2. ViewSonic
  3. PX701HD (VS17689)
PX701HD (VS17689)

ViewSonic PX701HD (VS17689), PX701HD+ (VS17689), PX701HDE (VS17689), PX706HD (VS17266) Руководство пользователя

  • Привет! Я помощник по чату, и я прочитал руководство пользователя для проектора ViewSonic PX701HD. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, настройке, использовании и устранении неполадок. В руководстве описаны такие важные параметры, как высокая яркость, разрешение Full HD, долгий срок службы лампы и различные способы подключения. Задавайте свои вопросы!
  • Как настроить проектор для первого использования?
    Как долго работает лампа проектора?
    Как исправить трапецеидальные искажения?
    Как установить пароль для защиты проектора?
    Что делать, если я забыл пароль?
PX701HD+
Проектор
Руководство
пользователя
 !

 "" #!$!
%!&
"'! 
""&()*+,-.)/$0
%!& 1!2'
3445 677 +++ $8)*+9-.)/ $/-: "'!";;! 
<"<!;!
""'&1"2'$=>.4*9?*-5*@A@9B*CB)5-D*A/B)?A?-9A:*.4*DA9
).94@B//)-.*9*.*94*:A.BADE
!!6(,FGHIJ
!6KLGMFNO
Благодарим вас за выбор ViewSonic®!
P#'!'#;1'!()*+,-.)/Q!
;
';;;""
1&'
$!()*+,-.)/Q!!1
!" 
!!!
()*+,-.)/Q ! 
"$
R#"!()*+,-.)/Q
S
Меры безопасности - общие сведения
!T#
Меры безопасности
$
U
V; !!

#!$
U
' '&$
U
!!!SM<WXM!Y""
 #'&$
U
Z;1!!!#$"

!1"$
U
T'T;$
! 
!T'$
U
'"!FM["!FX[

$
U
!\!$]#'
"$
U
T!'\
!'"
1$
U
P"" '\!!!
! 
;"T%!& "T$
U
!!"$!'
! 
^X!$
U
'!1!!!! $

;" !! ;
$
U
_#!!"!

1$
U
'$2 

! '!'!

!;#! !$
U
 "$
U
!$
U
'&$0! 
 
!T$
U
"''T!""";

"$'"!!!
";
"'W!
Y2"!
! "
$
U
! T!!$

! ;$

"
!'
'&;" $
U
!! #";

&%!;!&'1$02
!
T$
U
!!!

1$' ;;
1""$Z!! ;
!T#'1'$`' '
' '
T1$R
;1'
;'
$
U
TR'!T#''$
V
!!T#VRabcdef
]RVgR$
U
_#1"&
"
!;1
$
U
;; R$0

T&T !$FMMS^M
 1hFM!"
$!
 !
T 
% 
'"WfcY$
U
_!!'1!';!T
 &  !T ()*+,-.)/Q$  

!$
U
f' 
"!$
U
!'1"
$
U
;"  &
"
&$
ВНИМАНИЕ!
0'!$P

T""!!
!'$ijS
klmHS^GF2X6SMFX$
Меры безопасности - крепление на
потолке
!T#
Меры безопасности
$
R!!

'!"
 
 $
f;#"!"

! 2"
!
1;#"!$
P!"! ! !""
$]!&'#'
 "& !\!
# "'21'
"$!!#
 
 1 "1'$
Содержание
Меры безопасности - общие сведения ............ 3
n  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FM
P!   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FM
#  '  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FF
  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FF
" ;   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FF
\!  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FS
 bZ  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Fo
" ;   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Fo
_'  bZ  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ F^
_!  bZ  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ F^
Первоначальная настройка ............................. 15
!    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FX
& !  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FH
f  %! FH6J   %! FH6J  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FH
f  %! FH6J   %! ^6o  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FG
]   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FI
# &"   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FJ
f"  #  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FJ
f%& # !  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SM
Z   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SM
f!   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SF
T%& # !  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SF
R    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SS
&    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SS
c    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ So
Подключения ...................................................... 24
T    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ S^
T ! "  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SX
T \! NOpk  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SX
T !T  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SH
T " (j>  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SH
T;" " (j>  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SH
T ! '  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SG
Эксплуатация ...................................................... 28
T T   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SI
T   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SI
 &  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SI
T   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ SJ
 ;" "  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ oM
" &!"    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ oF
"   " &  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ oF
! '    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ oF
g ' !     $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ oF
P& &;  '  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ oS
Z &!!  !  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ oS
V    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ oo
#'   ! !T  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ o^
Функции меню .................................................... 34
b ; !T  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ oX
]T bfVeRq  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ^M
]T f_cRfR  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ^o
]T ZeRfR fgfR]  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ^G
]T VdR  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ XM
]T befgRerdR  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ XS
]T VfVgR]  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ XX
]T fs]tfu  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ XG
Приложение ......................................................... 58
g; ;  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ XI
!   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ XJ
 !  ! ;&  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ XJ
"' ijv  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ XJ
NOpk W ! PY  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ HM
NOpk WY  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ HS
g&  fP2  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ HS
P   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Ho
g& ! i, 2SoS  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ H^
   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ H^
f%'  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ H^
g& !  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ H^
V !  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GM
Z   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Go
! #" ;  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Go
f  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ G^
   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GX
# !   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GX
w \  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GX
w   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GX
n   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GX
    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GX
f%!& !  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GH
 !  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GH
   !  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GH
! ! !  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GG
_! !  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GG
Нормативная информация и
информация по обслуживанию ................................
78
f%!& 
 

!  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
GI
_!s'P!
WsPVY V`
 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
GI
_!]!1
P6  $$$$$
GI
V ! ml   R  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
GI
_! 
b 

i-N, S $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
GJ
Zf"  
; 

#  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
IM
Z&    "    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
IM
f%!&  ; ;  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
IF
    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
IS
" "  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Io
""6

]  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
IH
Введение
()*+,-.)/KLGMFNO2T#'TWoXMMT!>x,kY
1yBDDNOWFMIM5YT%%"

#; ;!;";$
!'1'&
T# !SMMMM !
Vz
#T#;! !$
t%'"\!"!bZ$
     %&T 8m-D-@{B.*@  ! &! %! 
' !$ b ; NOpk     \! |,v T
T!!!''"!
%! ';&'$
Характеристики
U "' !2SMMMM$
U
s&" !1T#"!HM}

"! ;'"$
U
!"!!\!|,v{~5*>$
U
w\!|,v{~5*>T'! ! !
 !NOpk2 $
U
G&; !;&'&$
U
g'!&1"!!&$
U
V"\bZ$
U   oO$
U
P"T !" !MX"$
U
c' ;""$
U
' !'1 
W
"""Y$
U
t%&&; '$
U !  FMG!&$
U
0!T;;$
U
s&NOpkmlmWm-.9B:*@lD*/4@-.)/9m-.4@-D2Z''
'Y;T7T!!"
!mlm"O(O2T"
;!\!NOpk
$
Комплект поставки
U

U
`
U

U
bZ'
U
P
ПРИМЕ
Е
АНИЕ
Е:
;
#
!

1



!"

!1'$_!
!
!!&$
Общие сведения об устройстве
Проектор
Органы управления и их назначение
f!
f

MENU
EXIT
BLANK
f!
ENTER
SOURCE
COLOR
MODE
&

W
""
;Y
&'
\
P&
%
P&
!12

!fP2"

bZ
Клавиша Описание
•
€
!T!  !!

T$
• 7
€P&
&;
 '
& ' T#;

&!!"!$
•
7
7 7 €
77;7
 ;!T"'
!
"!T$
p*.B7l•)4
TT"!T$
,-B@/*
 ;""$
vDA.‚ V $
l.4*@
&""!T"

!T$
• 
€Z"!
Z"!$
•
€Z!1
"!
Z!1"!$
m-D-@p-?*
 &" !$
Разъемы
1 2 3
4
5 6 7 8
\!"
1
a!
#
 
 

 "
_#
Разъем
Описание
•F€>|Okƒƒ|{ \!;"""$
•S€>|Okƒkx \!;"""$
•o€NOpkF
\!NOpk$
•^€NOpkS
\!NOpk$
•X€|,vX(7F$X>ƒB4
W,*@8)/*Y
\!|,v{~5*>$
•H€mƒpK|{likx \!;""ijvWPY$
•G€pƒxk{ƒiƒ|{ \!;""ijvWPY$
•I€i,2SoS
\!i,2SoS$
Пульт ДУ
Органы управления и их назначение
Кнопка Описание
,-B@/*
 
;""$
• 7 €P

&
2
&;2
'
& '
 T#;
&!!
"!$
l.4*@
&"
"!T$
7

;7

 ;!
!T''
!$
p*.B
T7T
"!T
#!!!T$
WИНФОРМАЦИ
ЯY
 !T
ИНФОРМАЦИЯ$
l•)4
;;!
!T$
>95*/4
 
1$
y@**„*
W<2<Y
&!" $
KA44*@.
 "
"&$
vDA.‚
V$
K…|5W$
;Y7K…O.W
$Y
&"!!1"
WT!
PY&!
;7Wp)/@-9-†4
K-+*@K-).4Y$
ПРИМЕ
Е
АНИЕ
Е:
b


P

;"
"$
l/-p-?*
 !
Eco
$
WZ
"!Y
Z"!$
WZ!1
"!Y
Z!1"!$
WT
Y
!T
T$
Z!
&!" $
Z!1!
&!" $
m-D-@p-?*
 
Кнопка Описание
ƒ.7
ƒ††
! T
!   !! 
T$
mƒpK
 \!
COMPUTER
IN
;"
" $
(kOlƒ $
NOpk \!
HDMI 1

HDMI 2

;""
 $ !'

!
T! !S
\!!
>B4-,~./
!
!;
;&&!"
 $
Зона действия пульта ДУ
b'bZT'
T#
6
1.
bZ W2YfP2
""!oM
"$
2.
! !W2!Y!bZ
 I!WSH%Y$
ПРИМЕ
Е
АНИЕ
Е:
 
W2Y
%;WfPY"
&"!$

$
Замена батареек в пульте ДУ
1.
V!1bZ "$
2.
fW;!Y!T#'>>>!;

'$
ПРИМЕ
Е
АНИЕ
Е:
T'



$
3.
Z1!$b"!! 
 $
ПРИМЕ
Е
АНИЕ
Е:
•
'bZ'!;'!'
 T$
•
b!' "'
!;"!$
•
''&'
"!!"!!!$
•
"''"$0! $
•
f' 'bZ" 

!bZ$
!
oM
[
Первоначальная настройка
!&'1"$
Выбор места для установки
!!1;'%"&
!#$
Z'T#6
U
! $
U
 ;#'$
U
 ! !"!!$
!T#!6
1.
Спер. - стол

!$
2. Спер. - потолок
1;!

!$
3.
Сзади на потол
1;!

!$
ПРИМЕ
Е
АНИЕ
Е:
b
"



&'
&$
4.
Сзади на столе


!$
ПРИМЕ
Е
АНИЕ
Е:
b
"



&'
&$
Проекционные размеры
ПРИМЕЧАНИЕ:
s1"!$

‡g;;ˆ$XI$
• Изображение формата 16:9 на экране формата 16:9
(a)
(e)
(f)
(d)
•
ж
еИн
з
и
о
е
б
ф
р
а
орма
та
16:9
на
экране
форма
та
4:3
(a)
(c)
(e)
(f)
(d)
ПРИМЕЧАНИЕ:
W*Y‰7W†Y‰&\
Изображение формата 16:9 на экране формата 16:9
(a)
Размер
экрана
(b) Проекционное
расстояние
(c)
Высота
изображен
ия
(d) Вертикальное
смещение
миниму
м
максиму
м
миниму
м
максиму
м
T'
!
!!
T'
!
!!
T'
!
!!
T'
!
!!
T'
!
!!
T'
!
!!
HM FXS^ GJ FJJH IH SFJX SJ G^G FX oG^ FX
oG
GM FGGI JS SoSI FMF SXHF o^ IGS FG ^oH FG
^^
IM SMoS FMX SHHF FFX SJSG oJ JJH SM ^JI SM
XM
JM SSIH FFI SJJ^ FoM oSJo ^^ FFSF SS XHM SS
XH
FMM SX^M FoF ooSH F^^ oHXJ ^J FS^X SX HSo SX
HS
FFM SGJ^ F^^ oHXJ FXI ^MSX X^ FoGM SG HIX SG
HI
FSM oM^I FXG oJJS FGo ^oJF XJ F^J^ SJ G^G SJ
GX
FoM ooMS FGM ^oS^ FIG ^GXG H^ FHFJ oS IMJ oS
IF
F^M oXXH FIo ^HXG SMS XFSo HJ FG^o o^ IGS o^
IG
FXM oIFM FJH ^JIJ SFH X^II G^ FIHI oG Jo^ oG
Jo
FHM ^MH^ SFM XoSS SoM XIX^ GI FJJS oJ JJH oJ
FMM
FGM ^oFI SSo XHXX S^X HSSM Io SFFG ^S FMX
I
^S
FMH
FIM ^XGS SoH XJIG SXJ HXIH II SS^F ^^ FFS
F
^^
FFS
FJM ^ISH S^J HoSM SG^ HJXS Jo SoHH ^G FFI
o
^G
FFI
SMM XMIM SHS HHXo SII GoFI JI S^JF ^J FS^
X
^J
FSX
(
a
)
(
d
)
(
c
)
(
f
)
(
e
)
(
b
)
(
a
)
(
d
)
(
c
)
(
f
)
(
e
)
(
b
)
(c)

(b)
 
 (b)
Изображение формата 16:9 на экране формата 4:3
(a)
Размер
экрана
(b) Проекционное
расстояние
(c)
Высота
изображен
ия
(d) Вертикальное
смещение
миниму
м
максиму
м
миниму
м
максиму
м
T'
!
!!
T'
!
!!
T'
!
!!
T'
!
!!
T'
!
!!
T'
!
!!
HM FXS^ GS FIoS GJ SMFX SG HIH F^ o^ F^
o^
GM FGGI I^ SFoG Jo SoXF oS IMM FH ^M FH
^M
IM SMoS JH S^^o FMH SHIG oH JF^ FI ^H FI
^H
JM SSIH FMI SG^I FFJ oMSo ^F FMSJ SM XF SM
XF
FMM SX^M FSM oMXo FoS ooXI ^X FF^o So XG So
XG
FFM SGJ^ FoS ooXI F^X oHJ^ XM FSXG SX Ho SX
Ho
FSM oM^I F^^ oHH^ FXJ ^MoM X^ FoGS SG HJ SG
HJ
FoM ooMS FXH oJHJ FGS ^oHH XJ F^IH SJ G^ SJ
G^
F^M oXXH FHI ^SG^ FIX ^GMS Ho FHMM oS IM oS
IM
FXM oIFM FIM ^XIM FJI XMoI HI FGFX o^ IH o^
IH
FHM ^MH^ FJS ^IIX SFS XoG^ GS FISJ oH JF oH
JF
FGM ^oFI SM^ XFJM SSX XGMJ GG FJ^o oI JG oI
JG
FIM ^XGS SFH X^JH SoI HM^X IF SMXG ^F FMo ^F
FMo
FJM ^ISH SSI XIMF SXF HoIF IH SFGS ^o FMJ ^o
FMJ
SMM XMIM S^M HFMH SH^ HGFG JM SSIH ^X FF^ ^X
FF^
ПРИМЕЧАНИЕ:
!!o}!'
;
;!$V!%!
!&
'$
Монтаж проектора
ПРИМЕ
Е
АНИЕ
Е:
R




'
! '
!

'

"!$!!
#
! '$
1.
b!! ''!"

"! ()*+,-.)/Q$
2.
Z!!!TT#
;6
•
g6p^•I
• ]!6I!!
ПРИМЕ
Е
АНИЕ
Е:
•
'$
•
] !!'!!!FM!$
60.
01
11
3.
5
4
65.89
65.89
Предотвращение несанкционированного использования
;## 
&"
'"!$
Использование гнезда для защиты
b# T#"
#
 !\$
 !T#""#6
ПРИМЕ
Е
АНИЕ
Е:
0
"
#
!









$
Использование функции защиты паролем
b#&"!
! #!$! !#T"
!T$
ПРИМЕ
Е
АНИЕ
Е:
_1



;
"
 !
!
$
Установка пароля
1.
 !
Menu
"!T6
СИСТЕМА
Š
Настройки безопасн.
 !
Enter
$
2.

Блокировка при включении

Вкл.
 !
7
$
3.
P
!W   Y
T^&%!WFSo^Y$
 !!
1&%$
4.
' $

!T&
Настройки безопасн.
5.
 !
Exit
;"!T$
ПРИМЕ
Е
АНИЕ
Е:




"
 


'



$
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/