Gigabyte W511A Инструкция по применению

Manuel d’Utilisation de l’Ordinateur Portable Série W511

Edition Originale : Avril 2005

Ce manuel vous apprend à installer et utiliser votre nouvel ordinateur portable. L’exactitude des informations contenues dans ce manuel a été véri-

ﬁée avec soin, et ces dernières peuvent être sujettes sans préavis à modiﬁcations .

Tout ou parties de ce manuel ne doivent être reproduites, stockées dans un système de recherche, ou transmises sous quelles formes ou par quels

moyens que ce soient, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autres, sans accord écrit préalable .

Marques

Les noms de produits mentionnés ci-après ne sont utilisés qu’à des ﬁns d’identiﬁcation et sont les marques des sociétés auxquelles ils appartien-

nent respectivement .

Microsoft®, MS-DOS, Windows ®, et Windows ® Sound System sont des marques de Microsoft Corporation.

Intel®, Centrino™, Pentium ® M, Banias, Calexico sont des marques déposées de Intel Corporation.

Sound Blaster, Sound Blaster Pro sont des marques de Creative Technology.

Toutes les autres marques ou tous les autres noms de produits mentionnés dans ce manuel sont les marques ou les marques déposées des socié-

tés auxquelles elles appartiennent respectivement.

I

Consignes de Sécurité

Respecter les consignes de sécurité suivantes pour vous protéger et

protéger votre ordinateur portable.

Lors de l’Utilisation de Votre Ordinateur Portable Série W511

ATTENTION: Ne pas utiliser votre ordinateur portable

pendant une trop longue période consécutive de temps avec

sa base posée directement sur votre corps. Une utilisation

d’une durée excessive peut éventuellement induire une

surchauffe de la base de l’ordinateur.

Un contact soutenu de l’ordinateur avec la peau peut occasi-

onner une gêne ou éventuellement une brûlure.

• Ne pas tenter d’assurer par vous-même l’entretien de l’ordinateur.

Respecter toujours attentivement les consignes d’installation.

• Ne pas transporter de batterie dans votre poche, dans votre porte-

monnaie ou dans tout autre conteneur dans lequel des objets mé-

talliques (des clefs de voiture, par exemple) pourraient occasionner

un court-circuit sur les pôles de la batterie. L’excès de courant en

résultant peut causer le dégagement de températures extrêmement

fortes pouvant occasionner des dommages par brûlures.

• S’assurer que rien n’est posé sur le cordon d’alimentation élec-

trique de l’adaptateur de courant AC et que ce cordon n’est pas pla-

cé à un endroit où il peut faire trébucher quelqu’un ou être piétiné.

• Placer l’adaptateur de courant AC dans une zone aérée, comme la

surface d’un bureau ou sur le sol quand il est utilisé pour alimenter

l’ordinateur ou recharger la batterie. Ne pas couvrir l’adaptateur

avec des papiers ou autres articles qui pourraient gêner son

refroidissement; également, ne pas utiliser l’adaptateur AC lorsqu’il

est à l’intérieur d’un boîtier de transport.

• Ne pas introduire d’objets dans les oriﬁces de ventilation ou

autres ouvertures de votre ordinateur portable. Ce faisant pourrait

provoquer un court-circuit qui fairait griller ou électrocuterait des

composants internes.

• Utiliser exclusivement l’adaptateur de courant AC et les batteries

dûment agréés pour l’utilisation avec votre ordinateur portable.

L’emploi d’autres types de batterie ou d’adaptateur entraînerait un

risque d’incendie ou d’explosion.

• Risque d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement.

• Remplacer exclusivement avec un type de batterie identique ou

équivalent recommandé par le fabricant.

• Vous conformer aux instructions du fabricant pour vous débar-

rasser des batteries usagées.

• Avant de brancher votre portable sur une prise d’alimentation,

s’assurer que le voltage de l’adaptateur correspond bien à la ten-

sion du courant électrique distribué.

- 115 V/60 Hz dans la plupart des pays d’Amérique du Nord et du

Sud et dans certains pays d’Extrême-Orient comme la Corée du

Sud et Taiwan.

- 100 V/50 Hz dans l’Est du Japon et 100 V/60Hz dans l’Ouest du

Japon.

- 230 V/50 Hz dans la plupart des pays d’ Europe, du Moyen-Orient et

de l’extrême-Orient.

• Si vous utilisez un cordon d’extension avec votre adaptateur de cou-

rant AC, assurez-vous que le niveau total d’ampérage des produits

raccordés à la rallonge n’excède pas l’ampérage de ce cordon.

Руководство по использованию ноутбука W511

II

• Pour couper l’alimentation électrique de votre portable, l’éteindre,

débrancher l’adaptateur AC de la prise électrique, et retirer la bat-

terie.

• Pour éviter tout risque potentiel d’électrocution, ne brancher ou

débrancher aucun cable, ni effectuer de travaux de maintenance ou

de reconﬁguration de ce produit lors d’un orage magnétique.

• Ne pas jeter les batteries dans un feu, elles pourraient exploser.

S’enquérir auprès des autorités locales des instructions visant à

s’en débarrasser.

• Lorsque vous installez votre ordinateur portable pour travailler

avec, placez-le sur une surface plane.

• Lorsque vous voyagez, ne pas faire enregistrer votre ordinateur

portable comme bagage en soute. Votre portable peut passer sans

risque une inspection aux rayons X d’un scanner de sécurité, mais

il ne doit jamais être soumis à un détecteur de métaux. Si vous le

prenez en bagage à main, assurez-vous de disposer d’une batterie

chargée dans le cas où on vous demanderait de l’allumer lors du

contrôle de sécurité.

• Si vous voyagez avec le disque dur extrait de votre ordinateur, en-

veloppez-le dans un matériau non-conducteur, comme du tissu ou

du papier. Si vous le prenez en bagage à main, soyez prêt à le réin-

staller dans votre ordinateur portable. Votre disque dur peut passer

sans risque une inspection aux rayons X d’un scanner de sécurité,

mais il ne doit jamais être soumis à un détecteur de métaux.

• Lorsque vous voyagez, ne placez pas votre ordinateur portable

dans les placards de rangement au-dessus de votre siège, il

pourrait en glisser et se retourner. Ne pas le faire tomber ou le

soumettre à d’autres chocs mécaniques.

• Protéger votre portable, sa batterie et son disque dur des nuisanc-

es environnementales comme la saleté, la poussière, la nourriture,

les liquides, les températures extrêmes et la surexposition à la

lumière du soleil.

• Lorsque vous transportez votre ordinateur et le placez dans des

milieux ambiants avec des degrés de température et/ou d’humidité

très différents, une condensation peut apparaître sur la surface ou

à l’intérieur du portable. Pour éviter qu’il ne soit endommagé, lais-

sez passer suﬁsamment de temps avant de l’utiliser pour permettre

l’évaporation de l’humidité.

REMARQUE: Quand vous faites passer votre portable d’un envi-

ronnement de basse température à une ambiance plus chaude, ou d’un

environnement de haute température à une ambiance plus froide, lais-

ser votre ordinateur s’acclimater à la température ambiante de la pièce

avant de l’allumer.

• Lorsque vous débranchez un cordon d’alimentation électrique, ne

tirez pas sur le cordon lui-même, mais tenez-le par la fiche de con-

nection ou par la boucle de sécurité. Quand vous tirez sur la prise,

maintenez-la dans l’axe pour éviter de tordre les broches de con-

nection. Pareillement, avant de brancher un cable, assurez-vous

que les fiches de connection soient orientées correctement et bien

alignées dans l’axe.

• Avant de nettoyer votre ordinateur portable, l’éteindre, débrancher

la prise d’alimentation électrique, et retirer la batterie.

• Les composants sont à manier avec précaution. Pour manipuler

un composant comme une carte à mémoire, il faut la tenir par les

cotés, et non par ses broches.

ATTENTION: Lorsque vous utilisez votre équipement télé-

phonique, des précautions élémentaires de sécurité doivent

être systématiquement appliquées pour réduire les risques

d’incendie, d’électrocution et de blessure. Ces précautions

III

incluent celles citées ci-dessous:

• Ne pas utiliser ce produit aux abords d’eau, par exemple à

coté d’une baignoire, d’un évier, dans une cave mouillée ou

auprès d’une piscine.

• Eviter l’utilisation d’un téléphone (autre que ceux de type

sans-fil) pendant un orage magnétique. Il existe un faible

risque d’électrocution causé par les éclairs.

• Ne pas utiliser de téléphone pour prévenir d’une fuite de

gaz à proximité de cette fuite.

• Utiliser exclusivement le cordon éléctrique indiqué dans ce

manuel.

ATTENTION: Possibilité d’annulation de Garantie

* Si la batterie n’est pas utilisée de façon adéquate, il peut y

avoir risque d’explosion; Assurez-vous que la batterie que vous

utilisez est identique ou d’un modèle équivalent.

* Débarrassez-vous des batteries usagées conformément aux

instructions du fabricant.

* Il vous faut savoir que l’utilisation dans ce lecteur d’un disque

fêlé, rayé en profondeur ou de mauvaise qualité peut endom-

mager ce lecteur et détruire les informations du disque. Ce genre

de disques peuvent se briser en rotation à haute vitesse. Si une

attention particulière n’est pas portée sur ce point la garantie sur

ce produit peut être annulée.

Нормативные требования

Соответствие нормативам FCC

Данное оборудование проверено на соответствие нормативным

требованиям для цифровых устройств класса B в соответствии

с частью 15 правил FCC. Указанные нормативы обеспечивают

приемлемый уровень защиты от нежелательных помех в

условиях жилых помещений.

В случае изменения или модификации данного оборудования

пользователь может быть лишен права использовать его.

Данное устройство вырабатывает, использует в своей работе и

может излучать высокочастотные электромагнитные сигналы,

и в случае ненадлежащей установки и использования может

создавать нежелательные радиопомехи. Однако нельзя

гарантировать, что такие помехи не возникнут в какой-либо

конкретной ситуации. Если данное устройство создает

нежелательные помехи приему радио- или телевизионных

передач, что можно определить путем его включения и

отключения, попробуйте устранить помехи с помощью одного

или нескольких из перечисленных ниже действий:

• Переориентируйте или переставьте приемную антенну.

• Увеличьте расстояние между данным устройством и

приемной аппаратурой.

• Подключите данное устройство и приемную аппаратуру

к разным, не соединенным между собой электрическим

розеткам.

• Обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту

по телерадиоаппаратуре.

• Все внешние кабели, подключенные к данному устройству,

должны быть экранированными.

Руководство по использованию ноутбука W511

IV

Требования к кабелям, подключаемым к устройствам PCMCIA,

приведены в инструкциях по установке этих устройств.

Соответствие нормативам FCC

ЧАСТЬ 68 - Предупреждение

Данное оборудование отвечает требованиям части 68 Правил

FCC. На нижней поверхности компьютера имеется наклейка, на

которой, помимо прочей информации, указаны регистрационный

номер FCC и число Ringer Equivalence Number (REN) данного

оборудования. При поступлении соответствующего запроса

вы обязаны предоставить эти сведения вашей телефонной

компании.

Регистрационный номер FCC Part 68: 6CTTAI - 25876 - FB – E

REN: 0.8B

Число REN позволяет определить, сколько устройств можно

подключить к вашей телефонной линии без нарушения

срабатывания звонка при поступлении вызывного сигнала.

В большинстве случаев, хотя и не всегда, сумма чисел REN

всех устройств не должна превышать 5,0. Информацию о

том, сколько устройств с известными числами REN можно

подключить к вашей линии, можно получать в вашей

телефонной компании.

Если ваш модем нарушает работу телефонной сети, местная

телефонная компания может временно отключить вас от

телефонной сети. По возможности вас проинформируют об

этом заранее. Однако если проинформировать вас заранее

невозможно, вам могут сообщить об отключении позже, по

возможности быстро. В случае отключения вы имеете право

подать жалобу в FCC.

Телефонная компания может вносить в свое оборудование,

технические средства, рабочие процессы и процедуры

изменения, которые могут нарушить работу вашего устройства.

В этом случае вы будете проинформированы заранее, чтобы

избежать нарушения телефонной связи.

Соответствие стандартам CE (для Европейского Союза)

Маркировка символом подтверждает соответствие ноутбука

серии W511 требованиям директивы ЕС об электромагнитной

совместимости и Директивы ЕС о низковольтных устройствах.

Она означает, что ноутбук серии W511 отвечает следующим

техническим стандартам:

• EN 55022 — “Limits and Methods of Measurement of Radio Inter-

ference Characteristics of Information Technology Equipment.”

• EN 55024 — “Information technology equipment - Immunity char-

acteristics - Limits and methods of measurement.”

• EN 61000-3-2 — “Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3:

Limits - Section 2: Limits for harmonic current emissions (Equipment

input current up to and including 16 A per phase).”

• EN 61000-3-3 — “Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3:

Limits - Section 3: Limitation of voltage ﬂuctuations and ﬂicker in low-

voltage supply systems for equipment with rated current up to and

including 16 A.”

V

• EN 60950 — “Safety of Information Technology Equipment.”

ПРИМЕЧАНИЕ: Стандарт EN 55022 предусматривает

два класса устройств по уровню электромагнитного

излучения:

• Class A - устройства для обычного коммерческого применения.

• Class B - устройства для домашнего применения.

Определить класс вашего ноутбука можно по регистрационному

ярлыку FCC, который имеется на задней панели ноутбука.

Если на ярлыке указан Class A, к вашему ноутбуку применимо

следующее предупреждение:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РАДИОПОМЕХАХ: Данное устройство

является устройством класса A. В домашних условиях это

устройство может создавать радиочастотные помехи; в

этом случае пользователю может потребоваться принять

соответствующие меры.

Данный ноутбук серии W511 классифицируется как устройство

класса B для использования в обычных домашних условиях.

“Декларация соответствия” вышеуказанным директивам и

стандартам утверждена и имеется в компании GIGABYTE.

Информация BSMI (только для Тайваня)

Большинство ноутбуков классифицируется Бюро стандартов,

метеорологии и инспекций (BSMI) как информационно-

технологическое оборудование класса B.

Данный ноутбук серии W511 классифицируется как устройство

класса B для использования в обычных домашних условиях.

Информация о соответствии модема нормативным

требованиям Великобритании

Данный модем одобрен Министерством торговли и

промышленности для подключения к одной коммутируемой

линии коммутируемых телефонных сетей общего пользования

ряда лицензированных телекоммуникационных операторов и

систем (только прямые коммутируемые линии, без спаренных

номеров и частотного уплотнения).

Разрешается также подключение модема к УАТС, озвращающим

вторичную сигнализацию.

При использовании данного модема с УАТС, линии которой

обслуживаются British Telecom, подключение модема к УАТС

должно осуществляться British Telecom или уполномоченной

компанией, если уполномоченная компания не была письменно

уведомлена за 14 дней о том, что подключение будет

осуществляться другим лицом и этот период не истек.

Данный модем предназначен только для телефонных

линий, оснащенных средствами импульсного или тонового

набора. Пользователи модема должны иметь в виду, что

данное разрешение относится к подключению к ТФОП через

соответствующий интерфейс телефонной линии. Подключение

модема к ТФОП иными способами может привести к

аннулированию данного разрешения.

Данное разрешение не дает гарантии корректной работы в

любых обстоятельствах. При возникновении проблем следует

R33006

Руководство по использованию ноутбука W511

VI

обращаться к поставщику модема.

Некоторые операторы требуют, чтобы пользователь

запрашивал разрешение на подключение к сети и установку

соответствующей розетки.

Число Ringer Equivalence Number (REN) данного модема равно

1. Число REN позволяет ориентировочно определить количество

аппаратов, которые могут быть одновременно подключены к

одной телефонной линии. Сумма чисел REN всех подключенных

аппаратов не должна превышать 4. Если не указано иное, число

REN телефонного аппарата предполагается равным 1.

Для данного модема разрешено использование только

следующих функций:

• Хранение телефонных номеров для программного извлечения.

• Определение индикации начального соединения.

• Автоматический прозвон / автоматический ответ.

• Определение тональных сигналов.

• Громкоговорящая связь.

Данный модем не разрешен к подключению к государственным и

частным телефонным линиям с частотным уплотнением. Модем

не поддерживает функцию автоматического повтора номера.

Любое другое использование приведет к отмене разрешения на

применение модема, если в результате такого использования он

перестанет соответствовать стандартам, на основании которых

разрешение было выдано. Разрешение на использование

данного модема аннулируется в случае любой модификации

данного устройства, не утвержденной BABT или при его

использовании или подключении к внешним программным

средствам, не получившим формального одобрения BABT.

Технология защиты авторских прав В данной продукции

используется технология защиты авторских прав,

основанная на патентах США и другой интеллектуальной

собственности, принадлежащей Macrovision Corpora-

tion и другим правообладателям. Использование данной

технологии защиты авторских прав предусматривает получение

разрешения со стороны корпорации Macrovision. Без такого

разрешения использование данной технологии возможно

исключительно при домашнем просмотре и в других ситуациях

с ограниченным кругом пользователей. Инженерный анализ и

дизассемблирование технологии запрещаются.

VII

Ваш ноутбук серии W511

Поздравляем вас с приобретением профессионального

мультимедийного ноутбука серии W511! Ноутбук W511 создан

на основе новейших технологий и обладает исключительными

рабочими характеристиками.

Ноутбук серии W511 поддерживает самые современные

мультимедийные технологии и новейшие программные

продукты.

Ноутбук серии W511 отличается простотой использования,

гибкостью, надежностью и многофункциональностью. Это та

система, о которой давно мечтали пользователи компьютеров.

Руководство по использованию ноутбука W511

VIII

О данном Руководстве

В данном Руководстве Вы найдете всю необходимую

информацию о профессиональном мультимедийном ноутбуке

W511. Руководство состоит из восьми глав:

1. Описание основных характеристик ноутбука серии W511.

2. Пошаговые инструкции, позволяющие максимально быстро

начать работу с ноутбуком серии W511.

3. Информация об использовании основных элементов

ноутбука W511.

4. Описание мультимедийных функций ноутбука W511, системы

Power Cinema и пульта дистанционного управления.

5. Использование программы настройки BIOS и модернизация

компьютера.

6. Подключение к ноутбуку серии W511 внешних устройств.

7. Советы и рекомендации по уходу за ноутбуком серии W511 и

его техническому обслуживанию.

8. Советы по разрешению наиболее распространенных

проблем.

IX

Руководство по использованию ноутбука W511

X

Содержание

Ваш ноутбук серии W511 .............................................................vii

О данном Руководстве ..................................................................viii

Глава 1. Начало работы

1.1 Внешний вид ноутбука серии W511 .....................................02

1.2 Индикатор состояния ............................................................06

Глава 2. Начало работы

2.1 Использование аккумулятора ...............................................08

2.2 Подключение к сети питания ................................................10

2.3 Включение ноутбука серии W511 .........................................11

2.4 Регулировка дисплея .............................................................12

2.5 Установка драйверов .............................................................12

2.6 Выключение ноутбука ..........................................................13

Глава 3. Основные функции

3.1 Клавиши быстрого вызова и клавиши Power Cinema .........16

3.2 Клавиатура .............................................................................16

3.3 Сенсорная панель .................................................................20

3.4 Устройства хранения данных ...............................................21

3.5 Аудиоподсистема ...................................................................22

Часть 4 Мультимедийные возможности

4.1 Power Cinema .........................................................................25

4.2 IКлавиши управления Power Cinema ...................................26

4.3 Использование клавиш управления Power Cinema ............26

4.4 Управление Power Cinema с клавиатуры ............................27

4.5 Использование пульта дистанционного

управления (опция) ..............................................................30

Глава 5 Индивидуальная настройка ноутбука W511

5.1 Использование утилиты Xpress Recovery ...........................32

5.2 Настройка BIOS .....................................................................33

5.3 Обновление BIOS ..................................................................39

5.4 Модернизация системы ........................................................40

5.5 Средства защиты ноутбука серии W511 .............................42

Глава 6 Подключение периферийных устройств

6.1 Использование портов USB ..................................................44

6.2 ИК-интерфейс ........................................................................44

6.3 Разъем репликатора портов .................................................45

6.4 Подключение внешнего монитора ........................................47

6.5 Подключение устройств к разъему S-Video .........................47

6.6 Использование порта локальной сети .................................48

6.7 Использование модема .........................................................48

6.8 Порт IEEE 1394 ......................................................................49

6.9 Разъем PC Card .....................................................................49

Глава 7 Уход и техническое обслуживание

7.1 Уход за ноутбуком серии W511 .............................................52

7.2 Чистка и техническое обслуживание ...................................52

7.3 Обращение с ноутбуком W511 во время поездок ...............53

Глава 8 Поиск и устранение неисправностей

8.1 Вопросы и ответы ..................................................................55

Приложение A. Информация о системе ......................................57

Приложение B Сервисные центры ...............................................60

1

Глава 1 Начало работы

Ноутбук серии W511 оснащен всеми функциональными

возможностями современных портативных компьютеров.

Высокая производительность, эргономичный дизайн и

мультимедийные возможности делают ноутбук серии W511

идеальным выбором для пользователей с самыми различными

потребностями, начиная от решения общих задач бизнеса и

кончая использованием в личных целях. Ваш ноутбук серии

W511 будет вашим верным спутником на работе, дома и в

путешествиях.

Руководство по использованию ноутбука W511

2

1

7

9

8

2

5

6

3

4

Вид спереди

1 ЖК-экран

Жидкокристаллический экран ноутбука предназначен для

вывода информации.

2 Микрофон

Встроенный микрофон можно использовать для записи звука.

3 Клавиатура

Служит для ввода данных в компьютер.

4 Опора для запястий

Широкое пространство под клавиатурой обеспечивает опору

для запястий при работе на клавиатуре.

5 Клавиши под сенсорной панелью.

Левая и правая клавиши, расположенные под сенсорной

панелью, выполняют функции кнопок мыши. Они позволяют

производить выбор и перетаскивание объектов. Центральная

клавиша выполняет функции колесика прокрутки.

6 Сенсорная панель

Сенсорная панель упрощает управление положением курсора

и выполняет функции компьютерной мыши.

7 Индикаторы состояния

Светодиодные индикаторы, показывающие состояние

ноутбука, его функций и компонентов.

8 Клавиши быстрого вызова

Кнопки для вызова часто используемых программ. Более

подробную информацию см. на стр. 16.

9 Кнопка включения/выключения питания

Предназначена для включения и выключения питания, а также

для возобновления работы из режима ожидания.

1.1 Внешний вид ноутбука серии W511

3

12 3 4 7 985 6 10

1 Динамики

Два динамика для воспроизведения стереозвука.

2 ИК-интерфейс дистанционного управления

Служит для подключения ноутбука к пульту дистанционного

управления (опция).

3 Индикатор питания

Светится, когда система включена.

4 Индикатор аккумулятора

Светится, когда заряжается аккумулятор.

5 Индикатор Bluetooth

Указывает состояние соединения Bluetooth (не во всех

моделях).

6 Беспроводная сеть

Указывает состояние подключения к беспроводной локальной

сети.

7 Линейный вход

Служит для подключения внешних источников звукового

сигнала (CD-плеер, кассетный плеер).

8 Микрофонный вход

Позволяет подключить внешний микрофон для записи

монофонического звука.

9 Speaker/ Headphone Jack

Позволяет подключить стереонаушники, колонки или головную

гарнитуру.

10 Порты USB 2.0

Служат для подключения устройств с интерфейсом USB

(например, USB-мыши, USB-камеры).

11 Защелка

Предназначена для фиксации крышки в закрытом

положении.

11

Вид спереди в закрытом виде

1

Руководство по использованию ноутбука W511

4

1 Разъем питания

К этому разъему подключается сетевой адаптер.

2 Разъем внешнего монитора

К этому разъему можно подключить внешний монитор.

3 Отверстие для замка безопасности

Крепление замка безопасности типа Kensington.

4 Разъем репликатора портов

Репликатор портов позволяет расширить функциональные

возможности ноутбука. Репликатор имеет разъемы PS/2,

разъем внешнего монитора, последовательный порт,

параллельный порт, разъемы USB, разъем локальной сети

(RJ-45), разъем внешнего источника аудиосигнала и разъем

для сетевого адаптера.

1 Оптический дисковод

Встроенный дисковод, позволяющий загружать программы с

компакт-дисков (CD) или дисков DVD.

2 Светодиодный индикатор

Светится при работе оптического дисковода.

3 Отверстие аварийного открывания дисковода

Позволяет выдвинуть лоток дисковода при выключенном

питании компьютера.

4 Кнопка выгрузки диска

Выдвигает лоток оптического дисковода.

Вид сзади

3

Вид слева

2

1 2 4 1 3 4

5

Вид справа

1 Порт IEEE 1394

К этому разъему можно подключать устройства с

интерфейсом IEEE 1394.

2 Кнопка извлечения карты PC Card

Извлечение карты PC Card из разъема.

3 Многофункциональный разъем для карт памяти (4 в 1)

Позволяет подключать карты памяти SD/MMC/MS/MS-

Pro. (Разъем не позволяет подключать несколько карт

одновременно)

4 Разъем PC Card

Позволяет подключить одну 16-разрядную карту PC Card или

32-разрядную карту CardBus типа II.

5 Порт USB 2.0

Служит для подключения устройств с интерфейсом USB

(например, USB-мыши, USB-камеры).

6 Порт S-Video

Этот разъем позволяет подключить телевизор или дисплей со

входом S-Video.

7 Разъем локальной сети

Позволяет подключать ваш ноутбук к другим компьютерам и

сетевым устройствам через локальную сеть.

8 Разъем модема

Предназначен для подключения к телефонной линии.

9 Вентиляционная решетка

Внутри ноутбука имеется вентилятор, который создает поток

охлаждающего воздуха, предохраняя ноутбук от перегрева.

1 2 3 4 7 985 6

Руководство по использованию ноутбука W511

6

1 Вентилятор для охлаждения компонентов компьютера

Не закрывайте и не заслоняйте решетку вентилятора.

2 Фиксатор батареи

Используется при установке и снятии аккумуляторной батареи.

3 Отсек для модулей памяти

В этом отсеке находятся модули оперативной памяти

ноутбука.

4 Отсек для жесткого диска

В этом отсеке находится жесткий диск компьютера.

5 Защелка батарейного отсека

Чтобы вынуть аккумулятор, нажмите на защелку.

6 Батарейный отсек

Ноутбук оснащен литийионной (Li-Ion) аккумуляторной

батареей.

7 Защелка крепления оптического дисковода

Позволяет вынуть оптический дисковод для замены другим

устройством.

Вид снизу

1

2

5

6

3

4

7

1.2 Индикатор состояния

Значок Функция Описание

Caps Lock Индикатор горит, когда

нажата клавиша Cap Lock.

Num Lock Индикатор горит, когда

нажата клавиша Num

Lock.

Обращение к

дисководам

Индикатор горит, когда

система обращается

к жесткому диску или

оптическому дисководу

Индикаторы состояния

7

Глава 2 Начало работы

Ноутбук серии W511 отличается простотой настройки и

использования. В этой главе приведены основные сведения о

ноутбуке серии W511 и пошаговые инструкции по установке и

настройке.

Если после покупки вами ноутбука серии W511 обнаружится,

что драйверы, необходимые для его работы, не установлены,

либо установлены старые версии драйверов, обратитесь к

ближайшему дилеру.

Руководство по использованию ноутбука W511

8

2.1 Использование аккумулятора

Ноутбук серии W511 рассчитан на работу от следующих

источников питания:

• От сети переменного тока через сетевой адаптер

• От литийионной аккумуляторной батареи

Старайтесь всегда, когда это возможно, работать от

сетевого адаптера, переходя на аккумулятор, только если

нет возможности подключиться к розетке. Литийионая

аккумуляторная батарея позволяет ноутбуку W511 работать

без внешнего питания. При подключении сетевого адаптера

аккумулятор немедленно начинает заряжаться. Обычное

время зарядки литийионного аккумулятора вашего ноутбука

в выключенном состоянии составляет 3 часа. Среднее время

автономной работы ноутбука от аккумулятора - 4 часа.

Чтобы аккумулятор работал максимально эффективно,

перед первой зарядкой полностью разрядите его. Для

этого отсоедините сетевой адаптер, отключите управление

энергопотреблением в BIOS Setup и Windows и включите

компьютер. Когда аккумулятор полностью разрядится,

подключите сетевой адаптер и зарядите аккумулятор.

Если не разрядить аккумулятор полностью, он может не

зарядиться до полной емкости.

If you do not discharge the battery completely, it might fail to accept

a full recharge.

• Литийионный аккумулятор - очень чувствительное

устройство. Никогда не перезаряжайте его с помощью

других сетевых адаптеров - это может привести к

возгоранию или взрыву.

Установка аккумуляторной батареи

Установка аккумуляторной батареи в ноутбук серии W511

очень проста. Чтобы установить аккумулятор, вставьте его

выступающей частью в отсек и затем вдвиньте, как показано

на рисунке.

9

Удаление аккумуляторной батареи

Чтобы вынуть аккумулятор, отодвиньте задвижку и выньте

аккумулятор, как показано ниже на рисунке.

Когда ноутбук W511 обнаруживает, что заряда батареи осталось

всего на несколько минут работы, он издает предупредительный

звуковой сигнал. Если вы тратите при работе много энергии

- используете динамики, устройства PC Card, часто обращаетесь

к жесткому диску или используете CD/DVD-дисковод - время

работы ноутбука от батареи может значительно уменьшиться.

Услышав сигнал, сигнализирующий о низком уровне заряда

аккумулятора, обязательно подключитесь к сети питания или

выключите ноутбук либо переведите его в спящее состояние.

В противном случае ноутбук перейдет в спящее состояние

автоматически. При этом содержимое памяти будет записано

на жесткий диск. Включить ноутбук можно будет только после

подключения к сети питания или установки заряженного

аккумулятора. Процедура замены аккумулятора описана выше

в разделах “Установка аккумуляторной батареи” и “Удаление

аккумуляторной батареи.”

• Внимание: Перед заменой аккумулятора или

подключением сетевого адаптера не забудьте сохранить

данные. В противном случае данные могут быть потеряны.

• Внимание: Неправильная замена аккумулятора может

привести к взрыву. При замене используйте только

аккумулятор той же марки или совместимый с ним,

рекомендованный производителем. Утилизируйте

использованные аккумуляторы в соответствии с

инструкциями производителя.





Замена аккумуляторной батареи

Страница загружается ...

Gigabyte W511A Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Gigabyte W511A Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов