Whirlpool WHF96AMXWHG96AMXWHF66AMX Инструкция по применению

Benutzer- und Wartungshandbuch

User and maintenance manual

Manuel d’utilisation et d’entretien

Handleiding voor gebruik en onderhoud

Manual de uso y mantenimiento

Manual de uso e manutenção

Manuale d’uso e manutenzione

Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης

Bruks- och underhållsanvisning

Bruks- og vedlikeholdsanvisning

Bruger- og vedligeholdelsesvejledning

Käyttö- ja huolto-opas

Instrukcja obsługi i konserwacji

Návod k použití a údržbě

Návod na používanie a údržbu

Használati és karbantartási kézkönyv

Руководство по эксплуатации и

Наръчник за употреба и обслужване

Manual de folosire şi întreţinere

RO

BG

RUS

H

SK

CZ

PL

FIN

DK

N

S

GR

I

P

E

NL

F

GB

D

Страница загружается ...

RUS113

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ИМЕЮТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ.

         ,    .   

    .

 ,           .

      ,    :

Указание на ситуацию, представляющую опасность; если эта опасность не будет устранена, то она

приведет к тяжелым травмам.

Указание на ситуацию, представляющую опасность; если эта опасность не будет устранена, то она

может привести к тяжелым травмам.

          /,    

        .    :

•              

     .         - 

   ,      .

•             .

•     . (       II,   

  ).

•     ,        .

•       ,     .

•           .

•          ;   ,    .

•       8      ,   

,       ,      ,    

   ,     .      .  

         .

•         -       

.           .    

    .

•    ,      .

•          ,     / .

•      .

•        ,       ,

      ;      .    

 ,    .

•       ,       ,    

  4  (4  10

-5

).     ,    

•              

   .

•            .    

    .         .

•               .

•       ,       ;  ,    

.

•  ,   ,      ,     .

•              2    .  

     .

•      , ,   .

•          , ..       .

•            .

•         .

•          .

Утилизация электробытовых приборов

•     ,    .         

 .        ,   .

•          ,        

,        ,      .

СОХРАНЯЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ОПАСНОСТЬ:

RUS114

   ,        .    ,  

    .           

.

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ

Данный прибор обладает большим весом: его подъем и установка должны выполняться не

менее чем двумя лицами.

                50    

    65       .

 ,       ,      

.

         ,    .

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

,   ,     ,      .

          .

   ( H05 VV-F)     .    

.

      ,     ,    

   .     (     )      ,

 ,   ,   ,  

       III.

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Перед использованием

   ,    ,   .

  ,        .

Во время использования

     , ..    .

 ,      .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Утилизация упаковки

   100%   ,      .  .  

     ;       ,   .

Утилизация прибора

-          2002/96/EC     

 (WEEE).

-     ,      

     .

-       ,   ,         

 .  ,            

 .

УСТАНОВКА

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

RUS115

Прибор не работает:

•         .

•     ,  ,    .

Вытяжка плохо всасывает воздух:

• ,     ;

• ,    ;

• ,       ;

Лампочка не горит:

• ,     ;

• ,    ;

Прежде чем обращаться в сервисный центр

1.    ,  ,    “  

”.

2.     ,  ,    .

Если неисправность остается и после осуществления вышеуказанных проверок, обратитесь в ближайший сервисный центр.

 :

•   ;

•      ;

•   (,    SERVICE    ,   ).  

    ;

•   ;

•   ;

     авторизованный сервисный центр (     

  ).

- Не используйте пароочистительные устройства.

- Отключите прибор от электросети.

ВНИМАНИЕ: не пользуйтесь едкими или абразивными чистящими средствами. При случайном попадании таких средств на

поверхность прибора, немедленно протрите его влажной тряпкой.

•    .            .

   .

ВНИМАНИЕ: не используйте абразивные губки, металлические скребки и металлические мочалки. Их использование со временем

может привести к повреждению эмалированных поверхностей.

•   ,     ,    

ВНИМАНИЕ: чистите фил

ьтры, по крайней мере, раз в месяц для удаления остатков масла и жира.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

ЧИСТКА

RUS116

-Пользуйтесь защитными перчатками.

- Отключите прибор от электросети.

Жировые фильтры

М      ;      

        ,   

. М       ,   ,  

       .

 ,   .

    ,       

 .

ЗАМЕНА ФЛУОРЕСЦЕНТНОЙ ЛАМПЫ

      .

Примечание:

если флуоресцентная лампа внезапно погасла:

  / ,        .

ФИЛЬТР С АКТИВИРОВАННЫМ УГЛЕМ

(      ())

           

 ,       .

     .

          

  100 °C   10 .

М    3 .

Установка угольного фильтра

1.   .

2.    ,   90°  g.

3.    i    h.

       ,   

   .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

RUS117

    .    .

•     ,     .

•     

• 1  

• 1  

• 1  

• 6  Ø 8 

• 6  Ø 5 x 45

• 1  

• 1  Ø 3,5 x 9,5

1   

1 

2  Ø 2,9 x 6,5

2  Ø 3 x 9

        ()     ().

Примечание. М         ;      

    .

Исполнение с вытяжной вентиляцией

        (    ),      

  .

        ,    , 

.

ВНИМАНИЕ! Если угольный/е фильтр(-ы) уже установлен(-ы), снимите его (их).

Исполнение с режимом рециркуляции (фильтрацией)

 ,   / /,     .

ВНИМАНИЕ! Проверьте, чтобы циркуляция воздуха осуществлялась беспрепятственно.

Если вытяжка не снабжена угольным/и фильтром/ами, то прежде чем пользоваться прибором, следует заказать фильтры и

установить их.

       ,      ,    .

      ,          .  

,          /,    

.

Боковые навесные шкафы

Осевая линия

65 см (газовые или комбинированные плиты)

50 см (электрические плиты)

Поверхность варочной панели

мин. 900 мм (модель шириной 90 см)

мин. 600 мм (модель шириной 60 см)

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

УСТАНОВКА - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ

МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ

RUS118

          ;     

  .

Примечание.           ;      

    ,    .

1.        ,    .

2.       H6  H10 (    ,   ,     6

см  10 см)        (     ):  ,  

,    ,   ;         

 .

 .

3.    ,    ,    .

4. Ч  .

5.        .     ,    .

 .

6. Только для исполнения с вытяжной вентиляцией -  :        .

7. Только для исполнения с вытяжной вентиляцией -    :      

.

8.    .

9. Только для исполнения с рекуперацией воздуха (фильтрацией):      .

10.  / /.

11.   ,       .

Примечание.    ;           .

12.    .

13.     .

14.      .

15.    /, /    ,     .

16.    .

17.     ,    .

18.     .

19.  ,     ,    .

20.       .

21.      ,       .

Примечание.      :     ;     (21a  21b,   

 ).

22.        .

23.    .

ВНИМАНИЕ! Выполнение этой операции является обязательн

ым. Таким образом предотвращается случайное отсоединение кабеля

питания.

     .

24.    (   )   ;      ( 

   -   )     (     -  ).

25.   ,      .         

.

26.       ,    .

27.    (     )   / /.

      ,   ,       

.

УСТАНОВКА - ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ

RUS119

ОПИСАНИЕ ВЫТЯЖКИ И ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1.  .

2. Ж .

3. Ф .

4. Т .

Панель управления

a.  

b.  /     

( )

c.     ( )

d.     ( )

Страница загружается ...

Whirlpool WHF96AMXWHG96AMXWHF66AMX Инструкция по применению

Whirlpool WHF96AMXWHG96AMXWHF66AMX Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов