Sony CMT-BX30R Руководство пользователя

CMT-BX30R

Micro HI-FI

Component

System

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

3-293-639-61(1)

Инструкция по эксплуатации ___

Інструкція з користування ______

RU

UA

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

2

RU

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения вероятности пожара

не закрывайте вентиляционные

отверстия аппарата газетами,

скатертями, шторами и т.п. Не

размещайте источники открытого

пламени, например, зажженные свечи,

на аппарате.

Для уменьшения вероятности пожара

или поражения электрическим током

не допускайте попадания капель или

брызг и не размещайте предметы с

водой, такие как вазы, на аппарате.

Так как штепсельная вилка

используется для отключения

аппарата от сети, подсоедините

аппарат к легкодоступной сетевой

розетке. В случае если Вы заметите

ненормальность в аппарате,

немедленно отсоедините штепсельную

вилку от сетевой розетки.

Не устанавливайте аппарат в закрытом

месте, таком, как книжная полка или

встроенный шкаф.

Не подвергайте батарейки или аппарат

с установленными в него батарейками

чрезмерному воздействию тепла,

например солнечного света, огня и т.п.

ОСТОРОЖНО

Использование оптических приборов

данного изделия увеличивает опасность

для зрения.

Модели для Латинской Америки,

кроме Аргентины

Фирменная табличка расположена на

нижней стороне.

Кроме покупателей в США и

Канаде

Настоящая аппаратура

классифицируется как ЛАЗЕРНАЯ

ПРОДУКЦИЯ КЛАССА 1. На

моделях для Латинской Америки,

кроме Мексики и Аргентины,

данная маркировка расположена на

нижней стороне. На других моделях

маркировка расположена на задней

стороне.

Только модель для Европы

Чрезмерное звуковое давление от

наушников и головных телефонов

может привести к потере слуха.

Уведомление для покупателей,

на которых распространяются

Директивы ЕС

Фирма-изготовитель данного изделия:

Sony Corporation, 1-7-1 Konan,

Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.

Уполномоченный представитель

относительно EMC и безопасности

изделии: Sony Deutschland GmbH,

Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. Что касается обслуживания

и гарантии на данное изделие,

обратитесь к отдельным документам по

обслуживанию и гарантии.

Для покупателей в России

Компонентная микросистема HIFI

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

3

RU

Утилизация

электрического

и электронного

оборудования

(директива применяется

в странах Евросоюза

и других европейских

странах, где действуют

системы раздельного

сбора отходов)

Дaнный знак на устройстве или его

упаковке обозначает, что данное

устройство нельзя утилизировать

вместе с прочими бытовыми отходами.

Его следует сдать в соответствующий

приемный пункт переработки

электрического и электронного

оборудования. Неправильная

утилизация данного изделия

может привести к потенциально

негативному влиянию на окружающую

среду и здоровье людей, поэтому

для предотвращения подобных

последствий необходимо выполнять

специальные требования по

утилизации этого изделия. Переработка

данных материалов поможет сохранить

природные ресурсы. Для получения

более подробной информации о

переработке этого изделия обратитесь

в местные органы городского

управления, службу сбора бытовых

отходов или в магазин, где было

приобретено изделие.

Соответствующие принадлежности:

Пульт дистанционного управления

Утилизация

использованных

элементов питания

(применяется в

странах Евросоюза и

других европейских

странах, где

действуют системы

раздельного сбора

отходов)

Данный знак на элементе питания

или упаковке означает, что элемент

питания, поставляемый с устройством,

нельзя утилизировать вместе с

прочими бытовыми отходами.

Обеспечивая правильную утилизацию

использованных элементов питания,

вы предотвращаете негативное влияние

на окружающую среду и здоровье

людей, возникающее при неправильной

утилизации. Вторичная переработка

материалов, использованных при

изготовлении элементов питания,

способствует сохранению природных

ресурсов.

При работе устройств, для которых

в целях безопасности, выполнения

каких-либо действий или сохранения

имеющихся в памяти устройств данных

необходима подача постоянного

питания от встроенного элемента

питания, замену такого элемента

питания следует производить только

в специализированных сервисных

центрах. Для правильной утилизации

использованных элементов питания,

после истечения срока службы,

сдавайте их в соответствующий

пункт по сбору электронного и

электрического оборудования.

Об использовании прочих

элементов питания, пожалуйста,

узнайте в разделе, в котором даны

инструкции по извлечению элементов

питания из устройства, соблюдая

меры безопасности. Сдавайте

использованные элементы питания

в соответствующие пункты по сбору

и переработке использованных

элементов питания.

Для получения более подробной

информации о вторичной переработке

данного изделия или использованного

элемента питания, пожалуйста,

обратитесь в местные органы

городского управления, службу сбора

бытовых отходов или в магазин, где

было приобретено изделие.

Продолжение следует



CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

4

RU

Примечание относительно дисков

DualDiscs

DualDisc – это двусторонний диск,

на одной стороне которого записан

материал в формате DVD, a нa другой

стороне – ayдиоматериалы. Однако

поскольку сторона с ayдиоматериалами

не отвечает требованиям стандарта

Compact Disc (CD), воспроизведение на

этом устройстве не гарантируется.

Музыкальные диски,

закодированные с помощью

технологий защиты авторских

прав

Этот продукт предназначен для

воспроизведения дисков, отвечающих

требованиям стандарта Compact Disc

(CD). В настоящее время некоторые

звукозаписывающие компании

выпускают различные музыкальные

диски, закодированные с помощью

технологий защиты авторский прав.

Помните, что среди таких дисков

встречаются такие, которые не

отвечают требованиям стандарта

CD, и их нельзя воспроизводить с

помощью данного устройства.

 “WALKMAN” и логотип

“WALKMAN” являются

зарегистрированными товарными

знаками корпорации Sony.

 Лицензия на технологию звуковой

кодировки MPEG Layer-3 и патенты

получена от Fraunhofer IIS и omson.

 Windows Media является

зарегистрированной торговой маркой

корпорации Microso в Соединенных

Штатах и/или в других странах.

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

5

RU

Оглавление

Руководство по компонентам и

регуляторам ......................................... 6

Информация на дисплее ..............10

Подготовка к эксплуатации

Надежное подсоединение

системы ................................................11

Установка часов ................................13

Основные операции

Воспроизведение диска

CD/MP3..................................................14

Прослушивание

радиоприемника ..............................15

Запись с диска на устройство

USB ..........................................................16

Прослушивание музыкальных

произведений с устройства

USB ..........................................................20

Использование дополнительных

аудиокомпонентов ..........................22

Регулировка звука ...........................23

Изменение индикации ..................23

Другие операции

Создание Вашей собственной

программы (Программное

воспроизведение) ...........................25

Предварительная установка

радиостанций ....................................26

Использование таймеров ............27

Прочее

Отыскание и устранение

неисправностей ................................29

Сообщения ..........................................34

Меры предосторожности ............35

Технические характеристики .....37

Устройства USB, cовместимые с

данной системой ..............................39

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

6

RU

Руководство по компонентам и регуляторам

В данном руководстве в основном объясняются операции, выполняемые с

помощью пульта дистанционного управления, однако такие же операции

можно выполнять также с помощью кнопок на аппарате, имеющих такие же или

подобные названия.

Аппарат

Передняя панель

Верхняя панель

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

7

RU

Руководство по компонентам и

регуляторам

Пульт дистанционного управления



Кнопка / (питание) (стр. 13,

27, 33)

Нажмите кнопку для включения

системы.



Индикатор STANDBY (стр. 23, 29)

Светится, когда система выключена.



Сенсор дистанционного

управления (стр. 29)



Индикатор USB MEMORY

Светится при подключении

дополнительного устройства USB.



Кнопка  (открыть/закрыть)

(стр. 14)

Нажмите кнопку, чтобы открыть или

закрыть лоток для дисков.



Гнездо AUDIO IN (стр. 22)

Подсоедините дополнительный аудио

компонент.



Гнездо PHONES

Подсоедините наушники.



Порт (USB) (стр. 16, 20, 39)

Подсоедините к дополнительному

устройству USB.



Кнопки воспроизведения и

функциональные кнопки

Аппарат: Кнопка USB 

(воспроизведениe/пауза) (стр.

20)

Нажмите для выбора

функционирования USB.

Нажмите для начала или паузы

воспроизведения дополнительного

устройства USB.

Пульт дистанционного

управления: Кнопка USB (стр. 20)

Нажмите для выбора

функционирования USB.

Аппарат: Кнопка CD 

(воспроизведениe/пауза) (стр.

14)

Нажмите для выбора

функционирования CD.

Нажмите для начала или паузы

воспроизведения диска.

Продолжение следует



CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

8

RU

Пульт дистанционного

управления: Кнопка CD (стр. 14)

Нажмите для выбора

функционирования CD.

Пульт дистанционного

управления: Кнопка 

(воспроизведение), кнопка

 (пауза)

Нажмите для начала или паузы

воспроизведения.

Кнопка TUNER/BAND (стр. 15)

Нажмите для выбора

функционирования TUNER.

Нажмите для выбора режимa приема

FM или AM.

Аппарат: Кнопка AUDIO IN (стр.

22)

Нажмите для выбора

функционирования AUDIO IN.

Кнопка FUNCTION (стр. 15, 22)

Нажмите, чтобы выбрать

функционирование.



Аппарат: Кнопка CD-USB SYNC/

REC1 (стр. 17, 18)

Нажмите для записи с диска на

подсоединенное дополнительное

устройство USB.



Кнопка USB MENU (стр. 18, 19)

Нажмите для удаления аудиофайлов

и папок с подсоединенного

дополнительного устройства USB.

Нажмите, чтобы выбрать память

для чтения, если устройство USB

содержит более чем одну память.



Кнопка ENTER (стр. 13, 17, 18, 19,

25, 26, 27)

Нажмите для ввода настроек.



Кнопка /

(перемещение назад/вперед)

(стр. 14, 18, 19, 21, 25, 27)

Нажмите для выбора дорожки или

файла.

Аппарат: Кнопка TUNE +/

(нaстройка) (стр.

15)

Пульт дистанционного

управления: Кнопка +/

(нaстройка) (стр.

15, 26)

Нажмите для настройки на нужную

станцию.

Кнопка +/ (выбор папки)

(стр. 14, 21, 25)

Нажмите для выбора папки.

Кнопка / (перемототка

назад/вперед) (стр. 14, 21)

Нажмите для поиска нужного места

на дорожке или в файле.



Аппарат: Кнопка VOL +/ (стр.

14, 15, 21, 22)

Пульт дистанционного

управления: Кнопка VOLUME

+/ (стр. 14, 15, 21, 22)

Нажимайте для регулировки

громкости.

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

9

RU

Руководство по компонентам и

регуляторам



Кнопка PLAY MODE/TUNING

MODE (стр. 14, 15, 17, 21, 25, 26)

Нажмите для выбора режима

воспроизведения диска CD, MP3 или

дополнительного устройства USB.

Нажмите для выбора режима

настройки.



Кнопки звука (стр. 23)

Аппарат: Кнопка DSGX

Пульт дистанционного

управления: Кнопка EQ

Нажмите, чтобы выбрать звуковой

эффект.



Аппарат: Кнопка /CANCEL

(стоп/отмена) (стр. 14, 16, 18,

19, 21)

Пульт дистанционного

управления: Кнопка  (стоп)

(стр. 14, 16, 18, 19, 21)

Нажмите для остановки

воспроизведения.



Кнопка CLOCK/TIMER SELECT

(стр. 28)

Кнопка CLOCK/TIMER SET (стр.

13, 27)

Нажмите для установки часов и

таймера воспроизведения.



Кнопка REPEAT/FM MODE (стр.

14, 16, 21)

Нажмите для повторного

прослушивания диска, одной дорожки

или файла.

Нажмите для выбора режима приема

FM (моно или стерео).



Крышка батарейного отсека

(стр.

12)



Кнопка CLEAR (стр. 25)

Нажмите, чтобы

удалить предварительно

запрограммированную дорожку или

файл.



Кнопка TUNER MEMORY (стр. 26)

Нажмите для предварительной

установки радиостанции.



Кнопка DISPLAY (стр. 23)

Нажмите для изменения информации

на дисплее.



Кнопка SLEEP (стр. 27)

Нажмите для установки таймера сна.

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

10

RU

Информация на дисплее



Функция



Аудиоформат



Режим воспроизведения (стр.

14, 21)



Режим приема тюнера (стр. 15)

Прием тюнера (стр. 15)



DSGX (стр. 23)



Таймер (стр. 27)



Запись с диска CD на

устройство USB (стр. 16, 18)



Воспроизведение/Пауза



Текстовая информация

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

11

RU

Подготовка к эксплуатации

Надежное подсоединение системы

 Шнур акустической системы (Красный/)

 Шнур акустической системы (Черный/)

 Рамочная антенна АМ

 Проволочная антенна FМ (Вытяните ее горизонтально.)

 Белая сторона для модели для Северной Америки

 Коричневая сторона для других регионов

Левая акустическая система

Правая акустическая система

или

К сетевой розетке

Продолжение следует



CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

12

RU

 Антенны

Путем подбора места и ориентации

обеспечьте хороший прием, а затем

установите антенну.

Во избежание создания помех

держите антенны подальше от шнуров

акустических систем, сетевого шнура

и USB-кабеля.

 Акустические системы

Вставьте в гнездо SPEAKER только

оголенную часть шнура акустической

системы.

 Питание

Для моделей, оснащенных

переключателем напряжения,

установите переключатель VOLTAGE

SELECTOR на напряжение местной

электросети.

Подсоедините шнур питания к

сетевой розетке.

Если вилка не будет соответствовать

штепсельной розетке, отсоедините

прилагаемое переходное устройство

для вилки (только для моделей,

оснащенных переходным

устройством).

При переноске данной системы

1

Извлеките диск для защиты

механизма CD.

2

Нажмите кнопку CD



для выбора

функции CD.

3

Удерживайте нажатыми кнопки

VOL +



и DSGX



на аппарате

и нажимайте кнопку 



на

аппарате до появления индикации

“STANDBY”.

4

После появления индикации

“LOCK” выньте из розетки шнур

питания.

Для использования пульта

дистанционного управления

Сдвиньте и снимите крышку

батарейного отсека



, а затем

вставьте две прилагаемые батарейки

R6 (размера АА) сначала стороной ,

соблюдая полярность, как показано

ниже.

Примечания

 При нормальной эксплуатации батареек

должно хватать приблизительно на шесть

месяцев.

 Не используйте старые батарейки с

новыми или с батарейками другого типа.

 Если Вы не используете пульт

дистанционного управления в течение

длительного периода времени, извлеките

батарейки во избежание повреждений

из-за утечки внутреннего вещества из

батарейки и коррозии.

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

13

RU

Подготовка к эксплуатации

Установка часов

Для установки часов используйте

кнопки на пульте дистанционного

управления.

1

Нажмите кнопку /



для

включения системы.

2

Нажмите кнопку CLOCK/TIMER

SET



.

На дисплее мигает индикация

часов.

Если на дисплее мигает индикация

“PLAY SET?”, нажимайте повторно

кнопку /



для выбора

опции “CLOCK SET?”, а затем

нажмите кнопку ENTER



.

3

Нажимайте повторно кнопку

/



для установки

часа, а затем нажмите кнопку

ENTER



.

4

Выполните те же действия для

установки минут.

Установки часов будут сброшены,

если Вы отсоедините шнур

питания или если произойдет сбой

питания.

Для отображения часов при

выключенной системе

Нажмите кнопку DISPLAY



. Часы

отображаются приблизительно

8 секунд.

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

14

RU

Основные операции

Воспроизведение

диска CD/MP3

1

Выберите функцию CD.

Нажмите кнопку CD



.

2

Вставьте диск.

Нажмите кнопку 



на аппарате,

и поместите диск этикеткой вверх

в лоток для дисков.

Для закрывания лотка для дисков

нажмите кнопку 



на аппарате

еще раз.

Не пытайтесь силой закрыть лоток

для дисков при помощи пальца,

так как это может повредить

аппарат.

3

Начните воспроизведение.

Нажмите кнопку  (или CD

 на аппарате)



.

4

Отрегулируйте громкость.

Нажмите кнопку VOLUME +/

(или VOL +/ на аппарате)



.

Другие операции

Для Нажмите

Паузы

воспроизведения

Кнопку  (или

CD  на

аппарате)



. Для

возобновления

воспроизведения

нажмите кнопку

еще раз.

Остановки

воспроизведения

Кнопку 



.

Выбора папки на

диске MP3

Кнопку +/



.

Выбора дорожки

или файла

Кнопку /



.

Поиска

определенного

места на дорожке

или в файле

Держите

нажатой одну из

кнопок /



во время

воспроизведения,

и отпустите

кнопку в нужном

месте.

Выбора

повторного

воспроизведения

Нажимайте

повторно кнопку

REPEAT



до появления

индикации “REP”

или “REP1”.

Для изменения режима

воспроизведения

Нажимайте повторно кнопку

PLAY MODE



в то время, когда

проигрыватель остановлен. Вы можете

выбрать обычное воспроизведение

(“ *” для всех файлов MP3 в

папке на диске), произвольное

воспроизведение (“SHUF” или

“ SHUF*”) или программное

воспроизведение (“PGM”).

* В случае воспроизведения диска CD-

DA, при воспроизведении (SHUF)

выполняются такие же операции,

как и при обычном (произвольном)

воспроизведении.

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

15

RU

Основные операции

Прослушивание

радиоприемника

1

Выберите опцию “FM” или “AM”.

Нажимайте повторно кнопку

FUNCTION (или кнопку TUNER/

BAND на аппарате)



.

2

Выберите режим настройки.

Нажимайте повторно кнопку

TUNING MODE



до появления

индикация “AUTO”.

3

Выполните настройку на

нужную станцию.

Нажмите кнопку +/ (или

TUNE +/ на аппарате)



.

Если произведена настройка

на станцию, сканирование

автоматически останавливается,

а затем появляются индикации

“TUNED” и “STEREO” (только для

стереофонических программ).

Если Вы настроились на станцию,

предоставляющую услуги RDS,

на дисплее появится название

станции (Только европейская

модель).

4

Отрегулируйте громкость.

Нажмите кнопку VOLUME +/

(или VOL +/ на аппарате)



.

Примечания относительно

повторного воспроизведения

 Все дорожки или файлы на диске

воспроизводятся повторно до пяти раз.

 Индикация “REP1” указывает на то,

что одна дорожка или файл повторно

воспроизводится до тех пор, пока Вы не

остановите воспроизведение.

Примечания относительно

воспроизведения дисков MP3

 Не сохраняйте другие типы файлов или

ненужные папки на диске, содержащем

MP3-файлы.

 Папки, не содержащие MP3-файлов,

пропускаются.

 MP3-файлы воспроизводятся в том же

порядке, в котором они записаны на диск.

 Система может воспроизводить только те

MP3-файлы, которые имеют расширение

“.MP3”.

 Если на диске есть файлы с расширением

“.MP3”, но не являющиеся MP3-файлами,

аппарат может воспроизводить шумовые

помехи или дать сбой.

 Максимальное количество:

 папок составляет 255 (включая

корневую папку).

 MP3-файлов составляет 511.

 MP3-файлов и папок, которые

могут содержаться на одном диске,

составляет 512.

 уровней вложенности папок

(древовидной структуры файлов)

составляет 8.

 Совместимость со всем программным

обеспечением кодирования/записи

MP3, записывающим устройством

и записываемым носителем не

гарантируется. Несовместимые MP3-

диски могут воспроизводить шумовые

помехи или прерывающийся звук или не

воспроизводиться вообще.

Примечания относительно

воспроизведения

мультисессионных дисков

 Если диск начинается с сессии CD-DA

(или MP3), он распознается как диск CD-

DA (или MP3), и другие сессии не будут

воспроизводиться.

 Диск в формате смешанного CD

распознается как диск CD-DA (аудио).

Продолжение следует



CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

16

RU

Для остановки автоматического

сканирования

Нажмите кнопку 



.

Для настройки на станцию со

слабым сигналом

Если индикация “TUNED” не

появляется, а сканирование не

останавливается, нажимайте повторно

кнопку TUNING MODE



, пока

индикации “AUTO” и “PRESET” не

исчезнут, а затем нажимайте повторно

кнопку +/ (или кнопку TUNE +/

на аппарате)



до выполнения

настройки на нужную станцию.

Для снижения статического шума

при приеме станции FM со слабым

стереофоническим сигналом

Нажимайте повторно кнопку

FM MODE



, пока не появится

индикация “MONO” и не прекратится

стереофонический прием

радиостанции.

Запись с диска на

устройство USB

Вы можете подсоединить

дополнительное устройство USB

к порту (USB)  на аппарате

и записывать музыкальные

произведения с диска на устройство

USB.

Запись возможна только с дисков CD-

DA или MP3.

Запись файлов в данной системе

выполняется в формате MP3.

Приблизительный размер записи

составляет 1 Мб за одну минуту

записи с CD. Размер может быть

больше при записи с MP3-диска.

См. раздел “Устройства USB,

cовместимые с данной системой” (стр.

39) для получения списка устройств

USB, которые могут быть подключены

к данной системе.

Синхронная запись

Вы легко можете полностью

перезаписать диск на устройство USB.

1

Подсоедините устройство USB,

доступное для записи, к порту

(USB)



, как показано

ниже.

Устройство USB

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

17

RU

Основные операции

5

Нажмите кнопку ENTER



.

Начнется запись. Поcлe

завершения записи CD-

проигрыватель и устройство USB

автоматически останавливаются.

Если требуется соединение

с помощью USB-кабеля,

подсоедините USB-кабель,

прилагаемый к устройству USB.

См. руководство по эксплуатации,

прилагаемое к подсоединяемому

устройству USB, чтобы

ознакомиться с информацией об

эксплуатации.

2

Выберите функцию CD и

вставьте диск, на который Вы

хотите выполнить запись.

3

Нажимайте повторно кнопку

PLAY MODE



для выбора

режима воспроизведения

при остановленном CD-

проигрывателе.

Режим воспроизведения

автоматически изменится на

режим обычного воспроизведения,

если Вы начали запись в режиме

произвольного воспроизведения,

повторного воспроизведения или

программного воспроизведения

(если дорожки или MP3-файлы не

запрограммированы).

Подробные сведения о режиме

воспроизведения см. в разделе

“Для изменения режима

воспроизведения” (стр. 14).

4

Нажмите кнопку CD-USB SYNC/

REC1



на аппарате.

Индикация “REC” начнет мигать,

а на дисплее будут поочередно

отображаться индикации “CD

SYNC”, “xxxMB Free” (оставшееся

пространство на устройстве USB)

и “Push Enter”.

Устройство USB находится в

режиме ожидания записи, а CD-

проигрыватель переходит в режим

паузы воспроизведения.

Продолжение следует



CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

18

RU

Запись одной дорожки или

одного MP3-файла во время

воспроизведения (REC1)

Вы можете легко записать дорожку

или MP3-файл, которые в данное

время воспроизводятся на устройстве

USB.

1

Подсоедините устройство USB,

доступное для записи, к порту

(USB)



.

2

Выберите функцию CD и

вставьте диск, на который Вы

хотите выполнить запись.

3

Выберите дорожку или

MP3-файл, который Вы

хотите записать, и начните

воспроизведение.

4

Нажмите на аппарате кнопку

CD-USB SYNC/REC1



во

время воспроизведения

выбранной дорожки или MP3-

файла.

Индикация “REC” начнет мигать,

а на дисплее будут поочередно

отображаться индикации “REC

1”, “xxxMB Free” (оставшееся

пространство на устройстве USB)

и “Push Enter”.

Устройство USB находится в

режиме ожидания записи, а CD-

проигрыватель переходит в режим

паузы воспроизведения.

5

Нажмите кнопку ENTER



.

Начнется запись. Поcлe

завершения записи CD-

проигрыватель продолжает

воспроизведение.

Для выбора носителя записи на

устройстве USB

Если устройство USB имеет более

одной памяти (например, внутренняя

память и карта памяти), Вы можете

выбрать память, с которой будет

выполняться считывание, а затем

начать запись.

1

Подсоедините устройство USB к

порту (USB)



.

2

Выберите функционирование USB.

Нажмите кнопку USB



.

3

В режиме остановки нажмите

кнопку USB MENU



на аппарате.

Появится индикация “Select?”. Если

аудиофайл или папка уже выбраны,

вместо этого появится индикация

“Erase?”. Нажимайте повторно

кнопку /



для выбора

опции “Select?”.

4

Нажмите кнопку ENTER



.

Появится название памяти.

Отображаемое название изменяется

в зависимости от характеристик

устройства USB.

5

Нажимайте повторно кнопку

/



для выбора памяти.

Если может быть выбрана только

одна память, перейдите к пункту 6.

Для отмены данной операции

нажмите кнопку 



.

6

Нажмите кнопку ENTER



.

7

Начните запись, выполнив

действия пунктов со 2 до 5 раздела

“Синхронная запись” или “Запись

одной дорожки или одного MP3-

файла во время воспроизведения

(REC1)”.

Для остановки записи

Нажмите кнопку 



.

CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

19

RU

Основные операции

Правила создания папок и файлов

Во время первой записи на устройство

USB создается папка “MUSIC”

непосредственно в папке “ROOT”.

Папки и файлы создаются внутри

папки “MUSIC” следующим образом,

в зависимости от метода записи.

Синхронная запись

1)

Источник

записи

Название

папки

Название

файла

MP3 Соответствует названию на

источнике

2)

CD-DA “CDDA001”

3)

“TRACK001”

4)

Запись REC1

Источник

записи

Название

папки

Название файла

MP3

“REC1”

5)

Соответствует

названию на

источнике

2)

CD-DA “TRACK001”

4)

1)

В режиме программного воспроизведения

папке присваивается название “PGM_xxx”,

а название файла зависит от источника

записи (диск CD-DA или MP3).

2)

В названии допускается до 32 символов.

3)

Номерa папок присваиваются

последовательно до максимального

значения 999 (включая папки “ROOT” и

“MUSIC”).

4)

Номерa файлов присваиваются

последовательно.

5)

При каждой записи REC1 в папке “REC1”

создается новый файл.

Для отсоединения устройства USB

1

Выберите функционирование USB.

Нажмите кнопку USB



.

2

Удерживайте нажатой кнопку 



на аппарате в режиме остановки,

пока не появится индикация “No

Device”.

3

Отсоедините устройствo USB.

Для удаления аудиофайлов или

папок на устройстве USB

Вы можете удалять аудиофайлы или

папки на устройстве USB.

1

Подсоедините устройство USB,

доступное для записи, к порту

(USB)



.

2

Выберите функционирование USB.

Нажмите кнопку USB



.

3

Нажимайте повторно кнопки

/



или +/



для

выбора аудиофайла или папки,

которые Вы хотите удалить.

4

Нажмите кнопку USB MENU



на

аппарате.

Появится индикация “Erase?”.

5

Нажмите кнопку ENTER



.

На дисплее появится индикация

“Track Erase?” или “Folder Erase?”.

Для отмены операции удаления

нажмите кнопку 



.

6

Нажмите кнопку ENTER



.

Выбранный аудиофайл или папка

будет удален(а).

Продолжение следует



CMT-BX30R.RU.3-293-639-61(1)

20

RU

Прослушивание

музыкальных

произведений с

устройства USB

Вы можете прослушивать музыкальные

произведения на устройстве USB.

На данной системе может

воспроизводиться звук следующих

аудиоформатов:

MP3*/WMA*/AAC*

См. раздел “Устройства USB,

cовместимые с данной системой” (стр.

39) для получения списка устройств

USB, которые могут быть подключены

к данной системе.

* Файлы с защитой от записи (технологией

цифрового управления авторскими

правами) не могут быть воспроизведены

данной системой.

Файлы, загруженные с музыкального

интернет-магазина, могут не

воспроизводиться данной системой.

1

Выберите функционирование

USB.

Нажмите кнопку USB



.

2

Подсоедините

дополнительное устройство

USB к порту (USB)



.

При подсоединении устройства

USB индикация на дисплее

изменяется следующим образом:

“Reading”



“Storage Drive*”

* При подсоединении носителя данных

USB возле него отображается метка

тома, если она записана.

Примечание

Может пройти около 10 секунд перед

тем, как появится индикация “Reading”

в зависимости от типа подсоединенного

устройства USB.

3

Начните воспроизведение.

Нажмите кнопку  (или USB

 на аппарате)



.

Примечания

 Не отсоединяйте устройство USB во

время операции записи и стирания. Это

может повредить данные в устройстве

USB или повредить само устройство USB.

 Не соединяйте систему и устройство USB

с помощью USB-концентратора.

 Во время записи с CD-диска дорожки

записываются в качестве MP3-файлов со

скоростью передачи данных 128 кбит/с.

Во время записи с MP3-диска MP3-

файлы записываются с той же скоростью

передачи данных, что и оригинальные

MP3-файлы.

 Во время записи с MP3-диска из системы

не выводится звук, а также появляется

индикация “High Speed”.

 Текстовая информация с CD не

записывается в созданных MP3-файлах.

 Если Вы частично отменили запись, МР3-

файл создается до того места, в котором

запись была остановлена.

 Запись автоматически остановится, если:

 на устройстве USB во время записи

закончилось свободное пространство.

 количество аудиофайлов на устройстве

USB достигло предела, который

система может распознать.

 Максимальное количество аудиофайлов

и папок, которые могут содержаться

на одном устройстве USB, равно 999

(включая папки “ROOT” и “MUSIC”).

Максимальное количество аудиофайлов

и папок может быть различным в

зависимости от структуры аудиофайла

и папки.

 Вы не можете удалять аудиофайлы

и папки в режиме произвольного

воспроизведения или в режиме

программного воспроизведения.

 Если удаляемая папка содержит файлы

формата, отличного от MP3/WMA/AAC,

или вложенные папки, они не будут

удалены.

 Если папка или файл, которые Вы

пытаетесь записать, уже существует на

устройстве USB с тем же именем, после

имени добавляется следующий номер без

перезаписи исходной папки или файла.

Страница загружается ...

Sony CMT-BX30R Руководство пользователя

Sony CMT-BX30R Руководство пользователя

Похожие модели бренда