Vertex Impress Win 5'' 4G Black Руководство пользователя

Смартфон VERTEX

Impress Win

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Внешний вид и элементы управления

1. Фронтальная камера

2. Разъём для наушников

3. Динамик

4. USB разъём

5. Клавиша регулировки громкости

6. Клавиша вкл./выкл.

7. Дисплей

НАЧАЛО РАБОТЫ

Зарядка аккумулятора

Перед первым включением смартфона и после длитель-

ного хранения устройства полностью зарядите батарею

с помощью входящего в комплект поставки сетевого

адаптера питания.

1. Подключите смартфон к сетевому адаптеру с

помощью USB-кабеля.

2. Вставьте адаптер питания в сетевую розетку –

начнется зарядка аккумулятора.

Настройка смартфона

Установка и извлечение SIM-карт

Перед использованием смартфона Вам необходимо

установить в него SIM-карту.

Установка SIM-карт

Аппарат поддерживает одновременную работу двух SIM-

Карт в режиме ожидания. Выключите смартфон и от-

ключите его от зарядки, если он заряжается. Установите

SIM-карту как показано на рисунке. При необходимости

установите вторую SIM-карту.

Извлечение SIM-карт

Перед удалением какой-либо из SIM-карт выключите

телефон. Для извлечения SIM-карты просто потяните ее,

пока карта полностью не выйдет из держателя.

SIM 1

SIM 2

ВАЖНО:

Оба слота для SIM-Карт поддерживают FDD LTE (4G) и GSM,

но для передачи данных по сети 4G может одновременно

использоваться только одна SIM-Карта. При исходящем/

входящем вызове с/на одной из SIM карт, вторая SIM карта

отключается от сети оператора. При этом отсутствует воз-

можность приёма входящих вызовов на вторую SIM карту.

В целях недопущения потери информации о входящих вызо-

вах, рекомендуется активировать услуги оператора «Вам

звонили» или аналогичные.

Использование карты памяти microSD

(в комплект не входит)

Установка microSD

Установите MicroSD карту как показано на рисунке.

Извлечение microSD

Во избежание потери данных отключите смартфон перед

извлечением карты памяти.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Включение/выключение

Для включения смартфона нажмите и удерживайте

в течение нескольких секунд Клавишу вкл./выкл.

На экране отобразится заставка, после чего появится

основной интерфейс. Для разблокировки экрана перета-

щите значок вверх. Для индивидуальной настройки

метода разблокировки экрана выберите «Настройки» >

«Безопасность» > «Блокировка экрана».

Для выключения смартфона нажмите и удерживайте

Клавишу вкл./выкл., затем выберите Отключить

питание и ОК.

Переход в спящий режим

Для перехода в спящий режим нажмите Клавишу вкл./

выкл. Экран погаснет и смартфон перейдет в режим

экономии энергии. Если устройство не используется в

течение определенного времени, смартфон автоматиче-

ски переходит в спящий режим. Для выхода из спящего

режима нажмите Клавишу вкл./выкл. и перетащите

значок

вверх. На экране отобразится основной

интерфейс.

Использование сенсорного экрана

Работа с емкостным экраном осуществляется с помощью

пальцев или специального стилуса для емкостных

экранов. При использовании сенсорного экрана можно

выполнять следующие действия:

1. Нажатие:

прикоснитесь пальцем к

экрану один раз. Использует-

ся для запуска приложений,

ввода текста с экранной

клавиатуры, выбора про-

граммных кнопок.

2. Длительное нажатие:

нажмите пальцем на элемент

и удерживайте нажатие в

течение нескольких секунд.

Используется для создания

ярлыка выбранного элемен-

та, вызова дополнительных

функций.

4 5

3. Прокрутка:

прикоснитесь пальцем к

экрану и проведите в нужном

направлении, не отрывая па-

лец от поверхности дисплея.

Используется для перемеще-

ния по меню, параметрам,

тексту или изображению, а

также для перемещения по

рабочим столам.

4. Перемещение объекта:

нажмите пальцем на объект

на экране и переместите его,

не отрывая палец от поверх-

ности дисплея. Используется

для перемещения объектов

по рабочему столу.

5. Уменьшение/увеличение масштаба просмотра:

поместите пальцы одной руки на поверхность экрана,

разведите их для увеличения или сведите вместе для

уменьшения масштаба элемента на экране.

6. Изменение ориентации экрана: автоматически

изменять экранную ориентацию с книжной на альбомную и

обратно можно поворачивая телефон на бок.

6 7

РАБОЧИЙ СТОЛ СМАРТФОНА

Основной интерфейс

Основной интерфейс отображается после включения

смартфона. Здесь отображаются ярлыки приложений,

значки состояния и другие элементы. Проведите пальцем

горизонтально по экрану, чтобы перейти к левым или

правым дополнительным экранам.

Зона

уведомлений

и значков

состояния

Зона отображения значков состо-

яния и уведомлений. Открывает

панель уведомлений.

Системная

информация

Зона отображения информации

об уровне сигнала, текущем

уровне заряда батареи и текущем

времени.

Панель

запуска

Используется для доступа к часто

используемым приложениям

Панель уведомлений

Откройте панель уведомлений. Для этого нажмите на стро-

ку в верхней части экрана и проведите пальцем вниз. На

экране появится панель уведомления. С помощью данной

панели Вы сможете:

• быстро управлять ключевыми настройками

смартфона, изменять уровень подсветки экрана,

управлять режимом звонка телефона, переключать

каналы подключения;

• быстро перейти к настройкам смартфона;

• производить дополнительные действия с самими

уведомлениями.

Удаление элементов рабочего стола

Выберите и удерживайте элемент, который хотите

удалить.

В верхней части экрана появится значок «О приложении».

Перетащите на него элемент и отпустите. Выберете «Уда-

лить» и нажмите «ОК».

Установка обоев

Нажмите и удерживайте палец в свободной точке на ос-

новном экране. На экране появится дополнительное меню.

Выберите «Обои», затем понравившееся изображение и

нажмите «Установить как обои».

Изменение настроек

Выберите «Настройки» на основном экране. На экране ото-

бразится меню, позволяющее управлять всеми настройка-

ми смартфона. Выберите требуемый пункт и произведите

необходимые настройки.

FOTA (Обновление прошивки по воздуху)

Последовательно выберите элементы «Настройки» >

> «О телефоне» > «Обновление ПО» > «Проверить

обновления»

Во избежание больших затрат на передачу данных следует

использовать сеть Wi-Fi.

• Перед обновлением убедитесь в достаточном

заряде аккумулятора (не менее 50 %) и наличии

необходимого объема свободной памяти на устрой-

стве. (не менее 1 ГБ)

• Не извлекайте аккумулятор во время обновления.

• Не используйте устройство с правами root.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ИНТЕРНЕТ

Подключение к сети сотового оператора (4G)

Устройство оборудовано встроенным 4G-модемом. Для

подключения к мобильному Интернету используется

SIM-карта. Установите SIM-карту в устройство. При первом

подключении к сотовой сети 4G смартфон автоматически

получит от оператора настройки точки доступа в Интер-

нет. Для доступа в Интернет Вам необходимо выбрать

соединение для передачи данных. Для этого прейдите в

«Настройки» > «Мобильные данные» и выберите SIM-кар-

ту, которая будет использоваться для доступа к Интернет.

Так же вы можете воспользоваться панелью уведомлений

для быстрого включения и выключения передачи данных.

8 9

Настройка и подключение Wi-Fi

Для настройки нового соединения откройте «Настройки»

> «Wi-Fi». Если модуль Wi-Fi выключен, включите его, вы-

брав данный пункт. Устройство отобразит на экране список

найденных доступных беспроводных сетей. Выберите сеть,

к которой Вы хотите подключиться, после чего введите

требуемую информацию (логин/пароль) и нажмите на

значок «Подключить». Устройство предпримет попытку

установить соединение с выбранной сетью, используя

введенные Вами параметры. Также Вы можете воспользо-

ваться панелью уведомлений для быстрого включения и

выключения модуля Wi-Fi.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения доступа к открытой сети

Wi-Fi вводить данные не требуется. Для подключения к за-

щищенным сетям потребуется ввести логин и/или пароль,

которые необходимо выяснить у провайдера данной сети.

Работа с компьютером

Подключите смартфон к компьютеру при помощи USB-ка-

беля и дождитесь установки драйвера нового устройства,

по умолчанию смартфон подключится как портативное

медиа-устройство (MTP). Теперь Вы можете копировать

файлы со смартфона на компьютер и наоборот. Вы можете

изменить способ подключения, для этого откройте панель

уведомлений, нажмите «Подключен как устройство хране-

ния..» и выберите способ подключения.

Технические характеристики

• Стандарты сети: GSM 850/900/1800/1900 МГц,

UMTS 900/2100 МГц, LTE 800/1800/2100/2600 МГц

• Поддержка двух SIM-карт

• Сенсорный экран 5,0 дюймов с разрешением

720*1280, HD IPS пикселей, поддержка multi-touch

• Четырехъядерный процессор MTK6737 с частотой

1,3 ГГц

• Операционная система Android™ 8.1

• Оперативная память (ОЗУ) – 2 ГБ, внутренняя

память (ПЗУ) – 16 ГБ

• Поддержка microSDHC карт до 64 ГБ

• Основная камера 13.0 Мп, фронтальная камера

8.0 Мп

• Поддержка 4G, 3G, GPRS, EDGE, Wi-Fi b/g/n, Wi-Fi

Direct, Bluetooth 4.0, GPS, A-GPS, G-sensor, FM-радио

• Разъем для наушников 3.5 мм, разъем microUSB,

встроенные микрофон и динамик

• Li-pol аккумулятор емкостью 2600 мАч

• Работа в режиме ожидания до 200 часов, работа в

режиме разговора до 7 часов

• Размеры: 145*71*9,2 мм.

• Вес: 170 г.

Питание осуществляется от аккумуляторной батареи.

Рабочий диапазон температур: от -20 С до +55. Влажность

окружающей среды от 5% до 95%.

Комплект поставки

• Смартфон

• USB кабель

• Зарядное устройство

• Аккумуляторная батарея

• Руководство пользователя

• Гарантийный талон

Комплектация может быть изменена без дополнительного

уведомления.

Меры Предосторожности

Приступая к работе с мобильным устройством,

прочтите эту информацию, в противном случае

это может стать причиной травматизма или не-

соответствия устройства местному законодатель-

ству.

Аккумулятор:

Прикосновение проводящего материала к открытым

выводам может вызвать короткое замыкание, которое

может привести к повреждению имущества, травмам

или воспламенению. Чтобы исключить опасность утечки

электроэнергии, соблюдайте осторожность при работе

с заряженным аккумулятором, особенно, когда телефон

10 11

лежит у вас в кармане, сумочке или другом месте рядом с

металлическими предметами.

Берегите мобильное устройство от воды:

Храните мобильное устройство в сухом месте.

Пользование устройством за рулем транспортного

средства

Обязательно соблюдайте законы, нормы и правила поль-

зования мобильными устройствами при вождении в месте

пребывания. Сосредоточьте все свое внимание на вожде-

нии и дороге; пользуйтесь переговорным устройством,

работающим без телефонной трубки или наушником, если

необходимо совершить звонок.

Пользование устройством в самолете

Мобильное устройство может создавать серьезные

помехи, поэтому выключайте свое мобильное устройство,

заходя на борт самолета.

Пользование устройством в местах проведения

взрывных работ

Обязательно соблюдайте соответствующие ограничения,

нормы и правила и не пользуйтесь мобильным устрой-

ством в местах проведения взрывных работ. Выключайте

свое мобильное устройство в местах с предупреждающей

надписью «Выключить электронные устройства».

Пользование устройством в местах с потенциально

взрывоопасной атмосферой

Выключайте свое мобильное устройство на АЗС и в

местах, расположенных возле контейнеров с топливом и

химическими веществами. Выключайте свое мобильное

устройство в местах с предупреждающей надписью

«Выключить электронные устройства».

Пользование устройством вблизи медицинских

приборов

Выключайте свое мобильное устройство везде, где это

предписывается специальными знаками, установленными

возле медицинских учреждений. Мобильные устройства

могут оказывать влияние на работу кардиостимуляторов,

слуховых аппаратов и некоторого другого медицинского

трансплантационного оборудования. Не ставьте свое

мобильное устройство возле кардиостимуляторов и не

носите в нагрудном кармане.

Аксессуары и аккумулятор

Пользуйтесь аксессуарами, аккумуляторами и зарядными

устройствами, разрешенными производителем. Использо-

вание аккумуляторов, не разрешенных производителем,

может быть причиной травматизма.

Экстренные вызовы

Включите телефон в зоне обслуживания, наберите номер

телефона экстренного вызова, а затем нажмите клавишу

посыла вызова.

Если вы потеряли телефон

Чтобы избежать финансового ущерба, обратитесь к опера-

тору связи или в агентство с просьбой заблокировать вашу

SIM-карту, если вы потеряли свой телефон.

Когда вы обращаетесь к оператору связи или в агентство

с просьбой заблокировать вашу SIM-карту, необходимо

знать номер IMEI (International Mobile Equipment Identier

— международный идентификатор аппаратуры мобильной

связи) вашего телефона, который можно найти на

этикетке, расположенной на тыльной стороне телефона

при вынутом аккумуляторе. Пожалуйста, скопируйте этот

номер для возможного использования в будущем.

Для обеспечения безопасности можно принять профилак-

тические меры, например, установить PIN-код для своей

SIM-карты, чтобы исключить доступ других лиц к работе с

вашей SIM-картой без вашего разрешения.

Беречь от детей

Не допускайте к телефону, аккумулятору и зарядному

устройству детей, чтобы исключить возможные травмы.

12 13

Использование и уход

Чтобы обеспечить надлежащий уход за этим мобильным

устройством, не подвергайте его воздействию:

Любой жидкости: Не подвергайте устройство воздей-

ствию воды, дождя, влаги, пота и других жидкостей.

Сильного тепла или холода: Не подвергайте устрой-

ство воздействию температуры ниже -10/14 или выше

45/113.

СВЧ-излучения: Не пытайтесь сушить телефон в

микроволновой печи.

Пыли и грязи. Не подвергайте телефон воздействию

пыли, грязи, песка, пищевых продуктов или других посто-

ронних веществ.

Жидких чистящих средств: Для очистки телефона

пользуйтесь только мягкой сухой тканью. Не пользуйтесь

спиртом или другими жидкими чистящими средствами.

Механическому воздействию: Не роняйте телефон.

Внимание!

Производитель оставляет за собой право вносить измене-

ния в комплектацию, техническое и программное обеспе-

чение телефона без предварительного уведомления.

Несоблюдение данной инструкции может привести к

выходу телефона из строя и снятию его с дальнейшего

гарантийного обслуживания.

Электронная версия Руководства пользователя находится

на сайте www.vertex-digital.ru

Полный список авторизованных сервисных центров VERTEX

также доступен на сайте www.vertex-digital.ru

Гарантийная информация

Гарантия начинает действовать с момента покупки

телефона. При замене указанных комплектующих новый

гарантийный срок на них не устанавливается.

Сроки гарантии:

• Основное изделие – 12 (двенадцать) месяцев.

• Батарея и зарядное устройство – 6 (шесть) месяцев.

• Другие аксессуары – 3 (три) месяца.

1. Данная гарантия распространяется только на дефекты и

поломки, произошедшие по вине изготовителя.

2. Изготовитель устанавливает срок службы на основное

изделие – 2 (Два) года с даты изготовления изделия при

условии соблюдения правил эксплуатации. По истечении

срока службы изделия изготовитель рекомендует

обратиться в Авторизованный Сервисный Центр (АСЦ)

для проведения профилактических работ и получения

рекомендаций по дальнейшей безопасной эксплуатации

изделия.

3. Право на гарантийное обслуживание утрачивается в

случае, если неисправность возникла из-за нарушений

клиентом правил пользования устройством (например,

в результате механических повреждений или попадания

влаги).

4. В случае обнаружения недостатков в приобретенном

товаре потребитель вправе предъявить требования, пере-

чень и порядок предъявления которых установлен Законом

РФ «О защите прав потребителей».

5. Перед началом использования устройств изучите прила-

гаемую инструкцию по эксплуатации и строго следуйте ей.

6. Гарантийный талон действителен только при наличии

правильно и четко указанных: модели, серийного номера

изделия, даты продажи, четких печатей фирмы-продавца,

подписи покупателя. Модель и серийный номер изделия

должны соответствовать указанным в гарантийном талоне.

7. Доступ к root-правам и инженерному меню закрыт про-

изводителем для сохранения работоспособности системы

смартфона. Обращаем ваше внимание, что производитель

может отказать в гарантийном обслуживании устройства

при выявлении root прав, а так же при обнаружении

сторонней прошивки на устройстве.

Важная информация

• Google, Android, Google Play и другие товарные знаки

являются товарными знаками корпорации Google LLC.

• Логотип Android, изображающий стилизованного робота,

разработан на основе работы, созданной и опубликован-

ной Google, и используется в соответствии с условиями

лицензии Creative Commons 3.0 Attribution.

• Логотип Wi-Fi является сертификационным знаком Wi-Fi

Alliance.

• Другие упоминаемые в данном документе товарные

знаки, названия компаний, продуктов и сервисов при-

надлежат исключительно их владельцам.

• Мы стремимся совершенствовать свои изделия и услуги

и оставляем за собой право пересматривать описание

этого изделия и его программного обеспечения, а также

руководство пользователя, и вносить в них изменения

без уведомления об этом.

• Настоящее руководство пользователя предназначено

для лучшего использования возможностей этого теле-

фона, а не для подтверждения его свойств. Все рисунки,

приведенные в этом руководстве, предназначены только

для справок. Внешний вид телефона и клавиш, а также

содержание отображаемой информации, приведенное

в этом руководстве, может иметь небольшие отличия

от имеющихся в вашем телефоне. Уточнить их можно

непосредственно в вашем телефоне. Некоторые свой-

ства, рассматриваемые в данном руководстве, зависят

от сети или подписки. Пожалуйста, обратитесь к своему

поставщику услуг.

• Документ содержит текущую информацию на момент его

издания, которая может быть изменена без предвари-

тельного уведомления. При подготовке документа были

приложены все усилия для обеспечения достоверности

информации, но все утверждения, сведения и рекомен-

дации, приводимые в данном документе, не являются

явно выраженной или подразумеваемой гарантией

(истинности или достоверности).

• Между описанием в руководстве и действительными

функциями устройства могут наблюдаться некоторые

расхождения в зависимости от версии программного

обеспечения.

• Устройство может содержать данные, включая

приложения и программное обеспечение, которые

предоставляются сторонними лицами для использо-

вания в устройстве («Приложения сторонних лиц»).

Все приложения третьих сторон в этом устройстве

предоставляются «как есть», без каких-либо гарантий,

прямых или косвенных, в том числе товарной гарантии,

предназначенные для определенного использования,

совместимые с другими данными и приложениями без

нарушения авторских прав.

• Компания-производитель выполнила все обязательства,

возлагаемые на нее как на производителя мобильных

устройств с учетом соблюдения прав интеллектуаль-

ной собственности. Компания-производитель не несет

ответственности за банкротство или несостоятельность

третьих лиц, чьи приложения используются на данном

устройстве.

• Компания-производитель не несет ответственности

за претензии, иски или какие-либо иные действия,

возникающие в результате использования или попытки

использования приложений сторонних лиц. Кроме того,

приложения сторонних лиц, которые в настоящее время

предоставляются бесплатно компанией-производителем,

в будущем могут потребовать платные обновления;

компания-производитель отказывается от ответственно-

сти в отношении дополнительных расходов, которые в

дальнейшем могут понести покупатели.

• Наличие приложений может изменяться в зависимости

от страны, где используется устройства. Ни в каких

случаях компания-производитель не несет ответствен-

ности перед покупателем за доступные приложения и

программное обеспечение данного устройства, отсут-

ствие одного или нескольких приложений и какие-либо

последствия, которые могут возникнуть после удаления

данных приложений.

Изготовитель, адрес

COBEST TECHNOLOGY LIMITED, RM 1605C HO KING

COMM CTR 2–16 FA YUEN ST MONGKOK KLN, HONG KONG,

CHINA.

КОБЕСТ ТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД, РМ 1605С ХО КИНГ

КОММ СТР 2–16 ФА УЕН СТ МОНГКОК КЛН, ГОНКОНГ,

КИТАЙ.

Наименование и местонахождение уполномочен-

ного лица (импортер)

ООО «Данал СПб» 196084, г. Санкт-Петербург, Москов-

ский пр-т, д. 109, лит. А, оф.511

Информация для связи

[email protected]

Торговая марка

Vertex

Назначение

Данный абонентский терминал является оборудованием

для подключения к операторским сетям стандарта 2G,

3G, 4G для передачи речи и мобильных данных.

Страна производства

Китай

Правила и условия безопасной эксплуатации

(использования)

Оборудование предназначено для использования в

закрытых отапливаемых помещениях при температу-

ре окружающего воздуха 0–35° С, и относительной

влажности не выше 95%. Оборудование не нуждается в

периодическом обслуживании в течение срока службы.

Срок службы 2 года.

Правила и условия монтажа

Монтаж оборудования производится в соответствии с

данным руководством пользователя.

Правила и условия хранения

Оборудование должно храниться в закрытых помещени-

ях, в заводской упаковке, при температуре окружающего

воздуха -20–45° С, и относительной влажности не выше

95%.

Правила и условия перевозки (транспортирова-

ния)

Перевозка и транспортировка оборудования допускается

только в заводской упаковке, любыми видами транспор-

та, без ограничения расстояний.

Правила и условия реализации

Без ограничений

Правила и условия утилизации

По окончании срока службы оборудования, обратитесь

к специализированные пункты приема для утилизации

оборудования.

Правила и условия подключения к электрической

сети и другим техническим средствам, пуска,

регулирования и введения в эксплуатацию

Производится в соответствии с данным руководством

пользователя.

Сведения об ограничениях в использовании с

учетом предназначения для работы в жилых,

коммерческих и производственных зонах

Оборудование предназначено для использования в

18 19

жилых, коммерческих и производственных зонах без

воздействия опасных и вредных производственных

факторов.

Оборудование предназначено для круглосуточной

непрерывной эксплуатации без постоянного присутствия

обслуживающего персонала.

Информацию о мерах при неисправности обору-

дования

В случае обнаружения неисправности оборудования:

— выключите оборудование,

— отключите оборудование от электрической сети,

— обратитесь в сервисный центр.

Месяц и год изготовления

Дата изготовления устройства указана на упаковке.

Срок гарантии: 12 месяцев

Изготовитель:

“Кобест Технолоджи Лимитед”,

РМ 1605С ХО КИНГ КОММ СТР 2-16 ФА УЕН СТ

МОНГКОК КЛН, ГОНГКОНГ, КИТАЙ

Сделано в Китае.

Организация, принимающая претензии:

ООО «Данал СПб» 196084, г. Санкт-Петербург,

Московский пр-т, д. 109, лит. А, оф.511.

[email protected]

Импортер:

ООО «Данал СПб» 196084, г. Санкт-Петербург,

Московский пр-т, д. 109, лит. А, оф.511.

[email protected]

Vertex Impress Win 5'' 4G Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов