Matrix MG-A528 Инструкция по применению

Страница загружается...

83

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Нагрузка дисками/свободный вес

ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ

СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ ИЛИ ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ

ДАННЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ!

1. Данный силовой тренажер не предназначен для

использования детьми до 14лет. Подростки могут

использовать данное оборудование под

присмотром взрослых.

2. Данное оборудование не предназначено для

использования людьми с ограниченными

физическими, сенсорными и ментальными

способностями, а также людьми с недостатком

опыта или знаний, за исключением случаев, когда

оборудование используется под наблюдением или

после соответствующего инструктажа, проводимого

лицом, отвечающим за безопасность.

3. Перед использованием оборудования следует

ознакомиться со всеми инструкциями и пройти

соответствующий инструктаж. Данное оборудование

может быть использовано ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по

назначению.

4. Перед использованием осмотрите оборудование.

НЕ используйте оборудование, если оно повреждено

или непригодно для эксплуатации.

5. Не превышайте рекомендованную

грузоподъемность оборудования.

6. При подъеме свободных весов ВСЕГДА обращайтесь

за помощью к страхующим.

7. Сбалансируйте вес, прилагаемый к данному

оборудованию и(или) штанге. Там, где это

применимо, используйте удерживающие

устройства, чтобы закрепить диски.

8. Неправильное выполнение упражнения или

изнуряющие тренировки могут привести к травмам.

Прекратите тренировку, если чувствуете слабость

или головокружение. До начала тренировок

проконсультируйтесь с врачом.

9. Следите за тем, чтобы части тела, одежда, волосы

или фитнес-аксессуары не попадали в движущиеся

части оборудования.

10. При наличии регулируемых упоров их необходимо

использовать во всех случаях без исключения.

11. При регулировке настраиваемого оборудования

(положения остановки, положения сиденья,

размещения подушек, ограничителя амплитуды

движения, шкива или любых других механизмов)

убедитесь, что механизм полностью закреплен

перед началом использования оборудования,

чтобы предотвратить проблемы в его работе.

12. Производитель рекомендует закреплять данное

оборудование на полу, чтобы стабилизировать

его и избежать риска его опрокидывания или

раскачивания. Привлекайте к работам подрядчиков,

имеющих соответствующие лицензии.

13. Если оборудование НЕ закреплено на полу:

НИКОГДА не допускайте попадания в оборудование

ремней сопротивления, веревок или иных

элементов, поскольку это может привести

к серьезным травмам. НИКОГДА не используйте

данное оборудование в качестве опоры при

растяжке, поскольку это может привести

к серьезным травмам.

14. НЕ УДАЛЯЙТЕ ДАННУЮ ЭТИКЕТКУ. ЗАМЕНИТЕ ЕЕ

В СЛУЧАЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ

ПРОЧИТАТЬ.

РУССКИЙ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Покупатель продукции MATRIX несет единоличную ответственность за проведение инструктажа для всех лиц, будь то

конечные пользователи или персонал, осуществляющий наблюдение, по надлежащему использованию оборудования.

Рекомендуем всем пользователям спортивного оборудования MATRIX ознакомиться со следующей информацией

до начала его использования.

Не используйте оборудование для целей, не предусмотренных производителем. Оборудование MATRIX должно

использоваться в установленном порядке во избежание риска получения травмы.

УСТАНОВКА

1. СТАБИЛЬНАЯ ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ. Спортивное оборудование MATRIX следует устанавливать

на стабильной горизонтальной поверхности.

2. ЗАКРЕПЛЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ. Производитель рекомендует закреплять все стационарное силовое

оборудование MATRIX на полу, чтобы стабилизировать его и избежать риска его опрокидывания или

раскачивания. Работы по закреплению должны выполняться лицензированным подрядчиком.

3. Ни при каких обстоятельствах не следует волочить оборудование по полу, так как при этом возникает риск

его опрокидывания. Используйте необходимые методы и оборудование для сервисного обслуживания,

рекомендованные OSHA.

Все опорные точки должны выдерживать усилие отрыва 3,3 кН (750 фунтов).

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. НЕ используйте оборудование, если оно повреждено или имеет следы износа или сломанные детали.

Используйте для ремонта только запасные части, предоставленные дилером оборудования MATRIX в вашей стране.

2. СОХРАНЯЙТЕ ЭТИКЕТКИ И ФИРМЕННУЮ МАРКИРОВКУ. Ни при каких обстоятельствах не удаляйте этикетки.

В них может содержаться важная информация. Если этикетки повреждены или текст на них невозможно

прочитать, обратитесь к своему дилеру оборудования MATRIX, чтобы получить новые.

3. ПРОВОДИТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВСЕГО ОБОРУДОВАНИЯ. Профилактическое обслуживание является

ключевым элементом для надлежащей работы оборудования и снижения вашей ответственности.

Обслуживание должно проводиться регулярно.

4. Все работы по обслуживанию и ремонту или регулировке оборудования должны выполняться квалифицированным

персоналом. Дилеры MATRIX по запросу проведут обучение по порядку оказания услуг или техническому

обслуживанию на нашей площадке.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Данное оборудование необходимо использовать исключительно в зонах, где осуществляется соответствующий

контроль, под управлением владельца. Вопрос доступа к данному оборудованию регулируется его владельцем.

При определении права доступа владелец должен оценить подготовленность, возраст, опыт и т. д. занимающегося.

Данное оборудование соответствует промышленным стандартам по стабильности при условии его использования

по назначению в соответствии с инструкциями производителя.

Оборудование предназначено исключительно для использования внутри помещений. Настоящее оборудование

представляет собой оборудование класса S (разработанное для использования на площадках коммерческого

характера, например в фитнес-клубах).

84

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКЦИИ

MG-A526 MG-A528 MG-A536 MG-A538 MG-A544

Макс. вес пользователя н/п

Вес оборудования 108 кг / 237.6 фунта 127 кг / 279.4 фунта 160 кг / 352 фунта 193 кг / 424.6 фунта 118 кг / 259.6 фунта

Максимальный вес

нагрузки

780 кг / 1720 фунта 952 кг / 2100 фунта 1170 кг / 2580 фунта 1428 кг / 3150 фунта 612 кг / 1350 фунта

Габаритные размеры

(Д x Ш x В)*

187 x 63 x 80 см /

73.3 x 24.6 x 31.3 дюйма

233 x 63 x 80 см /

91.5 x 24.6 x 31.3 дюйма

187 x 73 x 102 см /

73.3 x 28.5 x 40 дюйма

233 x 73 x 102 см /

91.5 x 28.5 x 40 дюйма

124 x 73 x 102 см /

48.5 x 28.5 x 40 дюйма

* Минимальное расстояние для доступа и прохода вокруг силового оборудования MATRIX должно составлять 0,6 м (24 дюйма).

Обратите внимание на то, что расстояние для пользователей в инвалидных колясках, рекомендованное ADA, составляет 0,91 м (36 дюймов).

ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Не превышайте весовые ограничения фитнес-оборудования.

2. Если это применимо, устанавливайте ограничители хода на требуемой

высоте.

3. Если это применимо, регулируйте сиденья, подушки для ног и стоп,

ограничители амплитуды движения и прочие виды регулируемых

механизмов, устанавливая их в удобное начальное положение. Убедитесь,

что все регулируемые механизмы полностью закреплены, чтобы избежать

травм и предотвратить неконтролируемые движения механизмов.

4. Сядьте на скамью (если это применимо) и примите необходимое положение

для начала тренировки.

5. Выполняйте упражнения только с таким весом, который можете поднимать

и контролировать.

6. Подходите к тренировке внимательно и вдумчиво.

7. Возвращайте вес в полностью стабильное начальное положение.

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Если вы находитесь в странах Северной Америки, перейдите на сайт

www.matrixtness.com, чтобы получить более подробную информацию

о гарантийном обслуживании и связанных с ним исключениях и ограничениях.

РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОПЕРАЦИЯ ЧАСТОТА ВЫПОЛНЕНИЯ

Чистка обивки * Ежедневно

Осмотр кабелей Ежедневно

Чистка направляющих штанг Ежемесячно

Осмотр крепежных изделий Ежемесячно

Осмотр рамы Раз в полгода

Чистка оборудования В случае необходимости

Чистка ручек * В случае необходимости

Смазка направляющих штанг † В случае необходимости

* Для чистки обивки и ручек следует использовать воду и мягкое моющее

средство или очиститель, не содержащий аммиака.

† Не следует использовать смазки на основе тефлона для направляющих

штанг. Нанесите смазку на ткань, а затем сверху и снизу на направляющие

штанги.

РУССКИЙ

85

ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СБОРКИ (в комплект не входят)

Г-образный торцевой гаечный ключ (3 мм) Г-образный торцевой гаечный ключ (10 мм)

Г-образный торцевой гаечный ключ (4 мм) Крестообразная отвертка

Г-образный торцевой гаечный ключ (5 мм) Обыкновенный гаечный ключ (8 мм)

Г-образный торцевой гаечный ключ (6 мм) Обыкновенный гаечный ключ (17 мм)

Г-образный торцевой гаечный ключ (8 мм) Смазка ведущей штанги

В случае отсутствия каких-либо инструментов обратитесь за помощью к местному дилеру оборудования MATRIX в вашей стране.

0 mm 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

РАСПАКОВКА

Благодарим за покупку продукции для фитнеса производства MATRIX.

Вся продукция тестируется перед упаковкой. Оно поставляется в разобранном

виде, что позволяет сделать упаковку более компактной. До начала сборки

убедитесь в наличии всех элементов, сравнив их с соответствующими

рисунками. Аккуратно достаньте оборудование из упаковки и утилизируйте

упаковочные материалы в соответствии с законодательством вашей страны.

ВНИМАНИЕ

Во избежание травм и повреждения элементов оборудования обратитесь

за помощью при извлечении рамы оборудования из упаковки. Разместите

оборудование на стабильной горизонтальной поверхности. Минимальное

расстояние для доступа и прохода вокруг силового оборудования MATRIX

должно составлять 0,6 м (24 дюйма). Обратите внимание на то, что расстояние

для пользователей в инвалидных колясках, рекомендованное ADA, составляет

0,91 м (36 дюймов).

РУССКИЙ

86

РУССКИЙ

A

B

C

MG-A526

ЗОНА ХРАНЕНИЯ

СВОБОДНОЕ

ПРОСТРАНСТВО

0,6 м (2 фута)

Широкий проход

1.86 m

(73.36 дюйма)

0.63 m

(24.6

дюйма)

1

Шаг 1. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A Винт (M10x25L) 6

Шаг 2. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A Винт (M10x25L) 6

2

Шаг 3. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A

B

C

Винт (M10x25L)

Плоская шайба (M10)

Гайка (M10)

16

3

Повторите для

каждого уровня

87

РУССКИЙ

A

B

C

ЗОНА ХРАНЕНИЯ

СВОБОДНОЕ

ПРОСТРАНСТВО

0,6 м (2 фута)

Широкий проход

2.32 m

(91.4 дюйма )

0.63 m

(24.6

дюйма)

MG-A528

1 2 3

Повторите для

каждого уровня

Шаг 1. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A Винт (M10x25L) 6

Шаг 2. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A Винт (M10x25L) 6

Шаг 3. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A

B

C

Винт (M10x25L)

Плоская шайба (M10)

Гайка (M10)

16

88

A

РУССКИЙ

MG-A536

ЗОНА ХРАНЕНИЯ

СВОБОДНОЕ

ПРОСТРАНСТВО

0,6 м (2 фута)

Широкий проход

1.86 m

(73.3 дюйма)

0.74 m

(28.5

дюйма )

A

B

C

1

Шаг 1. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A Винт (M10x25L) 6

Шаг 3. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A Винт (M10x25L) 6

3

2

Шаг 2. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A Винт (M10x25L) 6

Повторите для

каждого уровня

Шаг 4. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A

B

C

Винт (M10x25L)

Плоская шайба (M10)

Гайка (M10)

24

4

89

РУССКИЙ

ЗОНА ХРАНЕНИЯ

СВОБОДНОЕ

ПРОСТРАНСТВО

0,6 м (2 фута)

Широкий проход

2.33 m

(91.6 дюйма )

0.74 m

(28.5

дюйма )

MG-A538

A

B

C

A

1

Шаг 1. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A Bolt (M10x25L) 6

Шаг 3. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A Bolt (M10x25L) 6

3

2

Шаг 2. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A Bolt (M10x25L) 6

Повторите для

каждого уровня

Шаг 4. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A

B

C

Винт (M10x25L)

Плоская шайба (M10)

Гайка (M10)

24

4

90

MG-A544

ЗОНА ХРАНЕНИЯ

СВОБОДНОЕ

ПРОСТРАНСТВО

0,6 м (2 фута)

Широкий проход

1.23 m

(48.5 дюйма)

0.74 m

(28.5

дюйма)

A

1

Шаг 1. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A Винт (M10x25L) 6

Шаг 2. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A Винт (M10x25L) 6

2

Шаг 3. Крепежные изделия

Описание Кол-во

A Винт (M10x25L) 6

3

Страница загружается...

Matrix MG-A528, MG-A538, MG-A544 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов