Martin Yale Confidential Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

BA±H≥E ≠KAπAHÅØ ¥O ™EXHÅKE ¡EπO¥ACHOC™Å

<<

Опасность травмирования!

He ÿoª|ocå∫e ¢æåµ®o ®

–xoª|o¯º ÿaµº ¨aæc∫º®å, c–åca÷óåe

º®paòe|åø, ªæå||≈e –oæoc≈ åæå

ªpº¨åe |eµa®peÿæe||≈e ÿpeª¯e∫≈,

o|å ¯o¨º∫ ¢≈∫¿ –∫ø|º∫≈ –|º∫p¿!

<< Опасность травмирования! He –c∫a–

æøΩ∫e ÿaæ¿ı≈ –o –xoª|oΩ ÿaµ.

<<

B cæºñae oÿac|oc∫å –≈®æ÷ñå∫e ¯aòå|®º ÿpå

ÿo¯oóå ¨æa–|o¨o åæå a–apåΩ|o¨o –≈®æ÷ña∫eæeΩ,

åæå –≈∫aóå∫e –åæ®º åµ poµe∫®å!

<< ¥epeª o∫®p≈–a|åe¯ ¯aòå|®å |eo¢xoªå¯o

–≈∫aóå∫¿ ce∫e–º÷ –åæ®º åµ poµe∫®å!

Pe¯o|∫ ÿpå¢opa ªoæ∏e| ÿpo–

oªå∫¿cø ∫oæ¿®o ®–aæåíåıåpo–a||≈¯

cÿeıåaæåc∫o¯!

<< Aÿÿapa∫ ªoæ∏e| åcÿoæ¿µo–a∫¿cø oª|o–

pe¯e||o ∫oæ¿®o oª|å¯ ñeæo–e®o¯!

≠®aµa||≈e eæe¯e|∫≈ ÿpeªoc∫opo∏|oc∫å

o¢oc|o–a||≈ ¢eµoÿac|oΩ pa¢o∫e c

aÿÿapa∫o¯ ∫oæ¿®o oª|o¨o ñeæo–e®a.

<< Bo –pe¯ø ÿpoıecca åµ¯eæ¿ñe|åø |a

ÿpå¢ope |e paµpeòae∫cø ÿpo–oªå∫¿

|å®a®åe ªpº¨åe pa¢o∫≈ (|aÿpå¯ep,

ñåc∫å∫¿ e¨o)!

<< Maшина н e игрушка, она не

предназначена и не рассчитана на

детей!

    

   



      

   



ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ:

   

    



ВВОД МАТЕРИАЛА:

Бумага



 носители информации 

    





   

   

   



Никогда не вводить одновременно

CD/DVD и бумагу!

Замечания:   



Никогда не вводите в прибор

материала больше, чем

разрешается (см. “ТЕХНИЧЕСКИЕ

ДАННЫЕ“)!

Если в режущее устройство

все же попадет слишком много

материала, действуйте по описанию

в подзаголовке “НЕИСПРАВНОСТИ

“, рубрика “ЗАТОР МАТЕРИАЛА В

ПРИБОРЕ“.

BEDIENUNGSELEMENTE:

1 = Пepeключатель

”Готов к работе“ (рис. 1)





2 = Кнопка “вперед“ (рис. 1)

     



3 = Кнопка “назад“ (рис. 1)

     



4 = Световой затвор

(движение вперед) (рис. 2)

  

      



5 = Контрольный индикатор

”Готов к работе“ (рис. 1)

                       



6 = Контрольный индикатор

(красный / желтый) (рис. 1)

a) ”Контейнер полон“ (красный)

         

    

     



b) ”Перегрузка электромотора“

(желтый)

   

    

   



7 = Шахта для ввода бумаги (рис. 2)

8 = Защищенная вводная шахта

(рис. 2)

9 = Приемный контейнер для бумаги

(рис. 3)

10 = Приемная ванночка для CD/DVD

(рис. 3)

Измельчитель ни в коем случае

нельзя использовать как сидение

или как подставку для ног.

Опасность травмирования при

ломке покрытия машины!

O¡ÆAC™Ÿ ¥PÅMEHEHÅØ:

intimus Confidential 

   

    





Машину разрешается применять

только для измельчения бумаги и

кредитных карточек, а также для

измельчения дисков CD и DVD!

Åõ¯eæ¿ñe|åe c ÿo¯oó¿÷ ªa||o¨o

yc∫poΩc∫Œa ®a®åx-æå¢o ªpy¨åx |ocå∫eæeΩ

å|íop¯aıåå ¯o∏e∫ ÿpåŒec∫å ® Œ≈xoªy

e¨o åõ c∫poø (|aÿpå¯ep, Œ peõyæ¿∫a∫e

paõpyòe|åø pe∏yóe¨o ¯exa|åõ¯a).

≠C™AHOBKA:

- Pacÿa®ºΩ∫e å ºc∫a|o–å∫e ÿpå¢op.

- Bc∫a–¿∫e ce∫e–º÷ –åæ®º ÿpå¢opa – poµe∫®º

(ªa||≈e –xoª|o¨o ÿpeªoxpa|å∫eæø, |eo¢xo-

ªå¯o¨o ªæø ce∫e–oΩ poµe∫®å, –≈ |aΩªe∫e ÿoª

µa¨oæo–®o¯ „™EXHÅÑECKÅE ©AHH≥E“).

Poõe∫®a ªæø ÿoª®æ÷ñe|åø yc∫poΩc∫Œa

® ce∫å ªoæ∏|a |axoªå∫¿cø Œ xopoòo

ªoc∫yÿ|o¯ ¯ec∫e å Œ |eÿocpeªc∫Œe||oΩ

¢æåõoc∫å o∫ yc∫poΩc∫Œa!

Maòå|®º paµpeòae∫cø ÿpå¯e|ø∫¿

∫oæ¿®o – µa®p≈∫≈x ÿo¯eóe|åøx c

ÿoc∫oø||≈¯ ∫e¯ÿepa∫ºp|≈¯ pe∏å¯o¯

(10-25 °C)!

5

1632

4

7

8

93405 1 08/13

O¡CÆ≠±ÅBAHÅE

RUS

BBO© B ÕKC¥Æ≠A™A◊Å∆





Påc. 1 Påc. 2

32

ОПОРОЖНЕНИЕ

ПРИЕМНОГО КОНТЕЙНЕРА (рис. 3):

    

    

    





Заполнение приемной ванночки (10)

не сигнализируется устройством

контроля заполнения!

При измельчении больших количеств

компактных и видеодисков (около

25 штук за раз) контролируйте,

пожалуйста, время от времени

заполнение ванночки и опорожняйте

ее, в случае необходимости, отдельно.

   

  





  





      

     



   







  



     



Замечание:    



ЗАТОР МАТЕРИАЛА В ПРИБОРЕ:

(Функция автореверса)







    

   

  





Затор материала в

шахте для ввода бумаги (7)

     



 



Затор материала в

защищенной приемной шахте (8)

 

Вынимайте материал осторожно,

чтобы не порезаться об острые

края среза!

    



       



ЗАЩИТА ЭЛЕКТРОМОТОРА:

   

   

 



    





     



ПРОВЕРКИ ПРИ НАРУШЕНИИ РАБОТЫ:

    



 сетевая вилка

 пepeключатель (1)

 приемный контейнер

 приемный контейнер

 



 затора материала

    



 электромотор

 

Если все пункты проверки в порядке,

а прибор не работает, обратитесь к

продавшей Ваш прибор фирме.

9

10

93405 1 08/13

HEÅC¥PABHOC™Å

≠XO©

Haå¯e|o–a|åe ¬ ªæø µa®aµa

¡º∫≈æoñ®a c ¯acæo¯, 110 ¯æ 88035

o¢paóaΩ∫ec¿ – ∫op¨o–º÷ op¨a|åµaıå÷, ÿpoªa–òº÷ Ba¯ ÿpå¢op.

ОЧИСТКА ФОТОЭЛЕМЕНТОВ:

     



    

    



      

     

     

  



ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

РЕЖУЩЕГО УСТРОЙСТВА:



  

   

ÿpå¯ep|o ÿocæe 15 ¯å|º∫ |eÿpep≈–

|oΩ)



    



    







ÕÆEK™POÕHEP∑ÅÅ:

Cæeªå∫e µa ∫e¯, ñ∫o¢≈ ÿpå¢op – |oñ|oe –pe¯ø

¢≈æ –≈®æ÷ñe| c ÿo¯oó¿÷ ÿepe®æ÷ña∫eæø

(1) (påc. 1).

RUS

УТИЛИЗАЦИЯ MAШИНЫ:

   

   







УТИЛИЗАЦИЯ

Òåpå|a peõa|åø: 2x8 ¯¯

¥poåõŒoªå∫eæ¿|oc∫¿ peõa|åø: 8 æåc∫oŒ (70 ¨/¯

2

)

¥apa¯e∫p≈ ce∫å: c¯o∫på |a®æeΩ®º

Bxoª|oΩ ÿpeªoxpa|å∫eæ¿: 10 A (å|epıåo||≈Ω)

Pa¢oñaø òåpå|a: 220 ¯¯

≠poŒe|¿ òy¯a: 55 ª¢ (A)

Moó|oc∫¿: c¯o∫på |a®æeΩ®º

Kpa∫®oŒpe¯e||≈Ω pe∏å¯ pa¢o∫≈: 7 / 20 ¯å|

∑a¢apå∫≈ (

æxòx

): 350x270x570 ¯¯

Bec: o®. 14 ®¨

O¡CÆ≠±ÅBAHÅE





33

Påc. 3

Страница загружается ...

Martin Yale Confidential Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Martin Yale Confidential Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов