Samsung WF702B4BKWQ/LE Руководство пользователя

Washing Machine

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

This manual is made with 100% recycled paper.

WF702Y4BK**

WF700Y4BK**

WF602Y4BK**

WF600Y4BK**

WF702B4BK**

WF700B4BK**

WF602B4BK**

WF600B4BK**

WF702Y2BK**

WF700Y2BK**

WF602Y2BK**

WF600Y2BK**

WF600Y0BK**

WF702B2BK**

WF700B2BK**

WF602B2BK**

WF600B2BK**

WF600B0BK**

Страница загружается ...

12_ contents

contents

SETTING UP YOUR WASHING

MACHINE

13

13 Checking the parts

14 Meeting installation requirements

14 Electrical supply and grounding

14 Water Supply

15 Drain

15 Flooring

15 Surrounding temperature

15 Alcove or closet installation

15 Installing your washing machine

WASHING A LOAD OF LAUNDRY

21

21 Washing for the ﬁrst time

21 Basic instructions

22 Using the control panel

25 Child lock

25 Sound off

25 Delay end

26 My cycle

26 Washing clothes using the cycle selector

27 Washing clothes manually

27 Laundry guidelines

28 Detergent and additives information

28 Which detergent to use

29 Detergent drawer

29 Liquid Detergent (Selected models)

CLEANING AND MAINTAINING YOUR

WASHING MACHINE

30

30 Eco drum clean

31 Draining the washing machine in an emergency

32 Cleaning the detergent drawer and drawer

recess

33 Cleaning the debris ﬁlter

33 Cleaning the exterior

34 Cleaning the water hose mesh ﬁlter

34 Repairing a frozen washing machine

34 Storing your washing machine

TROUBLESHOOTING AND

INFORMATION CODES

35

35 Check these points if your washing machine...

36 Information codes

CYCLE CHART

37

37 Cycle chart

APPENDIX

38

38 Fabric care chart

38 Protecting the environment

38 Declaration of conformity

39 Speciﬁcations

APPENDIX

40

40 Sheet of household washing machines

setting up your new washing machine _13

01 setting up

setting up your washing

machine

Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new

washing machine works properly and so that you’re not at risk of injury when doing

laundry.



Carefully unpack your washing machine, and make sure you’ve received all of the parts shown below.

If your washing machine was damaged during shipping, or if you do not have all of the parts, contact

Samsung Customer Service or your Samsung dealer.

 









  









*  The number of bolt hole covers depends on the model (3~5 covers).

























Страница загружается ...

setting up your new washing machine _15

01 setting up



Samsung recommends a standpipe height of 65cm. The drain hose must be routed through

the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside

diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory.



For best performance, your washing machine must be installed on a solidly constructed ﬂoor.

Wood ﬂoors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced loads. Carpeting

and soft tile surfaces are contributing factors to vibrations and the tendency for your washing

machine to move slightly during the spin cycle.

Never install your washing machine on a platform or poorly supported structure.



Do not install your washing machine in areas where water may freeze, since your washing

machine always retains some water in its water valve, pump, and hose areas. Frozen water in

the lines can cause damage to belts, the pump, and other components.



To operate safely and properly, your new washing machine requires minimum clearances of:

Sides – 25 mm Rear – 50 mm

Top – 25 mm Front – 465 mm

If both the washing machine and a dryer are installed together, the front of the alcove or closet

must have at least 465 mm unobstructed air opening. Your washing machine alone does not

require a speciﬁc air opening.



STEP 1



Before you install the washing machine, make sure the location:

• Hasahard,levelsurfacewithoutcarpetingorooringthatmayobstructventilation

• Isawayfromdirectsunlight

• Hasadequateventilation

• Willnotbefreezing(below0˚C)

• Isawayfromheatsourcessuchasoilorgas

• Hasenoughspacesothatthewashingmachinedoesn’tstandonitspowercord

16_ setting up your new washing machine

STEP 2



Before installing the washing machine, you must remove the ﬁve shipping bolts from the back of

the unit.

1. Loosen all the bolts with the supplied wrench.

2. Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide

section of the hole. Repeat for each bolt.

3. Fill the holes with the supplied plastic covers.

4. Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the

future.

Packaging materials can be dangerous to children; keep all packaging material (plastic

bags, polystyrene, etc.) well out of the reach of children.

Insert the cap ﬁxer, (one of the accessories

in the vinyl pack), into the hole from which

you removed the power cord at the back

of the product.

setting up your washing

machine





Страница загружается ...

18_ setting up your new washing machine

setting up your washing

machine

Connecting the water supply hose (selected models)

1. Remove the adaptor from the water supply hose.

2. First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screws

on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part (2)

following the arrow until there is a 5 mm gap.

3. Connect the adaptor to the water tap by tightening the

screws ﬁrmly while lifting the adaptor upwards.

Turn part (2) following the arrow and connect (1) and (2).

4. Connect the water supply hose to the adaptor.

When you release part (3), the hose automatically

connects to the adaptor making a ‘click’ sound.

After you have connected the water supply

hose to the adaptor, ensure that it is connected

correctly by pulling the water supply hose

downwards.

5. Connect the other end of the water supply hose to the inlet

water valve at the rear of the washing machine. Screw the

hose clockwise all the way in.







1

2



3

1

2





setting up your new washing machine _19

01 setting up

6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks

from the water valve, tap or adaptor. If there is a water

leaks, repeat the previous steps.

Do not use your washing machine if there is a water leak.

This may cause electric shock or injury.

• If the water tap has a screw type tap, connect the water

supply hose to the tap as shown.

Use the most conventional type of tap for the water supply. In case the tap is square or too

big, remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor.

Connecting the Aqua Hose (Selected models)

The Aqua Hose was invented for perfect leakage protection.

It is attached to the water supply hose and automatically cuts

off the water ﬂow if the hose is damaged. It also displays a

warning indicator.

• Connect the water supply hose to the tap as shown.

✗



Страница загружается ...

washing a load of laundry _21

02 Washing a load of laundry

washing a load of laundry

With your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be

deciding which load to wash ﬁrst.



Before washing laundry for the ﬁrst time, you must run a complete empty cycle (i.e. no laundry).

1. Press the Power button.

2. Add a little detergent to the detergent compartment

in

the detergent drawer.

3. Turn on the water supply to the washing machine.

4. Press the Start/Pause button.

This will remove any water that might be left over in the

machine from the manufacturer’s test run.

 : Detergent for prewash, or starch.

 : Detergent for the main wash, water softener, pre-soaking agent, bleach and

stain removal product.

To use liquid detergent, use the liquid detergent box (refer to page 29 of the manual for the

corresponding model). Do not add powdered detergent into the liquid detergent box.



: Additives, e.g. fabric softener or former (ﬁll no higher than lower edge (MAX)

of “A”)



1. Load your laundry into the washing machine.

Do not overload the washing machine. To determine the load capacity for each type of

laundry, refer to the chart on page 28.

• Makesurethatlaundryisnotcaughtinthedoor,asthismaycauseawaterleak.

• Washingdetergentmayremaininthefrontrubberpartofthewasherafterawashcycle.

Remove any remaining detergent, as they may cause a water leak.

• Donotwashwater-proofeditems.

2. Close the door until it latches.

3. Turn the power on.

4. Add detergent and additives to the dispenser drawer.

5. Select the appropriate cycle and options for the load.

The Wash Indicator light will illuminate and the estimated cycle time will appear in the display.

6. Press the Start/Pause button.



Страница загружается ...

washing a load of laundry _23

02 Washing a load of laundry

 - Just drain the water from washing machine without spinning.

 - Performs an additional spin cycle to remove more water.

 - Use for a load that needs rinsing only or to add rinse-

added fabric softener to a load.

TEMPERATURE

SELECTION BUTTON

Press this button repeatedly to cycle through the available water

temperature options:

(

(Cold:alllampturnoff),20˚C,30˚C,40˚C,60˚Cand95˚C).

RINSE SELECTION

BUTTON

Press this button to add additional rinse cycles. The maximum number

of rinse cycles is ﬁve.

SPIN SELECTION

BUTTON

Press the button repeatedly to cycle through the available speeds for the

spin cycle.

WF702Y4(B4)/WF602Y4(B4)

WF700Y4(B4)/ WF600Y4(B4)

All Lamp Turn Off

,

, 400, 800, 1200, 1400 rpm

WF702Y2(B2)/WF602Y2(B2)

WF700Y2(B2)/ WF600Y2(B2)

All Lamp Turn Off

,

, 400, 800, 1000, 1200 rpm

WF600Y0(B0)

All Lamp Turn Off

,

, 400, 600, 800, 1000 rpm

“No spin ” - The laundry remains in the drum and no spin cycle is

performed after the ﬁnal drain.

“Rinse hold (All Lamp Turn Off)” -The laundry remains soaking in the

ﬁnal rinse water. Before the laundry can be unloaded, either a Drain or

Spin cycle must be performed.

OPTION

SELECTION BUTTON

Press this button repeatedly to cycle through the wash options:

(Soak) 

(Intensive) 

(Pre Wash) 

(Soak) +

(Intensive)



(Soak) +

(Pre Wash) 

(Intensive) +

(Pre Wash) 

(Soak) +

(Intensive) +

(Pre Wash)  (off)

“

Pre Wash”: Choose this option to select pre-wash. Pre-wash is only

available with: Cotton, Synthetics, Denim, Bedding, Dark Garment, Daily

Wash, Baby Care, Sports Wear.

“Intensive”: Press this button when the laundry is heavily soiled and

needs to be washed intensively. The cycle time is increased for each

cycle.

“

Soak”: Use this option to effectively remove stains from your laundry

by soaking your laundry.

•

The Soak function is performed 13 minutes into the wash cycle.

•

The Soak function continues for 30 minutes with six cycles, where

one cycle is a soak cycle that spins for 1 minute and stands still for 4

minutes.

•

The Soak function is only available for the following wash programs:

Cotton, Synthetics, Denim, Bedding, Daily Wash, Baby Care, Sports

Wear.

SOUND OFF

SELECTION BUTTON

The sound can be turned off for all courses. When this function is

selected, the sound is turned off for all cycles.

• When the Sound off function is activated, a buzzer will go off, and

the lamp on the Sound Off button and “Sound off” indicator are

illuminated.

• When the Sound off function is deactivated, a buzzer will go off, and

the lamp on the button and the “Sound off” indicator is turned off.

5

3

4

6

7

24_ washing a load of laundry

DELAY END

SELECTION BUTTON

Press this button repeatedly to cycle through the available Delay End

options (from 3 hours to 19 hours in one hour increments).

The hour displayed indicates the time when the wash cycle will be

ﬁnished.

QUICK WASH

SELECTION BUTTON

For lightly soiled garments and less than 2kg laundry that you require

quickly. It takes about minimum 15 minute, but can vary from the

indicated values depending on water pressure, water hardness, water

inlet temperature, room temperature, type and amount of washing and

degree of soiling, utilized detergent unbalaced load, ﬂuctuation in the

electricity supply and extra options selected.

• P

ress this button repeatedly to choose cycle time: 15min  20min 

30min  40min  50min  60min  Off

Powdered/Liquid detergent should be under 20g(for 2kg load) or

detergent may remain on the clothes.

EASY IRON

SELECTION BUTTON

Press this button to select easy iron. use this option to prepare your

laundry so that it can be easily ironed.

MY CYCLE

SELECTION BUTTON

Choose your favorite cycle including temperature, spin, soil level, option,

etc.

START/PAUSE

SELECTION BUTTON

Press to pause and restart a cycle.

POWER BUTTON

Press it once to turn your washing machine on, press it again to turn

your washing machine off.

If the washing machine is left on for more than 10 minutes without any

buttons being touched, the power automatically turns off.

washing a load of laundry

10



11

9

12

13

8

Страница загружается ...

28_ washing a load of laundry



Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart

below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing.

Fabric Type Load Capacity



WF702 / WF700 WF602 / WF600







7.0 kg 6.0 kg

 2.5 kg 2.5 kg

 3.0 kg 3.0 kg

 2.0 kg 2.0 kg

 2.5 kg 2.0 kg

 2.0 kg 1.5 kg

• Whenthelaundryisunbalanced(“UE” lights up on the display), redistribute the load.

If the laundry is unbalanced, the spin efﬁciency may be degraded.

• WhenwashingBeddingorDuvets,thewashtimemaybelengthenedorthespin

efﬁciency may be degraded.

• ForBeddingorDuvets,therecommendedloadcapacityis2.0(kg)orless.

Make sure to insert brassieres (water washable) into a laundry net (to be

purchased additionally).

• Themetalpartsofthebrassieresmaybreakthroughthematerial

and damage the laundry. Therefore make sure to place them inside

a ﬁne laundry net.

• Small,lightclothingsuchassocks,gloves,stockingsand

handkerchiefs may become caught around the door. Place them

inside a ﬁne laundry net.

Do not wash the laundry net by itself without other laundry. This may

cause abnormal vibrations that could move the washing machine

and cause an accident resulting in injury.





The type of detergent you should use is based on the type of fabric (cotton, synthetics, items,

Hand Wash For Wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds”

laundry detergent, which is designed for automatic washing machines.

Follow the detergent manufacturer’s recommendations based on the weight of the laundry, the

degree of soiling, and the hardness of the water in your area. If you do not know how hard your

water is, enquire at your local water authority.

Do not use detergent that has hardended or solidiﬁed as the detergent may remain in

the rinse cycle. It may cause your washing machine to not rinse properly or result in the

overﬂow becoming blocked.



• Useaneutralliquiddetergentforwoolonly.

• Whenusingapowderdetergent,itmayremainonthelaundryandcausedamagetothe

material (wool).

washing a load of laundry



Страница загружается ...

32_ cleaning and maintaining your washing machine



1. Press the release lever on the inside of the

detergent drawer and pull the drawer out.

2. Remove the liquid detergent divider from the

detergent drawer

3. Wash all parts under running water.

4. Clean the drawer recess with an old toothbrush.

5. Replace the liquid detergent divider by pushing it ﬁrmly into

the drawer.

6. Push the drawer back into place.

7. To remove any remaining detergent, perform a rinse cycle

without any laundry in the drum.

cleaning and maintaining your

washing machine









Страница загружается ...

troubleshooting and information codes _35



troubleshooting and

information codes



PROBLEM SOLUTION

 • Make sure your washing machine is plugged in.

• Make sure the door is ﬁrmly closed.

• Make sure the water source tap(s) are turned on.

• Make sure to press the Start/Pause button.





• Turn the water tap on fully.

• Make sure the water source hose is not frozen.

• Straighten the water intake hoses.

• Clean the ﬁlter on the water intake hose.







• Make sure your washing machine is running with sufﬁcient water

pressure.

• Make sure the detergent is added to the center of the detergent

drawer.

 • Make sure your washing machine is on a level surface. If the surface

is not level, adjust the washing machine feet to level the appliance.

• Make sure that the shipping bolts are removed.

• Make sure your washing machine is not touching any other object.

• Make sure the laundry load is balanced.





• Straighten the drain hose. Eliminate kinked hoses.

• Make sure the debris ﬁlter is not clogged.





• Make sure all the water in your drum is drained out.

• Make sure the door lock light is off. Door lock light will off after

drained.





• Check if the drain pump is blocked by ﬂocks or dirt . Clean the debris

ﬁlter to abate noise.

If the problem persists, contact your local Samsung Customer Service.

36_ troubleshooting and information codes



When your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display. If that

happens, check this table and try the suggested solution before calling Customer Service.

CODE SYMBOL SOLUTION

dE

• Make sure the door is ﬁrmly closed.

• Make sure that laundry is not caught in the door.

4E

• Make sure the source water tap is turned on.

• Check the water pressure.

5E

• Clean the debris ﬁlter.

• Make sure the drainage hose is installed correctly.

UE

• The laundry load is unbalanced. Redistribute the load. If only one item

of clothing needs washing, such as a bathrobe or pair of jeans, the

ﬁnal spin result might be unsatisfactory and an “UE” error message

will be shown in the display window.

cE/3E

• Call the after-sales service.

Sud

• This occurs when too much foaming is detected. It is also displayed

while foaming is removed. When the removal is ﬁnished, the normal

cycle proceeds.(This is one of the normal operations. It is an error for

preventing non-sensing faults.)

Uc

• If the voltage of the supplied power is instable, the washing machine

will be paused to protect its electric devices.

• If the correct voltage is supplied, the cycle will resume automatically.

For any codes not listed above, or if the suggested solution doesn’t ﬁx the problem, call your Samsung

Service Centre or local Samsung dealer.

troubleshooting and

information codes

cycle chart _37



cycle chart



( user option)

PROGRAM

Max load(kg) DETERGENT

Max Temp

(

˚C

)

Spin Speed(MAX) rpm

WF702

WF700

WF602

WF600

Pre-

wash

wash Softener

WF702(Y4/B4)

WF700(Y4/B4)

WF602(Y4/B4)

WF600(Y4/B4)

WF702(Y2/B2)

WF700(Y2/B2)

WF602(Y2/B2)

WF600(Y2/B2)

WF600(Y0/B0)

 7.0 6.0



yes



95 1400 1200 1000

 2.5 2.5



yes



60 1200 1200 1000

 3.0 3.0



yes



60 800 800 800

 2.0 2.0



yes



40 800 800 800

 3.0 3.0



yes



40 1200 1200 1000

 2.0 2.0



yes



60 1400 1200 1000

 - - - yes - 70 400 400 400

 3.0 2.5



yes



95 1400 1200 1000

 2.5 2.0



yes



60 1200 1200 1000

 2.0 1.5 - yes



40 400 400 400

 2.0 1.5 - yes



40 800 800 800

PROGRAM Pre Wash Intensive Soak Delay End Quick Wash Easy Iron



     



   

-





   

-





   

-





 

-



-





   

-



 - - -



- -



   

-





   

-



 - - -



- -

 - - -



- -

1. A cycle with a prewash takes approx. 18 minutes longer.

2. The cycle duration data has been measured under the conditions speciﬁed in Standard IEC 60456 / EN

60456.

Please run Calibration Mode after the installation(see page 20).

3. Course time in individual homes may differ from the values given in the table due to variations in the

pressure and temperature of the water supply, the load and the type of laundry.

4. When the Intensive Wash function is selected, the cycle time is increased for each cycle.

Страница загружается ...

appendix _39





According to Regulation (EU) No. 1061/2010





WF702(Y4/B4)

WF700(Y4/B4)

WF702(Y2/B2)

WF700(Y2/B2)

 kg 7 7



 A+++ A+++







kWh/yr 175 175

 kWh 0.85 0.85

 kWh 0.86 0.86

 kWh 0.59 0.59

 W 0.45 0.45

 W 5 5





L/yr 9400 9400





 B B

 rpm 1400 1200

 % 53 53

 Cotton 60 ºC and 40 ºC + Intensive

4)



 min 225 225

 min 205 205

 min 185 185

 min 2 2



 dB (A) re 1 pW 50 50

 dB (A) re 1 pW 74 73





Height mm 850 850

Width mm 600 600

Depth

5)

mm 550 550

 kg 62 61

 kg 64 63

 kg 2 2

 kPa 50-800



 V 220-240

 W 2000-2400

 Hz 50

 Samsung Electronics Co., Ltd.

1. Annual energy consumption is based on 220 standard washing cycles for cotton programs at 60

°C and 40 °C at full and partial load, and the consumption of off and left-on modes. Actual energy

consumption will depend on how the appliance is used.

2. Annual water consumption is based on 220 standard washing cycles for cotton programs at 60 °C

and 40 °C at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is

used.

40_ appendix

3. Spin extraction is very important when you use a clothes dryer to dry your clothes.

The energy for drying costs much higher than the energy for washing.

Wasing with the high spin saves more energy in drying your clothes in a clothes dryer.

4. The ‘standard cotton 60 °C program’ and ‘standard cotton 40 °C program’, which can be selected

by adding the Intensive option to the cotton 60 °C and cotton 40 °C program, are suitable to

clean normally soiled cotton laundry and they are the most efﬁcient (concerning water and energy

consumption) for this type of laundry.

Please run Calibration Mode after the installation(see page 20).

In these programs the actual water temperature may differ from the declared temperature.

5. Distance to the wall from the unit is not included in the depth dimension.

appendix

appendix _41

06 Appendix



According to Regulation (EU) No. 1061/2010





WF602(Y4/B4)

WF600(Y4/B4)

WF602(Y2/B2)

WF600(Y2/B2)

WF600(Y0/B0)

 kg 6 6 6



 A+++ A+++ A+++







kWh/yr 153 153 153

 kWh 0.77 0.77 0.77

 kWh 0.77 0.78 0.78

 kWh 0.45 0.44 0.44

 W 0.45 0.45 0.45

 W 5 5 5





L/yr 7900 7900 7900





 B B C

 rpm 1400 1200 1000

 % 53 53 62

 Cotton 60 ºC and 40 ºC + Intensive

4)



 min 205 231 231

 min 185 211 211

 min 165 191 191

 min 2 2 2



 dB (A) re 1 pW 50 50 50

 dB (A) re 1 pW 74 73 71





Height mm 850 850 850

Width mm 600 600 600

Depth

5)

mm 550 450 450

 kg 61 56 56

 kg 63 58 58

 kg 2 2 2

 kPa 50-800



 V 220-240

 W 2000-2400

 Hz 50

 Samsung Electronics Co., Ltd.

1. Annual energy consumption is based on 220 standard washing cycles for cotton programs at 60

°C and 40 °C at full and partial load, and the consumption of off and left-on modes. Actual energy

consumption will depend on how the appliance is used.

2. Annual water consumption is based on 220 standard washing cycles for cotton programs at 60 °C

and 40 °C at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is

used.

42_ appendix

3. Spin extraction is very important when you use a clothes dryer to dry your clothes.

The energy for drying costs much higher than the energy for washing.

Wasing with the high spin saves more energy in drying your clothes in a clothes dryer.

4. The ‘standard cotton 60 °C program’ and ‘standard cotton 40 °C program’, which can be selected

by adding the Intensive option to the cotton 60 °C and cotton 40 °C program, are suitable to

clean normally soiled cotton laundry and they are the most efﬁcient (concerning water and energy

consumption) for this type of laundry.

Please run Calibration Mode after the installation(see page 20).

In these programs the actual water temperature may differ from the declared temperature.

5. Distance to the wall from the unit is not included in the depth dimension.

appendix

Страница загружается ...

Samsung WF702B4BKWQ/LE Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Samsung WF702B4BKWQ/LE Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов