Yamaha Stereoset 300R Black/Silver Руководство пользователя

Страница загружается...

1 En

PREPARATIONINTRODUCTION

BASIC

OPERATION

ADDITIONAL

INFORMATION

ADVANCED

OPERATION

English

USEFUL FEATURES ............................................ 2

SUPPLIED ACCESSORIES ................................. 3

CONTROLS AND FUNCTIONS ......................... 4

Front panel................................................................. 4

Front panel display .................................................... 6

Rear panel.................................................................. 7

Remote control........................................................... 8

Using the remote control ........................................... 9

CONNECTIONS .................................................. 10

Connecting speakers and source components.......... 10

Connecting the FM and AM antennas..................... 12

Connecting power cable .......................................... 12

PLAYING AND RECORDING .......................... 13

Playing a source....................................................... 13

Adjusting the tonal quality....................................... 14

Recording a source .................................................. 16

Using the sleep timer ............................................... 16

FM/AM TUNING ................................................. 17

Automatic tuning ..................................................... 17

Manual tuning.......................................................... 18

Automatic station preset (FM stations only) ........... 19

Manual station preset...............................................20

Recalling a preset station......................................... 21

Clearing a preset station........................................... 21

Clearing all preset stations....................................... 22

Receiving Radio Data System information

(FM stations only) ............................................... 23

TP Search function (FM stations only).................... 24

PLAYING BACK TUNES

FROM YOUR iPhone/iPod/

Bluetooth™ COMPONENT............................ 25

Using a Universal Dock for iPod............................. 26

Using a Wireless System for iPod ........................... 27

Using a Bluetooth Wireless Audio Receiver........... 28

SETTING THE OPTION MENU

FOR EACH INPUT SOURCE.........................30

Option menu items................................................... 30

ADVANCED SETUP ............................................32

Changing the ADVANCED SETUP

menu parameters.................................................. 32

TROUBLESHOOTING .......................................33

SPECIFICATIONS...............................................38

CONTENTS

INTRODUCTION

PREPARATION

BASIC OPERATION

ADVANCED OPERATION

ADDITIONAL INFORMATION

USEFUL FEATURES

2 En

This unit allows you to:

*

Optional Yamaha product required

iPhone, iPod

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

Bluetooth™

Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a license agreement.

• y indicates a tip for your operation.

• Some operations can be performed by using either the buttons on the front panel of this unit or those on the remote controls. In case

the button names differ between this unit and the remote controls, the names of the buttons on the remote controls are given in

parentheses.

• This manual is printed prior to production. Design and specifications are subject to change in part as a result of improvements, etc. In

case of differences between the manual and the product, the product has priority.

USEFUL FEATURES

Improve sound quality by using the Pure Direct function

➡

p. 14

Play back music from your iPhone/iPod

*

or Bluetooth component

*

➡

p. 25

Listen to FM and AM radio stations

➡

p. 17

Receive and display Radio Data System information

➡

p. 23

Boost bass sounds by connecting a subwoofer

➡

p. 10

Use this unit’s remote control to operate a Yamaha CD player

➡

p. 8

Save power by using the automatic power down function

➡

p. 32

INTRODUCTION

Страница загружается...

CONTROLS AND FUNCTIONS

4 En

1 A (power)

Turns on and off the power of this unit (see page 13).

On position: Pushed inward

Off position: Released outward

This unit consumes a small amount of power even when turned

off or when in standby mode.

2 Power indicator

Lights up as follows:

Brightly lit: Power is on

Dimly lit: Standby mode

Off: Power is off

If an iPhone/iPod is charged while this unit is in standby mode,

the power indicator lights up brightly.

3 SPEAKERS A/B

Turns on or off the speaker set connected to the

SPEAKERS A and/or SPEAKERS B terminals on the rear

panel each time the corresponding button is pressed (see

page

13

).

4 TP

Searches automatically for a station that provides traffic

program (TP) broadcasts (see page 24).

5 INFO

Turns on and changes the Radio Data System display

mode when TUNER is selected as the input source (see

page 23).

Changes the playback information displayed about the

song playing on the iPhone/iPod when DOCK is selected

as the input source (see page 26).

Playback information can only be displayed for an iPhone/iPod

that is connected using a Universal Dock for iPod.

6 MEMORY

Stores the current FM/AM station as a preset when

TUNER is selected as the input source (see page 20).

7 CLEAR

Clears the current FM/AM preset station when TUNER is

selected as the input source (see page 21).

8 Front panel display

Shows information about the operational status of this

unit.

9 PRESET j / i

Selects a preset FM/AM station when TUNER is selected

as the input source (see page 21).

0 FM, AM

Sets the FM/AM tuner band to FM or AM when TUNER

is selected as the input source (see page 17).

CONTROLS AND FUNCTIONS

Front panel

Note

Страница загружается...

23 En

FM/AM TUNING

BASIC

OPERATION

English

Radio Data System is a data transmission system used by

FM stations in many countries. This unit can receive four

types of Radio Data System data information: Program

Service, Program Type, Radio Text, and Clock Time.

1 Tune in to the desired Radio Data System

broadcasting station.

2 Press INFO on the front panel (or INFO on the

remote control) repeatedly to select the

desired Radio Data System display mode.

When you select “PRG TYPE”, the following program

types can be displayed.

Receiving Radio Data System

information (FM stations only)

Choice Description

PRG SERVICE

(Program Service)

Default setting. This unit

displays the name of the Radio

Data System program currently

being received.

PRG TYPE

(Program Type)

This unit displays the type of

the Radio Data System

program currently being

received.

RADIO TEXT

(Radio Text)

This unit displays about the

Radio Data System program

currently being received.

CLOCK TIME

(Clock Time)

This unit displays the current

time.

FREQUENCY

(Frequency)

This unit displays the

frequency of the current

station.

INFO

Program type Description

NEWS News

AFFAIRS Current affairs

INFO General information

SPORT Sport

EDUCATE Education

DRAMA Drama

CULTURE Culture

SCIENCE Science

VARIED Light entertainment

POP M Popular music

ROCK M Rock music

M.O.R. M Middle-of-the-road

music (easy listening)

LIGHT M Light classics

CLASSICS Serious classics

OTHER M Other music

Страница загружается...

37 En

TROUBLESHOOTING

ADDITIONAL

INFORMATION

English

■ Bluetooth™

The following messages may be displayed on the front panel display in certain situations.

■ Remote control

Message Status/Cause Remedy

See

page

Searching... The Bluetooth Wireless Audio Receiver

and the Bluetooth component are in the

process of pairing.

—

The Bluetooth Wireless Audio Receiver

and the Bluetooth component are in the

process of establishing a connection.

—

Completed The pairing is completed.

—

Canceled The pairing is canceled.

—

Connected The connection between the Bluetooth

Wireless Audio Receiver and the

Bluetooth component is established.

—

Disconnected The Bluetooth component is

disconnected from the Bluetooth Wireless

Audio Receiver.

—

Not found The Bluetooth component is not found. During pairing:

– pairing must be performed on the Bluetooth

component and this unit simultaneously. Check if

the Bluetooth component is in pairing mode.

During connecting:

– check if the Bluetooth component is turned on.

– check if the Bluetooth component is within 10 m

(32 feet) of the Bluetooth Wireless Audio

Receiver.

—

Pairing may not have been achieved. Try pairing again.

28

Problem Cause Remedy

See

page

The remote control

does not work nor

function properly.

Wrong distance or angle. The remote control will function within a maximum

range of 6 m (20 ft) and no more than 30 degrees off-

axis from the front panel.

9

Direct sunlight or lighting (from an

inverter type of fluorescent lamp, etc.) is

striking the remote control sensor of this

unit.

Reposition this unit.

—

The batteries are weak. Replace all batteries.

9

Страница загружается...

COMMANDES ET FONCTIONS

4 Fr

1 A (alimentation)

Permet de mettre sous et hors tension cet appareil

(voir page 13).

Position On (marche) : enfoncée

Position Off (arrêt) : relâchée

Cet appareil consomme une faible quantité de courant même

lorsqu’il est hors tension ou en mode veille.

2 Témoin d’alimentation

S’allume comme suit :

Fortement éclairé : alimentation activée

Faiblement éclairé : mode veille

Éteint : alimentation coupée

Lorsqu’un iPhone/iPod est chargé alors que l’appareil est en

mode veille, le témoin d’alimentation est fortement éclairé.

3 SPEAKERS A/B

Active ou désactive le jeu d’enceintes raccordées aux

bornes SPEAKERS A et/ou SPEAKERS B situées sur le

panneau arrière à chaque pression sur la touche

correspondante (voir page

13

).

4 TP

Recherche automatiquement une station diffusant des

programmes d’infos trafic (TP) (voir page 24).

5 INFO

Allume et change le mode d’affichage du Radio Data

System lorsque la source d’entrée sélectionnée est

TUNER (voir page 23).

Change les informations de lecture affichées relatives à la

chanson en cours de lecture sur l’iPhone/iPod lorsque la

source d’entrée sélectionnée est DOCK (voir page 26).

Seules les informations de lecture pour un iPhone/iPod connecté

à l’aide d’un Dock Universal pour iPod peuvent être affichées.

6 MEMORY

Mémorise la station FM/AM actuelle sous la forme d’une

présélection lorsque la source d’entrée sélectionnée est

TUNER (voir page 20).

7 CLEAR

Efface la station FM/AM présélectionnée actuelle lorsque

la source d’entrée sélectionnée est TUNER (voir page 21).

8 Afficheur du panneau avant

Indique des informations sur l’état opérationnel de

l’appareil.

9 PRESET j / i

Sélectionne une station FM/AM présélectionnée lorsque

la source d’entrée sélectionnée est TUNER (voir page 21).

0 FM, AM

Règle la bande du syntoniseur FM/AM sur FM ou AM

lorsque la source d’entrée sélectionnée est TUNER

(voir page 17).

COMMANDES ET FONCTIONS

Panneau avant

Remarque

Страница загружается...

21 De

UKW/MW-ABSTIMMUNG

Deutsch

BEDIENUNG DER

GRUNDFUNKTIONEN

Sie können Festsender abrufen, die mit der automatischen

oder manuellen Festsenderspeicherung gespeichert

wurden.

1 Drücken Sie PRESET j / i an der Frontblende

(oder PRESET j / i auf der Fernbedienung)

zur Auswahl einer Festsendernummer.

y

• Festsendernummern, unter denen keine Sender gespeichert

sind, werden ausgelassen.

• „NO PRESETS“ wird angezeigt, wenn keine Sender

gespeichert sind.

Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um einen

Festsender zu löschen.

1 Wählen Sie die Nummer des gewünschten

Festsenders aus.

Siehe „Abrufen eines Festsenders“ auf Seite 21.

2 Drücken Sie CLEAR an der Frontblende.

Die Nummer des gewählten Festsenders blinkt im

Frontblende-Display.

y

Um die Löschung des Festsenders abzubrechen, drücken Sie

RETURN auf der Fernbedienung oder bedienen Sie das Gerät

30 Sekunden lang nicht.

3 Zur Bestätigung drücken Sie CLEAR an der

Frontblende.

„PXX: CLEARED“ (Programm XX gelöscht; XX

repräsentiert die Festsendernummer) erscheint im

Frontblende-Display, woraufhin das Display zur

normalen Anzeige zurückkehrt.

Abrufen eines Festsenders

PRESET j / i

Löschen eines Festsenders

CLEAR

RETURN

Страница загружается...

37 De

STÖRUNGSSUCHE

ZUSÄTZLICHE

INFORMATIONEN

Deutsch

■ Bluetooth™

Die folgenden Meldungen können in bestimmten Situationen im Frontblende-Display angezeigt werden.

■ Fernbedienung

Meldung Status/Ursache Abhilfe

Siehe

Seite

Searching...

(Suche...)

Der Bluetooth Wireless Audio Receiver

und die Bluetooth-Komponente

durchlaufen gerade den Pairing-Vorgang.

—

Der Bluetooth Wireless Audio Receiver

und die Bluetooth-Komponente bauen

gerade eine Verbindung auf.

—

Completed

(Abgeschlossen)

Das Pairing ist beendet.

—

Canceled

(Abgebrochen)

Das Pairing wurde abgebrochen.

—

Connected

(Verbunden)

Die Verbindung zwischen dem Bluetooth

Wireless Audio Receiver und der

Bluetooth-Komponente wurde

hergestellt.

—

Disconnected

(Getrennt)

Die Bluetooth-Komponente wurde vom

Bluetooth Wireless Audio Receiver

getrennt.

—

Not found

(Nicht gefunden)

Die Bluetooth-Komponente wurde nicht

gefunden.

Während des Pairing:

– das Pairing muss gleichzeitig an der Bluetooth-

Komponente und diesem Gerät erfolgen. Prüfen

Sie, ob die Bluetooth-Komponente im Pairing-

Modus ist.

Während des Verbindungsaufbaus:

– prüfen Sie, ob die Bluetooth-Komponente

eingeschaltet ist.

– prüfen Sie, ob sich die Bluetooth-Komponente

innerhalb 10 m des Bluetooth Wireless Audio

Receiver befindet.

—

Das Pairing war evtl. nicht erfolgreich. Probieren Sie den Pairing-Vorgang erneut.

28

Problem Ursache Abhilfe

Siehe

Seite

Die Fernbedienung

funktioniert nicht

oder nicht richtig.

Zu hoher Abstand oder falscher Winkel. Die Fernbedienung funktioniert innerhalb einer

Reichweite von 6 m und innerhalb von 30 Grad

Abweichung von der Richtung direkt gegenüber der

Frontblende.

9

Der Fernbedienungssensor am Gerät ist

direktem Sonnenlicht oder starkem Licht

(z. B. einer Leuchtstoffröhre) ausgesetzt.

Richten Sie dieses Gerät anders aus.

—

Die Batterien sind zu schwach. Tauschen Sie alle Batterien aus.

9

Страница загружается...

ANVÄNDBARA FUNKTIONER

2 Sv

Med denna enhet kan du:

*

Valfri Yamaha-produkt krävs

iPhone, iPod

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra

länder.

Bluetooth™

Bluetooth är ett registrerat varumärke tillhörande Bluetooth SIG och används av Yamaha i enlighet med en

licensöverenskommelse.

• y anger användningstips.

• En del funktioner kan utföras med knapparna på antingen enhetens frontpanel eller på fjärrkontrollerna. Om knapparnas beteckningar

inte stämmer överens mellan denna enhet och fjärrkontrollerna så visas fjärrkontrollernas knappar inom parentes.

• Denna bruksanvisning är tryckt före tillverkningen av produkten. Utförande och tekniska data kan delvis ha ändrats på grund av

förbättringar etc. Om det förekommer skillnader mellan bruksanvisningen och produkten, så har produkten företräde.

ANVÄNDBARA FUNKTIONER

Förbättra ljudkvaliteten med funktionen Pure Direct

➡

s. 14

Spela upp musik från en iPhone/iPod

*

eller Bluetooth-komponent

*

➡

s. 25

Lyssna på FM- och AM-radio

➡

s. 17

Ta emot och visa Radio Data System-information

➡

s. 23

Förstärka basljudet genom att ansluta en subwoofer

➡

s. 10

Använda enhetens fjärrkontroll för att styra en CD-spelare från

Yamaha

➡

s. 8

Spara energi genom att använda den automatiska

avstängningsfunktionen

➡

s. 32

INTRODUKTION

Страница загружается...

18 Sv

FM/AM-STATIONSINSTÄLLNING

Manuella stationsinställning är effektivt när

stationssignaler är svaga.

1 Vrid INPUT-väljaren på frontpanelen (eller

tryck på FM eller AM på fjärrkontrollen) för att

välja TUNER som ingångskälla.

Om du trycker på FM eller AM på fjärrkontrollen för att välja

TUNER som ingångskälla väljs också motsvarande band, därför

kan du hoppa över steg 2.

2 Tryck på FM eller AM på frontpanelen (eller

FM eller AM på fjärrkontrollen) för att välja

mottagningsband (FM eller AM).

FM eller AM visas på displayen.

3 Tryck på TUNING jj / ii på frontpanelen för

att ställa in önskad station manuellt.

När du får in en radiostation visas stationens frekvens på

displayen.

■ Förbättra FM-mottagning

Om signalen från radiostationen är svag och ljudkvaliteten

är otillräcklig kan du ställa in FM-bandet så att signalen

tas emot i mono för att förbättra mottagningen.

1 Tryck på OPTION på fjärrkontrollen när

enheten är inställd på en FM-radiostation.

Option-menyn för TUNER visas på displayen

(se sidan 30).

2 Tryck på B / C på fjärrkontrollen för att välja

”FM Mode”, och tryck sedan på ENTER.

y

Tryck på RETURN på fjärrkontrollen för att avbryta momentet

och återgå till Option-menyn.

3 Tryck på D / E på fjärrkontrollen för att välja

”STEREO”, (automatiskt stereoljud) eller

”MONO” (monoljud).

• När du har valt MONO kommer FM-sändningar att

höras med monoljud.

• När du har valt STEREO och har ställt in en FM-

station som sänder i stereo kommer sändningen att

höras med stereoljud.

4 Tryck på OPTION eller RETURN på

fjärrkontrollen för att stänga Option-menyn.

STEREO-indikatorn på frontpanelen lyser medan du lyssnar på

en radiostation med stereoljud.

Manuell stationsinställning

Anmärkning

FM, AM

TUNING jj / ii

INPUT-väljare

FM, AM

Anmärkning

OPTION

RETURN

B / C / D / E

ENTER

Страница загружается...

23 Sv

FM/AM-STATIONSINSTÄLLNING

Svenska

GRUNDLÄGGANDE

ANVÄNDNING

Radio Data System är ett system för dataöverföring som

används av FM-stationer i många länder. Den här enheten

kan ta emot fyra typer av Radio Data System-information:

Programservice, Programtyp, Radiotext och Klocktid.

1 Ställa in önskad Radio Data System-station.

2 Tryck på INFO på frontpanelen (eller INFO på

fjärrkontrollen) upprepade gånger för att

välja önskat visningsläge för Radio Data

System.

När du väljer alternativet ”PRG TYPE” kan följande

programtyper visas.

Ta emot Radio Data System-

information (Endast FM-stationer)

Val Beskrivning

PRG SERVICE

(Programservice)

Standardinställning. Namnet

på det Radio Data System-

program som tas emot just nu

visas på enhetens display.

PRG TYPE

(Programtyp)

Programtypen för det Radio

Data System-program som tas

emot just nu visas på enhetens

display.

RADIO TEXT

(Radiotext)

Information om det Radio Data

System-program som tas emot

just nu visas på enhetens display.

CLOCK TIME

(Klocktid)

Aktuell tid visas på enhetens

display.

FREQUENCY

(Frekvens)

Den aktuella stationens frekvens

visas på enhetens display.

INFO

Programtyp Beskrivning

NEWS Nyheter

AFFAIRS Aktuella frågor

INFO Allmän information

SPORT Sport

EDUCATE Utbildning

DRAMA Teater

CULTURE Kultur

SCIENCE Ve t e n sk a p

VARIED Lättsam underhållning

POP M Populärmusik

ROCK M Rockmusik

M.O.R. M Underhållningsmusik

(lättlyssnat)

LIGHT M Lättlyssnad klassisk

musik

CLASSICS Klassisk musik

OTHER M Övrig musik

Страница загружается...

SPELA UPP LÅTAR FRÅN EN IPHONE/IPOD/BLUETOOTH™-KOMPONENT

25 Sv

Svenska

GRUNDLÄGGANDE

ANVÄNDNING

När du har anslutit en valfri Yamaha Universell Dockningsstation för iPod (som till exempel YDS-12), ett trådlöst system

för iPod (YID-W10) eller en mottagare för trådlös Bluetooth-signal (YBA-10) till DOCK-uttaget på baksidan av enheten

kan du spela upp låtar från iPhonen/iPoden eller Bluetooth-komponenten med hjälp av fjärrkontrollen som medföljer

denna enhet.

För att undvika olyckor bör du dra ut nätkabeln från denna enhet innan du ansluter en Universell Dockningsstation för

iPod, ett trådlöst system för iPod eller en mottagare för trådlös Bluetooth-signal.

Om en iPhone som är ansluten till YID-W10 tar emot ett samtal medan denna enhet är i standbyläge slås enheten på automatiskt och

ringsignalen hörs via den. Ställ in iPhonen på tyst läge om du inte vill att den här enheten ska slås på när ett samtal tas emot.

SPELA UPP LÅTAR FRÅN EN iPhone/iPod/Bluetooth™-

KOMPONENT

Universell Dockningsstation

för iPod

Trådlöst system för iPod

Mottagare för trådlös

Bluetooth-signal

Modell

(Juli 2010)

• YDS-12

• YDS-11

• YDS-10

YID-W10 YBA-10

Styrs med

• Fjärrkontroll

• iPhone/iPod ansluten till dockan

• iPhone/iPod ansluten till

YID-W10-sändaren

• Fjärrkontroll

Bluetooth-komponenter

iPhone/iPod-enheter

som stöds

(Juli 2010)

• iPod touch

• iPod (4:e

generationen/

5:e

generationen/

classic)

• iPod nano

•iPod mini

• iPhone

• iPhone 3G

• iPhone 3GS

• iPod touch

• iPod (5:e

generationen/

classic)

• iPod nano

• iPhone

• iPhone 3G

• iPhone 3GS

Anmärkningar

• Även laddning av iPhone/iPod-

enheter stöds.

• YDS-10/YDS-11 stöder inte

iPhone-anslutning.

Även laddning av iPhone/iPod-

enheter stöds.

FÖRSIKTIGT

Anmärkning

Placera den anslutna

komponenten så långt

bort från denna enhet

som möjligt.

Exempelvis

YDS-12

YID-W10 YBA-10

26 Sv

SPELA UPP LÅTAR FRÅN EN iPhone/iPod/Bluetooth™-KOMPONENT

■ Styra iPhonen/iPoden

Efter att du har installerat en iPhone/iPod i dockan ska du vrida på INPUT-väljaren på frontpanelen (eller trycka på

DOCK på fjärrkontrollen) för att välja DOCK som ingångskälla och spela upp filer från iPhonen/iPoden.

Använd följande knappar på fjärrkontrollen för att styra iPhonen/iPoden (spela upp, pausa, hoppa över etc.) när

informationen från iPhonens/iPodens display visas.

Det kan hända att vissa slumpmässiga eller upprepade lägen inte finns tillgängliga beroende på iPhonens/iPodens modell eller

mjukvaruversion.

y

När denna enhet är på eller i standbyläge kan iPhonen/iPoden laddas automatiskt om den är ansluten till en Universell Dockningsstation

för iPod. Om en iPhone/iPod laddas medan denna enhet är i standbyläge lyser strömindikatorn starkt.

Använda en Universell Dockningsstation för iPod

Fjärrkontroll Användning

MENU

Visar menyn.

ENTER

• Om ett objekt är valt: Bekräftar objektet och visar nästa bildskärm.

• Om en låt är vald: Spelar upp den valda låten.

B

Rulla upp.

C

Rulla ned.

Ee

• Om en låt spelas: Pausar låten.

• Om en låt är pausad: Spelar upp låten.

a

• Om en låt spelas eller är pausad: Hoppar till början av nästa låt.

• Om knappen hålls in: Söker framåt.

b

• Om en låt spelas eller är pausad: Hoppar till början av den aktuella låten.

• Tryck på knappen upprepade gånger för att hoppa över en låt bakåt för varje tryck.

• Om knappen hålls in: Söker bakåt.

Växlar mellan slumpmässiga lägen (Av → Spår → Album → Av).

Växlar mellan upprepade lägen (Av → Ett → Alla → Av).

INFO

Växlar mellan objekt som visas på enhetens display (Låtnummer och förfluten tid → Låtar → Artister

→ Album → Låtnummer och förfluten tid).

Anmärkning

DOCK

B

MENU/ Ee / b / a

ENTER

C

INFO

Страница загружается...

31 Sv

STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA

AVANCERAD

ANVÄNDNING

Svenska

Nedan finns detaljerad information om menyobjekten.

Konfigurationen kommer att återspegla den aktuella

ingångskällan.

y

Standardinställningarna är markerade med ”*”.

Volume

Ställer in objekt för volym.

MaxVol (Maximal volym)

Ställer in nivån för maximal volym så att volymen inte av

misstag höjs över en bestämd nivå. Du kan till exempel

justera volymen mellan –89,5 dB och –5,0 dB (eller Mute)

när du ställer in den här parametern på ”–5.0dB”. Volymen

kan höjas till maximal nivå när den här parametern är

inställd på +16,5 dB (standard).

IniVol (Initial volym)

Ställer in volymen för enheten när den slås på. När den här

parametern är inställd på ”Off” används volymnivån som

var på när enheten ställdes i standbyläge.

Om ”MaxVol” ställs in på en lägre nivå än ”IniVol” kommer

”MaxVol”-inställningen att gälla framför ”IniVol”-inställningen.

Om du till exempel ställer in ”MaxVol” på ”–30.0dB” och

”IniVol” på ”0.0dB” kommer volymen automatiskt att ställas in

på ”–30.0dB” nästa gång enheten slås på.

FM Mode

Ställer in mottagningsläge för FM-sändningar

(se sidan 18).

”FM Mode” visas endast i Option-menyn när TUNER är

vald som ingångskälla.

Auto Preset

Hittar automatiskt FM-radiostationer och registrerar dem

som förinställda stationer (se sidan 19).

”Auto Preset” visas endast i Option-menyn när TUNER är

vald som ingångskälla.

Clr All Preset

Nollställer alla förinställda stationer (se sidan 22).

”Clr All Preset” visas endast i Option-menyn när TUNER

är vald som ingångskälla.

Interlock

När en iPhone/iPod är ansluten till enheten via ett trådlöst

system för iPod kan iPhonen/iPoden användas för att slå

på den här enheten, ställa den i standbyläge eller välja

DOCK som ingångskälla.

”Interlock” visas endast i Option-menyn när ett trådlöst

system för iPod används och DOCK är vald som

ingångskälla.

Connect/Disconnect

Ansluter till en Bluetooth-komponent eller avbryter

anslutningen till den (se sidan 29).

”Connect/Disconnect” visas endast i Option-menyn när

DOCK (Bluetooth) är vald som ingångskälla.

Pairing

Kopplar ihop en mottagare för trådlös Bluetooth-signal

och en Bluetooth-komponent (se sidan 28).

”Pairing” visas endast i Option-menyn när DOCK

(Bluetooth) är vald som ingångskälla.

Undermenyer: MaxVol, IniVol

Justerbart område

(MaxVol): –30,0dB till +15,0dB, +16,5dB* (5,0 dB steg)

Justerbart område

(IniVol): Off*, Mute, –89,5dB till +16,5dB (0,5 dB steg)

Anmärkning

Alternativ: STEREO*, MONO

Alternativ: ON*, OFF

ON Den här enheten svarar på bestämda iPhone/

iPod-funktioner.

OFF Avaktiverar den här funktionen.

Страница загружается...

34 Sv

FELSÖKNING

Ett ”brummande” ljud

hörs.

Felaktiga kabelanslutningar. Anslut ljudkablarnas kontakter ordentligt. Om

problemet kvarstår kan det bero på defekta kablar.

10

Skivspelaren är inte ansluten till

jordintaget GND.

Anslut skivspelaren till enhetens jordintag GND.

10

Volymnivån är låg vid

uppspelning av

grammofonskivor.

Skivan spelas på en skivspelare med MC-

kassett.

Skivspelaren bör anslutas till denna enhet via MC-

huvudförstärkaren.

—

Volymnivån kan inte

höjas eller ljudet är

förvrängt.

Komponenten som är ansluten till uttagen

TAPE REC eller LINE 1 REC på denna

enhet är avstängd.

Slå på komponenten.

—

Ljudet är sämre vid

återgivning med

hörlurar som är

anslutna till enhetens

CD-spelare eller

kassettdäck.

Strömmen till enheten är avslagen eller

enheten står i standbyläge.

Slå på strömmen till denna enhet.

13

Ljudnivån är låg. Funktionen Loudness-kontroll är

aktiverad.

Sänk volymen, ställ in LOUDNESS-reglaget i läget

FLAT och justera sedan volymen på nytt.

15

Reglagen BASS,

TREBLE, BALANCE

och LOUDNESS

påverkar inte

ljudkvaliteten.

PURE DIRECT har aktiverats. Omkopplaren PURE DIRECT måste vara avslagen

för att man ska kunna använda dessa reglage.

14

Problem Orsak Åtgärd

Se

sidan

Страница загружается...

37 Sv

FELSÖKNING

YTTERLIGARE

INFORMATION

Svenska

■ Bluetooth™

Följande meddelanden kan visas på displayen under vissa omständigheter.

■ Fjärrkontroll

Meddelande Status/Orsak Åtgärd

Se

sidan

Searching... Mottagaren för trådlös Bluetooth-signal

och Bluetooth-komponenten håller på att

kopplas ihop.

—

En anslutning mellan mottagaren för

trådlös Bluetooth-signal och Bluetooth-

komponenten håller på att upprättas.

—

Completed Hopkopplingen är slutförd.

—

Canceled Hopkopplingen är avbruten.

—

Connected Anslutningen mellan mottagaren för

trådlös Bluetooth-signal och Bluetooth-

komponenten är upprättad.

—

Disconnected Anslutningen mellan Bluetooth-

komponenten och mottagaren för trådlös

Bluetooth-signal är bruten.

—

Not found Bluetooth-komponenten kan inte hittas. Under hopkoppling:

– hopkopplingen måste utföras samtidigt på

Bluetooth-komponenten och denna enhet.

Kontrollera att Bluetooth-komponenten är i

hopkopplingsläge.

Under anslutning:

– kontrollera att Bluetooth-komponenten är

påslagen.

– kontrollera att Bluetooth-komponenten befinner

sig inom 10 m från mottagaren för trådlös

Bluetooth-signal.

—

Hopkopplingen kanske inte har lyckats. Försök koppla ihop på nytt.

28

Problem Orsak Åtgärd

Se

sidan

Fjärrkontrollen

fungerar inte alls eller

fungerar dåligt.

Fel avstånd eller vinkel. Fjärrkontrollen fungerar inom ett längsta avstånd på

6 m och i högst 30 graders vinkel mot frontpanelen.

9

Fjärrkontrollsensorn på denna enhet

utsätts för direkt solljus eller stark

belysning (från ett lysrör av invertertyp

etc.).

Placera denna enhet på en annan plats.

—

Batterierna är svaga. Byt ut alla batterier.

9

Страница загружается...

ACCESSORI IN DOTAZIONE

3 It

INTRODUZIONE

Italiano

Controllare che la confezione contenga tutte le seguenti parti.

■ Note sul telecomando e sulle batterie

• Non versare acqua o altri liquidi sul telecomando.

• Non far cadere il telecomando.

• Non lasciare o conservare il telecomando nelle seguenti condizioni:

– in ambienti a elevata umidità, come accanto a un bagno

– in ambienti con alte temperature, come accanto a un radiatore o una stufa

– in luoghi estremamente freddi

– in ambienti polverosi

• Utilizzare le batterie tipo AA, R6, UM-3 per il telecomando.

• Inserire le batterie rispettando le indicazioni relative alla polarità (+ e -).

• Sostituire tutte le batterie del telecomando quando si nota una diminuzione del raggio di azione.

• Per evitare esplosioni o la fuoriuscita del liquido elettrolita, rimuovere immediatamente le batterie esaurite dal telecomando.

• Se si dovesse notare una perdita da una delle batterie, rimuovere e smaltire il pezzo prestando attenzione a non toccare il liquido

fuoriuscito. Se il liquido fuoriuscito dovesse venire a contatto con la pelle, gli occhi o la bocca, sciacquare abbondantemente e

consultare un medico. Pulire accuratamente il vano delle batterie prima di installarne delle nuove.

• Non utilizzare insieme batterie usate e nuove. In caso contrario è possibile che la durata delle nuove batterie si riduca, o che quelle

usate perdano il liquido elettrolita.

• Non utilizzare insieme tipi di batterie differenti (come batterie alcaline e al manganese). Batterie apparentemente simili potrebbero

fornire prestazioni diverse.

• Prima di inserire nuove batterie, pulire accuratamente il vano batterie.

• Smaltire le batterie in base alle leggi vigenti nel proprio paese.

ACCESSORI IN DOTAZIONE

Telecomando

Antenna FM interna

Antenna AM a telaio

Batterie (x2)

(AA, R6, UM-3)

Страница загружается...

22 It

SINTONIZZAZIONE FM/AM

Per cancellare tutte le stazioni preselezionate, procedere

come segue.

1 Ruotare il selettore INPUT sul pannello

anteriore (oppure premere FM o AM sul

telecomando) per selezionare TUNER come

sorgente di ingresso.

2 Premere OPTION sul telecomando.

Sul display appare il menu Option per TUNER

(vedere pagina 30).

3 Premere B / C sul telecomando per

selezionare “Clr All Preset”, quindi premere

ENTER.

y

Per annullare l’operazione e tornare al menu Option, premere

RETURN sul telecomando.

4 Premere D / E sul telecomando per

selezionare “YES”, quindi premere ENTER.

y

Per annullare la cancellazione, selezionare “NO”.

Dopo la cancellazione di tutte le stazioni, sul display

appare prima “PRESET CLEARED”, quindi il menu

Option.

5 Per uscire dal menu Option, premere OPTION

o RETURN sul telecomando.

Cancellazione di tutte le stazioni

preselezionate

Selettore INPUT

FM, AM

RETURN

B / C / D / E

ENTER

OPTION

Страница загружается...

RIPRODUZIONE DI MATERIALE DA DISPOSITIVI IPHONE/IPOD/BLUETOOTH™

25 It

FUNZIONI DI

BASE

Italiano

Collegando i dispositivi Dock Universale per iPod (come il modello YDS-12), Sistema wireless per iPod (modello

YID-W10) o Bluetooth Wireless Audio Receiver Yamaha (modello YBA-10) al connettore DOCK sul pannello posteriore

dell’unità, è possibile usufruire dei contenuti memorizzati su iPhone/iPod o dispositivi Bluetooth utilizzando il telecomando

in dotazione.

Per prevenire incidenti, disconnettere il cavo di alimentazione dall’unità prima di collegare i dispositivi Dock Universale

per iPod, Sistema wireless per iPod o Bluetooth Wireless Audio Receiver.

Se si riceve una chiamata mentre l’iPhone è connesso (attraverso il dispositivo YID-W10) all’unità in standby, quest’ultima si accende

automaticamente riproducendo la suoneria. Se non si desidera far accendere l’unità al ricevimento di una chiamata, impostare l’iPhone

in modalità silenziosa.

RIPRODUZIONE DI MATERIALE DA DISPOSITIVI iPhone/

iPod/Bluetooth™

Dock Universale per iPod Sistema wireless per iPod

Bluetooth Wireless Audio

Receiver

Modello

(a tutto Luglio 2010)

•YDS-12

•YDS-11

•YDS-10

YID-W10 YBA-10

Utilizzo mediante

• Telecomando

• iPhone/iPod collegato alla dock

• iPhone/iPod collegato al

trasmettitore YID-W10

• Telecomando

Dispositivi Bluetooth

iPhone/iPod

compatibili

(a tutto Luglio 2010)

• iPod touch

•iPod

(4a generazione/

5a generazione/

classic)

• iPod nano

•iPod mini

•iPhone

•iPhone 3G

•iPhone 3GS

• iPod touch

•iPod (5a

generazione/

classic)

• iPod nano

•iPhone

•iPhone 3G

•iPhone 3GS

Note

• Ricarica iPhone/iPod supportata.

• I dispositivi YDS-10/YDS-11 non

supportano la connessione con

iPhone.

Ricarica iPhone/iPod supportata.

ATTENZIONE

Nota

Collocare il dispositivo

connesso il più lontano

possibile dall’unità.

Ad esempio il

modello YDS-12

YID-W10 YBA-10

Страница загружается...

IMPOSTAZIONE DEL MENU OPTION PER CIASCUNA SORGENTE DI INGRESSO

30 It

Il menu Option consente di configurare diversi parametri per ciascuna sorgente di ingresso, e di richiamare tali

impostazioni ogni volta che si seleziona tale sorgente. Per alcune sorgenti è anche prevista la visualizzazione delle

informazioni relative al segnale.

In questo capitolo viene descritta l’impostazione delle varie voci che compongono il menu Option.

1 Ruotare il selettore INPUT sul pannello

anteriore (o premere uno dei pulsanti di

selezione della sorgente, oppure FM o AM

sul telecomando) per scegliere la sorgente di

ingresso desiderata.

2 Premere OPTION sul telecomando.

Se si seleziona una sorgente diversa quando sul display è già stato

aperto il menu Option, lo stesso menu verrà automaticamente

chiuso per far posto alla nuova sorgente di ingresso scelta.

3 Premere B / C sul telecomando per

selezionare la voce di menu desiderata,

quindi premere ENTER.

4 Premere B / C / D / E sul telecomando per

modificare l’impostazione del parametro.

y

Per alcune voci di menu, è necessario premere ENTER per

salvare la nuova impostazione.

5 Per uscire dal menu Option, premere OPTION

sul telecomando.

Per tornare al menu precedente, premere RETURN

sul telecomando.

Se i pulsanti B / C / D / E o altri pulsanti del telecomando

sembrano non funzionare dopo aver chiuso il menu Option,

ruotare il selettore INPUT sul pannello anteriore (o premere i

pulsanti di selezione della sorgente, oppure FM o AM sul

telecomando) per selezionare nuovamente la sorgente di ingresso

corrente.

Per ciascuna sorgente di ingresso sono disponibili le

seguenti voci di menu.

*1

“Volume” è una voce di menu comune a tutte le sorgenti di

ingresso.

*2

“Interlock” viene mostrato nel menu Option solo quando si

utilizza un dispositivo Sistema wireless per iPod.

IMPOSTAZIONE DEL MENU OPTION PER CIASCUNA SORGENTE DI

INGRESSO

Nota

Selettore INPUT

Pulsanti di

selezione della

sorgente di

ingresso

OPTION

B / C / D / E

ENTER

RETURN

FM, AM

Nota

Voci del menu Option

Sorgente di ingresso Voce del menu

PHONO, CD, TAPE,

LINE 1-2 Vo l u m e *

1

TUNER (FM/AM) FM Mode,

Auto Preset,

Clr All Preset

DOCK (iPhone/iPod)

Interlock*

2

DOCK (Bluetooth) Connect,

Disconnect,

Pairing

Note

FUNZIONI AVANZATE

Страница загружается...

Yamaha Stereoset 300R Black/Silver, R-S300, R-S300RS300, Stereoset 300R Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов