Дальнейшие указания даны на следующих страницах и в инструкциях для пользователя
Переключатель программ
Кнопка On/Off (Вкл/Выкл)
Символ программы
и температуры
Выбор программы и
рекомендуемый тип загрузки
Положите моющее средство
в следующее отделение
Расход
1)
Нормальная загрузка
маленькое (A) большое (B)
Вода
(литры)
Энергия
(кВтч)
Время
(мин.)
1
Предварительная мойка
Посуда, которая будет мыться позднее.
4,5 0,10 10
2
Интенсивная 65° C
Обычная или высокая степень загрязнения с
сухими остатками пищи.
X X 20,0 1,70 110
3
Ежедневная 65° C
2)
Обычная степень загрязнения посуды.
X 16,0 1,64 100
Краткое справочное руководство
RUS
5019 100 93310
(Фирма оставляет за собой право вносить
технические изменения)
1) Значения могут меняться в зависимости от, например, различной степени загрузки, температуры
выше или ниже 15°C или жесткости воды, сетевого напряжения и проч.
2) Ссылочная программа для испытательной лаборатории и этикетки с данными энергопотребления.
ADL 934
1. Загрузите посудомоечную
машину, как следует закройте
дверь и включите подачу воды.
2. Выберите нужную программу
вращением ручки переключателя
по часовой стрелке: положение 1:
“Предварительная мойка”;
положение 2: “Интенсивная”;
положение 3: “Ежедневная”.
Посудомоечная машина
автоматически приходит в работу
после нажатия кнопки On/Off.
3. Нажмите кнопку On/Off, чтобы
включить посудомоечную машину.
Загорается индикаторная лампочка.
Чтобы изменить выбранную
программу, нажмите кнопку On/
Off, чтобы выключить
посудомоечную машину, и
затем поверните ручку
переключателя на нужную
программу. Нажмите на кнопку
On/off, чтобы начать выполнение
новой выбранной программы.
Примечание:
если выключить машину
во время цикла мойки посуды, то при
повторном ее включении она
возобновляет цикл с момента, когда
мойка была прервана.
Можно открыть посудомоечную
машину во время цикла мойки,
только если это совершенно
необходимо, и соблюдать при
этом максимальную
осторожность. Опасность
ошпаривания паром.
4. Программа мойки завершена,
когда ручка переключателя
вернулась в положение Stop.
5. Выключите посудомоечную
машину нажатием кнопки On/Off.
Все индикаторы гаснут.
6. Откройте дверь (осторожно:
остерегайтесь горячего пара).
Сначала разгрузите нижнюю, а
потом верхнюю полку.
Закройте кран подачи воды.
Верхняя полка
Подставки для посуды:
• Внизу: чашки и бокалы.
• Вверху: тарелки.
Нижняя полка
Корзина для приборов (A):
• Корзину для приборов можно
поставить или убрать из
машины, чтобы увеличить в ней
пространство.
• Если есть центральное
отделение, то в него
рекомендуется ставить чайные
ложки.
Подставки для тарелок (B)
(если есть):
Как пользоваться посудомоечной машиной
Внимательно прочитайте инструкции для пользователя.
Верхняя и нижняя полка
Советы и рекомендации
• Расставьте посуду так, чтобы предметы
не касались друг друга. Крупную посуду
поставьте на нижнюю полку, а мелкую
на верхнюю.
• Поставьте чашки под углом, чтобы с
них могла стекать вода.
• Как правило приборы ставятся в
корзину рукоятками вниз, но острые
ножи и вилки, которыми можно
пораниться, следует ставить
рукоятками вверх.
• Проверьте, чтобы струи воды
попадали на все предметы, и чтобы
распыляющие кронштейны могли
свободно вращаться.
Внимание
• Положите моющее средство и
проверьте уровень соли и средства
для придания блеска.
• Не ставьте в машину предметы,
которые нельзя мыть в посудомоечной
машине, например: деревянные,
алюминиевые, пластмассовые,
оловянные (не эмалированные)
предметы, декорированную посуду,
серебрянные приборы.
• Следите, чтобы в машину не попадал
жидкий жир (напр. масло для
жарения) и свечной воск.
• Если нужно засыпать в машину соль,
немедленно
после этого включите
программу мойки, чтобы смыть
остатки соли (просто полоскание
недостаточно).
• Иногда, несмотря на то, что
регенерирующая соль засыпана в
специальное отделение,
соответствующая индикаторная
лампочка (если есть) продолжает
гореть в течение первого цикла
мойки.
• Прежде чем включить программу
мойки посуды, проверьте, чтобы
распылительные кронштейны
свободно вращались и не задевали
за посуду или приборы.
• Выключите посудомоечную машину
только после того, как ручка
переключателя вернулась в
исходное положение. Если
выключить посудомоечную машину
во время программы мойки посуды,
то при последующем ее включении
машина возобновляет цикл с
момента, когда мойка была прервана
При обнаружении неполадки, прежде
чем обратиться в Сервисную
мастерскую, выполните следующие
проверки, чтобы разрешить
возникшую проблему:
Посудомоечная машина не работает:
• Вилка плохо вставлена в электрическую
розетку.
• Отсутствует ток в сети.
• Посудомоечная машина не включена.
• Не открыт кран подачи воды.
• Подаче воды препятствуют
загрязнения. Если это действительно
так, закройте кран, отсоедините шланг
подачи воды и очистите фильтр. Затем
вновь присоедините шланг к крану и
опять откройте кран подачи воды.
• Забиты фильтры. (смотри главу "Уход и
обслуживание" в инструкциях для
пользователя).
• Плохо закрыта дверь.
Посуда остается грязной после мойки:
• Неправильно расставлена посуда.
• Посуда должна быть поставлена лицом
вниз; проверьте, особенно при мойке
больших предметов, чтобы вода сразу
вытекала из них, не застаиваясь.
• Струи воды должны распыляться на всю
поверхность всех приборов.
• Проверьте, чтобы посуда и приборы
были расставлены правильно.
• Неправильно выбрана программа.
• Слишком много или слишком мало
моющего средства (Употребление
моющего средства низкого качества
отражается на результатах мойки).
• Забиты или неправильно установлены
фильтры (Смотри главу “Уход и
обслуживание” инструкций для
пользователя).
• Заблокированы распылительные
кронштейны или выпускные отверстия.
(Смотри главу “Уход и обслуживание" в
инструкциях для пользователя).
• Не до конца завинчена пробка емкости
соли (система умягчения воды).
Пятна на посуде:
• Неправильно установлена емкость для
соли (Смотри раздел “Заполнение
емкости солью” в инструкциях для
пользователя).
• Емкость для соли пуста (Смотри раздел
“Заполнение емкости солью” в
инструкциях для пользователя).
• Использовано слишком мало моющего
средства (Смотри раздел “Заполнение
емкости моющим средством” в
инструкциях для пользователя).
Пятна на стаканах и приборах:
• Использовано слишком много средства
для придания блеска (Смотри раздел
“Заполнение емкости средством для
придания блеска” в инструкциях для
пользователя).
Если после выполненных проверок
неисправность сохраняется или
появляется опять, выключите
прибор, закройте кран подачи воды
и обратитесь в Сервисную
мастерскую (смотри гарантию).
Укажите:
• Тип неисправности.
• Тип и модель прибора.
• Код сервиса (номер, указанный
после слова Service на приклеенной
этикетке с данными) с внутренней
стороны двери справа.
• Ваш полный адрес
и номер телефона.
СЕРВИСНАЯ
МАСТЕРСКАЯ
Руководство по поиску неисправностей
Внимательно прочитайте инструкции для пользователя.
НИЖНЯЯ ПОЛКА
Загрузка
Вместимость:
(в соответствии с международными нормами
EN 50242DIN 44990IEC 436)
Моющее средство:
(в соответствии с нормой EN 50242)
Проверочная программа:
Верхняя и нижняя полка (обычная загрузка)
12 приборов (посуда и сервировочные блюда)
Тип B: 25 г (Ежедневная 65° C программа)
Ежедневная 65° C
ВЕРХНЯЯ ПОЛКА Информация исследовательской лаборатории
Инструкции по загрузке посудомоечной машины
В зависимости от модели меняются типы полок (смотри описание "Верхняя и нижняя полка").
-
1
-
2
-
3
-
4
