Martin Yale Intimus SD9355 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

BA±H≥E ≠KAπAHÅØ ¥O ™EXHÅKE ¡EπO¥ACHOC™Å

<<

Опасность травмирования!

He ÿoª|ocå∫e ¢æåµ®o ®

–xoª|o¯º ÿaµº ¨aæc∫º®å, c–åca÷óåe

º®paòe|åø, ªæå||≈e –oæoc≈ åæå

ªpº¨åe |eµa®peÿæe||≈e ÿpeª¯e∫≈,

o|å ¯o¨º∫ ¢≈∫¿ –∫ø|º∫≈ –|º∫p¿!

<< Опасность травмирования! He –c∫a–

æøΩ∫e ÿaæ¿ı≈ –o –xoª|oΩ ÿaµ.

<<

B cæºñae oÿac|oc∫å –≈®æ÷ñå∫e ¯aòå|®º ÿpå

ÿo¯oóå ¨æa–|o¨o åæå a–apåΩ|o¨o –≈®æ÷ña∫eæeΩ,

åæå –≈∫aóå∫e –åæ®º åµ poµe∫®å!

<< ¥epeª o∫®p≈–a|åe¯ ¯aòå|®å |eo¢xoªå¯o

–≈∫aóå∫¿ ce∫e–º÷ –åæ®º åµ poµe∫®å!

Pe¯o|∫ ÿpå¢opa ªoæ∏e| ÿpo–

oªå∫¿cø ∫oæ¿®o ®–aæåíåıåpo–a||≈¯

cÿeıåaæåc∫o¯!

<< Aÿÿapa∫ ªoæ∏e| åcÿoæ¿µo–a∫¿cø oª|o–

pe¯e||o ∫oæ¿®o oª|å¯ ñeæo–e®o¯!

≠®aµa||≈e eæe¯e|∫≈ ÿpeªoc∫opo∏|oc∫å

o¢oc|o–a||≈ ¢eµoÿac|oΩ pa¢o∫e c

aÿÿapa∫o¯ ∫oæ¿®o oª|o¨o ñeæo–e®a.

<< Bo –pe¯ø ÿpoıecca åµ¯eæ¿ñe|åø |a

ÿpå¢ope |e paµpeòae∫cø ÿpo–oªå∫¿

|å®a®åe ªpº¨åe pa¢o∫≈ (|aÿpå¯ep,

ñåc∫å∫¿ e¨o)!

<< Maшина н e игрушка, она не

предназначена и не рассчитана на

детей!

    

   



      

   



ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ:

   

    



ВВОД МАТЕРИАЛА:

Бумага



 носители информации 

    





   

   

   



Никогда не вводить одновременно

CD/DVD и бумагу!

Замечания:   



Никогда не вводите в прибор

материала больше, чем

разрешается (см. “ТЕХНИЧЕСКИЕ

ДАННЫЕ“)!

Если в режущее устройство

все же попадет слишком много

материала, действуйте по описанию

в подзаголовке “НЕИСПРАВНОСТИ

“, рубрика “ЗАТОР МАТЕРИАЛА В

ПРИБОРЕ“.

BEDIENUNGSELEMENTE:

1 = Пepeключатель

”Готов к работе“ (рис. 1)





2 = Кнопка “вперед“ (рис. 1)

     



3 = Кнопка “назад“ (рис. 1)

     



4 = Световой затвор

(движение вперед) (рис. 2)

  

      



5 = Контрольный индикатор

”Готов к работе“ (рис. 1)

                       



6 = Контрольный индикатор

(красный / желтый) (рис. 1)

a) ”Контейнер полон“ (красный)

         

    

     



b) ”Перегрузка электромотора“

(желтый)

   

    

   



7 = Шахта для ввода бумаги (рис. 2)

8 = Защищенная вводная шахта

(рис. 2)

9 = Приемный контейнер для бумаги

(рис. 3)

10 = Приемная ванночка для CD/DVD

(рис. 3)

Измельчитель ни в коем случае

нельзя использовать как сидение

или как подставку для ног.

Опасность травмирования при

ломке покрытия машины!

O¡ÆAC™Ÿ ¥PÅMEHEHÅØ:

intimus Confidential 

   

    





Машину разрешается применять

только для измельчения бумаги и

кредитных карточек, а также для

измельчения дисков CD и DVD!

Åõ¯eæ¿ñe|åe c ÿo¯oó¿÷ ªa||o¨o

yc∫poΩc∫Œa ®a®åx-æå¢o ªpy¨åx |ocå∫eæeΩ

å|íop¯aıåå ¯o∏e∫ ÿpåŒec∫å ® Œ≈xoªy

e¨o åõ c∫poø (|aÿpå¯ep, Œ peõyæ¿∫a∫e

paõpyòe|åø pe∏yóe¨o ¯exa|åõ¯a).

≠C™AHOBKA:

- Pacÿa®ºΩ∫e å ºc∫a|o–å∫e ÿpå¢op.

- Bc∫a–¿∫e ce∫e–º÷ –åæ®º ÿpå¢opa – poµe∫®º

(ªa||≈e –xoª|o¨o ÿpeªoxpa|å∫eæø, |eo¢xo-

ªå¯o¨o ªæø ce∫e–oΩ poµe∫®å, –≈ |aΩªe∫e ÿoª

µa¨oæo–®o¯ „™EXHÅÑECKÅE ©AHH≥E“).

Poõe∫®a ªæø ÿoª®æ÷ñe|åø yc∫poΩc∫Œa

® ce∫å ªoæ∏|a |axoªå∫¿cø Œ xopoòo

ªoc∫yÿ|o¯ ¯ec∫e å Œ |eÿocpeªc∫Œe||oΩ

¢æåõoc∫å o∫ yc∫poΩc∫Œa!

Maòå|®º paµpeòae∫cø ÿpå¯e|ø∫¿

∫oæ¿®o – µa®p≈∫≈x ÿo¯eóe|åøx c

ÿoc∫oø||≈¯ ∫e¯ÿepa∫ºp|≈¯ pe∏å¯o¯

(10-25 °C)!

5

1632

4

7

8

93405 1 08/13

O¡CÆ≠±ÅBAHÅE

RUS

BBO© B ÕKC¥Æ≠A™A◊Å∆





Påc. 1 Påc. 2

32

ОПОРОЖНЕНИЕ

ПРИЕМНОГО КОНТЕЙНЕРА (рис. 3):

    

    

    





Заполнение приемной ванночки (10)

не сигнализируется устройством

контроля заполнения!

При измельчении больших количеств

компактных и видеодисков (около

25 штук за раз) контролируйте,

пожалуйста, время от времени

заполнение ванночки и опорожняйте

ее, в случае необходимости, отдельно.

   

  





  





      

     



   







  



     



Замечание:    



ЗАТОР МАТЕРИАЛА В ПРИБОРЕ:

(Функция автореверса)







    

   

  





Затор материала в

шахте для ввода бумаги (7)

     



 



Затор материала в

защищенной приемной шахте (8)

 

Вынимайте материал осторожно,

чтобы не порезаться об острые

края среза!

    



       



ЗАЩИТА ЭЛЕКТРОМОТОРА:

   

   

 



    





     



ПРОВЕРКИ ПРИ НАРУШЕНИИ РАБОТЫ:

    



 сетевая вилка

 пepeключатель (1)

 приемный контейнер

 приемный контейнер

 



 затора материала

    



 электромотор

 

Если все пункты проверки в порядке,

а прибор не работает, обратитесь к

продавшей Ваш прибор фирме.

9

10

93405 1 08/13

HEÅC¥PABHOC™Å

≠XO©

Haå¯e|o–a|åe ¬ ªæø µa®aµa

¡º∫≈æoñ®a c ¯acæo¯, 110 ¯æ 88035

o¢paóaΩ∫ec¿ – ∫op¨o–º÷ op¨a|åµaıå÷, ÿpoªa–òº÷ Ba¯ ÿpå¢op.

ОЧИСТКА ФОТОЭЛЕМЕНТОВ:

     



    

    



      

     

     

  



ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

РЕЖУЩЕГО УСТРОЙСТВА:



  

   

ÿpå¯ep|o ÿocæe 15 ¯å|º∫ |eÿpep≈–

|oΩ)



    



    







ÕÆEK™POÕHEP∑ÅÅ:

Cæeªå∫e µa ∫e¯, ñ∫o¢≈ ÿpå¢op – |oñ|oe –pe¯ø

¢≈æ –≈®æ÷ñe| c ÿo¯oó¿÷ ÿepe®æ÷ña∫eæø

(1) (påc. 1).

RUS

УТИЛИЗАЦИЯ MAШИНЫ:

   

   







УТИЛИЗАЦИЯ

Òåpå|a peõa|åø: 2x8 ¯¯

¥poåõŒoªå∫eæ¿|oc∫¿ peõa|åø: 8 æåc∫oŒ (70 ¨/¯

2

)

¥apa¯e∫p≈ ce∫å: c¯o∫på |a®æeΩ®º

Bxoª|oΩ ÿpeªoxpa|å∫eæ¿: 10 A (å|epıåo||≈Ω)

Pa¢oñaø òåpå|a: 220 ¯¯

≠poŒe|¿ òy¯a: 55 ª¢ (A)

Moó|oc∫¿: c¯o∫på |a®æeΩ®º

Kpa∫®oŒpe¯e||≈Ω pe∏å¯ pa¢o∫≈: 7 / 20 ¯å|

∑a¢apå∫≈ (

æxòx

): 350x270x570 ¯¯

Bec: o®. 14 ®¨

O¡CÆ≠±ÅBAHÅE





33

Påc. 3

Страница загружается ...

Martin Yale Intimus SD9355 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Martin Yale Intimus SD9355 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов