Philips DS9000/10 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: DS9000/10

Тип: Руководство пользователя

Philips DS9000/10 позволяет воспроизводить музыку с iPhone и iPod. С помощью кабеля Aux-in можно подключать другие аудиоустройства и использовать устройство как акустическую систему. Устройство имеет удобный пульт ДУ.

www.philips.com/welcome

CS Příručka pro uživatele

EL Εγχειρίδιο χρήσης

FI Käyttöopas

HU Felhasználói kézikönyv

PL Instrukcja obsługi

PT Manual do utilizador

RU Руководство

пользователя

SK Príručka užívateľa

DS9000

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 1 11/29/2010 2:23:50 PM

127

Русский

Содержание

1 Важная информация! 128

Техника безопасности 128

Уведомление 132

2 Док-станция с динамиками 135

Введение 135

Комплект поставки 135

Описание основного устройства 136

Описание пульта ДУ 137

3 Начало работы 139

Подготовка пульта ДУ 139

Подключение питания 140

Включение 141

4 Воспроизведение 142

Воспроизведение с устройств iPod/iPhone 142

Воспроизведение с внешнего устройства 144

Регулировка уровня громкости 144

Отключение звука 144

5 Сведения об изделии 145

Характеристики 145

6 Устранение неисправностей 146

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 127 11/29/2010 2:24:30 PM

128

1 Важная информация!

Техника безопасности

Ознакомьтесь с символами безопасности

“Молния” обозначает неизолированный материал в

устройстве, который может привести к поражению

электрическим током. В целях безопасности не снимайте

крышку устройства.

“Восклицательный знак” указывает на функции, перед

использованием которых необходимо внимательно

ознакомиться с прилагаемым руководством, во избежание

последующих проблем с работой и обслуживанием

устройства.

ВНИМАНИЕ: Для предотвращения риска возгорания

или поражения электрическим током данное устройство

запрещается подвергать воздействию дождя или влаги

также запрещается помещать на данное устройство

заполненные жидкостью сосуды, напр., вазы.

ОСТОРОЖНО: Во избежание поражения электрическим

током полностью вставляйте широкий штекер в широкий

разъем.

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 128 11/29/2010 2:24:31 PM

129

Важные инструкции по безопасности

a Ознакомьтесь с данными инструкциями.

b Сохраните данные инструкции.

c Обратите внимание на все предупреждения.

d Следуйте всем указаниям.

e Не используйте систему вблизи воды.

f Протирайте систему только сухой тканью.

g Запрещается блокировать вентиляционные отверстия

системы. Устанавливайте систему в соответствии

инструкциями производителя.

h Запрещается устанавливать систему возле источников

тепла, таких как батареи отопления, обогреватели,

кухонные плиты и другие приборы (включая усилители),

излучающие тепло.

i Не наступайте на сетевой шнур и не защемляйте его,

особенно в области вилки, розетки и в месте крепления

шнура к системе.

j Используйте только принадлежности/аксессуары,

рекомендованные производителем.

k Устанавливайте систему только на тележку, подставку,

штатив, кронштейн или стол, рекомендуемые

производителем или входящие в комплект поставки.

При использовании тележки передвигайте ее

осторожно во избежание наклона и падения системы.

Русский

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 129 11/29/2010 2:24:31 PM

130

l Отключайте систему от сети во время грозы или при

длительном перерыве в использовании.

m При необходимости технической диагностики и ремонта

обращайтесь только к квалифицированным специалистам.

Проведение диагностики необходимо при любых

повреждениях системы, таких как повреждение сетевого

шнура или вилки, попадание жидкости или какого-либо

предмета в корпус системы, воздействие дождя или влаги,

неполадки в работе или падение.

n Использование элементов питания. ВНИМАНИЕ! Для

предотвращения утечки электролита и во избежание

телесных повреждений, порчи имущества или

повреждения устройства соблюдайте следующие правила.

Вставляйте элементы питания правильно, соблюдая •

указанную полярность (+/-).

Не устанавливайте одновременно батареи разных •

типов (старые и новые

угольные и щелочные и т.п.).•

При длительном перерыве в использовании •

извлекайте элементы питания.

o Запрещается подвергать систему воздействию воды.

p Запрещается помещать на систему потенциально

опасные предметы (например, сосуды с жидкостями,

зажженные свечи).

Безопасность: важные примечания для

пользователей в Великобритании.

Вилка сетевого шнура

Это устройство снабжено одобренным разъемом 13 А. Чтобы

заменить предохранитель для этого типа разъема, выполните

следующее.

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 130 11/29/2010 2:24:31 PM

131

a Снимите крышку отсека предохранителя и извлеките

предохранитель.

b Установите новый предохранитель, одобренного типа

BS1362 3 А, A.S.T.A. или BSI.

c Установите крышку отсека предохранителя на место.

Если установленная вилка не подходит для ваших

розеток, ее необходимо отрезать и на ее место

установить подходящую вилку.

Если вилка сетевого шнура снабжена предохранителем,

он должен соответствовать силе тока 3 А. Если

используется вилка без предохранителя, предохранитель

на силовом щите не должен превышать 3 А.

Примечание. Отрезанную вилку необходимо выбросить,

чтобы избежать возможного поражения током при

включении ее в розетку 13 А в каком-либо другом месте.

Как подсоединить вилку

Провода внутри кабеля окрашены следующим образом: синий

= нейтральный (N), коричневый = активный (L).

Так как эти цвета могут не соответствовать цветам клемм в

вашей вилке, выполните следующие действия.

Соедините синий провод с клеммой, отмеченной N или •

окрашенной в черный цвет.

Соедините коричневый провод с клеммой, отмеченной L •

или окрашенной в красный цвет.

Не соединяйте ни один из этих проводов с клеммой •

заземления в вилке, отмеченной Е (или

) или

окрашенной в зеленый цвет (или зеленый и желтый).

Перед тем как установить на место крышку вилки, убедитесь,

что шнуровой ниппель зафиксирован над свинцовой

оболочкой кабеля, а не просто над двумя проводами.

Русский

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 131 11/29/2010 2:24:31 PM

132

Авторские права в Великобритании

Для записи и воспроизведения материалов может

потребоваться разрешение владельца авторских прав.

Ознакомьтесь с Актом об авторском праве 1956 г. и Актами

об охране прав исполнителей 1958-1972 г.г.

Предупреждение

Если шнур питания или ШТЕПСЕЛЬ ПРИБОРА используются •

для отключения устройства, доступ к разъединителю должен

оставаться свободным.

Предупреждение

Запрещается снимать корпус устройства. •

Запрещается смазывать детали устройства. •

Запрещается устанавливать устройство на другие электрические •

устройства.

Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных

•

лучей, открытых источников огня и высоких температур.

Убедитесь, что обеспечен легкий доступ к сетевому шнуру,

•

вилке или адаптеру для отключения устройства от электросети.

Уведомление

Внесение любых изменений, неодобренных Philips Consumer

Lifestyle, может привести к лишению пользователя права

управлять оборудованием.

Данное изделие соответствует требованиям Европейского

Союза по радиопомехам.

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 132 11/29/2010 2:24:32 PM

133

Утилизация

Изделие разработано и изготовлено с применением

высококачественных деталей и компонентов, которые

подлежат переработке и повторному использованию.

Если изделие маркировано значком с изображением

перечеркнутого мусорного бака, это означает, что изделие

подпадает под действие директивы Европейского

Парламента и Совета 2002/96/EC:

Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами.

Для утилизации электрических и электронных изделий

необходимы сведения о местной системе отдельной

утилизации отходов. Правильная утилизация отработавшего

изделия поможет предотвратить возможные негативные

последствия для окружающей среды и здоровья человека.

В изделии содержатся батареи, которые попадают под

действие директивы 2006/66/EC, поэтому не выбрасывайте

отслужившие батареи вместе с бытовым мусором.

Для утилизации батарей необходимы сведения о местной

системе отдельной утилизации отходов. Правильная утилизация

батарей поможет предотвратить возможные негативные

последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Информация о влиянии на окружающую среду

Русский

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 133 11/29/2010 2:24:32 PM

134

Продукт не имеет лишней упаковки. Мы попытались сделать

так, чтобы упаковочные материалы легко разделялись на три

типа: картон (коробка), пенополистерол (буфер) и полиэтилен

(мешки, защитный пенопластовый лист).

Материалы, из которых изготовлена система, могут

быть переработаны и вторично использованы

специализированными предприятиями. Соблюдайте

местные нормативы по утилизации упаковочных

материалов, выработавших ресурс батареек и отслужившего

оборудования.

Обозначения “Made for iPod, iPhone” означают, что

электронное устройство разработано специально для

подключения устройств iPod, iPhone и имеет сертификацию

разработчика по соответствию технических характеристик

стандартам корпорации Apple.

Корпорация Apple не несет ответственности за

функциональность данного устройства или за его соответствие

стандартам и требованиям техники безопасности.

Обратите внимание, что использование этого устройства

совместно с iPod, iPhone может повлиять на работу

беспроводной связи.

iPod является товарным знаком корпорации Apple Inc.,

зарегистрированным в США и других странах.

Примечание

Табличка с обозначениями расположена на нижней панели устройства. •

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 134 11/29/2010 2:24:33 PM

135

2 Док-станция с

динамиками

Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips!

Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки

Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте

www.philips.com/welcome.

Введение

Это устройство позволяет прослушивать музыку с iPod/iPhone и

других аудиоустройств.

Комплект поставки

Проверьте комплектацию изделия.

Основное устройство•

Пульт ДУ•

1 кабель питания переменного тока VDE•

1 кабель питания переменного тока BS•

1 Кабель Aux-in•

Руководство пользователя•

Русский

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 135 11/29/2010 2:24:33 PM

136

Описание основного устройства

Вид спереди

a - VOL +

Настройка громкости. •

b Док-станция для iPod/iPhone

Вид сзади

a b

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 136 11/29/2010 2:24:33 PM

137

c AUX IN

Разъем для внешнего аудиоустройства.•

d Гнездо электропитания

Описание пульта ДУ

Отключение и включение звука.•

Выбор режима Aux-in. •

c Кнопки перемещения вверх/вниз

Перемещение по меню iPod/iPhone.•

Русский

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 137 11/29/2010 2:24:34 PM

138

d Кнопки перемотки вперед/назад

Быстрая перемотка вперед или назад в пределах •

дорожки или списка файлов iPhone/iPod.

Переход к предыдущей/следующей дорожке.•

Запуск или приостановка воспроизведения.•

f VOL +/-

Регулировка громкости.•

g MENU

Доступ к меню iPod/iPhone.•

h OK

Подтверждение выбора.•

Выбор режима док-станции для iPod/iPhone.•

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 138 11/29/2010 2:24:35 PM

139

3 Начало работы

Внимание

Использование кнопок управления и регулировки или •

выполнение действий, отличных от описанных ниже, может

привести к радиационному облучению и к другим опасным

последствиям.

Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе.

При обращении в представительство компании Philips

необходимо назвать номер модели и серийный номер

устройства. Серийный номер и номер модели указаны на

нижней панели устройства. Впишите эти номера здесь:

Номер модели __________________________

Серийный номер ________________________

Подготовка пульта ДУ

Внимание

Опасность взрыва! Не подвергайте батареи воздействию •

высоких температур, прямых солнечных лучей или огня.

Запрещается сжигать батареи.

При первом использовании:

1 Удалите защитный ярлычок для активации батарейки

пульта ДУ.

Замена батарейки пульта ДУ:

1 Откройте отделение для батарей.

2 Вставьте одну батарею CR2032, соблюдая указанную

полярность (значки +/-).

Русский

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 139 11/29/2010 2:24:35 PM

140

3 Закройте отделение для батарей.

Примечание

Перед нажатием любой функциональной кнопки ДУ выберите •

необходимый источник при помощи пульта ДУ, а не главного

устройства.

Если вы не собираетесь использовать пульт ДУ в течение

•

длительного времени, извлеките батарейку.

Подключение питания

Внимание

Риск повреждения изделия! Убедитесь, что напряжение •

электросети соответствует напряжению, указанному на нижней

панели устройства.

Риск поражения электрическим током! При отключении шнура

•

питания от электросети тяните только за вилку. Не тяните за

шнур питания.

Перед подключением шнура питания убедитесь, что все

•

остальные подключения выполнены.

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 140 11/29/2010 2:24:35 PM

141

1 Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети.

Включение

При подключении к источнику питания устройство

включается автоматически.

При приближении пользователя на основном »

устройстве под кнопкой громкости автоматически

загорается светодиодный индикатор.

Переключение в режим ожидания Power

Устройство автоматически перейдет в режим ожидания при

следующих условиях.

В режиме подключения к док-станции • DOCK: при

извлечении устройства iPod/iPhone

В режиме • AUX-IN: при отсутствии входного сигнала

более 15 минут.

Русский

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 141 11/29/2010 2:24:36 PM

142

4 Воспроизведение

Воспроизведение с устройств iPod/

iPhone

Благодаря данному устройству вы можете прослушивать музыку

с iPod/iPhone.

Поддержка iPod/iPhone

Модели устройств Apple iPod/iPhone с 30-контактным

разъемом док-станции.

iPod Nano (2-го поколения)•

iPod Nano (3-го поколения)•

iPod Nano (4-го поколения)•

iPod Nano (5-го поколения)•

iPod Classic•

iPod Touch (1-го поколения)•

iPod Touch (2-го поколения)•

iPod Touch (3-го поколения)•

iPhone•

iPhone 3G•

iPhone 3GS•

Подключение устройства iPod/iPhone

1 Установите устройство iPod/iPhone в док-станцию.

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 142 11/29/2010 2:24:36 PM

143

Извлечение устройства iPod/iPhone

1 Извлеките устройство iPod/iPhone из док-станции.

Прослушивание музыки с устройства iPod/iPhone

1 Убедитесь, что устройство iPod/iPhone установлено

правильно.

2 Нажмите , чтобы выбрать режим док-станции.

3 Нажмите .

Начнется воспроизведение с подключенного »

устройства iPod/iPhone.

Для приостановки/возобновления воспроизведения •

нажмите кнопку

Для перехода к дорожке используйте кнопки •

перемотки вперед/назад.

Для поиска во время воспроизведения нажмите •

и удерживайте кнопки перемотки вперед/

назад, а затем отпустите для возобновления

воспроизведения.

Для перемещения по меню нажмите • MENU, затем

нажмите кнопки вверх/вниздля выбора и нажмите

OK для подтверждения.

Зарядка устройств iPod/iPhone

Установленные в док-станцию iPod/iPhone начинают

заряжаться сразу после подключения устройства к источнику

питания.

Русский

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 143 11/29/2010 2:24:36 PM

144

Воспроизведение с внешнего

устройства

С помощью этой системы можно прослушивать музыку с

внешних аудиоустройств.

1 Нажмите для выбора режима Aux-in.

2 Подключите прилагаемый кабель Aux-in к:

разъему • AUX IN (3,5 мм) на задней панели системы.

разъему для наушников на внешнем устройстве.•

3 Включите воспроизведение на устройстве (см.

руководство пользователя устройства).

Регулировка уровня громкости

Во время воспроизведения воспользуйтесь кнопками

VOL +/- для увеличения/уменьшения уровня громкости.

Отключение звука

Во время воспроизведения нажмите кнопку MUTE для

отключения/включения звука.

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 144 11/29/2010 2:24:36 PM

145

5 Сведения об изделии

Примечание

Информация о продукте может быть изменена без •

предварительного уведомления.

Характеристики

Усилитель

Номинальная выходная

мощность

2x50 Вт,

среднеквадратичная

Соотношение сигнал/шум 85 дБ

Aux-in 0,6 В, среднеквадратичная

10 кОм

Общая информация

Сеть переменного тока 100-240 В~, 50/60 Гц

Энергопотребление во время

работы

<100 Вт

Энергопотребление в режиме < 1 Вт

ожидания Power

562 x 219 x 180 мм

Вес

- Основное устройство

6,4 кг

Русский

DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 145 11/29/2010 2:24:36 PM

Страница загружается ...

Philips DS9000/10 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: DS9000/10

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Philips DS9000/10 Руководство пользователя

Philips DS9000/10 Руководство пользователя

Похожие модели бренда