Furman F1500-UPS E Инструкция по применению

Страница загружается ...

ИСТОЧНИК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ F1500-UPS E РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

DIN-00034-A RUS 1/14

BANKS

1 2 3 4

POWER MENU

PROTECTION

OK

F1500-UPS E

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИБП FURMAN F1500-UPS E

• SMP (многоступенчатая защита) защита от скачков напряжения

• LiFT (технология линейной фильтрации) фильтрация искажений в сети

• EVS (экстренное отключение питания) защита от перенапряжения

• Не вносит искажений в синусоиду

• Регулируемое напряжение (220, 230, 240 В)

• Два ИК светодиода обучаемого управления

• Совместимо с BlueBOLT ™ (с картой интерфейса BlueBOLT-CV1, продается отдельно) или полностью

программируемым RS-232 с открытым исходным протоколом (в комплекте)

• Интерфейс USB

• Два выводных программируемых вывода для некритичной нагрузки

• Два вывода для критичной нагрузки

• Возможно подключение дополнительного аккумуляторного блока для увеличения времени работы

• Возможно подключение модуля TCP/IP на заднюю панель для удаленного управления через интернет

СОВМЕСТИМО

Содержание

Характеристики, Важная информация по безопасности, Варианты установки на стеллаже.............................................................................стр. 1

Установка и монтаж передней панели..............................................................................................................................................................................стр. 2

Замена аккумулятора............................................................................................................................................................................................................стр. 3

Описание передней и задней панели...............................................................................................................................................................................стр. 4

Режимы работы......................................................................................................................................................................................................................стр. 5

Продвинутая эксплуатация....................................................................................................................................................................................................стр. 6

Схема настройки.....................................................................................................................................................................................................................стр. 7

Протокол коммуникации и установка управления...............................................................................................................................................стр. 8, 9, 10, 11

ПО Управления питанием, Служба поддержки клиентов, гарантийная информация.........................................................................................................стр. 12

Спецификация..................................................................................................................................................................................................стр.13

Перед распаковкой вашего устройства, пожалуйста, осмотрите F1500-UPS E при получении. В дополнение к данной инструкции, коробка должна содержать следующее:

BANKS

1 2 3 4

POWER MENU

WIRING

FAULT

MB1500

1. F1500-UPS E с шнуром питания

2. Кабель DE 9

3. Набор для монтажа на стеллаж

4. CD с ПО Управления Питанием

5. USB-кабель

Комплектность Проверьте ИБП после получения.

Благодарим за приобретение источника бесперебойного питания (ИБП) Furman F1500-UPS E и поздравляем с правильным выбором. ИБП Furman

F1500-UPS E представляет революционную многоступенчатую систему защиты (SMP), отключение при перенапряжении (EVS) и нашу эксклюзивную

технологию линейной фильтрации (LiFT). Вместе эти технологии обеспечивают именно то, что ожидают наши клиенты от Furman - непревзойденную

защиту и фильтрацию сетевого напряжения. Наш ИБП F1500-UPS E был тщательно спроектирован, чтобы превзойти высокие ожидания профессионалов

аудио/видео обработки, вещательных компаний и музыкантов.

Введение

Доступен комплект для монтажа тыльной стороны

(продается отдельно)

(Пожалуйста, прочтите перед установкой)

Данное руководство содержит важные инструкции, которые необходимо выполнять при установке

и обслуживании ИБП F1500-UPS Е и батарей.

Пожалуйста, прочтите и тщательно следуйте инструкциям в процессе установки и эксплуатации

устройства. Внимательно прочтите это руководство перед тем, как распаковывать, устанавливать

или эксплуатировать устройство.

ВНИМАНИЕ! F1500-UPS E должен быть подключен к розетке переменного тока с предохранителем

или защитой сети.

НЕ подключайте F1500-UPS E к не заземленной розетке. Если ваш ИБП будет подключен к

изолированному трансформатору, необходим прерыватель замыкания на землю/выключатель

остаточных токов. Если вам нужно обесточить ИБП, выключите и отсоедините F1500-UPS E от сети.

ВНИМАНИЕ! НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ПРИБОРОВ

ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ! Furman не продает товары жизнеобеспечения или медецинского

применения. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ваш ИБП Furman при обеспечении работы любого оборудования

безопасности или жизнеобеспечения, с медицинским оборудованием или для ухода за пациентами.

ВНИМАНИЕ! Аккумулятор может питать опасные элементы под напряжением внутри прибора,

даже при отключенном шнуре питания.

ВНИМАНИЕ! Для предотвращения риска возникновения пожара или поражения электрическим

током устанавливать в помещениях с регулируемой температурой и влажностью на удалении от

проводящих веществ. (См. приемлемый диапазон температуры и влажности в спецификации).

ВНИМАНИЕ! Не снимайте крышку, чтобы снизить риск поражения электрическим током. Внутри нет

деталей, которые может заменить простой пользователь (замена батареи должна производиться

только допущенными специалистами).

ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать поражения электрическим током перед установкой компонентов

отключите устройство и отключите шнур питания от сети.

ВНИМАНИЕ! НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ИЛИ ВОЗЛЕ АКВАРИУМОВ! Для уменьшения риска

возникновения пожара, не используйте для или около аквариумов. Конденсат из аквариума может

вступать в контакт с металлическими токовыводящими контактами и вызвать короткое замыкание

ИБП.

ПРИМЕЧАНИЕ: Устройства управления питанием переменного тока, в частности данный ИБП,

имеют определенные ограничения по нагрузке и мощности. F1500-UPS E имеет пропускную

способность 1500 Вольт ампер или примерно 900 Watts. Превышение мощности свыше указанного

может повлиять на срок службы и работу батареи.

1

Важная информация по безопасности

SMP (МНОГОСТУПЕНЧАТАЯ ЗАЩИТА)

Систама защиты от перенапряжения Furman практически устраняет необходимость

вызова тех. помощи и дорогостоящие простои. Традиционные схемы защиты от

перенапряжения при многочисленных скачках напряжения выходят из строя, что

требует демонтажа системы и ремонта ИБП. С системой SMP Furman все по другому.

Разрушительные переходные колебания напряжения безопасно погашаются,

фиксируются и рассеиваются. Ваше подключенное оборудование защищено, а ИБП

Furman защищает себя сам!

Система SMP Furman уникальна своей фиксацией напряжения, которая определяется,

как напряжение, которое может проходить к вашему оборудованию, в то время, как

защитное устройство защищает от переходных всплесков напряжения. В то время, как

другие модели пропускают напряжения, значительно превышающие 600 Vpk. Система

SMP Furman фиксирует напряжение на 400 Vpk, (280В переменного тока) даже при

многократных скачках до 6000 Vpk- 3000 amp! Этот непревзойденный уровень защиты

возможен только с технологией SMP Furman.

EVS (ЭКСТРЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ)

Проверенная схема защиты от высокого/низкого напряжения (EVS) Furman защищает

от перепадов напряжения, как, например, случайного подключения к сетям 380

или 400В переменного тока, или сквозного "ноля", путем мониторинга входящего

напряжения и, при обнаружении опасных условий, переключения реле, которое

отключает входное питание, пока перепад напряжения не прекратится.

• LiFT (ТЕХНОЛОГИЯ ЛИНЕЙНОЙ ФИЛЬТРАЦИИ)

Традиционные фильтры питания создавались для нереальных лабораторных условий.

Предыдущие многополюсные или обычные серийные фильтры, на самом деле,

могли принести больше вреда, чем пользы для работы аудио и видео, по причине

резонансных скачков нелинейной конструкции фильтров. При определенных условиях,

такие устройства, в действительности, добавляли более 10 дБ шума к входящему

питанию! Что еще хуже, так это потеря цифровых данных, необходимость перезагрузки

цифровых установок или разрушение чувствительных цифровых конвертеров,

которые часто происходят по причине сильных скачков напряжения и шумов сети,

засоряющих заземление оборудования. Технология LiFT Furman использует иной

подход, обеспечивая оптимальную работу путем линейной фильтрации шума сети без

засорения заземления.

Характеристики

СНИМИТЕ ПЛАСТИНЫ БОКОВЫХ ПАНЕЛЕЙ С ОБОИХ

КОНЦОВ, НАЖМИТЕ НА ДВА ВЕРТИКАЛЬНЫХ ЗАЖИМА

И СНИМИТЕ ПЕРЕДНЮЮ ПАНЕЛЬ.

ЗАЖИМ

POWER

ДЛЯ ДОСТУПА К ЗАЖИМАМ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УКАЗАННЫЕ НИЖЕ

ОТВЕРСТИЯ.

ДЛЯ УСТАНОВКИ ПРОДУКТА НА КРЕПЕЖ НА СТЕЛЛАЖЕ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ УКАЗАННЫЕ НИЖЕ ОТВЕРСТИЯ. ВНИМАНИЕ! ДЛЯ

ДОСТУПА К ЗАЖИМАМ НЕОБХОДИМО ВЫНУТЬ ПРОДУКТ СО

СТЕЛЛАЖА.

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

USE ALL FIVE OF THE INCLUDED FLAT HEAD SCREWS

TO SECURELY ATTACH RACK EAR TO SIDE OF PRODUCT.

1

2

4

5

3

ВАРИАНТ 1 – ДЛЯ УСТАНОВКИ БЕЗ БОЛТОВ

ВАРИАНТ 2 – УСТАНОВКА ДЛЯ ЛЕГКОГО

СНЯТИЯ ПАНЕЛИИ

СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

ДОСТУП К ПАНЕЛИ СБОКУ

КРЕПЛЕНИЕ «ЗАПОДЛИЦО»

ATTACHING RACK EARS

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ В СТЕЛЛАЖ- Важные варианты при установке на стеллаже

2.

Установка передней панели F1500-UPS E

F1500-UPS E поставляется с не прикрепленной передней панелью для обеспечения отсутствия повреждений во время перевозки. Передняя панель устанавливается перед использованием.

Для обеспечения максимального срока службы батареи, мы настоятельно

рекомендуем вам зарядить батарею вашего ИБП F1500-UPS E по

крайней мере шесть - восемь часов до первого использования. Во время

транспортировки и хранения могла произойти потеря заряда и перед

работой ИБП от батарей лучше всего полностью зарядить его. Для зарядки

ИБП просто оставьте его подключенным к сети. ИБП заряжается как во

включенном, так и в выключенном состоянии. Если вы хотите использовать

программное обеспечение, подключите прилагаемый шнур USB к USB порту

на F1500-UPS E и к открытому USB порту на компьютере или сервере.

НЕ подключайте обогреватель, пылесос, шредер для бумаг или другие

крупные электроприборы к F1500-UPS Е. Требуемая мощность данных

приборов будет перегружать сеть и может привести к повреждению ИБП.

Подключите F1500-UPS E к заземленной розетке. Убедитесь в том, что сеть

защищена предохранителем и не обслуживает мощные электроприборы

(например, холодильник, копировальный аппарат и т.д.). Постарайтесь

не использовать удлинители. Если вы используете удлинители, то их

шнуры должны быть сертифицированы для страны использования, иметь

минимум 1мм

2

, трехжильный провод на 10 ампер. Для закрепления

шнура на задней стороне F1500-UPS E имеются удерживающие зажимы.

Зажимы устанавливаются только с использованием шурупов 3мм на 6.6мм,

поставляемых вместе с ИБП.

ИБП F1500-UPS E автоматически заряжает аккумулятор, когда устройство

подключено к сети. Для поддержания оптимального заряда батареи, не

отключайтеИБП F1500-UPS E от сети.

Установка

ПРИМЕЧАНИЕ: Для хранения F1500-UPS E в течение длительного периода,

закройте и храните его с полностью заряженной батареей. Для обеспечения

максимального времени автономной работы каждые три месяца

подключайте устройство и заряжайте батарею.

ИНТЕРФЕЙС КОММУНИКАЦИИ

Совместим с BlueBOLT™ (с картой интерфейса BlueBOLT-CV1, продается

отдельно): обеспечивает удаленный доступ для перезагрузки компонентов,

включения/выключения оборудования, и мониторинга качества питания из

любой точки мира. Свяжитесь с Furman для информации о цене и наличии.

Карта коммуникации RS-232 в комплекте с F1500-UPS E позволяет создать

соединение и обмен данных между ИБП F1500-UPS E и компьютерной

системой, медиа сервером или системой автоматизации, что позволяет

установщику программировать большое число параметров, включая

пороги критической нагрузки аккумулятора. Дополнительная информация

содержится в документации на ПО.

РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ВНЕШНЕЙ БАТАРЕИ

Внешний блок батарей Furman BAT1500-EXT (продается отдельно),

обеспечивает дополнительное время работы батарей при использовании

с ИБП Furman F1500-UPS E. Свяжитесь с Furman для информации о цене и

наличии.

BANKS

1 2 3 4

POWER MENU

WIRING

FAULT

BANKS

1 2 3 4

POWER MENU

PROTECTION

OK

BANKS

1 2 3 4

POWER MENU

PROTECTION

OK

F1500-UPS E FRONT PANEL INSTALLATION

1. Снимите

транспортировочные вставки

с передней панели.

2. Убедитесь, что соединители

батареи присоединены красный к

красному, черный к черному

(изображение). Если не соединены,

выполните шаги 2 и 6 раздела

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

3.(Необязательно) Установите

прилагаемые резиновые насадки

на боковые стороны передней

панели, нажимая на изогнутый

край насадки на слоты передней

панели.

4. Аккуратно соедините

защелки соединителя

передней панели со

слотами F1500-UPS E.

5. Постепенно надавливая на

левый и правый края

передней панели установите

ее до щелчка защелок.

2. Выкрутите шуруп панели соединителя батареи, чтобы

отключить соединитель батареи.

3. Отключите красный и черный соединители.

4. Выкрутите шурупы отсека батареи (номер детали BC-1500) и извлеките отсек батареи используя встроенную

рукоятку.

5. Установите новый отсек батареи в устройство. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЗАМЕНИТЬ

БАТАРЕИ В ОРИГИНАЛЬНОМ ОТСЕКЕ. НЕВЕРНАЯ УСТАНОВКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К

ПРОТЕЧКЕ БАТАРЕИ.

6. Подключите красный и черный соединители. ВНИМАНИЕ! ВСЕГДА ПОДКЛЮЧАЙТЕ

КРАСНЫЙ к КРАСНОМУ, а ЧЕРНЫЙ к ЧЕРНОМУ.

Если соединители не подключаются легко КРАСНЫЙ к КРАСНОМУ и ЧЕРНЫЙ к

ЧЕРНОМУ, НИКОГДА не пытайтесь силой соединить их или соединить КРАСНЫЙ с

ЧЕРНЫМ. Это вызовет электрические искры, короткое замыкание, огонь или взрыв!

Обратитесь в Службу Поддержки Клиентов за помощью.

7. Установите панель на соединитель батареи.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ F1500-UPS E

The MB1500 is shipped with the front panel unattached to ensure that no damage is caused during shipping. Before the MB1500 can be used, the front panel must be installed.

1. Выключите и отключите ИБП от сети. Снимите переднюю панель. Снимите резиновые насадки и

вытяните защелки панели. После остановки защелок аккуратно снимите переднюю панель F1500-UPS E.

Пожалуйста, прочтите перед установкой сменного аккумулятора.

ВНИМАНИЕ! ПРИ УСТАНОВКЕ НЕКОРРЕКТНОГО ТИПА БАТАРЕИ ВОЗМОЖЕН ВЗРЫВ.

ВНИМАНИЕ! При замене батарей, используйте такой же тип батареи, как и оригинальный.(Деталь # BC-1500, Свяжитесь с Furman для заказа новой батареи)

ВНИМАНИЕ! Перед заменой батареи, снимите токопроводящие предметы, такие как цепочки, наручные часы, и кольца. Сильная энергия через проводящие материалы может

вызвать серьезные ожоги.

ВНИМАНИЕ! Не сжигайте батареи. Батареи могут взорваться.

ВНИМАНИЕ! Не вскрывайте батареи. Содержимое батарей вредно для кожи, глаз и окружающей среды. Оно может быть токсичным.

ВНИМАНИЕ! Не пытайтесь заменить батареи в корпусе. Пожалуйста, для замены батареи обратитесь к квалифицированным специалистам!

3.

BANKS

1 2 3 4

POWER MENU

WIRING

FAULT

BANKS

1 2 3 4

POWER MENU

PROTECTION

OK

BANKS

1 2 3 4

POWER MENU

PROTECTION

OK

F1500-UPS E FRONT PANEL INSTALLATION

1. Снимите

транспортировочные вставки

с передней панели.

2. Убедитесь, что соединители

батареи присоединены красный к

красному, черный к черному

(изображение). Если не соединены,

выполните шаги 2 и 6 раздела

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

3.(Необязательно) Установите

прилагаемые резиновые насадки

на боковые стороны передней

панели, нажимая на изогнутый

край насадки на слоты передней

панели.

4. Аккуратно соедините

защелки соединителя

передней панели со

слотами F1500-UPS E.

5. Постепенно надавливая на

левый и правый края

передней панели установите

ее до щелч ка защелок.

2. Выкрутите шуруп панели соединителя батареи, чтобы

отключить соединитель батареи.

3. Отключите красный и черный соединители.

4. Выкрутите шурупы отсека батареи (номер детали BC-1500) и извлеките отсек батареи используя встроенную

рукоятку.

5. Установите новый отсек батареи в устройство. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЗАМЕНИТЬ

БАТАРЕИ В ОРИГИНАЛЬНОМ ОТСЕКЕ. НЕВЕРНАЯ УСТАНОВКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К

ПРОТЕЧКЕ БАТАРЕИ.

6. Подключите красный и черный соединители. ВНИМАНИЕ! ВСЕГДА ПОДКЛЮЧАЙТЕ

КРАСНЫЙ к КРАСНОМУ, а ЧЕРНЫЙ к ЧЕРНОМУ.

Если соединители не подключаются легко КРАСНЫЙ к КРАСНОМУ и ЧЕРНЫЙ к

ЧЕРНОМУ, НИКОГДА не пытайтесь силой соединить их или соединить КРАСНЫЙ с

ЧЕРНЫМ. Это вызовет электрические искры, короткое замыкание, огонь или взрыв!

Обратитесь в Службу Поддержки Клиентов за помощью.

7. Установите панель на соединитель батареи.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ F1500-UPS E

The MB1500 is shipped with the front panel unattached to ensure that no damage is caused during shipping. Before the MB1500 can be used, the front panel must be installed.

1. Выключите и отключите ИБП от сети. Снимите переднюю панель. Снимите резиновые насадки и

вытяните защелки панели. После остановки защелок аккуратно снимите переднюю панель F1500-UPS E.

Важная информация по безопасности при замене аккумулятора

Шнур питания

Съемный мощный

шнур питания к

розетке IEC C - 13.

Разъемы для

Внешней батареи

Позволяет подключать

дополнительную батарею.

Выводной разъем 1 - Розетки критической

нагрузки

Две розетки с питанием от батареи и защитой

для критического оборудования обеспечивают

временную бесперебойную работу подключенного

оборудования во время отключения питания.

Выводной разъем 3 - Розетки некритичной нагрузки

Три вывода с питанием от батареи и защитой SMP

обеспечивают временную бесперебойную работу

подключенного оборудования при отключении питания.

Эти розетки отключаются при снижении заряда батареи до

определенного уровня для резервирования оставшегося

заряда для розеток критической нагрузки.

Последовательный серийный порт связи RS-232

Серийный порт обеспечивает соединение и обмен данными между

F1500-UPS E и компьютерной системой, меда сервером, системой

автоматизации. Это позволяет установщику программировать

большое число параметров, включая пороги критической загрузки

батареи. См. дополнительную информацию в документации на ПО.

Карта BlueBOLT-CV1 (продается отдельно) обеспечивает

дополнительные функции, такие, как удаленная диагностика,

управление отдельными выводами и конфигурация уведомлений

по электронной почте. Связаться с Furman для информации о цене

и наличии.

4

Описание передней и задней панели

BANKS

1 2 3 4

POWER MENU

PROTECTION

OK

F1500-UPS E

CRITICAL

LOAD

1

B

A

N

K

2

B

A

N

K

4

B

A

N

K

3

B

A

N

K

NON-CRITICAL

LOAD

RESET

10 AMP

RESET

10 AMP

IR OUT IR STATUS

IR 1

IR 2

COMMUNICATIONS CARD

RESET

10 AMP

GND

LINE AC

˜

220V-240V

50/60 Hz 10A

EXTERNAL BATTERY

48V 60A MAX

PLUG TYPE:

SCHUKO MALE

TO IEC C-13

FEMALE

Выключатель питания

Нажмите кнопку включения,

чтобы включить или выключить

F1500-UPS E.

Кнопка навигации меню

Поверните по часовой стрелке, чтобы перейти к

следующему экрану, против часовой стрелки, чтобы

вернуться к предыдущему экрану, нажмите, чтобы

выбрать пункт меню.

Съемная панель доступа к батарее

Легкое снятие для доступа и замены

батареи.

Дисплей состояния

ЖК-экран показывает состояние и

пункты меню.

Индикаторы выводных разъемов 1, 2, 3 и 4

Светится синим цветом, когда соответствующий разъем

включается.

Индикатор состояния защиты

Когда сеть подключена, этот индикатор светится зеленым, сообщая пользователю, что система защиты EVS работает. Если система

защиты EVS была повреждена или работа нарушена (а сеть подключена), индикатор погаснет или ослабнет. Если данный индикатор

не горит или горит тускло, отключите все оборудование и сдайте ИБП в сервисный центр, авторизированный Furman.

Выводной разъем 4 -

Розетки некритичной нагрузки

Три розетки с питанием от батареи и

защитой SMP обеспечивают временную

бесперебойную работу подключенного

оборудования при отключении питания.

Эти розетки отключаются при снижении

заряда батареи до определенного

уровня для резервирования

оставшегося заряда для розеток

критической нагрузки.

Раздел ИК управления

Индикатор показывает состояние

устройства. Выходные разъемы

ИК - стандартный 3.5 мм разъем для

подсоединения ИК лампы (не входит

в комплект)

Предохранители для

защиты от перегрузки

Сбрасываемые

предохранители

обеспечивают оптимальную

защиту от перегрузки.

Заземление

ИК детектор

ИК детектор, для

получения сигнала с пульта

дистанционного управления.

Выводной разъем 2 -

Розетки критической нагрузки

Две розетки с питанием от батареи

и защитой для критического

оборудования обеспечивают временную

бесперебойную работу подключенного

оборудования во время отключения

питания.

USB подключение к

компьютеру

USB порт обеспечивает

связь между F1500-UPS Е и

компьютером.

Предохранитель

устройства

5

Режимы работы

Дисплей/Режим сна

При включении Режим Дисплея Сна дисплей переходит в режим минимальной

яркости (25%) после назначенного времени бездействия навигационной кнопки

{30 сек, 60 сек}. Дисплей вернется к установленному уровню яркости при переходе к

режиму установки или режиму ИБП.

Нормальное входное напряжение / Установка

Регулирует ИБП до нужного напряжения {220, 230 или 240 В переменного тока}.

Установка Автоматической Регулировки

Настройка параметров автоматической регулировки напряжения {СТАНДАРТНЫЙ,

ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ}.

Чувствительность Напряжения

Регулирует режим Чувствительности Напряжения {ВЫСОКАЯ, НИЗКАЯ}.

Настройка некритичного выводного разъема 3

Регулирует порог заряда батареи, при котором выводной разъем 3 отключается

для сохранения мощности для критических нагрузок, подключенных к выводным

разъемам 1 и 2. При выключении, выводной разъем 3 немедленно автоматически

отключается, когда устройство переключается в режим ИБП. Диапазон регулировок

начинается в положении выключено и идет от 90% до 20% с шагом 10%.

Настройка некритичного выводного разъема 4

Регулирует порог заряда батареи, при котором выводной разъем 4 отключается для

сохранения мощности для критической нагрузки, подключенной к выводам 1 и 2.

При установке в положение ВЫКЛЮЧЕНО, вывод 4 автоматически отключается, когда

устройство переходит в режим ИБП. Диапазон регулировки начинается в положении

ВЫКЛЮЧЕНО и работает от 90% до 20% с шагом в 10%.

Внешняя батарея

При использовании внешнего аккумулятора, BAT1500-EXT, устанавливается на ДА.

Настройка управление IR1

Настройка управления IR1 - это двухступенчатый процесс, при котором ИК сигнал

с пульта управления принимается, тестируется путем вывода сигнала на разъем

вывода (См. раздел продвинутой эксплуатации для деталей по установке).

Настройка управления IR2

Настройка управления IR2 это двухшаговый процесс, при котором ИК сигнал IR2 с

пульта управления оцифровывается и тестируется путем вывода сигнала на разъем

вывода (См раздел продвинутой эксплуатации для детальной настройки).

Задержка вывода ИК

Задержка вывода ИК - время задержки перед выводом ИК сигналов с ИК разъемов

вывода после перехода устройства в режим ИБП.

Таймер задержки ИК вывода начинается от 0 секунд с интервалом в 5 секунд и

максимальным значением в 60 секунд.

Настройка режима зуммера

Измените режим ЗУММЕРА ИБП, включить его или выключить.

Тестовый режим ИБП

Тестовый режим ИБП переводит аппарат во временный режим ИБП для проверки

батареи ИБП и необходимой поддержки инвертером подключенной загрузки.

Информация о системе

Отображает аппаратную версию Furman F1500-UPS E, и IP-адрес

(при наличии дополнительной карты BlueBOLT CV-1).

Режим нормальной работы (Энергоснабжение)

При подключении к источнику питания, F1500-UPS E обеспечивает питание и готов

обеспечивать защиту от повышенного и пониженного напряжения. Поверните кнопку

навигации для переключения между экранами.

Режим автоматической регулировки напряжения (AVR)

Ваш F1500-UPS E имеет функцию автоматической регулировки напряжения (AVR), которая

будет автоматически регулировать выходное напряжение, чтобы компенсировать

изменения входного напряжения. Есть два режима AVR; Стандартный - который регулирует

выходное напряжение в пределах + / - 14%, и чувствительный, который регулирует

выходное напряжение в пределах + / - 7%. Существуют пределы диапазона входного

напряжения, которое может регулировать схема AVR. Верхний и нижний пределы

называются "диапазон захвата". Если напряжение выходит из диапазона захвата,

ИБП автоматически отключается от сети и переходит на питание от батареи. Таблица

спецификации в конце данного руководства показывает диапазон захвата, как функцию

нормального напряжения и установки AVR.

Режим ИБП

В случае отключения питания от устройства, превышения или снижения нагрузки, F1500-

UPS E будет работать, как резервная батарея. Прозвучит различимый сигнал и дисплей будет

отражать причину отказа (потерю мощности, превышение или понижение напряжения), а

также оставшееся время работы от батареи в минутах.

Режим Настройки

Меню настройки позволяет пользователю регулировать несколько рабочих параметров

устройства. Пожалуйста, обратитесь к диаграммам на стр. 7 с подробной схемой структуры

меню.

Навигация в меню настроек

Вращение навигационной кнопки по часовой стрелке переводит меню к следующему пункту.

Если меню было на последнем пункте ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ, то меню переводится

в Режим Обычной Работы. Вращение кнопки против часовой стрелки возвращает меню

к предыдущему пункту. Если меню было на первом пункте ЯРКОСТЬ ДИСПЛЕЯ, то меню

возвращается в Режим Обычной Работы. Нажатие кнопки выбирает текущий пункт меню.

Если в течение 60 секунд не происходит изменений, меню автоматически возвращается к

Режиму Обычной Работы.

Выбор параметров и настройки

Вращение навигационной кнопки по часовой стрелке УВЕЛИЧИВАЕТ выбранный параметр

или переводит к СЛЕДУЮЩЕМУ доступному значению. Вращение против часовой стрелки

УМЕНЬШАЕТ выбранный параметр или переводит к ПРЕДЫДУЩЕМУ значению. Нажатие на

кнопку выбирает текущее значение. Если с кнопкой не производится действий 60 секунд,

меню возвращается к Обычному Режиму Работы. Если выбран параметр НАЗАД, меню

возвращается к выбору пункта меню.

Дисплей / Яркость

Яркость дисплея регулирует яркость подстветки дисплея.

Дисплей / Режим прокрутки

Если включен, дисплей автоматически перейдет к следующему экрану после назначенного

интервала{5 сек, 10 сек}.

230 VOLTS

UTILITY POWER

Normal Operation Screen

SETUP

LOST POWER

EST’D BATTERY: 15 MIN

UPS Mode Screen

Экран Обычной Работы

Экран Режима Работы ИБП

6

2. Код на вывод IR2 отправляется на оба вывода через 2 секунды после кода

IR1.

3. ИК команды также передаются сразу после того, как уровень заряда батареи

падает ниже критического порога. Это обеспечивает правильное выключение

оборудование, если уровень нагрузки на F1500-UPS E очень высокий и время

работы будет меньше задержки, выбранной для ИК команды.

4. После восстановления питания в системе команды ИК не генерируются.

Чтобы запрограммировать ИК вывод:

1. В меню настройки, поворачивайте кнопку навигации пока на экране не

появится НАСТРОЙКА ИК1. Нажмите на кнопку навигации, чтобы выбрать.

2. Поворачивайте кнопку навигации пока не появится ПРОГРАММА ИК1.

3. На экране появится сообщение "НАЖМИТЕ КНОПКУ, ЧТОБЫ ИЗУЧИТЬ".

4. С пульта дистанционного, направленного на переднюю панель ИБП,

нажмите нужную кнопку на пульте.

5. Если сигнал был принят, на экране появится сообщение "ИК1 ПРИНЯТ" и

дисплей перейдет к экрану "ИК ТЕСТ".

Нажмите на кнопку навигации для проверки.

6. Если сигнал не был выучен, на экране появится сообщение "ОБРАЗЕЦ ИК1

НЕ ПРИНЯТ", и дисплей вернется к экрану Программирования ИК1. В этом

случае повторите шаги 4 и 5, пока ИК код не будет выучен.

7. Чтобы запрограммировать второе ИК устройство в меню Настройка

поворачивайте кнопку навигации, пока на экране не появится "НАСТРОЙКА

ИК2". Повторите шаги 3-6.

Подключение к ИБП защищает проекторы, серверные продукты и

устройства с изменяемой электронной памятью в приложениях, как,

например, профессиональное аудио, вещательное оборудование, домашние

кинотеатры. F1500-UPS E переводит технологию ИБП на новый уровень

с множеством характеристик, созданных специально для поддержки

резервирования приложений.

Функция критической нагрузки

Одним из программируемых пользователем параметров в ПО F1500-UPS

E является порог отключения некритичной нагрузки при низком заряде

батареи, который позволяет пользователю устанавливать уровень емкости

батареи, при котором выводы некритичной нагрузки отключаются и вся

оставшаяся емкость батареи используется для оборудования, подключенного

к выводам критической емкости 1 и 2. Это значение хранится в ИБП и не

зависит от ПО, работающего на компьютере.

Обучаемое ИК управление

Функция ИК обучения позволяет вам давать команду F1500-UPS E переводить

устройства в режим ожидания или выключения, как например потолочные

проекторы. При отключении питания лампы проектора отключаются, в то

время, как батарея F1500-UPS E продолжает питать охлаждающий вентилятор

проектора, обеспечивая правильную последовательность выключения и

защиту дорогостоящих ламп от повреждения.

ПРИМЕЧАНИЕ:Эта функция должна использоваться только с дискретными

ИК-кодами.

Программирование включения/выключения может привести к

включению оборудования во время отключения электричества!

ИК команды при отключении питания

F1500-UPS E может выучить две ИК команды. Выученные команды будут

передаваться на оба вывода, и вы сможете контролировать 2 разных

единицы оборудования или создать двухшаговую макро команду для одной

единицы оборудования.

1. После сбоя в электроснабжении и выбранной задержки, ИК коды

посылаются на оба вывода. Во время задержки ИК светодиод моргает один

раз в секунду, а после отправки ИК кода светодиод прекращает мигать.

Продвинутая эксплуатация

Страница загружается ...

8

Протокол коммуникации

Схема контактов разъема:

Вывод 2, передача. F1500-UPS E передает данные на этот вывод.

Вывод 3, прием. F1500-UPS E принимает данные на этот вывод.

Контакт 5, SG (заземление).

ВСЕ ВКЛЮЧЕНО

Включает все выводы. Включает все немедленно без задержки.

Отправляется в ИБП: !ALL_ON<CR>

Если питание не выключается при низком заряде батареи:

Действие: Включает выводы 1 и 2

Ответ от ИБП: $BANK 1 = ON<CR>

$BANK 2 = ON<CR>

Если уровень заряда батареи ИБП> порога отключения

Действие: Включаются выводы 3 и 4

Ответ от ИБП: $BANK 3 = ON<CR>

$BANK 4 = ON<CR>

Если уровень заряда батареи ИБП < порога отключения

Действие: Выключаются выводы 3 и 4

Ответ от ИБП: $BANK 3 = OFF<CR>

$BANK 4 = OFF<CR>

$BATTERY = charge%<CR>

Действие: Включается кнопка питания

Ответ от ИБП: $BUTTON = ON<CR>

ВСЕ ОТКЛЮЧАЕТСЯ

Все выводы отключаются немедленно без задержки.

Отправляется в ИБП: !ALL_OFF<CR>

Действие: Все розетки отключаются

Ответ от ИБП: $BUTTON = OFF<CR>

$BANK 1 = OFF<CR>

$BANK 2 = OFF<CR>

$BANK 3 = OFF<CR>

$BANK 4 = OFF<CR>

$BUTTON = OFF<CR>

Pin 3 - Receive

Pin 2 -Transmit

1

6

2

7

3

8

4

9

5

1

6

2

7

3

8

4

9

5

Pin 5 - Signal Ground

RS232 Pin-out

Протокол коммуникации RS-232 и набор команд

Последовательный интерфейс RS-232 может быть использован следующими

способами:

1. Начальная настройка системы. Установщик может использовать ноутбук

для установки переменных в ПО управления питанием. Как только установка

завершена, ноутбук можно отключить. Все настройки хранятся в ИБП F1500-

UPS E.

2. Подключение к ПК или сети: функциональность очень похожа на

стандартный ИБП с ПК. F1500-UPS E может обеспечить питание для сохранения

функции записи на любом числе устройств в случае отключения или снижения

напряжения в сети. Он также может сохранить открытые документы и

выключить ПК при длительных отключениях питания. Это требует постоянного

соединения с ПК и работы ПО управления питанием в фоне на ПК (только на ОС

Windows; совместимо с ПО Mac Energy Saver).

3. Интеграция с передовыми системами автоматизации, такими, как ELAN®,

AMX® и Crestron®: Набор команд последовательной связи и протокол являются

открытыми и напечатаны далее в данном руководстве. Программист системы

автоматизации может использовать эту информацию как для управления

F1500-UPS E системой автоматизации, так и для передачи информации о

системе питания от F1500-UPS E системе автоматизации.

Передача сообщений набора команд/состояния

При коммуникации с вашим F1500-UPS E через входящий в комплект

интерфейс RS-232 используются следующие команды. Эти команды также

можно использовать при прямом подключении к устройству через протокол

Telnet с картой BlueBOLT-CV1 (продается отдельно).

Команды контроллера

Последовательные команды и ответы написаны в форме строк символов ASCII,

оканчивающихся возвратом. (, OCh, 13d). Если переменная состояния LINEFEED MODE

= ON, символ перевода строки (, 0Ah, 10d) будет следовать за символом возврата.

Входящие сообщения (к F1500-UPS E) прекращаются одним из следующих символов:

NUL (00h, 00d), возврат или перевод строки.

F1500-UPS E будет отбрасывать входящие сообщения при одном из следующих

условий: Переполнен буфер входящих сообщений (32 символа). В течение 500 мс

после получения последнего символа не получен символ окончания (NUL, , ).

Ниже приведены команды, отправляемые контроллирующим оборудованием к

F1500-UPS E:

ПРИМЕЧАНИЕ: Ответы передаются только автоматически, если включен режим

непредусмотренной обратной связи

Скорость передачи данных: 9600 бит/сек

Стартовые биты: 1

Биты данных: 8

Стоп-биты: 1

Равенство: Нет

Управление Потоком: Нет

Действие: Включаются выводы 3 и 4

Ответ от ИБП: $BANK 3 = ON<CR>

$BANK 4 = ON<CR>

Если уровень заряда батареи ИБП < порога отключения

Действие: Выключаются выводы 3 или 4

Ответ от ИБП: $BANK 3 = OFF<CR>

$BANK 4 = OFF<CR>

$BATTERY = charge%<CR>

Если введенный вывод или состояние недействительны Если введенный вывод или

состояние недействительны

Ответ от ИБП: $INVALID_PARAMETER<CR>

Устанавливает порог уровня заряда батареи, при котором отключаются выводы 3 или 4.

Отправляет в ИБП: !SET_BATTHRESH bank level<CR>

Где:

bank - розетка, к которой применяется порог уровня заряда батареи {3, 4}

Level это число от 20 до 100, которое представляет уровень заряда батареи, при

котором указанный вывод {3 или 4} отключается для резервирования оставшегося

заряда батареи для питания оборудования, подключенного к выводам 1 и 2. ИБП

автоматически округляет порог до ближайшего числа, кратного 10.

Если уровень> 19 И уровень <101

Действие: ПОРОГ ОТКЛЮЧЕНИЯ присваивается значению между 20 и 100.

Ответ от ИБП: $BTHRESH bank = level<CR>

SET BUZZER MODE

При включенном режиме зуммера, в режиме ИБП будет звучать зуммер.

Отправляется в ИБП: !SET_BUZZER mode<CR>

Где:

mode = {ON, OFF}

Если указанный режим является недействительным

Действие: Никаких действий не производится. ИБП выдаст сообщение INVALID_PA-

RAMETER и состояние текущего аргумента режима.

Ответ от ИБП: $INVALID_PARAMETER<CR>

$BUZZER = mode<CR>

УСТАНОВКА РЕЖИМА AVR

Устанавливает РЕЖИМ AVR (автоматическая регулировка напряжения).

Отправляется в ИБП: !SET_AVR mode<CR>

Где:

mode = {OFF, STANDARD, SENSITIVE}

Если указанный режим является недействительным

Действие: Не выполняется никаких действий. ИБП выдаст отчет INVALID_PARAMETER

и отразит текущее состояние параметра режима

Ответ от ИБП: $INVALID_PARAMETER<CR>

$AVR = mode<CR>

УСТАНОВКА РЕЖИМА ОБРАТНОЙ СВЯЗИ

Устанавливает режим обратной связи ВКЛ (без запроса) или ВЫКЛ (по запросу).

Во включенном состоянии на контроллер отправляется сообщение при каждом

изменении статуса ввода (напр. кнопки), вывода (напр. розетки) или питания (напр.

перенапряжение). В выключенном состоянии контроллер должен запросить статус с

помощью запроса (см. более подробную информацию в разделе Запросы).

Отправляет в ИБП: !SET_FEEDBACK mode<CR>

Где:

mode = {ON, OFF}

Если указанный режим является недействительным

Действие: Никаких действи не выполняется, ИБП запрашивает настройку

действительного режима

Ответ от ИБП: $INVALID_PARAMETER<CR>

$FEEDBACK = mode<CR>

УСТАНОВКА РЕЖИМА СТРОКИ

При установке РЕЖИМА СТРОКИ, символ перевода строки(<LF>, 10d, 0Ah) будет

прилагается к каждому ответу.

Отправляется в ИБП: !SET_LINEFEED mode<CR>

Где:

mode = {ON, OFF}

Если указанный режим является недействительным

Действие: Никаких действий не производится. ИБП выдаст сообщение INVALID_PA-

RAMETER и состояние аргумента текущего режима.

Ответ от ИБП: $INVALID_PARAMETER<CR>

$LINEFEED = mode<CR>

9

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ВЫВОДА

Включает или выключает определенный вывод. Переключение производится

немедленно без задержки.

Отправляется в ИБП: !SWITCH bank state<CR>

Где:

bank = {1, 2, 3, 4}

state = {ON, OFF}

Пример: !SWITCH 2 ON<CR> (turns ON outlet bank 2)

Если питание на разъеме 1 или 2 включается или выключается:

Действие: переключение питания на вывод 1 или 2

Ответ от ИБП:

$BANK 1 =

state

<CR>

or $BANK 2 =

state

<CR>

Если переключается питание на выводы 3 или 4 И уровень заряда батареи > порога

отключения:

Действие: питание переключается на выводы 3 или 4

Ответ от ИБП: $BANK 3 = state<CR>

$BANK 4 = state<CR>

Если указанный уровень является недействительным

Действие: Никакое действие не выполняется, ИБП выдаст отчет INVALID_PARAMETER

Ответ от ИБП: $INVALID_PARAMETER<CR>

10

УСТАНОВКА ЯРКОСТИ

Устанавливает яркость ЖК-дисплея и яркость индикатора вывода.

Отправляет в ИБП: !SET_BRIGHT xxx<CR>

Где:

xxx = {100, 075, 050, 025}

Если указанная настройка яркости является недействительной

Действие: Никаких действий не производится. ИБП выдаст сообщение INVALID_PA-

RAMETER и состояние аргумента текущего режима.

Ответ от ИБП: $INVALID_PARAMETER<CR>

$BRIGHTNESS = xxx<CR>

УСТАНОВКА РЕЖИМА ПРОКРУТКИ ДИСПЛЕЯ

Устанавливает режим прокрутки ЖК дисплея

Отправляет в ИБП: !SET_SCROLLMODE xxx<CR>

Где:

xxx = {5SEC, 10SEC, OFF}

Если указанный режим прокрутки дисплея является недействительным

Действие: Не выполняется никаких действий. ИБП выдаст отчет INVALID_PARAMETER

и отразит текущее состояние параметра режима

Ответ от ИБП: $INVALID_PARAMETER<CR>

$SCROLL_MODE = xxx<CR>

УСТАНОВКА РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ ДИСПЛЕЯ

Задает период бездействия, после которого дисплей переходит в режим самой

минимальной яркости.

Отправляет в ИБП: !SET_SLEEPMODE xxx<CR>

Где:

xxx = {30SEC, 60SEC, OFF}

Если указанный режим ожидания дисплея является недействительным

Действие: Не выполняется никаких действий. ИБП выдаст отчет INVALID_PARAMETER

и отразит текущее состояние параметра режима

Ответ от ИБП: $INVALID_PARAMETER<CR>

$SLEEP_MODE = xxx<CR>

СБРОС К ЗАВОДСКИМ УСТАНОВКАМ

Сброс всех пользовательских настроек конфигурации

Отправляет в ИБП: !RESET_ALL<CR>

Действие: Возвращает все переменные состояния к значениям по умолчанию

Ответ от ИБП: $FACTORY SETTINGS RESTORED<CR>

СТАТУС ВЫВОДА

Запрашивает статус ВКЛ/ВЫКЛ выводов

Отправляет запрос в ИБП: ?OUTLETSTAT<CR>

статус = {ON, OFF}

Действие: отправляется статус ВКЛ/ВЫКЛ выводов.

Ответ: $BANK1 = status<CR>

$BANK2 = status<CR>

$BANK3 = status<CR>

$BANK4 = status<CR>

СОСТОЯНИЕ ПИТАНИЯ

Запрашивает статус входного напряжения. Ответы такие же, как при Изменении

Состояния Отказа Питания.

Отправляет запрос в ИБП: ?POWERSTAT<CR>

Действие: Возвращаются сообщения о статусе питания

Ответ: Normal operation = $PWR = NORMAL<CR>

Overvoltage $PWR = OVERVOLTAGE<CR>

Undervoltage $PWR = UNDERVOLTAGE<CR>

Lost Power $PWR = LOST POWER<CR>

Test Mode $PWR = TEST<CR>

СОСТОЯНИЕ ПИТАНИЯ

Запрашивает входное и выходное напряжение

Отправить запрос в ИБП: ?POWER<CR>

Действие: Отражаются сообщения о статусе напряжения

Ответ: $VOLTS_IN = vvv<CR>

$VOLTS_OUT = vvv<CR>

$WATTS = xxxx<CR>

$CURRENT = xx.x<CR>

(xхх выражается в десятичном формате)

Если значение меньше 100, цифра сотен представляется 0.

Например напряжение 234В переменного тока будет представлена как:

$VOLTAGE = 234<CR>

КОМАНДА ЦИКЛА ПИТАНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОТОКОЛА TELNET c BlueBOLT-CV1

#CYCLE Отключает вывод, выдерживает задержку, затем включает вывод.

(ПРИМЕЧАНИЕ - ДАННАЯ КОМАНДА ДОСТУПНА ТОЛЬКО С ПРОТОКОЛОМ TELNET. ОНА

НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ С ИНТЕРФЕЙСОМ BlueBOLT-CV1 ЧЕРЕЗПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ

СОЕДИНЕНИЕ (RS-232)).

Отправляет в ИБП (карта CV-1): #CYCLE bank:delay<CR>

bank = {1, 2, 3, 4}, delay = {1-65536}

Действие: Выключение указанного вывода, затем выжидает указанную задержку и, в

итоге, снова включает вывод.

Ответ: От этой команды нет прямых ответов, но при изменении статуса выводов будут

отправляться сообщения об изменении статуса.

$OUTLETn = status Where n = {1-4} Status = {ON, OFF}

ЗАПРОСЫ КОНТРОЛЛЕРА:_____________________________________

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЗАПРОСОВ

Запрашивает, чтобы устройство идентифицировало себя.

Отправляет запрос в ИБП: ?ID<CR>

Действие: Предоставляются номер модели и аппаратная версия.

Ответ: $FURMAN<CR>

$F1500-UPS E<CR>

$rmware revision<CR>

СПИСОК ВСЕХ КОМАНД И ЗАПРОСОВ

Отправляет запрос в ИБП: ?HELP<CR>

Действие: Будет отражаться список всех команд и запросов

Ответ:

!ALL_ON

!ALL_OFF

!SWITCH

!SET_BATTHRESH

!SET_BUZZER

SET_AVR

!SET_FEEDBACK

!SET_LINEFEED

!RESET_ALL

!SET_BRIGHT

!SET_SCROLLMODE

ОТВЕТЫ и СООБЩЕНИЯ_____________________________

ИЗМЕНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ВЫВОДА ОТВЕТ

Состояние изменения вывода 1 $BANK1 = status<CR>

Состояние изменения вывода 2 $BANK2 = status<CR>

Состояние изменения вывода 3 $BANK3 = status<CR>

Состояние изменения вывода 4 $BANK4 = status<CR>

статус = {ON, OFF}

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ

ИЗМЕНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ВЫВОДА ОТВЕТ

Кнопка включения изменяет статус ВКЛ/ВЫКЛ $BUTTON = status<CR>

status = {ON, OFF}

ОТКАЗ ПИТАНИЯ

ИЗМЕНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ВЫВОДА ОТВЕТ

Состояние перенапряжения $PWR = OVERVOLTAGE<CR>

Состояние пониженного напряжения $PWR = UNDERVOLTAGE<CR>

Состояние отсутствия напряжения $PWR = LOST POWER<CR>

Тестовый режим ИБП $PWR = TEST<CR>

Режим восстановления $PWR = RECOVERY<CR>

Режим нормальной работы $PWR = NORMAL<CR>

Низкий заряд батареи $LOWBAT<CR>

Этап AVR $AVRSTATE = state<CR>

state = {BOOST, BUCK}

Оставшееся время $TIME = xxx<CR>

xxx = backup time

Состояние батареи $BATTSTATE = xxx<CR>

xxx = {CHARGE, DISCHARGE, FULL}

11

ТОК

Запрашивает текущую силу тока в Амперах.

Отправляет запрос в ИБП: ?CURRENT <CR>

Действие: Будет отражаться сила тока

Ответ:

$CURRENT = xx.x<CR>

(xхх - сила тока, подаваемого на всех подключенных пользователей, выраженная в

десятичном формате)

НАПРЯЖЕНИЕ

Запрашивает уровень входного напряжения, выраженный в Вольтах переменного тока.

Отправляет запрос в ИБП: ?VOLTAGE<CR>

Действие: Будет отражаться входящее напряжение

Ответ:

$VOLTAGE =<CR>

(ххх - уровень напряжения, принимаемый на входи ИБП)

СТАТУС УРОВНЯ ЗАГРУЗКИ

Запрашивает уровень загрузки, выраженный в процентах от максимума.

Отправляет запрос в ИБП: ?LOADSTAT<CR>

Действие: Будет отражаться уровень загрузки

Ответ: $LOAD = xxx<CR>

(ххх - уровень загрузки (процентов от максимальной загрузки), выраженный в

десятичном формате). Если значение меньше 100, цифра сотен представлена 0.

УРОВЕНЬ ЗАРЯДА БАТАРЕИ

Запрашивает уровень заряда батареи в процентах от максимального уровня (полный

заряд).

Отправляет запрос в ИБП: ?BATTERYSTAT<CR>

Действие: Будет отражаться уровень загрузки

Ответ: $BATTERY = xxx<CR>

(ххх - уровень заряда батареи (в процентах от максимального), выраженный в

десятичном формате). Если значение меньше 100, цифра сотен представляется 0.

КОНФИГУРАЦИЯ СПИСКА

Запрашивает список всех настраиваемых параметров и текущих настроек.

Отправляет запрос в ИБП: ?LIST_CONFIG<CR>

Действие: Отображается список настраиваемых параметров и текущих настроек.

Ответ: $BTHRESH = level<CR>

$BUZZER = mode<CR>

$AVR = mode<CR>

$FEEDBACK = mode<CR>

$LINEFEED = mode<CR>

$BRIGHTNESS = xxx<CR>

$SCROLL_MODE = xxx<CR>

$SLEEP_MODE = xxx<CR>

$NORMALVOLT = xxx<CR>

!SET_SLEEPMODE

!SET_NORMALVOLT

?ID

?OUTLETSTAT

?POWERSTAT

?POWER

?CURRENT

?VOLTAGE

?LOADSTAT

?BATTERYSTAT

?LIST_CONFIG

?HELP

12

Гарантийная информация

Для получения информации о замене батареи, пожалуйста, обратитесь в

службу поддержки клиентов Furman.

Если Вам требуется техническая поддержка или сервисное обслуживание,

пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов Furman по телефону

(+011) 707 763 1010 или по электронной почте info@furmansound.com

Все возвращаемое для ремонта оборудование должно иметь номер

Разрешения на Возврат (RA). Для получения номера, обратитесь в службу

поддержки клиентов Furman.

Перед возвращением любого оборудования для ремонта, пожалуйста,

обеспечьте страховку и адекватную упаковку и защиту от повреждений во

время транспортировки. Мы предлагаем сохранить оригинальную упаковку и

использовать ее для отправки продукта на обслуживание. Также, приложите

записку с указанием своего имени, адреса, телефона и описания проблемы.

® 2014 Furman, 1800 S. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954, США • www.furmansound.com

Служба поддержки клиентов

ПО управления питанием

Полный вариант инструкции можно получить, нажав на ссылку Помощь на

экране приветствия ПО управления питания.

ВНИМАНИЕ:Любые изменения или модификации, не одобренные гарантией

на данное устройство могут привести к лишению пользователя права на

эксплуатацию данного оборудования.

3 ЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА F1500 UPS E

СОХРАНЯЙТЕ ТОВАРНЫЙ ЧЕК! Ваш чек - доказательство покупки и он подтверждает, что продукт

был приобретен у дилера, утвержденного Furman. Его необходимо предъявлять в Furman при

любых гарантийных вопросах.

Furman - бренд Core Brands LLC, дает следующую гарантию на F1500-UPS E (далее "Продукт"): Fur-

man гарантирует оригинальному Покупателю Продукта, что в течение трех лет с даты покупки

у Продукта не возникнет дефектов по причине материалов или сборки. Если Продукт не будет

соответствовать данной Гарантии во время вышеуказанного гарантийного периода, Покупатель

уведомляет Furman о дефектах по телефону (+011) 707 763 1010. В случае, если дефекты по

своему происхождению и типу должны относиться к гарантийным, Furman разрешит Покупателю

вернуть Продукт в головной офис Furman или в авторизованный центр обслуживания.

Гарантийные заявки ДОЛЖНЫ сопровождаться копией оригинального инвойса, показывающего

дату приобретения. Покупатель должен заранее оплатить стоимость доставки Продукта в

указанный центр обслуживания Furman. Furman за свой счет производит замену Продукта

или, по выбору Furman, ремонт отказавшего Продукта. Furman оплачивает стоимость возврата

Продукта Покупателю.

2 ЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ЗАМЕНЯЕМЫЕ БАТАРЕИ ВС-1500

Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов Furman для информации о Замене

Батарей (номер детали ВС-1500, см стр.3) 2-х летняя гарантия.

ВЫШЕУКАЗАННОЕ ИМЕЕТ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНУЮ СИЛУ НАД ВСЕМИ ДРУГИМИ ЯВНЫМИ

ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ, ВКЛЮЧАЯ, КАК МИНИМУМ, ГАРАНТИИ

КОММЕРЧЕСКОГО КАЧЕСТВА И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ.

Furman не дает гарантии от дефектов, возникающих из неправильного или ненормального

использования использования Продукта или от дефектов или повреждений из-за неправильной

установки. Данная гарантия может быть отменена по собственному усмотрению Furman, если

Продукт будет каким-либо образом изменен без письменного разрешения Furman. Данная

гарантия также не распространяется на Продукты, на которых производился ремонт лицами, не

допущенными Furman в письменном виде.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ.Единственная и эксклюзивная

обязанность Furman заключается в ремонте дефективного или отказавшего Продуктауказанным

выше способом и за определенное время. Furman не имеет других обязанностей относительно

Продуктов или любых деталей, на основе контракта, соглашения, обязательств или иным

образом. Ни при каких обстоятельствах, на основе данной Гарантии и иным образом, Furman

не отвечает за случайные, преднамеренные или вытекающие повреждения. Данная гарантия

устанавливает полноценное обязательство Furman относительно данного Продукта. Если любая

часть данной Гарантии определяется недействительной или незаконной, оставшаяся часть

сохраняет полную силу и действие.

DIN-00034-A RUS 1/14

Номинальное Напряжение в сети: 220 VAC 230 VAC 240 VAC

ВХОД ИБП

Напряжение 156-274В 166-284В 176-294В

Частота 50/60 Гц + / - 3% (автоматическое определение)

ВЫХОД ИБП

Напряжение: 220 +/- 10%, 230 +/- 10%, 240 +/- 10%

Частота: 50/60 Гц + / - 1% (адаптивная)

Номинальный ток 6.82 A 6.53 A 6.25 А

ИБП Выходная мощность 1500 ВА, 900 Вт, соз 0,6

Резервное время работы ИБП 12 минут при полной нагрузке, 32 минуты при половине нагрузки

Время переключения ИБП <4 мсек

АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА НАПРЯЖЕНИЯ (AVR)

Диапазон Захвата Стандартного Режима 160-276 VAC 170-286 VAC 180-296 VAC

Диапазон Вывода Стандартный Режим 220 +/- 28 VAC 230 +/- 28 VAC 240 +/- 28 VAC

Диапазон Захвата Чувствительный Режим 173-257 VAC 181-268 VAC 188-280 VAC

Диапазон Вывода Чувствительный Режим 220 +/- 15 VAC 230 +/- 15 VAC 240 +/- 15 VAC

ЗАЩИТА ОТ СКАЧКОВ НАПРЯЖЕНИЯ

Технология Многоступенчатая защита без потерь

Отключение при быстро нарастающем перенапряжении: 305 VAC

Отключение пре перенапряжении, постепенный: 265 VAC 275 VAC 285 VAC

Шум Затухание: ВХОД 10 дБ при 10 кГц, 40 дБ при 100 кГц, 50 дБ при 500 кГц

Линейная Кривая Затухания: от 0,05 - 100 Ом линейное сопротивление

ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИБП

Линейная интерактивная топология ИБП

Температурный режим 0 ~ 40 ° C / 40 ° C максимум окружающей среды при эксплуатации

Вес 32,5 кг / 72 фунта

Размеры 89мм В х 487.7mm Д х 444.5mm Ш / 3,5 "В х 19,2" Д х 17 " Ш

Батарея Герметичная свинцово-кислотная

Розетка 1мм2х3.3м, отсоединяемая вилка с зажимами

Дисплей Буквенно-цифровой 2х20 ЖК дисплей с подсветкой

Спецификация

13

Страница загружается ...

Furman F1500-UPS E Инструкция по применению

Furman F1500-UPS E Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов