>


TES703_H1_RW.indb 93 18.10.2011 19:12:15


 










Эспрессо ËË Í
 à À Á Å Æ



55

Î









пожалуйста ждите

Заполнить контейнер для воды
Пров. конт-р для воды
Установить поддон для капель
Опустошить поддон для капель
Заполнить отсек
для кофейных зерен
Повернуть блок подачи кофе
Установить устройство
вспенивания молока
Устан. заварочный блок
Закрыть дверцу
Очистить заварочный блок
выдвижной отсек
Заменить фильтр
Провести декальцинацию
Необходима чистка
Запустить Calc‘n‘Clean
Температура ниже, Подождите
Быстро промойте
молочную
систему
start
Высокое или
низкое напряжение



TES703_H1_RW.indb 94 18.10.2011 19:12:15



 
 2 Эспрессо à 2 Кофе
À Эспрессо Á Кофе
Å
Маккиато Æ Капучино
È
Молочная пена É Теплое молоко
Ê
Горячая вода
Ì
Быстр. пром.
мол. сист.


 
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
  


Î Ð Ò
  


Эспрессо Ë Í
Î
± 0 мл
Эспрессо Ë Í
Î Ð Ò
Эспрессо Ë Í
5 55 555
Эспрессо Ë Í
 à À Á Å Æ
TES703_H1_RW.indb 95 18.10.2011 19:12:16


 















À
ÂÃ




Î

Ð

Ò






Á
Ò




À




Æ

























<>

Температура
Кофе нормальн
Горячая вода
Температура
Кофе
Горячая вода
<85°C





TES703_H1_RW.indb 96 18.10.2011 19:12:16











Эспрессо Ë Í




j
j











j

<>
Инфо-меню
Декальц.: xxx
À
Очистка: xxx À
Не установлен фильтр
Замена фильтра: xxx
À *
Инфо-меню
Чашек кофе xx
Молочн. нап. xx
Горячей воды xл
 


j





TES703_H1_RW.indb 97 18.10.2011 19:12:16


 




¡



















¡













j



Настройки
Язык Pусский
Жесткость воды
Декальцинация



j >


<>

Настройки
Жесткость воды
Декальцинация
start
Очистка



j >
 
Язык


j >
 
Жесткость воды



1234
TES703_H1_RW.indb 98 18.10.2011 19:12:17









4










 








j >
 
Декальцинация




j >
 
Очистка




j >
 
Calc‘n‘Clean





j >
 
Подогр. ч. выкл.






j >
 
Автооткл. через







j >
 
Фильтр воды









start
Установить ёмкость 0,5 л под
вспениватель молока
start











TES703_H1_RW.indb 99 18.10.2011 19:12:17


 




Заменить
фильтр











Фильтр воды
нет






j >
 
Контраст

–20+20
+0


j >
 
Фабр. настройки








<>











































TES703_H1_RW.indb 100 18.10.2011 19:12:17






Эспрессо Ë Í
 à À Á Å Æ


















Å

Æ




Капучино Ë Í
À Á Å Æ È É
























ÀÁ







¡








TES703_H1_RW.indb 101 18.10.2011 19:12:17


 









Å

Æ
















¡



























¡















ÈÉ












TES703_H1_RW.indb 102 18.10.2011 19:12:18















¡













Ê












¡

































TES703_H1_RW.indb 103 18.10.2011 19:12:18


 















a

a
















Ì


Под вспенив. постав. пустой стакан,
опуст. в него трубку
start


































TES703_H1_RW.indb 104 18.10.2011 19:12:18








a

























































Автооткл. через
TES703_H1_RW.indb 105 18.10.2011 19:12:19


 




















Быстро промойте
молочную
систему
start



Провести декальцинацию
Необходима чистка 
Запустить Calc‘n‘Clean









¡



















 





 



 


Эспрессо Ë Í
Провести декальцинацию
Кнопка i 3 сек.




TES703_H1_RW.indb 106 18.10.2011 19:12:19







j

Декальцинация
start



Опустошить поддон для капель
Установить поддон для капель


Установить ёмкость 0,5 л под
вспениватель молока
start








Снять фильтр для воды
start
Добавить 0,5 л воды + средство
для декальцинации
start







Идет декальцинация
Слишком мало средства
для декальцинации
Добавить ср-во
start






Промыть и заполнить контейнер
для воды
start






Идет декальцинация
Опустошить поддон для капель
Установить поддон для капель












Эспрессо Ë Í
Необходима чистка
Кнопка i 3 сек.




TES703_H1_RW.indb 107 18.10.2011 19:12:19


 



j

Очистка
start



Опустошить поддон для капель
Установить поддон для капель



Повернуть блок подачи кофе



Работает программа
Идет очистка
Открыть лоток с порошком


Добавить чистящие таблетки Bosch
и закрыть лоток


Нажать start



Работает программа
Идет очистка
Опустошить поддон для капель
Установить поддон для капель












Эспрессо Ë Í
Запустить Calc‘n‘Clean
Кнопка i 3 сек.







j

Calc‘n‘Clean
start



Опустошить поддон для капель
Установить поддон для капель










Работает программа Идет очистка
TES703_H1_RW.indb 108 18.10.2011 19:12:19



Открыть лоток с порошком


Добавить чистящие таблетки Bosch
и закрыть лоток






Снять фильтр для воды
start
Добавить 0,5 л воды + средство
для декальцинации
start







Идет декальцинация
Слишком мало средства для
декальцинации
Добавить ср-во
start






Промыть и заполнить контейнер
для воды
start







Идет декальцинация
Работает программа Идет очистка
Опустошить поддон для капель
Установить поддон для капель




















Работает программа
Идет очистка
Опустошить поддон для капель
Установить поддон для капель



TES703_H1_RW.indb 109 18.10.2011 19:12:19
/