Canon Pixma iX 6540 Руководство пользователя

Использование руководства

Печать руководства

MC-5708-V1.00

Основное руководство

Содержит общие сведения

о продукте.

Расширенное

руководство

Описывает конкретные

функции продукта.

Устранение неполадок

Стр. 1 из 453 стр.Canon iX6500 series Электронное руководство

Использование руководства

Печать руководства

MP-5847-V1.00

Расширенное руководство

Содержание

Общие сведения о принтере

Основные компоненты

Печать документов и фотографий

Печать документов

Печать фотографий (Easy-PhotoPrint EX)

Печать веб-страниц (Easy-WebPrint EX)

Запуск различных прикладных программ

Загрузка бумаги

Регулярное обслуживание

Замена чернильного контейнера

Если печать стала бледной или цвета

печатаются некорректно

Чистка ролика подачи бумаги

Открытие экрана обслуживания

Приложение

Законодательные ограничения на

использование продукта и изображений

Советы по использованию принтера

Стр. 2 из 453 стр.iX6500 series Основное руководство

Расширенное руководство

Устранение неполадок

Содержание > Общие сведения о принтере

Общие сведения о принтере

В данном разделе описаны части принтера и их функции.

Основные компоненты

Вид спереди

Вид сзади

Вид внутренних частей

Наверх

Стр. 3 из 453 стр.Общие сведения о принтере

Расширенное руководство

Устранение неполадок

Содержание

>

Общие сведения о принтере

> Основные компоненты

C001

Основные компоненты

Вид спереди

Вид сзади

Вид внутренних частей

Вид спереди

(1)

Верхняя крышка

Открывайте для замены чернильниц или удаления из принтера застрявшей бумаги.

(2)

Направляющие бумаги

Сдвиньте, чтобы совместить с обеими сторонами стопки бумаги.

(3)

Задний лоток

Вставьте бумагу различных размеров или типов, которые используются в данном принтере. Два

или более листов бумаги одного типа и размера можно загрузить одновременно и автоматически

подавать на печать по одному листку.

См.

Загрузка бумаги

.

(4)

Упор для бумаги

Откройте и вытяните, чтобы вставить бумагу в задний лоток.

(5)

Передняя крышка

Полностью выдвиньте лоток приема бумаги и перед выполнением печати.

(6)

Лоток приема бумаги

Выводится бумага после печати. Выдвиньте его до начала печати.

Стр. 4 из 453 стр.Основные компоненты

(7)

Кнопка ВКЛ (ON) и индикатор ПИТАНИЕ (POWER)

Нажмите, чтобы включить или выключить питание устройства. При включении питания индикатор

мигнет, затем загорится синим светом.

Внимание!

Отсоедините шнур питания

При отсоединении шнура питания после выключения питания убедитесь, что

индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

погашен. Если шнур питания отсоединяется от

розетки питания, в то время как индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

горит или мигает,

принтер может быть поврежден, поскольку печатающая головка не защищена.

Примечание.

Функция автоматического включения/выключения питания

Можно настроить принтер на автоматическое включение или выключение.

- Автовключение (Auto Power On): автоматическое включение принтера при

отправке компьютером данных.

- Автовыключение (Auto Power Off): автоматическое выключение принтера, если в

течение определенного промежутка времени данные для печати не

отправляются. Это значение по умолчанию.

Укажите эту настройку в окне настройки драйвера принтера на странице

Обслуживание (Maintenance).

Дополнительные сведения о настройках см. в электронном руководстве

Расширенное руководство

.

(8)

Кнопка ВОЗОБНОВИТЬ/ОТМЕНА (RESUME/CANCEL) / Индикатор

аварийного сигнала

Нажмите ее для отмены выполняемого задания печати. Этот индикатор горит или мигает

оранжевым, если произошла ошибка, например в устройстве закончилась бумага или чернила. Эту

кнопку можно нажать после устранения ошибки принтера для отключения состояния ошибки

принтера и возобновления печати.

Примечание.

Индикатор питания и аварийный сигнал

Вы можете проверить состояние принтера с помощью индикатора

ПИТАНИЕ

(POWER)

и

Аварийный сигнал (Alarm)

.

- Индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

не горит. Питание отключено.

- Индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

горит синим. Принтер готов к печати.

- Индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

мигает синим. Принтер подготавливается к печати

или идет печать.

- Индикатор Аварийный сигнал (Alarm)

мигает оранжевым. Произошла ошибка,

принтер не готов к печати.

Дополнительную информацию см. в разделе « Устранение неполадок

»

Стр. 5 из 453 стр.Основные компоненты

электронного руководства

Расширенное руководство

.

- Индикатор

ПИТАНИЕ (POWER)

мигает синим, а индикатор

Аварийный сигнал

(Alarm)

мигает оранжевым попеременно. Возможно, произошла ошибка,

требующая обращения в центр технического обслуживания.

Дополнительную информацию см. в разделе « Устранение неполадок

»

электронного руководства

Расширенное руководство

.

Вид сзади

(9)

USB-порт

Подсоедините USB-кабель, чтобы подключить принтер к компьютеру.

Внимание!

Не прикасайтесь к металлическому корпусу.

Не вставляйте и не извлекайте кабель USB во время печати.

(10)

Разъем кабеля питания

Подсоедините кабель питания, поставляемый в комплекте с устройством.

Вид внутренних частей

(11)

Индикаторы чернильницы

Сигнализирует о состоянии чернильницы (горит красным или мигает).

См. раздел

Проверка состояния чернил

.

(12)

Держатель печатающей головки

Установите печатающую головку.

(13)

Фиксирующий рычаг печатающей головки

Предназначен для фиксации печатающей головки на месте.

Внимание!

Не поднимайте этот рычажок после установки печатающей головки.

Стр. 6 из 453 стр.Основные компоненты

Примечание.

Дополнительную информацию по установке печатающей головки и чернильниц см. в

печатном руководстве по эксплуатации принтера:

Руководство по началу работы

.

Наверх

Стр. 7 из 453 стр.Основные компоненты

Расширенное руководство

Устранение неполадок

Содержание

> Печать документов и фотографий

Печать документов и фотографий

В данном разделе описана процедура печати документов или фотографий.

Программа Easy-PhotoPrint EX, поставляемая вместе с принтером, позволяет легко печатать

фотографии, сделанные цифровой камерой.

Печать документов

Печать фотографий (Easy-PhotoPrint EX)

Использование различных функций программы Easy-PhotoPrint EX

Печать веб-страниц (Easy-WebPrint EX)

Запуск различных прикладных программ

Solution Menu EX

Easy-WebPrint EX

Наверх

Стр. 8 из 453 стр.Печать документов и фотографий

Расширенное руководство

Устранение неполадок

Содержание

>

Печать документов и фотографий

> Печать документов

C053

Печать документов

В этом разделе описана процедура печати документа размера A4 на обычной бумаге.

Подробные сведения см. в электронном руководстве

Расширенное руководство

.

Примечание.

Выполняемые действия определяются программным приложением. Для дополнительной

информации см. руководство по эксплуатации приложения.

Экраны в данном разделе иллюстрируют работу в операционной системе Windows 7 Home

Premium (далее — Windows 7).

1.

Подготовьте устройство к печати.

(1)

Убедитесь в том, что питание принтера включено.

См. раздел

Вид спереди

.

(2)

Загрузите бумагу.

См. раздел

Загрузка обычной бумаги или фотобумаги

.

В данном случае загружаем в задний лоток обычную бумагу формата A4.

(3)

Осторожно откройте переднюю крышку и выдвиньте лоток приема бумаги.

2.

Создайте (или откройте) документ для печати с помощью соответствующего

программного приложения.

3.

Откройте окно настройки драйвера принтера.

(1)

Выберите Печать (Print) в меню Файл (File) или в командной строке

приложения.

Отобразится диалоговое окно Печать (Print).

(2)

Проверьте, что Ваш принтер выбран.

Примечание.

Если выбрано название другого принтера, щелкните и выберите название

необходимого принтера.

(3)

Щелкните Параметры (Preferences) (или Свойства (Properties)).

Стр. 9 из 453 стр.Печать документов

4.

Укажите необходимые параметры печати.

(1)

Выберите Бизнес-документ (Business Document) в меню

Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings).

Примечание.

Если объект печати, например Бизнес-документ (Business Document) или

Фотопечать (Photo Printing), выбран в меню Общеиспользуемые параметры

(Commonly Used Settings), то элементы меню Дополнительные функции (Additional

Features) будут выбраны автоматически. Также появятся измененные параметры

объекта печати, такие как тип носителя или качество печати.

(2)

Проверьте отображаемые параметры.

Проверьте выбор следующих значений параметров: Обычная бумага (Plain Paper) для параметра

Тип носителя (Media Type), Стандартные (Standard) для параметра Качество печати (Print Quality) и

A4 для параметра Размер бумаги (Printer Paper Size).

Примечание.

При указании двух и более копий в поле Копий (Copies) будет производиться

сортировка распечатанных страниц.

Параметры можно изменить.

Тем не менее после изменения параметра Размер бумаги (Printer Paper Size)

убедитесь, что параметр Размер стр. (Page Size) на вкладке Страница (Page Setup)

совпадает со значением, заданным в приложении.

Подробные сведения см. в электронном руководстве Расширенное руководство

.

Выбор неверного типа носителя может снизить качество печати принтера.

(3)

Нажмите кнопку ОК (OK).

Примечание.

Для дополнительной информации по функциям драйвера принтера щелкните Справка

(Help) или Инструкции (Instructions), чтобы просмотреть интерактивную справку или

Стр. 10 из 453 стр.Печать документов

электронное руководство

Расширенное руководство . Кнопка Инструкции (Instructions)

отображается на вкладках Быстрая установка (Quick Setup), Главная (Main) и

Обслуживание (Maintenance), если на компьютере установлено электронное

руководство.

Измененным настройкам можно дать названия и добавить их в меню

Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings).

Подробные сведения см. в электронном руководстве Расширенное руководство

.

Если установлен флажок Всегда печатать с текущими параметрами (Always Print with

Current Settings), текущие параметры будут применены, начиная со следующего

задания печати. Многие приложения могут не поддерживать эту функцию.

Чтобы открывалось окно предварительного просмотра, в котором можно подтвердить

результат печати, установите флажок Предварительный просмотр (Preview before

printing). Некоторые приложения могут не поддерживать эту функцию.

Задать подробные параметры печати можно на вкладке Главная (Main) или на вкладке

Страница (Page Setup).

Подробные сведения см. в электронном руководстве

Расширенное руководство

.

5.

Запустите печать.

Щелкните Печать (Print) (или ОК (OK)) для запуска печати.

Примечание.

Для отмены выполняемого задания печати нажмите кнопку

ВОЗОБНОВИТЬ/ОТМЕНА

(RESUME/CANCEL)

на принтере или щелкните Прервать печать (Cancel Printing) на

мониторе состояния принтера.

Для отображения монитора состояния принтера щелкните значок принтера на панели

задач. В ОС Windows Vista (далее — Windows Vista) или Windows XP щелкните значок

Canon XXX (где «

XXX

» — имя принтера) на панели задач.

Если прямые линии печатаются со смещением или результат печати имеет

неудовлетворительный вид, отрегулируйте положение печатающей головки.

См. раздел

Выравнивание печатающей головки

.

Наверх

Стр. 11 из 453 стр.Печать документов

Расширенное руководство

Устранение неполадок

Содержание

>

Печать документов и фотографий

> Печать фотографий (Easy-PhotoPrint EX)

C051

Печать фотографий (Easy-PhotoPrint EX)

Печать изображений, сохраненных на компьютере, с помощью программы Easy-PhotoPrint EX,

поставляемой вместе с принтером.

В этом разделе описана процедура печати фотографий без полей на фотобумаге формата 10 x 15

см / 4" x 6".

Для дополнительной информации о Easy-PhotoPrint EX см. электронное руководство

Расширенное

руководство

.

Примечание.

Установите программу Easy-PhotoPrint EX с

Установочного компакт-диска (Setup CD-ROM)

,

если она не установлена или удалена. Для установки Easy-PhotoPrint EX выберите пункт

Easy-PhotoPrint EX в меню Выборочная установка (Custom Install).

1.

Убедитесь в том, что питание принтера включено.

См. раздел

Вид спереди

.

2.

Загрузите бумагу.

См. раздел

Загрузка обычной бумаги или фотобумаги

.

В данном случае загружаем в задний лоток фотобумагу формата 10 x 15 см / 4" x 6".

3.

Осторожно откройте переднюю крышку и выдвиньте лоток приема бумаги.

4.

Запустите Easy-PhotoPrint EX из приложения Solution Menu EX.

(1)

Запустите приложение Solution Menu EX.

См. раздел

Solution Menu EX

.

Щелкните здесь:

Solution Menu EX

(2)

Щелкните

(Фотопечать (Photo Print)) в меню Фотопечать (Photo Print).

Запустится приложение Easy-PhotoPrint EX и появится экран операций Фотопечать (Photo Print).

Примечание.

Кроме фотопечати, доступны функции создания альбомов, календарей и других

элементов, связанных с фотографиями.

См. раздел

Использование различных функций программы Easy-PhotoPrint EX

.

5.

Выберите фотографию для печати.

(1)

Выберите папку для сохранения изображений.

Стр. 12 из 453 стр.Печать фотографий (Easy-PhotoPrint EX)

(2)

Щелкните изображение для печати.

Появится количество копий "1", а выбранное изображение появится в области выбранных

изображений (A). Можно выбрать одновременно два изображения или более.

Примечание.

Для печати двух или более копий щелкните

(Стрелка вверх), чтобы изменить

количество копий.

Для отмены выбора щелкните изображение, которое необходимо удалить, в

области выбранных изображений (A) и щелкните кнопку

(Удал. импортир. изобр.

(Delete Imported Image)) (B). Для уменьшения количества копий (до нуля) можно

также использовать кнопку

(Стрелка вниз).

Можно также исправлять и улучшать выбранное изображение.

Подробные сведения см. в электронном руководстве

Расширенное руководство

.

Можно захватить и напечатать изображение с видео.

См. раздел

Использование различных функций программы Easy-PhotoPrint EX

.

(3)

Щелкните Выбор бумаги (Select Paper).

6.

Выберите тип загруженной бумаги.

(1)

Убедитесь, что ваш принтер выбран в диалоговом окне Принтер (Printer).

(2)

Выберите размер и тип загруженной бумаги в поле Размер бумаги (Paper

Size) и Тип носителя (Media Type).

В данном случае выбираем 10x15см 4"x6" (4"x6" 10x15cm) в пункте Размер бумаги (Paper Size) и

тип загруженной фотобумаги в пункте Тип носителя (Media Type).

Примечание.

Выбор неверного типа носителя может снизить качество печати принтера.

(3)

Щелкните Макет/печать (Layout/Print).

7.

Выберите макет и запустите печать.

(1)

Выберите макет фотографии.

В данном случае необходимо выбрать Без полей (полный) (Borderless (full)).

Стр. 13 из 453 стр.Печать фотографий (Easy-PhotoPrint EX)

Появится окно предварительного просмотра выбранного макета для подтверждения.

Примечание.

Можно изменить направление или обрезать фотографии для печати.

Для дополнительной информации по данным действиям см. электронное

руководство

Расширенное руководство

.

(2)

Щелкните Печать (Print).

Примечание.

Для отмены выполняемого задания печати нажмите кнопку

ВОЗОБНОВИТЬ/ОТМЕНА

(RESUME/CANCEL)

на принтере или щелкните Прервать печать (Cancel Printing) на

мониторе состояния принтера.

Для отображения монитора состояния принтера щелкните значок принтера на панели

задач. В ОС Windows Vista или Windows XP щелкните значок Canon XXX (где «

XXX

» —

имя принтера) на панели задач.

Наверх

Стр. 14 из 453 стр.Печать фотографий (Easy-PhotoPrint EX)

Расширенное руководство

Устранение неполадок

Содержание

>

Печать документов и фотографий

> Печать фотографий (Easy-PhotoPrint EX)

> Использование

различных функций программы Easy-PhotoPrint EX

C052

Использование различных функций программы Easy-

PhotoPrint EX

В данном разделе представлены несколько полезных функций программы Easy-PhotoPrint EX.

Подробные сведения см. в электронном руководстве

Расширенное руководство

.

Создание собственных напечатанных изображений

Используя фотографии, можно создать альбом или календарь.

Альбом (Album)

Календарь (Calendar)

Наклейки (Stickers)

Макет печати (Layout Print)

Создание неподвижных изображений из видеоизображений

Можно захватывать видеокадры и создавать неподвижные изображения.

Наверх

Стр. 15 из 453 стр.Использование различных функций программы Easy-PhotoPrint EX

Расширенное руководство

Устранение неполадок

Содержание

>

Печать документов и фотографий

> Печать веб-страниц (Easy-WebPrint EX)

C054

Печать веб-страниц (Easy-WebPrint EX)

Программа Easy-WebPrint EX обеспечивает быструю и удобную печать веб-страниц.

Можно печатать веб-страницы, автоматически изменяя их размеры в соответствии с шириной

бумаги, не обрезая края страниц, или предварительно просмотреть и выбрать нужные веб-

страницы для печати.

Easy-WebPrint EX требует установленного Internet Explorer 7 или более поздней версии.

Внимание!

Воспроизведение или изменение охраняемых законом об авторском праве работ другого

лица без разрешения правообладателя является незаконным в случаях, отличных от

личного использования, использования дома или других применений из ограниченного

круга, определенного авторским правом. Кроме того, воспроизведение или изменение

фотографий людей может нарушать право на неприкосновенность частной жизни.

Примечание.

Для получения сведений об установке или запуске программы Easy-WebPrint EX см. раздел

Easy-WebPrint EX

.

Например, с помощью функции обрезки можно обрезать нужные части веб-страниц и

отредактировать их для печати.

Подробнее о работе программы Easy-WebPrint EX см. в интерактивной справке.

Щелкните Easy-WebPrint EX (A) на панели инструментов, а затем выберите пункт Справка (Help) из

всплывающего меню, чтобы просмотреть интерактивную справку.

Наверх

Стр. 16 из 453 стр.Печать веб-страниц (Easy-WebPrint EX)

Расширенное руководство

Устранение неполадок

Содержание

>

Печать документов и фотографий > Запуск различных прикладных программ

C055

Запуск различных прикладных программ

В этом разделе описана программа Solution Menu EX, которую можно использовать для запуска

прикладных программ из комплекта поставки принтера. Также в разделе предоставлена

информация о Easy-WebPrint EX, прикладной программе для печати веб-страниц.

Solution Menu EX

Solution Menu EX — это прикладная программа, с помощью которой предоставляется быстрый

доступ к другим прикладным программам из комплекта поставки принтера, руководствам и

интерактивной информации об изделиях.

Примечание.

Установите программу Solution Menu EX, электронное руководство или другие прикладные

программы из комплекта поставки, которые нужно использовать, с

Установочного

компакт-диска (Setup CD-ROM)

, если они не установлены или удалены. Для установки

выберите их в разделе Выборочная установка (Custom Install).

Меню отображаются в области меню по категориям главного экрана Solution Menu EX. Щелкните

меню в области меню по категориям, чтобы отобразить значки функций, доступных в этом меню, в

области значков функций главного экрана.

Количество и тип отображаемых на главном экране значков или меню могут изменяться в

зависимости от модели принтера и региона.

* Экран ниже приведен для ОС Windows 7.

(A) Основной экран

(B) Область значков функций

(C) Область меню по категориям

(D) Область имени зарегистрированной модели

(E) Вспомогательная панель

(F) Меню "Быстрый доступ", к которому можно добавлять значки часто используемых функций

(G) Значок "Вспомогательная панель", который позволяет отобразить Основной экран,

отображает или скрывает Меню "Быстрый доступ" и выполняет другие действия.

Фотопечать (Photo Print)

Печать фотографий, созданных с помощью цифровой камеры.

Веб-служба Canon (Canon Web Service)

Загрузка содержимого или материалов для печати с веб-сайта.

CREATIVE PARK PREMIUM

Стр. 17 из 453 стр.Запуск различных прикладных программ

Служба CREATIVE PARK PREMIUM обеспечивает высококачественную печать содержимого. Она

доступна только при использовании оригинальных чернил Canon на этом устройстве.

Убедитесь, что для всех цветов правильно установлены оригинальные чернильные контейнеры

Canon.

Solution Template

Перейдите на веб-сайт только для этого устройства, с которого можно загрузить бесплатные

печатные материалы.

Справка и параметры (Help & Settings)

Просмотр интерактивной справки Solution Menu EX или электронного руководства принтера.

Настройка программы Solution Menu EX или принтера.

Запуск приложения (Start Application)

Запуск прикладных программ из комплекта поставки, таких как Easy-PhotoPrint EX и My Printer.

С помощью программы My Printer можно открыть окно настройки драйвера принтера и получить

сведения о действии, которое нужно предпринять, если не удастся выполнить операцию.

Если требуется переключить пользователей, предварительно выйдите из программы My Printer.

Покупки в Интернете (Online Shopping)

Покупка расходных материалов, например чернил, на веб-сайте.

Информация (Information)

Поиск полезной информации о принтере.

Примечание.

Необходимо подключить компьютер к Интернету для получения доступа к веб-сайту для

просмотра полезной информации и выполнения других действий.

Подробнее о работе программы Solution Menu EX см. в интерактивной справке. Выберите

меню Справка и параметры (Help & Settings), а затем щелкните

(Справка по Solution

Menu EX (Solution Menu EX's Help)) для просмотра интерактивной справки.

Запуск прикладных программ из Solution Menu EX

Из Solution Menu EX можно запустить прикладную программу, а также напрямую получить

доступ к функции прикладной программы.

Описанная ниже процедура предназначена для запуска программы Solution Menu EX и,

например, выбора одной из функций Easy-PhotoPrint EX — Фотопечать (Photo Print).

1.

Запустите приложение Solution Menu EX.

Дважды щелкните значок

(Solution Menu EX) на рабочем столе.

Щелкните здесь:

Solution Menu EX

Примечание.

Программа Solution Menu EX запускается автоматически при запуске компьютера, пока

не будет изменено значение параметра по умолчанию.

Для запуска программы Solution Menu EX из меню Пуск (Start) выберите Все программы

(All Programs), Canon Utilities, Solution Menu EX, а затем Solution Menu EX.

Если главный экран Solution Menu EX не появляется после запуска программы Solution

Menu EX, щелкните правой кнопкой мыши

(значок «Вспомогательная панель») и

выберите пункт Показать основной экран (Show Main Screen).

2.

Выберите функцию прикладной программы, которую нужно запустить.

(1)

Щелкните меню Фотопечать (Photo Print).

(2)

Щелкните

(Фотопечать (Photo Print)).

Запустится приложение Easy-PhotoPrint EX и появится экран операций Фотопечать (Photo Print).

Стр. 18 из 453 стр.Запуск различных прикладных программ

Примечание.

Кроме фотопечати, доступны функции создания альбомов, календарей и других

элементов, связанных с фотографиями.

Подробнее об операциях и функциях программы Easy-PhotoPrint EX см. в разделе

Печать фотографий (Easy-PhotoPrint EX)

.

Easy-WebPrint EX

После установки Easy-WebPrint EX к экрану Internet Explorer добавляется панель инструментов.

Панель инструментов доступна всегда при активном Internet Explorer.

Примечание.

Установка Easy-WebPrint EX

Если программа Easy-WebPrint EX не установлена, в области уведомлений панели задач

могут появиться инструкции по установке Easy-WebPrint EX.

Чтобы установить Easy-WebPrint EX, щелкните показанное меню и следуйте инструкциям на

экране.

Установить Easy-WebPrint EX можно также с

установочного компакт-диска (Setup CD-

ROM)

.

Для установки Easy-WebPrint EX выберите пункт Easy-WebPrint EX в меню Выборочная

установка (Custom Install).

Чтобы установить Easy-WebPrint EX на компьютере, необходим Internet Explorer 7 или более

поздняя версия, а компьютер должен быть подключен к Интернету.

Наверх

Стр. 19 из 453 стр.Запуск различных прикладных программ

Расширенное руководство

Устранение неполадок

Содержание

> Загрузка бумаги

Загрузка бумаги

В данном разделе описаны типы бумаги, которую можно загружать, а также процесс загрузки

бумаги в задний лоток.

Загрузка бумаги

Загрузка обычной бумаги или фотобумаги

Загрузка конвертов

Подходящие типы носителей

Типы носителей, непригодные для использования

Наверх

Стр. 20 из 453 стр.Загрузка бумаги

Страница загружается ...

Canon Pixma iX 6540 Руководство пользователя

Canon Pixma iX 6540 Руководство пользователя

Похожие модели бренда