ИСО «Орион»
Устройство оконечное объектовое системы передачи
извещений по телефонной линии, сетям GSM, Ethernet.
«C2000-PGE»
Руководство по эксплуатации
изм.3
ЗАО НВП «Болид», 141070, Московская область, г. Королёв, ул. Пионерская, д. 4.
Тел./факс: (495) 775-71-55 (многоканальный), 777-40-20, 516-93-72.
E-mail: info@bolid.ru, http://bolid.ru
Руководство по эксплуатации общие сведения
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения принципа
работы и эксплуатации устройства оконечного объектового системы передачи извещений
по телефонной линии, сетям GSM, Ethernet «С2000-PGE» АЦДР.437252.001.
ПОЖАЛУЙСТА!
Внимательно ознакомьтесь с изложенными в руководстве инструкциями, перед тем
как подключать, настраивать, эксплуатировать или обслуживать прибор
Термины, используемые в руководстве:
ШС – шлейф сигнализации приемно-контрольного прибора – электрическая цепь
с включенными в нее безадресными охранными или пожарными извещателями.
Срабатывание одного извещателя приводит к нарушению всего шлейфа, поэтому
нарушение для таких извещателей локализуется с точностью до шлейфа.
зона – минимальная независимо контролируемая единица объекта. В зависимости от контекста
под «зоной» в ИСО «Орион» может подразумеваться шлейф сигнализации, адресный
извещатель, контролируемая цепь адресного расширителя и др.
раздел – совокупность зон системы, управляемых пользователем как одно целое. Как правило,
зоны объединяются в разделы по территориальному принципу (например, один раздел –
одно помещение).
сетевой адрес (адрес) – номер прибора (от 1 до 127) в RS-485 сети приборов ИСО «Орион».
адресат – канал передачи сообщений одному абоненту, позволяющий задействовать один
основной канал передачи данных, а в случае его отказа – 3 резервных канала
Содержание
Общие сведения.............................................................................................................................. 5
Технические характеристики......................................................................................................... 6
Комплект поставки ........................................................................................................................ 7
Принципы работы .......................................................................................................................... 8
Режимы работы ................................................................................................................... 8
Сброс на заводские настройки ........................................................................................... 9
Индикация ........................................................................................................................... 10
Передача извещений ......................................................................................................... 11
Управление «С2000-PGE» при помощи SMS ................................................................... 13
Настройка .................................................................................................................................... 14
Конфигурирование «С2000-PGE» через WEB-интерфейс ............................................. 14
Вкладка «Прибор» 15
Вкладка «Разделы» 18
Вкладка «Зоны» 18
Вкладка «Пароли» 20
Вкладка «Адресаты» 21
Вкладка «Пользовательские смс» 25
Программа чтения и записи конфигурации «C2000PGETools» ..................................... 26
Монтаж прибора .......................................................................................................................... 29
Техническое обслуживание .......................................................................................................... 33
Приложения ................................................................................................................................. 34
Приложение А. Протокол предачи извещений ID CONTACT ................................................. 34
Приложение Б. Пользовательские SMS-сообщения ................................................................ 38
Приложение В. Речевые сообщения ....................................................................................... 41
Приложение Г. Сообщения в формате SMS Эгида-3 .............................................................. 43
Приложение Д. Отличия от предыдущих версий .................................................................... 47
Хранение, транспортирование, гарантия .................................................................................... 48
Хранение ............................................................................................................................. 48
Транспортирование ........................................................................................................... 48
Гарантии изготовителя .................................................................................................. 48
Сведения о сертификации изделия .............................................................................................. 49
Сведения об изготовителе ............................................................................................................ 50
Свидетельство о приемке и упаковывании ................................................................................. 51
«С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13 3
4 «С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Устройство оконечное объектовое системы передачи извещений по телефонной линии,
сетям GSM, Ethernet «С2000-PGE» АЦДР.437252.001 предназначено для передачи событий
с приборов системы «Орион» по каналам связи: городская телефонная сеть (ГТС), GSM,
Ethernet на пульт централизованной охраны, стационарные и мобильный телефон пользователя.
Свойства:
• Опрос и трансляция сообщений с приборов системы «Орион»:
o под управлением пульта «С2000М» (режим Ведомый);
o без применения пульта (режим Мастер).
• 3 физических канала передачи сообщений:
o ГТС;
o GSM;
o Ethernet.
• Резервирование канала GSM (2 SIM карты).
• Поддерживаемые протоколы передачи:
o ContactID (DTMF) через городскую телефонную сеть (ГТС);
o CSD (GSM);
o голосовые извещения через ГТС;
o голосовые извещения через GSM;
o пользовательский формат SMS (GSM);
o SMS в формате Эгида-3 (GSM);
o DC-09 (GSM-GPRS, Ethernet);
o шифрованные DC-09 (GSM-GPRS, Ethernet).
• 8 адресатов, с индивидуальной настройкой фильтра событий и фильтра разделов.
• Возможность редактирования и передачи, пользовательских SMS в кириллице или
латинице.
• Управление c помощью SMS сообщений:
o Взятие/Снятие разделов;
o Вкл /Выкл реле приборов, подключенных по интерфейсу;
o запрос баланса;
o установка времени и даты.
• Передача тестовых сообщений для контроля канала связи.
• Конфигурирование прибора через WEB-интерфейс.
• Два контролируемых входа питания.
• Световая индикация режимов работы и каналов связи.
«С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13 5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Интерфейс
RS-485
Протокол
«Орион»
Энергонезависимый буфер событий
256 событий для каждого из 8 адресатов, 128
событий для передачи по RS-485 интерфейсу
Интерфейс
Ethernet
Длина линии
30м
Протокол
UDP
Питание прибора
от внешнего источника постоянного тока
Номинальное напряжение
от 10,2 до 28 В.
Потребляемая мощность
средняя мощность - 1.1 Вт
пиковая - 3 Вт
Напряжение телефонной линии
20-60 В
Устойчивость к климатическим
воздействиям
исполнение 03 по ОСТ 25 1099-83
Рабочий диапазон температур
от −30 до +50 °С
Относительная влажность
до 98% при +25 °С
Степень защиты корпуса
IР20
Габаритные размеры
156x107x39 мм
Вес прибора
300 гр.
Дополнительная информация:
Конструкция прибора не предусматривает его использование в условиях воздействия
агрессивных сред, пыли, а также во взрывопожароопасных помещениях. Степень защиты
оболочки – IР20 по ГОСТ 14254.
По устойчивости к механическим воздействиям прибор выпускается в климатическом
исполнении О3 по ОСТ 25 1099-83 и выдерживает вибрационные нагрузки с максимальным
ускорением 0,5 g в диапазоне частот 1-35 Гц.
По помехоэмиссии и устойчивости к индустриальным радиопомехам прибор
соответствует требованиям не ниже второй степени жёсткости по ГОСТ Р 50009,
ГОСТ Р 51317.4.2, ГОСТ Р 51317.4.3.
Средняя наработка прибора на отказ в дежурном режиме работы – не менее 35000 ч,
что соответствует вероятности безотказной работы 0,97 за 1 000 ч.
Вероятность возникновения отказа, приводящего к ложному срабатыванию прибора, –
не более 0,01 за 1 000 ч.
Средний срок службы прибора – 10 лет.
Содержание драгоценных материалов: не требует учёта при хранении, списании
и утилизации.
6 «С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Наименование Количество
Устройство оконечное объектовое передачи извещений «С2000-PGE» 1 шт.
Антенна 1 шт.
Джампер 1 шт.
Паспорт АЦДР.437252.001 ПС 1 шт.
Инструкция по монтажу АЦДР.437252.001 ИМ 1 шт.
Руководство по эксплуатации (на информационном диске)
Информационный диск «Болид» 1 шт.
Шуруп 1– 3×20.016 3 шт.
Дюбель (под шуруп 3×20) 3 шт.
Винт саморез 2,2×6,5 оц. с потайной головкой под крест DIN 7982 1 шт.
В случае необходимости установки внешней антенны, дополнительно могут быть приобретены:
Наименование Описание
Антенна ANT GSM ADA-0071-SMA
Двухдиапазонная GSM-антенна с магнитным
основанием. Коэффициент усиления 4 дБ.
Длина кабеля 2,5 м
Антенна ANT GSM ADA-0062-SMA
Двухдиапазонная GSM-антенна для крепления
на стекло. Коэффициент усиления 2,5 дБ.
Длина кабеля 2,5 м
Антенна ANT GSM ADA-0070-SMA
Двухдиапазонная GSM-антенна с магнитным
основанием. Коэффициент усиления 2 дБ.
Длина кабеля 2,5 м
«С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13 7
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ
Рисунок 1. Блок схема «C2000-PGE».
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
«C2000-PGE» обеспечивает работоспособность в следующих режимах работы:
«Ведущий (Master)»
Для работы прибора в режиме «Ведущий» необходимо удалить перемычку с джампера
XP2 (см. Рис. 1)
• В данном режиме не используется пульт «С2000М», «C2000-PGE» опрашивает через
RS-485 приборы, записанные в его конфигурации, события транслируются
в соответствии с настройками.
• Постановка и снятие разделов с охраны производится с помощью SMS-сообщений и
ключей Touch Memory.
8 «С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13
Режим используется при необходимости передавать извещения с приборов системы
«Орион»: «С2000-4», «С2000-КДЛ», «Сигнал-20», «Сигнал-20М», «Сигнал-20П», «Сигнал-10»,
«АСПТ», «Рупор» и др., без использования пульта или АРМ.
Ограничения, при использовании «С2000-PGE» в режиме «Ведущий»
• количество разделов – не более 99;
• количество зон – не более 256;
• количество пользователей (ключей, паролей) – не более 32;
• использование в одной сети двух и более «С2000-PGE» в режиме «Ведущий» или
совместное использование «С2000-PGE» в режиме «Ведущий» с пультом
не допускается!
«Ведомый (Slave)»
Режим применяется при использовании прибора в составе интегрированной системы
«Орион» под управлением пульта «С2000М». Включается при помощи установки джампера
XP2 (см. Рис. 1)
Передачу сообщений через «C2000-PGE» поддерживают только пульты «С2000М»
версии 2.07 и выше. Для трансляции сообщений с пульта «С2000M» через «C2000-PGE»
требуется его дополнительная конфигурация программой «Pprog». См. руководство
к пульту.
Ограничения, при использовании «С2000-PGE» в режиме «Ведомый»
• номера разделов – не более 99;
• номера зоны – не более 999;
• номера пользователей (ключей, паролей) – не более 999.
СБРОС НА ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ
Для сброса прибора на заводские настройки необходимо одеть перемычку XP3
(Рисунок 1), произвести перезагрузку прибора по питанию, после паузы в 20 секунд, выключить
питание прибора. Удалить перемычку XP3 и включить питание прибора.
«С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13 9
ИНДИКАЦИЯ
Таблица 1. Светодиодная индикация
Состояние Состояние индикатора
Индикатор «Работа» – отображает состояние источников питания
«Норма»
Зелёный
«Нарушено питание»
Жёлтый
«Восстановление программы»
Жёлтый мигающий
Индикатор «GSM1» – отображает состояние мобильной связи по первой SIM-карте
«Зарегистрирован в сети»
Зелёный
«Не зарегистрирован в сети»
Жёлтый
«Отключен»
Выключен
Индикатор «GSM2» – отображает состояние мобильной связи по второй SIM-карте
«Зарегистрирован в сети»
Зелёный
«Не зарегистрирован в сети»
Жёлтый
«Отключен»
Выключен
Индикатор «ИТ» – отображает состояние телефонной линии
«Норма»
Зелёный
«Звонок»
Зелёный мигающий
«Неисправность\ Занято»
Жёлтый 5 Гц
Индикатор «Ethernet» – отображает состояние связи через Ethernet
«Передача сообщения»
Зелёный
«Не удалось передать сообщение,
отсутствует подтверждение»
Жёлтый
Индикатор «RS-485» – отображает состояние связи через RS-485
«Норма»
Зеленый в режиме «Ведущий» – все приборы,
указанные в конфигурации – обнаружены.
В режиме «Ведомый» – есть обмен прибора
с «Ведущим»
«Неисправность»
Жёлтый в режиме «Ведущий» – не все
приборы, указанные в конфигурации,
обнаружены.
В режиме «Ведомый» – есть обмен в RS-485,
но обращения к прибору отсутствуют.
Индикатор «Уровень GSM» – информирует, что на линейке светодиодов показан уровень
GSM сигнала. Данный режим включается при открытии корпуса. Минимальному уровню
соответствует 1 включенный светодиод – «Уровень GSM», максимальному – все
включенные светодиоды.
«Включен»
Зелёный – на светодиодных индикаторах
показан уровень GSM сигнала.
«Выключен»
Индикаторы работают в штатном режиме.
10 «С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13
ПЕРЕДАЧА ИЗВЕЩЕНИЙ
Форматы сообщений
«С2000-PGE» может осуществлять передачу извещений на восемь адресатов и 4 канала
(один основной и три резервных), для каждого номера может быть выбран свой формат
сообщений:
o Contact ID (DTMF) через городскую телефонную сеть (ГТС)
o CSD (DC09) (GSM)
o Голосовые извещения через ГТС, GSM
o Пользовательский формат SMS (GSM)
o SMS в формате «Эгида-3» (GSM)
o DC-09 (GSM-GPRS, Ethernet)
o Шифрованные DC-09 (GSM-GPRS, Ethernet)
Ademco Contact ID
Протокол используется для передачи сообщений по телефонной линии на пульты ПЦО,
перечень и формат сообщений приведён в приложении А.
CSD
При выборе данного протокола необходимо подключить услугу «Факс данные
на сим-карте оператора». Протокол обеспечивает пакетную передачу данных в формате DC-09
на телефон приёмного устройства ПЦО. В качестве приёмных устройств для АРМ ПЦО
«Эгида» исп. 03 может быть использован GSM модем (Siemens, Cinterion, Teleofis, IRZ и др.).
Прибор может передавать сообщения как в зашифрованном виде с использованием
уникального ключа шифрования, так и без него.
Пользовательские SMS
Прибор поддерживает передачу пользовательских сообщений в двух форматах:
кириллица и латиница и позволяет производить их редактирование через Web-интерфейс
(использование латиницы обеспечивает более экономный режим передачи SMS сообщений).
Смена формата сообщений с латиницы на кириллицу осуществляется вручную через WEB
интерфейс.
Формат передачи сообщений:
Название объекта, ДД-ММ (опционально) ЧЧ:ММ, событие, раздел, зона, описание объекта
(опционально)
Название объекта, ДД-ММ (опционально) ЧЧ:ММ, событие, раздел, номер ХО, описание ХО
(опционально)
• ДД – последние две цифры года
• ММ – месяц
• ЧЧ – час
• ММ – минуты
Перечень сообщений, передаваемых по умолчанию, приведён в приложении Б.
«С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13 11
SMS (Эгида-3)
Передача SMS сообщений на пульт ПЦО с АРМ «Эгида» исп.03. Приём сообщений
на пультах АРМ ПЦО «Эгида» исп.03 осуществляется GSM модемами или пультовыми
оконечными устройствами «УОП-3» GSM.
Голосовые извещения
Все речевые сообщения начинаются с фразы «Внимание, сообщение с объекта», затем
идёт код объекта и само сообщение, повторяющееся число раз, заданное в конфигурации
прибора.
Речевое сообщение по данному направлению считается доставленным, если было
прослушано полностью, включая заданное количество повторов сообщения. В противном
случае «С2000-PGE» будет пытаться повторно устанавливать связь и передать
сообщение указанное количество попыток дозвона.
Перечень событий приведён в приложении В.
GPRS, Ethernet (DC-09)
Прибор обеспечивает передачу данных по Ethernet и GPRS на пульт централизованного
наблюдения в шифрованном протоколе DC-09 с использованием уникального ключа
шифрования.
При использовании данных протоколов связи на ПЦО можно не устанавливать
дополнительное оборудование, принимая сообщения по сети Ethernet непосредственно на
АРМ ПЦО «Эгида» исп.03.
Контроль канала связи
«С2000-PGE» обеспечивает передачу тестовых сообщений по всем каналам с заданной
периодичностью. Если передача тестовых сообщений не требуется – их можно отключить.
Отсчёт периода передачи сообщения «TEST» начинается от момента последней
передачи любого сообщения на соответствующий канал.
При использовании «С2000-PGE» совместно с пультом С2000М v2.07 и выше, в случае
если сообщение «TEST» (или любое другое) не было доставлено, на пульте будет
проиндицирована «авария линии связи», при необходимости на данное событие может быть
настроена активация выхода приборов: «С2000-СП1», «С2000-СП1 исп. 01», «С2000-СП2»,
«С2000-КПБ», «С2000-СП4», или выходов приемно-контрольных приборов, а также
дополнительная индикация на «С2000-БИ».
Фильтрация
Для сокращения объёма передаваемых событий и получения только необходимой
информации, для каждого канала связи может быть настроен фильтр по событиям и по
разделам. Фильтрация может производиться по группам событий.
12 «С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13
УПРАВЛЕНИЕ «С2000-PGE» ПРИ ПОМОЩИ SMS
Для удаленного управления «C2000-PGE» на GSM номер «C2000-PGE» (телефонный
номер активной в данный момент SIM карты) необходимо отправить SMS c соответствующей
командой:
Таблица 2 Команды, управления
Команды SMS-сообщения
«Взятие под охрану раздела»
P
XXXXX
ap
C…
«Снятие с охраны раздела» PXXXXXdpC…
«Управление реле» (включить реле, выключить реле)
Управление возможно только реле с тактикой,
«Внешнее управление»
1
PxxxRaaa_nn_Y
«Установка времени» (при необходимости коррекции) PXXXXXtччмм
«Установка времени и даты»
P
XXXXX
t
ччмм
d
ДДММГГ
«Запрос баланса»
(узнать о состоянии баланса на текущей SIM-карте)
2
PXXXXXm <код оператора>
«Запрос баланса»
(узнать о состоянии баланса на указанной SIM-карте)
2
PXXXXXbK <код оператора>
1 - Управление возможно для реле приборов, поддерживающих централизованное управление,
например: «Сигнал-10», «Сигнал-20П», «С2000-4» , «С2000-СП1», «С2000-СП2» и т.д. (если реле
не задействовано в доступе).
2 - На некоторых SIM-картах, например, постоплатных, запрос баланса может быть отключен
оператором.
Где:
• XXXXX – пароль пользователя, может иметь длину от 1 до 8 цифр;
• S – номер шлейфа (от 1 до 4);
• C – номер раздела (1-99), может задаваться как одной цифрой, так и двумя;
• aaa-трехзначный адрес прибора;
• nn – двухзначный номер реле;
• Y – «1» – включить, «0» – выключить;
• _ – символ нижнего подчеркивания;
• K – номер Sim-карты;
• P, a, m, d, q, r, k, t – символы, введенные с клавиатуры;
• ччмм – часы и минуты, ДДММГГ – день, месяц, год.
• <код оператора> – код для запроса баланса, например у некоторых операторов – *100#,
или *102#, уточняется для конкретного оператора сети, в конкретном регионе, например
P12345m*100#.Для постоплатных карт запрос баланса может не поддерживаться.
Пример заполнения:
P1234ap1 – Команда на удалённое взятие раздела 1, пароль пользователя 1234.
P34563dp4 – Команда на удалённое снятие раздела 4, пароль пользователя 34563.
P12345R002_01_0 – выключить реле номер 1 в приборе с адресом 2.
P12345t1200d050913 – команда на установку даты: 05.09.2013 и времени: 12.00.
P12345b2*100# – Команда на запрос баланса 2 SIM-карты оператора MTS
Для управления разделами через SMS при совместной работе с пультом «С2000М»,
необходимо хранить пароли управления в пульте с соответствующими уровнями доступа.
«С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13 13
НАСТРОЙКА
КОНФИГУРИРОВАНИЕ «С2000-PGE» ЧЕРЕЗ WEB-ИНТЕРФЕЙС
Для конфигурирования при помощи WEB-интерфейса необходимо подключить прибор
к источнику питания и компьютеру по сети Ethernet. «С2000-PGE» и ПК должны находиться
в одной подсети и иметь разные IP-адреса.
Первое конфигурирование прибора должно проходить при открытом корпусе, в дальнейшем
в настройках можно разрешить конфигурирование прибора при закрытом корпусе.
Рисунок 2. Подключение «C2000-PGE» к сетевой плате ПК через кабель Ethernet
Для доступа к настройкам «С2000-PGE» в браузере необходимо указать IP-адрес
прибора (по умолчанию: 192.168.0.10), после появления окна доступа в верхнем правом углу
экрана необходимо ввести логин и пароль (по умолчанию логин:1, пароль:1).
Рисунок 3. Окно доступа при подключении через браузер к «С2000-PGE»
После успешного входа станут доступны 5 вкладок:
• Прибор – установка общих параметров работы прибора;
• Зоны – конфигурирование параметров зон подключенных приборов;
• Разделы – конфигурирование параметров разделов;
• Пароли – конфигурирование параметров пользователей;
• Адресаты – настройка передачи сообщений восьми адресатам;
• Пользовательские смс – настройка дескрипторов пользовательских сообщений.
14 «С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13
Для применения новых настроек, требуется перезагрузка прибора (кнопка «Перезагрузить
прибор» на вкладке «Прибор»).
Вкладка «Прибор»
Отображает основные настройки прибора, где настраиваются параметры адресации
прибора, названия объектов, номера объекта для ПЦН, параметры работы с проводной
телефонной линией, настройки GPRS и др.
Рисунок 4. Конфигурирование настроек прибора. Вкладка «Прибор».
• IP прибора, IP шлюза, Сетевая маска – установка параметров локальной сети. Значения
по умолчанию: 192.168.0.10; 192.168.0.1; 255.255.255.0.
• Порт WEB – порт HTTP сервера прибора. Значение по умолчанию: 80.
• Порт технологический – номер технологического порта, который работает только при
открытом корпусе и используется программой «C2000PGETools» для чтения/записи
конфигурации.
• Логин и пароль – имя и пароль для входа в режим программирования прибора.
• Период повтора DC-09 – период в секундах, с которым будет повторяться сообщение
в протоколе DC-09, при отсутствии подтверждения от сервера.
• Число повторов DC-09 – количество попыток передать сообщение в протоколе DC-09,
при отсутствии подтверждения от сервера. После заданного количества попыток, прибор
перейдет к следующему каналу передачи.
«С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13 15
• Настройка при закрытом корпусе – разрешает WEB-конфигурирование при закрытом
корпусе.
• Номер объекта – номер объекта, используемый при передаче сообщений; (при
трансляции событий пультом, если в сообщении присутствует номер объекта, то этот
номер имеет приоритет над настройками прибора).
• Адрес RS-485 – адрес прибора в системе «Орион» в режиме «Ведомый». По умолчанию:
127.
• Пауза ответа RS-485, мс. – пауза ответа для RS-485. Для большинства случаев должна
быть 0. Возможно, потребуется изменение этого параметра при длинной линии RS-485.
• Контроль 2-х вводов питания – прибор имеет 2 независимых ввода питания, данный
параметр отвечает за включение/выключение контроля второго ввода питания.
Настройки информатора телефонного:
• Импульсный набор – если установлена галочка, используется импульсный набор номера,
если не установлена – тоновый.
• Число повторов голосовых сообщений – число повторов каждого речевого сообщения.
• Число попыток дозвона – количество неудачных попыток набора номера, прежде чем
прибор перейдет к следующему каналу передачи.
• Ожидание готовности АТС, сек. – время ожидания, после поднятия трубки,
до появления тонового сигнала АТС. Если тоновый сигнал не появился в течение этого
времени, прибор положит трубку и предпримет повторную попытку позднее.
• Ожидание сигнала вызова, сек. – время ожидания, после набора номера, до появления
тонового сигнала вызова абонента. Если сигнал вызова так и не обнаружен, после
таймаута начинается воспроизведение голосового сообщения.
• Ожидание ответа абонента, сек. – время ожидания, после появления тонового сигнала
вызова абонента, до поднятия трубки абонентом. Если за это время трубка не поднята,
прибор положит трубку и предпримет повторную попытку позднее.
• Пауза между звонками, сек. – время после опускания трубки прибором до следующего
поднятия трубки.
Настройки GSM:
• Использовать 2-ю СИМ-карту – если флаг установлен, прибор будет использовать обе
SIM-карты, если галочка не установлена, то только первую. При использовании двух
SIM-карт, прибор будет переключаться на вторую SIM-карту в случае обнаружения
неустойчивой связи по текущей SIM-карте.
• SIM1 GPRS APN, SIM1 GPRS Login, SIM1 GPRS Password – параметры для подключения
GPRS для первой SIM-карты. Эти параметры должен сообщить оператор сотовой связи.
• SIM2 GPRS APN, SIM2 GPRS Login, SIM2 GPRS Password – параметры для подключения
GPRS для второй SIM-карты.
• Число повторов голосовых сообщений – число повторов каждого речевого сообщения.
• Число попыток дозвона – количество неудачных попыток набора номера, прежде чем
прибор перейдёт к следующему каналу передачи. Этот параметр применяется для
речевых, DTMF и CSD сообщений.
• Ожидание ответа абонента, сек. – время ожидания, после появления тонового сигнала
вызова абонента, до поднятия трубки абонентом. Если абонент не ответил в течении
этого времени, прибор положит трубку и предпримет повторную попытку позднее.
16 «С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13
• Период повтора GPRS DC-09, сек. – период в секундах, с которым будет повторяться
сообщение в протоколе DC-09, при отсутствии подтверждения от сервера.
• Число повторов GPRS DC-09 – количество попыток передать сообщение в протоколе
DC-09, при отсутствии подтверждения от сервера. После заданного количества попыток,
прибор перейдет к следующему каналу передачи.
• Период повтора CSD, сек. – период в секундах, с которым будет повторяться
восстановление сессии в протоколе CSD, при отсутствии подтверждения от приёмного
устройства.
• Число повторов CSD – количество попыток передать сообщение, при отсутствии
подтверждения от сервера. После заданного количества попыток, прибор перейдет
к следующему каналу передачи.
• Название объекта польз. СМС – название объекта, отображаемое в пользовательских
СМС. Может содержать цифры, латинские и кириллические символы.
• Проверять номер телефона – устанавливает, надо ли проверять номер телефона,
с которого пришло управляющее СМС.
• Количество цифр для проверки – если установлена галочка проверки номеров телефона,
то последние несколько цифр номера сравниваются с номерами в настройках адресатов.
Необходимость установки количества цифр обусловлено возможными различиями
в представлении телефонов АОНом (например +7495… и 8495…). При несовпадении
этих цифр, СМС игнорируется.
• PIN-код для управления реле, PIN-код для установки времени, PIN-код для проверки
баланса – пин-коды, которые необходимо указать в управляющих СМС для выполнения
определенных операций.
• Ключ шифрования для DC-09 – уникальный 16-байтный (32-х символьный) ключ
шифрования в HEX-символах, предназначенный для шифрованных протоколов CSD и
DC-09 (GPRS и Ethernet).
• Версия ПО – поле отображения текущей версии программного обеспечения прибора.
• Кнопка «Перезагрузить прибор» – перезапускает прибор. Если были изменены сетевые
параметры, то WEB-страница загружается с нового IP-адреса.
• Кнопка «Установить время и дату» – записывает время и дату, установленные на ПК
в прибор.
• Скачать программу для записи конфигурации – ссылка на скачивание из памяти прибора
архива с утилитой PGETools.exe предназначенной для чтения/записи конфигурации
из прибора и обновления версии ПО.
При работе по каналу GPRS, прибор будет постоянно находиться в сессии GPRS,
если у всех адресатов прибора отсутствуют резервные каналы с передачей по GSM. Постоянное
GPRS подключение экономит трафик и время для формирования отправки события.
Постоянное подключение позволяет отправлять данные по нескольким адресатам практически
одновременно, без разрыва сессии.
Для поддержания сессии необходимо периодически посылать данные. Для этих целей
можно использовать тестовые сообщения, их период настраивается при конфигурировании
адресатов. Если не посылать данные, то оператор сотовой связи принудительно закроет такую
сессию, и ее придется устанавливать заново. Необходимый период тестовых сообщений зависит
от оператора и может составлять от нескольких минут до нескольких часов. Объем трафика,
пересылаемый при тестовой посылке – порядка 100 байт. При использовании постоянного
«С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13 17
GPRS подключения не рекомендуется пользоваться СМС и голосовым каналом GSM, т.к.
каждая операция с ними потребует выхода из GPRS - сессии, а затем и последующего
установления сессии, что приведет к общему замедлению работы связи GSM.
Вкладка «Разделы»
Вкладка «Разделы» предназначена для занесения номеров разделов и их текстовых описаний.
Рисунок 5. Конфигурирование разделов для траснляции. Вкладка «Разделы».
• ID раздела – номер раздела от 1 до 99 (ограничение протокола Contact ID), который передаётся в
сообщении
• Название – текстовое описание раздела, используется только при передаче сообщений в формате
пользовательских СМС.
Если планируется использовать фильтрацию по разделам, то все разделы
должны быть перечислены в таблице «Разделы», даже если прибор работает под
управлением пульта «С2000М».
Вкладка «Зоны»
Параметры зон задаются как для режима «Ведущий», так и для режима «Ведомый», если
необходимо иметь описание зон в пользовательских смс сообщениях. В каждой строке
указывается и физический адрес ШС и его номер ID contact из конфигурации пульта (для
режима «Ведомый») или произвольный с сохранением сквозной нумерации (для режима
«Ведущий»).
18 «С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13
Для зон состояния приборов номер ШС должен быть равен 0, в этом случае указывается
только номер ID-Contac зоны состояния прибора в пульте.
Рисунок 6. Настройка зон для трансляции. Вкладка «зоны».
Максимальное количество зон – 256.
Для каждой зоны задаются следующие параметры:
• Арес прибора, номер шлейфа – адрес прибора и номер входа, для данной зоны.
• Тип шлейфа – может принимать следующие значения: «Не задан» – не использовать,
обязательно выберите тип зоны, «ШС» – шлейф сигнализации, «КЦ выхода» – зона
контроля состояния цепи выхода, «Прибор» – приборная зона, обычно шлейф
с номером 0, контроль питания прибора, вскрытия корпуса, и т.д.
• ID раздела – номер раздела от 1 до 99, который передается в сообщении в формате
Contact ID. ID раздела, указываемого в этой вкладке должен быть предварительно указан
в перечне разделов, на вкладке «Разделы».
• CID номер зоны – номер зоны от 1 до 256, который передается в сообщении в формате
Contact ID. При работе с пультом «С2000М» должен совпадать с номером ID Contact зон,
реле и зон состояний приборов в конфигурации пульта.
• Название – текстовое описание зоны, используется только при передаче сообщений
в формате пользовательских СМС.
Прибор «С2000-PGE» в режиме «Ведущий» имеет виртуальный адрес 130, приборная
зона имеет виртуальный номер шлейфа 0, в режиме «Ведомый» прибор имеет адрес,
прописанный в конфигурации самого прибора на вкладке «Прибор» и в конфигурации пульта.
Именно эти параметры нужно указывать при конфигурировании параметров зон для
трансляции событий самого прибора с нужными ID раздела и номером зоны.
«С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13 19
Вкладка «Пароли»
Во вкладке указываются все ключи и пароли, которые хранятся в пульте «С2000М»
(для режима «Ведомый») или считываются с других приборов (при работе в режиме
«Ведущий»).
В режиме «Ведущий» все идентификаторы должны храниться в памяти «С2000-PGE»
и быть удалены из памяти приборов.
При использовании пользовательских смс-сообщений могут быть использованы
названия ключей при протоколировании сообщения взятия/снятия разделов и других
сообщениях.
Рисунок 7. Настройка ключей и паролей для трансляции. Вкладка «Пароли».
• PIN-код – пин-код пользователя с длиной до 8 цифр, который он должен указать при
взятии на охрану и снятии с охраны при помощи СМС, или код ключа Dallas Touch
Memory (написан на самом ключе, вводится). Код ключа вводится полностью, например,
для ключа на Рисунке 8, необходимо внести 123456789ABCDE01 (допустимы только
латинские буквы).
Рисунок 8. Пример расположения кода на ключе Touch Memory
20 «С2000-PGE» АЦДР.437252.001 РЭ Изм.13
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/