Sharp MXFRX5U Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

1

РУССКИЙ

Содержание

ВВЕДЕНИЕ...................................................................................................................................... 1

При установленном наборе защиты данных ..........................................................................3

● О конфиденциальных папках и файлах функции Картотеки документов.................3

● Ограничения на тандемное копирование и тандемную печать ..................................3

● Настройки безопасности на Web&странице .....................................................................4

● О переносе скопированных данных на аппарат..............................................................4

ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЕК АДМИНИСТРАТОРА ........................................................................5

● СПИСОК ПАРАМЕТРОВ НАСТРОЕК АДМИНИСТРАТОРА ..............................................5

● Использование параметров настроек администратора ..............................................5

● УСТАНОВКИ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................................................................5

● КЛЮЧ ПРОДУКТА ...................................................................................................................11

ВВЕДЕНИЕ

Устройство MX-FRX5U дополняет цифровую многофункциональную систему SHARP функцией безопасности.

При использовании функции копирования, функции печати, функции сетевого сканера или функции факса

цифровой многофункциональной системы SHARP совместно с функцией безопасности данных, графические

данные, генерируемые для выполнения задания, а после завершения задания эти зашифрованные данные

немедленно стираются из памяти и с жесткого диска.

Примечание:

Чтобы набор защиты данных гарантировал максимум безопасности, обратите внимание на следующие

моменты:

● В поддержании безопасности ключевую роль играет администратор. При подборе человека, который

будет выполнять работу администратора набора защиты данных, проявляйте особую тщательность.

● Не забывайте незамедлительно менять пароль администратора всякий раз, когда должность

администратора занимает новый человек.

● Изменяйте пароль администратора на регулярной основе (как минимум, один раз через каждые 60 дней).

● Во время процедуры изменения пароля администратора текущий пароль администратора и новый пароль

администратора отображаются на дисплее. Выполняйте эту процедуру без задержек.

● Не выбирайте в качестве пароля администратора число, которое можно легко угадать.

● Параметры настроек администратора очень важны для управления безопасностью. Если при работе с

настройками администратора возникнет необходимость оставить аппарат без присмотра, обязательно

нажмите клавишу [CA], чтобы выйти из параметров настроек администратора. Администратор аппарата

должен проинформировать пользователей о том, что они не смогут получить доступ к параметрам

настроек администратора без разрешения.

● Ответственность за контроль над скопированными документами и принятыми факсами при использовании

набора защиты данных несёт пользователь.

● Обратите внимание, что даже при установленном наборе защиты данных, данные факса, находящиеся в

общедоступной ячейке памяти, используемой факсимильным набором расширения (AR-FX8), могут быть

прочтены.

MX-FRX5U.book 1 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時８分

2

РУССКИЙ

■ Резервирование и удаление данных, сохраненных с помощью

функции хранения документа

При установке набора защиты данных предыдущие данные, сохраненные в аппарате с помощью функции

хранения документа, будут удалены. Любые данные, которые необходимо сохранить перед установкой

набора безопасности данных копируются в компьютер, и затем возвращаются на аппарат уже после того,

как все данные стираются во время установки набора безопасности данных. (Эта работа обычно

выполняется

техническим специалистом сервисной службы во время установки.)

При возврате данных с компьютера в аппарат после установки набора безопасности данных можно

использовать только конфиденциальные папки. Прежде чем возвращать в аппарат данные, создайте по

необходимости конфиденциальные или обычные папки. Чтобы получить справку по процедуре

сохранения данных в компьютере и возврату данных из компьютера в

аппарат, см. раздел справки по

Картотеке документов на web-странице аппарата.

■ О паролях web-страницы

Если при попытке доступа к web-странице аппарата, на который установлен набор безопасности данных,

пароль "user" и/или "admin" будет неправильно введен три раза подряд, то доступ к страницам, на

которые можно попасть только, набрав пароль "user" или "admin", будет в течение 5 минут запрещен.

ПРИМЕЧАНИЕ

При установке набора защиты данных изменяются некоторые процедуры эксплуатации аппарата.

"РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (общая информация и копировальное устройство)" поясняет

процедуры эксплуатации аппарата при не установленном наборе защиты данных. Данное руководство

поясняет изменения в этих процедурах при установленном наборе защиты данных.

MX-FRX5U.book 2 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時８分

3

РУССКИЙ

При установленном наборе защиты данных

При установленном наборе защиты данных на сенсорной панели

появится следующая пиктограмма. Прикоснитесь к пиктограмме

() для просмотра информации о версии набора защиты данных.

При установленном наборе защиты данных, данные, остающиеся в аппарате, автоматически стираются

после каждого задания копирования и факса.

Когда начнется удаление данных, появится следующее сообщение в течение 6 секунд*.

*

Продолжительность отображения сообщения может

быть изменена в параметрах настроек администратора

с помощью опции "УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

ОТОБРАЖЕНИЯ СООБЩЕНИЙ НА ДИСПЛЕЕ". (См. стр.

10 руководства по настройкам администратора.)

О конфиденциальных папках и файлах функции Картотеки документов

Если неправильно пароль вписан звремени врядок для специфическиконфиденциальных скоросшивателя

или архива на машине, то имеетустановленный набора защиты данных информации, скоросшиватель или

архив будут (с ними нельзя будет проводить никакие операции). Чтобы разблокировать папку или файл,

необходимо использовать функцию "ОТКЛЮЧИТЕ БЛОКИРОВКУ НА ДОКУМЕНТЕ ОПЕРАЦИИ ВЫВОДА" (стр.

11 данного руководства) в параметрах настроек администратора.

Ограничения на тандемное копирование и тандемную печать

Тандемное копирование и тандемная печать функционируют, как показано ниже, на основе конфигурации

аппарата-сервера и аппарата-клиента (в зависимости от того, установлен или нет набор защиты данных).

ПРИМЕЧАНИЕ

Если питание аппарата будет отключено во время удаления данных изображения с жесткого диска или

до того, как будут завершены задания, данные могут быть удалены не полностью. Если вы не желаете

оставлять частично удаленные данные при отключении питания, рекомендуется использовать в

параметрах настроек администратора функцию "ОЧИСТИТЬ ВСЮ ПАМЯТЬ" (стр. 6 данного руководства)

для завершения

удаления данных перед отключением питания.

Аппарат-клиент

Набор защиты данных: Да Набор защиты данных: Нет

Аппарат-

сервер

Набор защиты

данных: Да

Тандемная функция может

использоваться. Данные

удаляются с аппаратов как

сервера, так и клиента.

Тандемная функция не может

использоваться.

Набор защиты

данных: Нет

Тандемная функция может

использоваться. Данные

удаляются с аппарата-клиента.

Обычная тандемная функция

может использоваться.

MX-FRX5U.book 3 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時８分

4

РУССКИЙ

Настройки безопасности на Web+странице

Когда аппарат используется в качестве сетевого принтера и используется функция принимающей печати,

набор защиты данных включает аутентификацию пользователя посредством "ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ" и

"ПАРОЛЯ". (Функция принимающей печати позволяет распечатать файл на предварительно сохраненном

сервере FTP непосредственно с панели управления аппарата без использования драйвера принтера; см.

раздел "Непосредственная печать файла из FTP сервера" на стр. 5-7 "

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

(принтер)".)

Аутентификация пользователя включается посредством выбора пункта "Включить аутентификацию

пользователя" на Web-странице аппарата для настроек функции принимающей печати. (Данный пункт

появляется при установке наборa защиты данных, и изначально выбирается (появляется галочка)).

Системные требования и процедура доступа к Web-странице, содержащей этот пункт, пояснены в разделе

"ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРИНТЕРОМ ЧЕРЕЗ СЕТЬ

" на стр. 5-2 "РУКОВОДСТВО ДЛЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (принтер)". Данный пункт появляется на экране, показанном на шаге 2 раздела "■

Сохранение FTP сервера" на стр. 5-7 "РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (принтер)".

■ Процедура прямой печати файла на сервере FTP при

включенной аутентификации пользователя

Имя и пароль пользователя должны быть введены вслед за выбором сервера FTP, содержащего

необходимый для печати файл, с сенсорной панели аппарата.

При выборе сервера FTP на шаге 3 раздела "■ Печать файла с FTP сервера при помощи панели

управления аппарата" на стр. 5-7 "РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (принтер)", появится экран,

приглашающий Вас ввести Ваше имя пользователя и пароль

для сервера FTP.

Нажмите кнопку [ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ] для ввода Вашего имени пользователя и кнопку [ПАРОЛЬ] для

ввода Вашего пароля. В каждом случае появится экран ввода букв. После завершения ввода Вашего

имени пользователя/пароля прикоснитесь к кнопке [OK].

После ввода Вашего имени пользователя и пароля продолжайте выполнять действия с шага 4 на стр. 5-8

"РУКОВОДСТВО ДЛЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (принтер)".

О переносе скопированных данных на аппарат

Если установлен набор защиты данных, и для копирования данных, записанных на компьютер с помощью

функции Картотеки документов используется web-страница, скопированные данные можно передать только

на тот аппарат, с которого они были скопированы; эти данные нельзя передать на другой аппарат, даже если

параметры этого аппарата будут такими же.

Только, когда выбрана конфиденциальная папка,

на web-странице появляется клавиша [Восстановить из

компьютера], и передача данных назад в аппарат становится возможной.

OK

MX-FRX5U.book 4 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時８分

5

РУССКИЙ

ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЕК АДМИНИСТРАТОРА

В данном разделе даётся описание тех настроек, относящихся к параметрам настроек администратора для

набора безопасности данных, которые используются администратором для работы с функцией

безопасности.

В дальнейших пояснениях предполагается, что аппарат поддерживает функции принтера, факса, сетевого

сканера и Интернет-факса, и что установлен модуль обмена данными с приложением.

СПИСОК ПАРАМЕТРОВ НАСТРОЕК АДМИНИСТРАТОРА

Использование параметров настроек администратора

Для изменения установок в параметрах настроек администратора выполните процедуры, приведенные на

стр. 4 и 5 руководства по настройкам администратора.

Когда установлен набор безопасности данных, то после ввода неправильного пароля администратора 3 раза

подряд ввод пароля администратора будет в течение 5 минут запрещён.

Пояснения для каждой установки приведены на следующих страницах.

УСТАНОВКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Когда установлен набор защиты данных, установки, относящиеся к защите данных (исключая [ПАРАМЕТРЫ

НАСТРОЙКИ SSL] и [ДОПУСТИТЬ IPsec]) добавляются к установкам, которые отображаются, если

прикоснуться к клавише [УСТАНОВКИ БЕЗОПАСНОСТИ].

Меню установок безопасности состоит из нескольких экранов.

Прикоснитесь к кнопке в нижнем правом углу экрана для перемещения к следующему экрану.

Наименование параметра настройки Стр. Наименование параметра настройки Стр

.

УСТАНОВКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ОЧИСТИТЬ ВСЮ ПАМЯТЬ 6

БЛОКИРОВКА СОХРАНЕНИЯ

ДОКУМЕНТОВ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ

9

УНИЧТОЖИТЬ ДАННЫЕ В КАРТОТЕКЕ 7 БЛОКИРОВКА ПЕЧАТИ СПИСКОВ 9

УНИЧТОЖИТЬ ВСЕ ДАННЫЕ В СПИСКЕ

СОСТОЯНИЯ ЗАДАНИЙ / СПИСКЕ

ЗАВЕРШЕННЫХ ЗАДАНИЙ

7

БЛОКИРОВКА ЗАДАНИЙ ПЕЧАТИ,

ОТЛИЧНЫХ ОТ ЗАДАНИЯ УДЕРЖАНИЯ

ПЕЧАТИ

10

ОЧИСТИТЬ ДАННЫЕ В АДРЕСНОЙ КНИГЕ

/ ДАННЫЕ РЕГИСТРАЦИИ ОТПРАВКИ

ИЗОБРАЖЕНИЙ

7

НАСТРОЙКА ОТОБРАЖЕНИЯ СОСТОЯНИЯ

ЗАВЕРШЕННЫХ ЗАДАНИЙ

10

КОЛИЧЕСТВО ОЧИСТОК ДАННЫХ

ПОВТОРЯЕТСЯ

8

БЛОКИРОВКА ПОВТОРНОЙ ПЕРЕДАЧИ

КЛЮЧА

11

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА ПРИ

ВКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ

8

ОТКЛЮЧИТЕ БЛОКИРОВКУ НА

ДОКУМЕНТЕ ОПЕРАЦИИ ВЫВОДА

11

КОЛИЧЕСТВО ПОВТОРЕНИЙ ПРОГРАММЫ

АВТООЧИСТКИ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ

8

КЛЮЧ ПРОДУКТА

КОЛИЧЕСТВО ПОВТОРЕНИЙ ПРОГРАММЫ

АВТООЧИСТКИ В КОНЦЕ ЗАДАНИЯ

9 КОМПЛЕКТ БЕЗОПАСНОСТИ ДАННЫХ 11

OK

MX-FRX5U.book 5 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時８分

6

РУССКИЙ

ОЧИСТИТЬ ВСЮ ПАМЯТЬ

Данная программа используется для удаления вручную всех данных из памяти и жесткого диска аппарата.

Обратите внимание, однако, что следующие типы данных этой программой не удаляются. Используйте

программу "ОЧИСТИТЬ ДАННЫЕ В АДРЕСНОЙ КНИГЕ / ДАННЫЕ РЕГИСТРАЦИИ ОТПРАВКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ"

на стр. 7 для удаления следующих типов данных

● ИНДИВИДУАЛЬНАЯ / ГРУППОВАЯ / ПРОГРАММНАЯ / РЕТРАНСЛИРУЕМАЯ ЯЧЕЙКА ПАМЯТИ*

● СПИСОК ОТПРАВИТЕЛЕЙ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ

● ОПРАШИВАЕМАЯ / КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ЯЧЕЙКА ПАМЯТИ*

● ДАННЫЕ ОТПРАВИТЕЛЯ

● РАЗРЕШЕНИЕ / ОТКАЗ В ПРИЕМЕ УСТАНОВОЧНЫХ ДАННЫХ (ВКЛЮЧАЯ НОМЕР КОДА ОПРОСА)

● ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ

* Данные изображения, сохраненные в ЯЧЕЙКЕ ПАМЯТИ, удаляются для выполнения данной программы

(ОЧИСТИТЬ ВСЮ ПАМЯТЬ).

Прикоснитесь к кнопке [ОЧИСТИТЬ ВСЮ ПАМЯТЬ]. Появится следующий экран, предлагающий Вам

подтвердить Ваш выбор ("ДА" или "НЕТ").

[Экран очистки 1]

● Для возврата к экрану меню "УСТАНОВКИ

БЕЗОПАСНОСТИ" прикоснитесь к кнопке [НЕТ].

● Для очистки всей памяти нажмите кнопку [ДА].

Появится сообщение "ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ", а

затем отобразится следующий экран.

[Экран очистки 2]

● Пока происходит процесс удаления данных, будет

отображаться процентное отношение удаленных

данных и количество повторений.

● Когда данные будут удалены, питание кратковременно

отключится, а затем автоматически включится снова.

ПРИМЕЧАНИЕ

В случае если набор безопасности данных или аппарат с установленным набором безопасности данных

будет выведен из употребления, или у него сменится хозяин, администратор обязательно должен будет

запустить выполнение этой функции. После запуска этой функции администратор не должен оставлять

аппарат, пока он не удостоверится, что удаление данных завершено.

Если Вы желаете произвести отмену после начала процесса удаления данных

Прикоснитесь к кнопке [ОТМЕНИТЬ]. Появится экран ввода пароля администратора. Введите пароль

администратора с помощью цифровых кнопок. Сразу же после ввода правильного пароля

администратора, удаление данных прекратится, а электропитание на короткое время отключится и

затем снова автоматически включится. Обратите внимание, что любые данные, удаленные до ввода

пароля администратора, не будут восстановлены (эти данные потеряны

).

100%50%0%

(50,0%)

MX-FRX5U.book 6 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時８分

7

РУССКИЙ

УНИЧТОЖИТЬ ДАННЫЕ В КАРТОТЕКЕ

Данная программа используется для удаления данных, сохраненных с использованием функции хранения

документа. Данные, установленные как "ЗАЩИТИТЬ" или "КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ", также будут удалены.

Для удаления данных, сохраненных в основной папке и в папке пользователя с помощью функции "ФАЙЛ",

выберите пункт "ДАННЫЕ ПО ФАЙЛАМ (ВКЛЮЧАЯ ЗАЩИЩЕННЫЕ / КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ)". Для

удаления данных, сохраненных с использованием функции

"БЫСТРОЕ СОХРАН.", выберите пункт "ДАННЫЕ

ПО ФАЙЛАМ С УСКОРЕННЫМ ДОСТУПОМ (ВКЛЮЧАЯ ЗАЩИЩЕННЫЕ ФАЙЛЫ)". После выбора данных для

удаления прикоснитесь к кнопке [ОЧИСТИТЬ]. Появится сообщение, предлагающее Вам подтвердить

удаление ("ДА" или "НЕТ"). Прикоснитесь к кнопке [ДА] для начала удаления выбранных данных. Во время

удаления будет показан ход процесса в виде процентного отношения вместе

с количеством повторений.

После завершения удаления данных питание аппарата кратковременно отключится, а затем автоматически

включится снова.

УНИЧТОЖИТЬ ВСЕ ДАННЫЕ В СПИСКЕ СОСТОЯНИЯ ЗАДАНИЙ /

СПИСКЕ ЗАВЕРШЕННЫХ ЗАДАНИЙ

Эта установка используется для удаления всех данных (имена пользователей принтера, места назначений

для отправки факсов/изображений, информация об отправителях принятых факсов, и всей очереди

SharpOSA*) из списка, который отображается, когда на экране состояния заданий выбрано "ВЫПОЛНЕНО"

(стр. 1-15 "РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (общая информация и копировальное устройство)"). Для

удаления данных прикоснитесь к кнопке [УНИЧТОЖИТЬ ВСЕ

ДАННЫЕ В СПИСКЕ СОСТОЯНИЯ ЗАДАНИЙ /

СПИСКЕ ЗАВЕРШЕННЫХ ЗАДАНИЙ]. Появится сообщение, предлагающее Вам подтвердить удаление ("ДА"

или "НЕТ"). Прикоснитесь к кнопке [ДА] для начала удаления выбранных данных. Во время удаления будет

показан ход процесса в виде процентного отношения вместе с количеством повторений. После завершения

удаления данных питание аппарата кратковременно отключится, а затем автоматически

включится снова.

* Отображается, когда установлен модуль обмена данными с приложением (MX-AMX2).

ОЧИСТИТЬ ДАННЫЕ В АДРЕСНОЙ КНИГЕ / ДАННЫЕ

РЕГИСТРАЦИИ ОТПРАВКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ

Данная программа используется для удаления пунктов, указанных ниже, которые не могут быть удалены или

инициализированы при помощи программы "ОЧИСТИТЬ ВСЮ ПАМЯТЬ" (стр. 6) или программы

"ВОССТАНОВИТЬ ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ" (стр. 15 "РУКОВОДСТВА ПО НАСТРОЙКАМ АДМИНИСТРАТОРА").

● ИНДИВИДУАЛЬНАЯ / ГРУППОВАЯ / ПРОГРАММНАЯ / РЕТРАНСЛИРУЕМАЯ ЯЧЕЙКА ПАМЯТИ

● СПИСОК ОТПРАВИТЕЛЕЙ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ

● ОПРАШИВАЕМАЯ / КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ЯЧЕЙКА ПАМЯТИ

● ДАННЫЕ ОТПРАВИТЕЛЯ

● РАЗРЕШЕНИЕ / ОТКАЗ В ПРИЕМА УСТАНОВОЧНЫХ ДАННЫХ (ВКЛЮЧАЯ НОМЕР КОДА ОПРОСА)

● ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ

Выберите пункты данных, которые Вы хотите удалить. (Имеется два экрана. Прикоснитесь к кнопке или

для перемещения между экранами.) Для удаления данных прикоснитесь к кнопке [ОЧИСТИТЬ]. Появится

сообщение, предлагающее Вам подтвердить удаление ("ДА" или "НЕТ"). Прикоснитесь к кнопке [ДА] для

начала удаления выбранных данных. Во время удаления будет показан ход процесса в

виде процентного

отношения вместе с количеством повторений. После завершения удаления данных питание аппарата

кратковременно отключится, а затем автоматически включится снова.

MX-FRX5U.book 7 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時８分

8

РУССКИЙ

КОЛИЧЕСТВО ОЧИСТОК ДАННЫХ ПОВТОРЯЕТСЯ

Данная программа используется для усиления функции безопасности. Количество повторений очисток

данных при выполнении программ "ОЧИСТИТЬ ВСЮ ПАМЯТЬ", "УНИЧТОЖИТЬ ДАННЫЕ В КАРТОТЕКЕ",

"УНИЧТОЖИТЬ ВСЕ ДАННЫЕ В СПИСКЕ СОСТОЯНИЯ ЗАДАНИЙ / СПИСКЕ ЗАВЕРШЕННЫХ ЗАДАНИЙ" или

"ОЧИСТИТЬ ДАННЫЕ В АДРЕСНОЙ КНИГЕ / ДАННЫЕ РЕГИСТРАЦИИ ОТПРАВКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ" может быть

установлено равным любому числу от 1 до 7. Заводской установкой

является 1.

Прикоснитесь к кнопке [КОЛИЧЕСТВО ОЧИСТОК ДАННЫХ ПОВТОРЯЕТСЯ] и установите нужное количество

раз с помощью кнопки или .

После завершения прикоснитесь к кнопке [OK].

(См. раздел "Об установке повторения" на стр. 9 настоящей инструкции.)

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ

Данная программа используется для автоматического удаления всех данных в аппарате при включении

выключателя питания. Доступны следующие варианты выбора данных для удаления: "ВСЯ ПАМЯТЬ",

"ДАННЫЕ ПО ФАЙЛАМ (ВКЛЮЧАЯ ЗАЩИЩЕННЫЕ / КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ)", "ДАННЫЕ ПО

ФАЙЛАМ С УСКОРЕННЫМ ДОСТУПОМ (ВКЛЮЧАЯ ЗАЩИЩЕННЫЕ ФАЙЛЫ)", "СПИСОК ЗАВЕРШЕННЫХ

ЗАДАНИЙ И СОСТОЯНИЕ ЗАДАНИЙ". Выберите пункты данных, которые, согласно Вашему желанию

, должны

автоматически удаляться при включении выключателя питания. (Имеется два экрана. Прикоснитесь к кнопке

или для перемещения между экранами.) После выбора данных для удаления прикоснитесь к кнопке

[OK].

Изначально нет выбранных пунктов.

КОЛИЧЕСТВО ПОВТОРЕНИЙ ПРОГРАММЫ АВТООЧИСТКИ ПРИ

ВКЛЮЧЕНИИ

Данная программа используется для усиления функции безопасности. Количество повторений программы

"АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ" может быть установлено равным любому числу

от 1 до 7. Заводской установкой является 1.

Прикоснитесь к кнопке [КОЛИЧЕСТВО ПОВТОРЕНИЙ ПРОГРАММЫ АВТООЧИСТКИ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ] и

установите нужное количество раз с помощью кнопки или .

После завершения прикоснитесь к кнопке [OK].

(См. раздел "

Об установке повторения" на стр. 9 настоящей инструкции.)

ПРИМЕЧАНИЕ

Если имеется сохраненное задание передачи изображения (задание факса, сетевого сканера или

Интернет факса)*, при включении питания автоматическое удаление происходить не будет.

* Включает полученные факсы и Интернет факсы, которые не были еще распечатаны; однако, не

включает данные в ячейке памяти факса (за исключением конфиденциальной ячейки памяти).

Если Вы желаете произвести отмену после начала процесса удаления данных

См. пояснения, приведенные в подразделах "Экран очистки 2" и "Если Вы желаете произвести отмену

после начала процесса удаления данных" в разделе "ОЧИСТИТЬ ВСЮ ПАМЯТЬ" на стр. 6 настоящей

инструкции.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная программа включается только при выборе пункта "АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА ПРИ

ВКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ".

MX-FRX5U.book 8 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時８分

9

РУССКИЙ

КОЛИЧЕСТВО ПОВТОРЕНИЙ ПРОГРАММЫ АВТООЧИСТКИ В

КОНЦЕ ЗАДАНИЯ

Данная программа используется для усиления функции безопасности. Количество повторений

автоматической очистки памяти после печати или передачи каждого задания может быть установлено

равным любому числу от 1 до 7. Заводской установкой является 1.

Прикоснитесь к кнопке [КОЛИЧЕСТВО ПОВТОРЕНИЙ ПРОГРАММЫ АВТООЧИСТКИ В КОНЦЕ ЗАДАНИЯ] и

установите нужное количество раз с помощью кнопки или .

После завершения прикоснитесь к

кнопке [OK].

БЛОКИРОВКА СОХРАНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ

Данная программа используется для ограничения режимов хранения функции хранения документа. Режимы

хранения документа (РЕЖИМ ФАЙЛОВ С УСКОРЕННЫМ ДОСТУПОМ, РЕЖИМ СОВМЕСТНОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ и КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ) могут быть отдельно отключены в каждом режиме, в

котором работает функция хранения документа (режим КОПИИ, ПРИНТЕРА, СКАНИРОВАНИЕ НА HDD, и

ПЕРЕДАЧИ ИЗОБРАЖЕНИЯ).

Для блокировки режима хранения прикоснитесь к пункту режима

для его выбора. (Имеется два экрана.

Прикоснитесь к кнопке или для перемещения между экранами.) После выбора нужных пунктов

прикоснитесь к кнопке [OK].

При блокировке режима совместного использования или конфиденциального режима, "Изменение

владельца" (стр. 7-21 "РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (общая информация и копировальное

устройство)") невозможно при обработке файла, сохраненного с помощью функции хранения документа.

При печати

с помощью функции принтера, установки блокировки режима хранения, выбранные с помощью

данной программы, не будут отображаться на экране обработки задания драйвера принтера (стр. 4-22

"РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (принтер)"). Однако, если заблокированный режим хранения будет

выбран при печати файла, файл не будет сохранен (будет выполнена только печать).

БЛОКИРОВКА ПЕЧАТИ СПИСКОВ

Данная программа используется для блокировки печати каких-либо из следующих списков, которые

печатаются с использованием опции "ПЕЧАТЬ СПИСКОВ" в настройках пользователя (стр. 2-18

"РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (общая информация и копировальное устройство)").

"СПИСОК ВСЕХ НАСТРОЕК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ", "СПИСОК АДРЕСОВ ОТПРАВИТЕЛЕЙ" "СПИСОК

ОТПРАВИТЕЛЕЙ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ", "КАРТОТЕКА ДОКУМЕНТОВ: СПИСОК ПАПОК / ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ"

Выберите пункты списков, для которых

Вы желаете заблокировать печать, а затем прикоснитесь к кнопке

[OK].

Об установке повторения

Когда установка повторения (количество повторений) увеличивается для усиления функции

безопасности, время, требуемое для удаления данных, возрастает. Рекомендуется, чтобы Вы выбирали

установки повторения для программ "КОЛИЧЕСТВО ОЧИСТОК ДАННЫХ ПОВТОРЯЕТСЯ", "КОЛИЧЕСТВО

ПОВТОРЕНИЙ ПРОГРАММЫ АВТООЧИСТКИ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ" и "КОЛИЧЕСТВО ПОВТОРЕНИЙ

ПРОГРАММЫ АВТООЧИСТКИ В КОНЦЕ ЗАДАНИЯ", подходящие для Ваших нужд безопасности и условий

использования.

MX-FRX5U.book 9 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時８分

10

РУССКИЙ

БЛОКИРОВКА ЗАДАНИЙ ПЕЧАТИ, ОТЛИЧНЫХ ОТ ЗАДАНИЯ

УДЕРЖАНИЯ ПЕЧАТИ

Если распечатанный документ будет оставлен в выходном лотке после печати в режиме принтера, возможно,

что другой человек может взять документ, и может произойти утечка секретной информации. Данная

программа используется для блокировки всех заданий печати, отличных от заданий печати, требующих

инициализации печати с панели управления аппарата. Для включения этой программы выберите

соответствующий пункт.

Для печати задания при включенной данной программе выберите опцию "Только

хранение" в поле "Удержание" драйвера принтера, а затем выполните команду печати. Для начала печати

вызовите файл с панели управления аппарата при помощи функции хранения файла, как пояснено в разделе

"ВЫЗОВ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛА" (стр. 7-13 "РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ(общая информация и

копировальное устройство)").

Если будет выбрана опция "Хранить после печати" или "Печать образча" перед

выполнением команды печати, печать не будет осуществлена. Тем не менее, задание будет удержано в

аппарате и может быть распечатано с панели управления при помощи опции "ЗАДАНИЯ ВЫПОЛН" функции

хранения документа таким же способом, как задание "Только хранение".

НАСТРОЙКА ОТОБРАЖЕНИЯ СОСТОЯНИЯ ЗАВЕРШЕННЫХ

ЗАДАНИЙ

Данная установка используется для того, чтобы выбрать, будет ли отображаться список заданий при выборе

опции "ВЫПОЛНЕНО" на экране состояния заданий (стр. 1-15 "РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (общая

информация и копировальное устройство)"). (Эта установка может быть выбрана отдельно для режимов

"ЗАДАНИЕ ПЕЧАТИ", "СКАН-ТЬ В", "ЗАДАНИЕ ФАКСА", "ИНТЕРНЕТ-ФАКС" и "Сканиров-е OSA"*.) В списке

ЗАДАНИЯ

ВЫПОЛН сохраняются и отображаются имена пользователей режима принтера, информация о

получателях отправленных факсов/изображений и отправителях полученных факсов. Если Вы не желаете

отображать эту информацию из соображений безопасности, используйте данную программу для отключения

отображения списка.

Если вы не хотите, чтобы в каждом из режимов отображалась кнопка "ВЫПОЛНЕНО", которая используется

для отображения списка ЗАВЕРШЕННЫХ

ЗАДАНИЙ, снимите флажок. Чтобы эта клавиша отображалась,

флажок должен быть установлен. По окончании настроек прикоснитесь к кнопке [ОК].

* Отображается, когда установлен модуль обмена данными с приложением (MX-AMX2).

MX-FRX5U.book 10 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時８分

11

РУССКИЙ

БЛОКИРОВКА ПОВТОРНОЙ ПЕРЕДАЧИ КЛЮЧА

Эта установка используется для отключения отображения кнопки [ПОВТОР], используемой для отправки в

последнее использованное место назначения. Для отключения отображения кнопки [ПОВТОР] прикоснитесь

к флажку, чтобы появилась галочка. Когда кнопка [ПОВТОР] отключена, она не отображается на основных

экранах в режимах факса, Интернет-факса и сканера (стр. 1-4 Руководства факсимильного набора

расширения AR-FX8 и стр. 1-11 "РУКОВОДСТВА ДЛЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (для отправки изображения)").

(Обычно данная кнопка появляется на этих экранах.)

ОТКЛЮЧИТЕ БЛОКИРОВКУ НА ДОКУМЕНТЕ ОПЕРАЦИИ ВЫВОДА

Эта программа используется, когда после введения неправильного пароля заблокирована папка или файл

(запрет операций). Чтобы разблокировать все заблокированные файлы и папки, на экране "ОТКЛЮЧИТЕ

БЛОКИРОВКУ НА ДОКУМЕНТЕ ОПЕРАЦИИ ВЫВОДА" нажмите клавишу [ОТКЛЮЧЕНИЕ]. Когда

заблокированных папок или файлов нет, надпись "ОТКЛЮЧИТЕ БЛОКИРОВКУ НА ДОКУМЕНТЕ ОПЕРАЦИИ

ВЫВОДА" на экране "УСТАНОВКИ БЕЗОПАСНОСТИ" становится серой.

КЛЮЧ ПРОДУКТА

Для первоначального включения функции безопасности вам необходимо использовать параметры настроек

администратора, чтобы ввести ключ продукта (пароль). Нужная функция в параметрах настроек

администратора называется "КОМПЛЕКТ БЕЗОПАСНОСТИ ДАННЫХ". Пожалуйста, узнайте у Вашего дилера

ключ продукта.

Прикоснитесь к клавише [КОМПЛЕКТ БЕЗОПАСНОСТИ ДАННЫХ], введите ключ продукта с помощью

цифровых клавиш, и прикоснитесь к клавише [ВВЕСТИ].

● Если введено неправильное число…

Появится сообщение о том, что вам необходимо снова свериться с кодом продукта.

● Если введенное число верно…

Появится сообщение о том, что вам необходимо выключить и затем снова включить электропитание.

Когда вы закончите читать это сообщение, нажмите [OK]. Сначала отключите питание выключателем и

затем главным выключателем питания. Когда вы снова включите электропитание, функция защиты будет

в действии.

Когда функция защиты будет в действии, клавиша [КОМПЛЕКТ БЕЗОПАСНОСТИ

ДАННЫХ] больше не

будет появляться на экране ввода ключа продукта.

MX-FRX5U.book 11 ページ２００７年３月２０日　火曜日　午後５時８分

Страница загружается ...

Sharp MXFRX5U Инструкция по эксплуатации

Sharp MXFRX5U Инструкция по эксплуатации

на других языках

Модели других брендов