FH2

LG FH2 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я уже ознакомился с руководством по эксплуатации портативной мини-системы LG FH2. В этом руководстве описаны функции устройства, такие как воспроизведение музыки с различных источников (USB, Bluetooth, AUX), настройка звука, использование микрофона и многое другое. Задавайте ваши вопросы — я с удовольствием вам помогу!
  • Как зарядить аккумулятор?
    Сколько времени работает устройство от аккумулятора?
    Какие форматы файлов поддерживает USB?
    Как установить радиостанции?
    Что делать, если нет звука?
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОРТАТИВНАЯ
Мини-система
Hi-Fi
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство
до начала эксплуатации системы и сохраните его для
дальнейших справок.
МОДЕЛЬ
FH2
www.lg.com
Авторское право © LG Electronics Inc., 2017-2019. Все права защищены.
MFL71446061
1 Началоработы
Начало работы2
Начало работы
1
Информация
по технике
безопасности
ВНИМАНИЕ!
НЕ ОТКРЫВАТЬ! ОПАСНОСТЬ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
ВНИМАНИЕ! ЧТОБЫСНИЗИТЬРИСК
ПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ,НЕСНИМАЙТЕКОРПУС(ИЛИ
ЗАДНЮЮКРЫШКУ).ВНУТРИНЕТ
ДЕТАЛЕЙ,ПРИГОДНЫХДЛЯРЕМОНТА
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.ОБРАЩАЙТЕСЬ
ККВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
СПЕЦИАЛИСТАМПООБСЛУЖИВАНИЮ.
Значоктреугольникасмолнией
внутрипредупреждаетоналичии
неизолированныхдеталей
внутрикорпусаизделия,на
которыхприсутствуетдостаточно
высокоеостаточноенапряжение,
представляющеедлячеловека
угрозупораженияэлектротоком.
Значоктреугольникас
восклицательнымзнакомвнутри
предупреждаетоналичии
важныхуказанийпопорядку
работыиобслуживанию
изделиявприлагающейсяк
немудокументации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВОИЗБЕЖАНИЕ
ВОЗГОРАНИЯИЛИПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕВСКРЫВАЙТЕ
ДАННОЕУСТРОЙСТВОИНЕПОДВЕРГАЙТЕ
ЕГОВОЗДЕЙСТВИЮДОЖДЯИЛИВЛАГИ.
ВНИМАНИЕ: Данноеустройствонедолжно
подвергатьсявоздействиюводы(капельили
брызг),инанегонельзяпомещатьпредметы,
наполненныежидкостью(например,вазыдля
цветов).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неустанавливайте
устройствовограниченномпространстве,
напримервкнижномшкафуит.п.
ВНИМАНИЕ: Неиспользуйтевысоковольтные
устройстварядомсэтимизделием
(Пример:электрическаямухобойка).Этот
продуктможетнеправильноработатьиз-за
электрическихразрядов.
ВНИМАНИЕ: Неперекрывайте
вентиляционныеотверстия.Установкуследует
производитьсогласноуказаниямизготовителя.
Пазыиотверстиявкорпусепредназначены
длявентиляциииобеспечениянадежной
работыизделия,атакжезащитыотперегрева.
Необходимоследитьзатем,чтобыотверстия
неперекрывалисьприразмещенииизделия
накровати,диване,ковреилианалогичной
поверхности.Недопускаетсяустанавливать
изделиевовстроенномварианте,например
вкнижномшкафуиливстойке,еслине
обеспеченанадлежащаявентиляциясогласно
инструкциямизготовителя.
ВНИМАНИЕ:Сведенияобобеспечении
безопасностиустройства,включая
информациюобидентификацииизделия,
напряжениипитанияит.п.,см.наглавном
ярлыкенанижнейиликакой-либодругой
сторонеизделия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно шнура
питания
Вилкашнурапитанияможет
использоватьсядляотключения
устройства.Необходимо,чтобыв
чрезвычайныхобстоятельствахвилка
шнурапитаниябылалегкодоступна.
См.страницутехническиххарактеристик
данногоруководствапользователя,
касающуюсятекущихтребований.
Неперегружайтестенныеэлектророзетки.
Перегруженные,поврежденные,
неплотнозакрепленныестенные
розетки,удлинители,потертыешнуры
питания,проводасповрежденнойили
растрескавшейсяизоляциеймогут
представлятьопасность.Любойиз
перечисленныхфактовможетстать
причинойпожараилипоражения
электрическимтоком.Периодически
проверяйтесостояниешнураустройства.
Иеслиеговнешнийвидсвидетельствует
оналичииповрежденийилисильного
износа,необходимоустройствоотключить,
прекратитьегоиспользование,шнур
заменитьнаточнотакойже,обратившись
вавторизованныйсервисныйцентр.
Защищайтешнурпитанияотнедопустимых
физическихимеханическихвоздействий,
такихкакскручивание,сильныйизгиб
исжатие,защемлениедверьмиили
хождениепонимногами.Уделяйте
особоевниманиевилкам,стенным
электророзеткамитомуместу,гдешнур
соединяетсясустройством.
Начало работы 3
Начало работы
1
ВНИМАНИЕ:
Вентиляционныеотверстия
недолжныбытьзакрытыпосторонними
предметами,такимикакгазеты,скатерти,
шторыит.п.
ВНИМАНИЕ:
Устройствоможно
использоватьвтропическомиумеренном
климате.
ВНИМАНИЕ:
СЕТЕВОЙштепсельили
приборныйсоединительиспользуетсякак
устройствоотключения,котороедолжно
бытьлегкодоступным.
Изделиеоборудованопереносной
батареейилиаккумулятором.
Для безопасного извлечения батареи
из устройства: извлекитебатареюи
повторитеоперациивобратномпорядке.
Воизбежаниезагрязненияокружающей
средыилипричинениявредаздоровью
людейилиживотныхутилизируйте
элементыпитаниявупаковкевспециально
предназначенныедляэтогоемкости.Не
выбрасывайтебатареиилиаккумуляторы
вместесдругиммусором.Рекомендуется
использоватьбатареииаккумуляторы
местногопроизводства,которыелегко
обменятьнановые.Элементпитания
недопускаетсяподвергатьвоздействию
тепла,напримервоздействиюпрямого
солнечногосвета,огняиподобных
источников.
ВНИМАНИЕ
:Непомещайтенаустройство
источникиоткрытогопламени,например
зажжённыесвечи.
Обозначения
~
Относитсякпеременномутоку
(пер.ток).
0
Относитсякпостоянномутоку
(пост.ток).
Относитсякоборудованиюс
классомзащитыII.
1
Относитсякрежимуожидания.
!
Относитсякрежиму“ВКЛ”
(электропитание).
Указываетнаналичиеопасного
напряжения.
Начало работы4
Начало работы
1
Меры предосторожности
при использовании
аккумулятора
y Этотблокимеетвстроенный
свинцово-кислотныйперезаряжаемый
аккумулятор,регулируемыйспомощью
клапана.(12В/7,0А•ч)
y Неиспользуйтеаккумуляторвзамкнутом
пространствеилиоколоогня.
y Заряжайтеаккумуляторвсоответствиис
указаннымидлянегоусловиямизарядки.
y Приобнаружениипризнаковкоррозии
клемм,протечкиилидеформации
корпусааккумуляторанеиспользуйте
его.
y Приобнаружениипротечки
аккумулятораудалитеегоизустройства,
предварительнообеспечивзащиту
длярукиодеждыипроявляяприэтом
предельнуюосторожность,чтобыне
повредитькожуиглаза.
y Еслиаккумуляторпротечетижидкость
попадетнакожуилиодежду,немедленно
смойтееебольшимколичествомчистой
воды.
Еслижидкостьпопадетвглаза,
немедленнопромойтеихбольшим
количествомчистойводыиобратитеськ
доктору.
y Недопускайтеприменения
аккумуляторов,отличающихсяпосвоему
типу,производителюиливремени
использования.
y Небросайтеаккумуляторвогоньине
нагревайтеего.
y Недопускайте“закорачивания”контактов
аккумулятора.
y Непытайтесьразбирать,разрушать
аккумуляторилиизменятьего
конструкцию.
y Неоставляйтеаккумуляторвместах,
доступныхдетям.
y Аккумуляторможетбытьзаменен.Если
приходитсязаряжатьбатареювсечаще,
возможно,пораеезаменить.Ондолжен
обслуживатьсяспециалистомсервисного
центраLGElectronics.
y Полностьюзарядитебатарею,которая
долгоевремянеиспользовалась,перед
хранениемивыключитепереключатель
ON/OFF(OFF).Хранитебатареюв
прохладном,сухомместе.
y Еслиаккумуляторнеиспользуется,
заряжайтеегокакминимумразвмесяц.
Еслиаккумуляторпридолгомхранении
неподзаряжать,срокегожизниможет
существенносократиться.
y Использованныйаккумулятордолжен
бытьутилизированилипереработан
отдельноотхозяйственно-бытовых
отходов.
ФункцияAUTOPOWERможетбыть
включенатолькоприподключении
устройствакрозетке.Когдаисточником
питанияустройстваслужитвстроенный
аккумулятор,функцияAUTOPOWERне
доступна.
Содержание 5
1
2
3
4
5
Содержание
3 Эксплуатация
12 Основныеоперации
12 – РаботасUSB
13 Использованиебеспроводной
технологииBLUETOOTH
®
13 – Прослушиваниемузыки,
хранящейсянаустройствах
Bluetooth
15 Работарадио
15 – Прослушиваниерадио
15 – Установкарадиостанций
15 – Удалениевсехзапомненных
станций
16 Настройказвука
16 – Настройкарежимаобъемного
звучания
16 Другиеоперации
16 – Использованиемикрофона
17 – ПОДАВЛЕНИЕГОЛОСА
17 – ИЗМЕНЕНИЕВЫСОТЫТОНА
17 – ВключениеAUTOPOWER
17 – Автоматическоеизменение
функции
4 Поиск и устранение
неисправностей
18 Поискиустранениенеисправностей
18 – Общиепараметры
5 Приложение
19 Общиехарактеристики
20 Профилактика
20 – Обращениесустройством
20 Товарныезнакиилицензии
1 Начало работы
2 Информацияпотехникебезопасности
4 – Мерыпредосторожностипри
использованииаккумулятора
6 Уникальныехарактеристики
6 Воспроизводимыефайлы
6 – Требованиякмузыкальнымфайлам
6 – СовместимыеUSBустройства
6 – ТребованиякUSBустройствам
7 Верхняяпанель
7 Задняяпанель
8 Переноскаустройства
9 Креплениеферритовыхсердечников
9 – Присоединениеферритового
сердечникакшнурупитания
9 Подключениепитания
10 Заменааккумулятора
2 Подключение
11 Подключениедополнительного
оборудования
11 – ПодключениекразъемуPORT.IN
11 – ПодключениеустройствUSB
Начало работы6
Начало работы
1
Уникальные
характеристики
Bluetooth
®
ПрослушиваниемузыкисBluetooth-
устройства.
Портативный вход
Прослушиваниемузыкиотпортативного
устройства.(MP3плеер,ноутбукит.п.)
Переноска устройства
Уустройстваимеютсяколесикиирукоятка,
поэтомуегоможнолегкоперемещать.
Воспроизводимые
файлы
Требования к
музыкальным файлам
СовместимостьфайловформатаMP3/WMA
сданнымустройствомограничивается
следующимихарактеристиками:
y Частотадискретизации:впределах
32—48кГц(MP3),впределах32—48кГц
(WMA)
y Скоростьпередачиданных:впределах
32—320Кбит/с(MP3),впределах
40—192Кбит/с(WMA)
y Максимальноечислофайлов:999
y Максимальноечислопапок:99
y Типыфайлов:.mp3/.wma
y НекоторыефайлысрасширениемMP3/
WMAмогутневоспроизводитьсяв
зависимостиотформатафайла.
Совместимые USB
устройства
y MP3-плеер:MP3-плеертипафлэш-
накопителя.
y USBфлэш-накопитель:
Устройствасподдержкойстандарта
USB2,0илиUSB1,1.
y ФункцияUSBданногоустройства
поддерживаетневсеUSB-устройства.
Требования к USB
устройствам
y USB-устройства,требующие
установкидополнительныхпрограмм
дляподключенияккомпьютеру,не
поддерживаются.
y НеизвлекайтеUSB-устройствововремя
егоработы.
y ЧембольшеемкостьUSB-устройства,
тембольшевременизанимаетпоиск.
y Выполняйтерезервноекопированиевсех
данныхвоизбежаниеихпотери.
y ЕслииспользуетсяудлинительныйUSB-
кабельилиUSB-концентратор,USB-
устройствонераспознается.
y ФайловаясистемаNTFSне
поддерживается.Поддерживаются
толькофайловыесистемыFAT16иFAT
32.
y Данноеустройствораспознаетдо999
файлов.
y Внешниежесткиедиски,SSD,устройства
считываниякартпамяти,устройствас
кодовойзащитойижесткиеUSB-диски
неподдерживаются.
y USB-портустройстванельзя
подключатьккомпьютеру.Устройство
неможетиспользоватьсядляхранения
информации.
y Некоторыефлэш-накопителиUSBмогут
неработатьсданнымустройством.
Начало работы 7
Начало работы
1
Верхняя панель
p
a k
onm l
b jcdef hg i
a MASTER VOLUME
Настраиваетгромкостьдинамикаили
микрофона.
b 1/!(Ожидание/Вкл)
Включениеивыключениеустройства.
c MIC (Микрофон)
Нажмите,чтобывыбратьрежим
управлениягромкостьюмикрофона.
d
(KEY CHANGER)
Изменяеттональностьдляобеспечения
соответствиявокальномудиапазону
вашегоголоса.
e VOICE CANCELLER
Выможетеиспользоватьэтуфункцию
привоспроизведениимузыки,уменьшая
уровеньгромкостиголосаисполнителяв
различныхисточниках.
f SOUND EFFECT/BASS BLAST
-Выборзвуковыхэффектов.
-Нажмитеиудерживайте,чтобы
выбратьэффектBASSнапрямую.
gОкноотображения
h F (Функция)
Выборфункцийиисточникавходящего
сигнала.
i
Y
/
U
-Переходнабыструюперемоткувперед
илиназад./
Проводитпоискразделавпределах
файласпомощьюнажатияи
удержания.
-Выборрадиостанций.
j PRESET/REPEAT
-Выборномеранастроенной
радиостанции./
Сохраняетрадиостанцииспомощью
нажатияиудержания.
-Прослушиваетвашифайлычастоили
впроизвольномпорядке.
-Просмотрименвсехподключенных
устройствBluetoothврежиме
Bluetooth.
k
T
Запускилиприостановка
воспроизведения.
lАнтеннаУКВ
m CHARGING
Индикаторзарядкиаккумулятора
nПортUSB
Возможновоспроизведениезвуковых
файловспомощьюподключения
устройстваUSB.
o PORT.IN
Подключениекпортативному
устройству.
p MIC (Микрофон)
Подключениемикрофона.
Задняя панель
a b
aПереключательпитанияВКЛ/ВЫКЛ
Включениеивыключениеустройства.
(Аккумуляторможнозаряжатьдажепри
отключенномблоке—статус(OFF).)
bВходнойразъемпер.тока
Начало работы8
Начало работы
1
Переноска
устройства
Уустройстваимеютсяколесикиирукоятка,
поэтомуегоможнолегкоперемещать.
1. Нажмитезамковуюкнопкунарукояти.
2. Поднимитеручку.
3. Освободитекнопкублокировки,чтобы
заблокироватьрукояткунаместе.
Чтобызадвинутьрукоятку,нажмите
кнопкуинажмитевниз.
, Примечание
y Нетряситеручкуслишкомсильно.
Этоможетпривестикповреждению
устройства.
y Невешайтенаручкутяжелых
предметов.Этоможетпривестик
повреждениюустройства.
y Неперемещайтеустройствопо
немощенойдорогеилипоступеням.
y Проявляйтеосторожностьпри
переноскеустройства,чтобыне
уронитьего.
y Переноситеустройство,только
отсоединивотнеговсекабели.
y Ненаступайтеинесадитесьна
устройство.Впротивномслучае
устройствоможетупасть,причинив
приэтомтелеснуютравму.
y Неустанавливайтеустройство
внеустойчивомположении
иразмещайтееговместе,
недоступномдлядетей.
y Проявляйтеосторожность,чтобы
неуронитьустройство.Впротивном
случаеэтоможетпривестик
неправильномуфункционированию
устройстваилижектравмамлюдей
иущербуимущества.
y Закрепляйтеручкупри
использованииустройства.
> Внимание!
Начало работы 9
Начало работы
1
Крепление ферритовых
сердечников
Ферритовыйсердечникможетне
поставлятьсявзависимостиотнорм,
действующихвотдельныхстранах.
Присоединение ферритового
сердечника к шнуру питания
Ферритовыйсердечникустанавливается
дляуменьшенияилиустранения
электрическихпомех.
1. Открыть
2. Перемотать(Одинраз)
3. Закрыть
Подключение
питания
Подключитеустройствоксетипитанияс
помощьюприлагаемогокабеляпитания
переменноготока.
1. Подключитеприлагаемыйкабель
питаниякустройству.
2. Подключитекабельпитанияк
электрическойрозеткепер.тока.
Кабельпитанияотсети
переменноготока
3. ВключитепереключательON/OFF(ON).
Начало работы10
Начало работы
1
y Приповоротепереключателя
ON/OFFвположение(ON)или
подключениишнурапитания
крозетке,данноеустройство
включается,дажееслионобыло
отключено.
y Взависимостиотсостояния
аккумулятора,данноеустройство
можетневключитьсядажевтом
случае,еслипереключательON/OFF
повернутвположение(ON)илишнур
питанияподключенкрозетке.При
нажатиикнопкипитанияустройство
успешновключится.
y Когдауровеньзарядабатареи
низок,наданномустройстве
частоотображаетсясообщение
LOWBATTERY.Еслиуровень
зарядабатареистановитсяеще
ниже,устройствоавтоматически
отключается.
y Предыдущаянастройкамоглабыть
несохранена,когдавывыключили
переключательON/OFF(OFF).
y Предыдущиенастройкимогутне
сохранитьсяприотключениипитания
устройстваиз-занизкогозаряда
аккумулятора.
, Примечание
Замена
аккумулятора
Вэтомустройствеимеетсявстроенный
аккумулятор.
- Приподключенииксетипитанияпер.
токааккумуляторначинаетзаряжаться.
- Еслииндикаторзарядкиаккумулятора
гориткраснымцветом,этоозначает,что
происходитпроцессзарядки.
- Еслииндикаторзарядкиаккумулятора
светитсязеленымцветом,этоозначает,
чтозарядкааккумуляторазавершена.
Чтобыобеспечитьэффективнуюработу
аккумулятора,рекомендуетсяполностью
заряжатьустройстводотехпор,покане
погаснетзеленыйиндикатор.
- Передпервымиспользованием
устройствазарядитеаккумуляторв
течениепримерно9часов.
y Времяработысоставляет
около15часов.(Приполностью
заряженнойбатарееинепрерывном
воспроизведениисуровнем
громкости50%.)Этотпоказатель
можетотличатьсявзависимости
отсостояниябатареииусловий
работы.
y Есливовремязарядкибатареивы
слушаетемузыку,тозарядказаймет
большевремени.
y Послеразрядкиаккумулятора
полностьюзарядитееговтечение
рекомендованноговремени.
, Примечание
2 Подключение
Подключение 11
Подключение
2
Подключение
дополнительного
оборудования
Подключение к разъему
PORT. IN
Подключитевыход(наушниковили
линейноговыхода)портативногоустройства
(MP3илиPMPит.п.)кразъему PORT. IN.
Портативныйкабель
MP3-плеерит.д.
Прослушивание музыки с
портативного проигрывателя
Данноеустройствоможноиспользовать
длявоспроизведениямузыкисразличных
типовпортативныхпроигрывателей.
1. Подключитепортативныйпроигрыватель
кразъемуPORT. INнаустройстве.
2. Включитепитание,нажавкнопку1/!на
устройстве.
3. НажмитекнопкуFнаустройстве,чтобы
выбратьфункциюPORT (PORTABLE).
4. Включитепортативныйпроигрывательи
начнитевоспроизведение.
Подключение устройств
USB
ПодключитеUSB-устройство(MP3-плеери
т.д.)кUSB-портамнаблоке.
УстройствоUSB
ИзвлечениеUSB-устройстваизблока:
1. Выберитедругуюфункцию.
2. ОтсоединитеUSB-устройствоот
проигрывателя.
, Примечание
3 Эксплуатация
Эксплуатация12
Эксплуатация
3
Основные операции
Работа с USB
1.
ПодключитеUSB-устройствокUSB-порту.
2. ВыберитефункциюUSB,нажавкнопкуF
наустройстве.
Функция Действие
Воспроизведение
НажмитеTнаустройстве.
Пауза
НажмитеTнаустройстве
вовремявоспроизведения.
Поиск
фрагментав
файле
Вовремявоспроизведения
нажмитеиудерживайте
кнопкуY/Uна
устройствеиотпуститеее
вместе,скоторогохотите
начатьпрослушивание.
Переходк
следующему/
предыдущему
файлу
- Всостоянии
приостановки:
Нажмите
Y/U
на
устройстведляперехода
кследующей/предыдущей
дорожке/файлу.
- Вовремя
воспроизведения
Нажмите
U
на
устройстведляпереходак
следующемуфайлу.
Привоспроизведении
менее2секунднажмите
кнопку
Y
наустройстве
дляпереходак
предыдущемуфайлу.
Привоспроизведении
более3секунднажмите
кнопку
Y
наустройстве
дляпереходавначало
файла.
Повторное
илислучайное
воспроизведение
Нажмитенесколькораз
PRESET/REPEATна
устройстве.
OFF / ONE h / ALL
h / SHUFFLE G
y Дажепослеперезагрузкиустройства
илипереключениясоднойфункции
надругую,выможетепрослушивать
музыкустойточки,гдеона
остановиласьвпрошлыйраз.
y Точкувозобновленияможноочистить
вслучаях,указанныхниже.
- УдалениеUSB-накопителяиз
устройства.
, Примечание
y НеизвлекайтеUSB-устройствопри
проведенииразличныхопераций.
(воспроизведение,ит.п.)
y Дляпредотвращенияпотериданных
рекомендуетсярегулярновыполнять
резервноекопирование.
> Внимание!
Эксплуатация 13
Эксплуатация
3
Использование
беспроводной
технологии
BLUETOOTH
®
О технологии Bluetooth
Bluetooth—этотехнологиябеспроводной
связидляиспользованиянанебольшом
расстоянии.
Звучаниеможетпрерываться,еслина
подключениевоздействуютпомехиот
другихэлектронныхволнилиBluetooth
устройстваподключенывдругихкомнатах.
Подключениеотдельныхустройств
сиспользованиембеспроводной
технологииBluetoothнетребует
дополнительныхзатрат.Мобильный
телефонсбеспроводнойтехнологией
Bluetoothможноиспользоватьврежиме
последовательноговключения(Cascade)
приподключенииспомощьюбеспроводной
технологииBluetooth.
Доступныеустройства:мобильные
телефоны,MP3-плееры,ноутбуки,КПК.
Протоколы Bluetooth
Дляиспользованиябеспроводной
технологииBluetoothустройстводолжно
обрабатыватьопределенныепротоколы.
Данноеустройствосовместимосо
следующимпротоколом.
A2DP(протоколулучшеннойпередачи
аудиоданных)
Кодек:SBC
Прослушивание
музыки, хранящейся на
устройствах Bluetooth
Согласование вашего устройства
и устройства Bluetooth
Передпроцедуройсогласованияустройств
включитережимBluetoothнасвоем
устройствеBluetooth.См.руководство
пользователядляустройстваBluetooth.
Послеоднократноговыполнения
согласованияповторноесогласование
устройствнетребуется.
1. Включитеустройство.
2. ВключитеустройствоBluetoothи
выполнитесопряжение.Припоиске
данногоустройствасустройства
Bluetoothнадисплееустройства
Bluetoothможетпоявитьсясписок
устройств,взависимостиоттипа
устройстваBluetooth.Устройство
отображаетсякак“LGFH2(XX)”.
y ОбозначениеXXуказываетпоследние
двецифрыадресаBluetooth.
Например,еслиадресBluetooth
вашегоустройства9C:02:98:4A:F7:08,
наустройствеBluetoothотображается
сообщение“LGFH2(08)”.
y Взависимостиоттипаустройства
Bluetoothможетиспользоваться
другойспособсопряжения.Введите
PIN-код(0000)принеобходимости.
y Выможетеподключатькэтому
устройствудо3устройствBluetooth
одновременноспомощьютогоже
метода,которыйбылописанвыше,
тольковрежимеиспользования
функцииBluetooth.
y Согласованиенесколькихустройств
поддерживаетсятольконаустройствах
AndroidиiOS.(Подключение
ссогласованиемнескольких
устройствможетнеподдерживаться
взависимостиотспецификаций
подключаемыхустройств.)
y Съемное/отсоединяемоеустройство
Bluetooth(например,аппаратныйключ
ит.п.)неподдерживаетсопряжение
несколькихустройств.
, Примечание
Эксплуатация14
Эксплуатация
3
3. Приуспешномподключениик
устройствуBluetooth,надисплее
появитсясообщение“PAIRED”,которое
затемизменяетсянаимяустройства
Bluetooth.
y Сообщение
PAIRED
намгновение
появляетсянадисплеепри
подключениидругихустройствврежиме
согласованиянесколькихустройств.
y Еслиимяустройстванедоступно,
отобразитсясимвол
_
.
, Примечание
4. Прослушиваниемузыки.
Описаниепроцедурывоспроизведения
музыки,сохраненнойнаустройстве
Bluetooth,см.вруководстве
пользователяиспользуемогоустройства
Bluetooth.
y Прииспользованиитехнологии
Bluetooth
®
расстояниемеждуданным
блокомиподключаемымустройством
Bluetoothдолжнобытькакможно
меньшимисохранятьсявдальнейшем.
Однаковнекоторыхприведенныхниже
ситуацияхиэтогоможетоказаться
недостаточным:
- Еслимеждумобильнымустройством
иустройствомBluetoothимеется
препятствие.
- Еслииспользуетсядругое
устройствостехнологией
Bluetooth
®
,напримермедицинский
прибор,микроволноваяпечьили
беспроводноесетевоеустройство.
y Приперезапускеданногоустройства
вамследуетповторноподключитьк
немуустройствоBluetooth.
y Дажеесликустройствуподключено
до3устройствBluetoothврежиме
Bluetooth,выможетевоспроизводить
музыкуиуправлятьеюспомощью
всегоодногоизподключенных
устройств.
, Примечание
y Есликэтомуустройствуподключено
несколькоустройствBluetooth,
толькоодноустройство,скоторого
выполняетсявоспроизведение
музыки,сохраняетподключение
Bluetooth,когдафункционирование
другихустройствизменяется.
y Воспроизведениезвукаможет
прерываться,когданаподключение
влияютпомехиотдругих
электронныхустройств.
y УправлятьBluetoothстройством
спомощьюданнойсистемы
невозможно.
y Взависимостиоттипаустройства
выполнениефункцииBluetooth
можетоказатьсяневозможным.
y Можноприменятьбеспроводное
подключениедляпользования
телефоном,прослушиваниямузыкив
форматеMP3,подключенияноутбука
ит.п.
y Чембольшерасстояниемежду
даннымустройствомиустройством
Bluetooth,темхужекачество
звучания.
y Bluetooth-подключениепрерывается
привыключенииустройстваилипри
слишкомбольшомудаленииегоот
данногоустройства.
y ПринарушенииBluetooth-
подключенияповторноподключите
устройствоBluetoothкданному
устройству.
y ЕслиустройствоBluetoothне
подключено,вокнедисплея
отображаетсясообщение“READY”.
y ПрииспользованиифункцииBT
(Bluetooth)уровеньгромкости
регулируетсянаустройстве
Bluetooth.
y ЕслифункцияBT(Bluetooth)
неиспользуется,можетбыть
подключенотолькоодноустройство.
, Примечание
Эксплуатация 15
Эксплуатация
3
Работа радио
Вытянитеантеннуиотрегулируйтеуголи
направление,чтобыобеспечитьлучшие
условияприема.
Прослушивание радио
1. НажимайтекнопкуFнаустройстведо
техпор,поканеотобразитсяFMвокне
дисплея.
Включаетсярадиостанция,которая
прослушиваласьпоследней.
2. Автоматическаянастройка:
Нажмитеиудерживайтекнопку
Y/Uнаустройствевтечение
примернодвухсекунд,покаиндикатор
частотыненачнетизменяться,а
затемотпуститекнопку.Сканирование
останавливается,когдаустройство
настраиваетсянастанцию.
ИЛИ
Ручнаянастройка:
НажмитенесколькоразY/Uна
устройстве.
3. Отрегулируйтеуровеньгромкости
звука,вращаяMASTER VOLUMEна
устройстве.
Установка радиостанций
Выможетезаранееустановить10станций
FMдиапазона.
Передпроведениемнастройкинезабудьте
уменьшитьгромкость.
1. НажимайтекнопкуFнаустройстведо
техпор,поканеотобразитсяFMвокне
дисплея.
2. Выберитежелаемуючастоту,нажимая
кнопкуY/Uнаустройстве.
3. НажмитеиудерживайтеPRESET/
REPEATнаустройствевтечение
более2секунд.Наэкранезамигает
предварительноустановленныйномер.
4. НажмитеY/Uнаустройстве,чтобы
выбратьпредварительноустановленный
нужныйномер.
5. НажмитеPRESET/REPEATна
устройстве.Радиостанциябудет
сохранена.
6. Длясохранениядругихрадиостанций
повторитедействия2—5.
7. Дляпрослушиванияпредварительно
установленнойстанциинажмите
PRESET/REPEATнаустройстве.
Удаление всех
запомненных станций
1. НажмитеиудерживайтеPRESET/
REPEATнаустройствевтечение
пятисекунд.Наэкранеотображается
сообщение“DELALL”.
- Еслисохраненныерадиостанции
отсутствуют,отображаетсясообщение
NONE.
2. НажмитеPRESET/REPEATна
устройстве,чтобыудалитьсохраненные
ранеерадиостанции.
Эксплуатация16
Эксплуатация
3
Настройка звука
Настройка режима
объемного звучания
Всистемепредустановленонесколько
режимовобъемногозвучания.
Отображаемыепунктыэквалайзерамогут
различатьсявзависимостиотисточника
звукаизвуковыхэффектов.
Выможетевыбратьнеобходимыйрежим
звучанияспомощьюкнопкиSOUND
EFFECT/BASS BLASTнаустройстве.
На дисплее Описание
BASS(BASSBLAST)
Усилениевысоких
инизкихчастот,
атакжеэффекта
объемности
звучания.
POP
CLASSIC
ROCK
JAZZ
Этирежимы
передаютзвуковую
атмосферу
музыкального
произведения,
придавая
ощущение
присутствияна
концертерок-
илипоп-музыки,
джазовомконцерте
иликонцерте
классической
музыки.
STANDARD
Выможете
наслаждаться
оптимизированным
звуком.
НажимаяиудерживаяSOUND
EFFECT/BASS BLASTнаустройстве,
выможетенапрямуювыбратьэффект
BASS.
, Примечание
Другие операции
Использование микрофона
1. ПодключитемикрофонкразъемуMIC.
2. Начнитевоспроизведениежелаемой
музыкальнойзаписи.
3. Начнитепетьвместесмузыкальным
аккомпанементом.Отрегулируйте
громкостьмикрофона,нажав
MIC
и
повернуврегулятор
MASTER VOLUME
наустройствепочасовойстрелкеили
противчасовойстрелки.
y Когдамикрофоннеиспользуется,
установитефункциюMICна
минимальныйуровеньилиже
отключитеMICиудалитемикрофон
изразъемаMIC.
y Еслимикрофонрасполагается
слишкомблизкокдинамикам,может
возникнутьвоющийзвукобратной
связи.Вэтомслучаепереместите
микрофонподальшеотдинамиков
илиуменьшитеуровеньгромкости
звука,нажавMIC иповернув
регуляторMASTER VOLUME.
y Еслигромкостьзвукавмикрофоне
слишкомгромкая,звукможет
искажаться.Вэтомслучаенажмите
кнопкуMIC иповернитерегулятор
MASTER VOLUMEвминимальное
положение.
, Примечание
Эксплуатация 17
Эксплуатация
3
ПОДАВЛЕНИЕ ГОЛОСА
Выможетеиспользоватьэтуфункцию
привоспроизведениимузыки,уменьшая
уровеньгромкостиголосаисполнителяв
различныхисточниках.
VOICE CANCELLERнадисплеепоявится
сообщение“ON”.
Дляотменыэтогоэффектаповторно
нажмитеVOICE CANCELLER.
КачествоэффектаVOICE CANCELLER
можетбытьразличнымвзависимости
отусловийзаписисоответствующих
музыкальныхфайлов.
y Этафункциядоступнаприиспользовании
функцииUSBилиBT(Bluetooth).
y Еслиэтафункциянедоступна,вокне
дисплеяотображаетсясообщение
“NOTSUPPORT”.
y Даннаяфункциядоступнатолькопри
подключенноммикрофоне.
y Еслимикрофоннеподключен,вокне
дисплеяпрокручиваетсясообщение
“INSERTMIC”.
y ФункциянедоступнаврежимеMONO.
y Дляееинициализацииизмените
функциюилиотключитемикрофон.
y Инициализацияэтойфункцииможет
бытьневозможнойвзависимостиот
состоянияподключенныхустройств.
, Примечание
ИЗМЕНЕНИЕ ВЫСОТЫ ТОНА
Выможетерегулироватьвысотутона
сиспользованием9шагов(4шага
–повышение,4шага–понижениеи
исходнаявысотатона).
y Дляпошаговогоопределениядиезной
тональностинажмитенесколькораз
во
времявоспроизведения.
y Дляпошаговогопонижениятональности
нажмитенесколькораз
вовремя
воспроизведения.
y Этафункциядоступнаприиспользовании
функцииUSBилиBT(Bluetooth).
y Еслимикрофоннеподключен,вокне
дисплеяпрокручиваетсясообщение
“INSERTMIC”.
, Примечание
y Дляееинициализацииизмените
функцию,отключитемикрофонили
сменитемузыку.
y Инициализацияэтойфункцииможет
бытьневозможнойвзависимостиот
подключенныхустройств.
, Примечание
Включение AUTO POWER
Этоустройствоавтоматическивключается
припоступлениивходногосигналас
телевизораBluetooth.
ПриподключенииустройстваBluetooth,
данноеустройствовключаетсяи
подключаетсяустройствоBluetooth.Вы
можетепроигрыватьсвоюмузыку.
y Взависимостиотподключенного
устройстваданнаяфункцияможетбыть
недоступна.
y Взависимостиотподключенного
устройстваданноеустройствоможет
включаться,нофункцияBluetoothне
активироваться.
y ПриотключениифункцииBluetooth
даннымустройствомнекоторые
устройстваBluetoothнепрерывно
предпринимаютпопыткиподключения
кданномуустройству.Поэтому
рекомендуетсяпередвыключением
данногоустройстваотключить
Bluetooth-соединение.
y ЕслипереключательON/OFFназадней
панеливыключен(OFF),функция
ВключениеAUTOPOWERнеработает.
, Примечание
Автоматическое изменение
функции
ПриподключенииустройстваBluetoothк
данномуустройствувыбираетсяфункция
Bluetooth.Воспроизведениемузыкина
вашемустройствеBluetooth.
Автовыключение
Вцеляхэнергосбереженияустройство
автоматическиотключится,еслиосновной
блокнеподключенквнешнемуустройству
инезаряженполностью.
4 Поискиустранениенеисправностей
Поиск и устранение неисправностей18
Поиск и устранение неисправностей
4
Поиск и устранение неисправностей
Общие параметры
Проблема Причина и способ устранения
Устройствоработает
ненадлежащим
образом.
y Отключитепитаниеданногоустройстваиподключенного
внешнегоустройства(Портативныйпроигрывательит.п.)и
включитееговновь.
y Отсоединитешнурпитанияданногоустройстваиподключенного
внешнегоустройства(Портативныйпроигрывательит.п.),азатем
попытайтесьвновьприсоединитьих.
y ПереведитепереключательпитанияON/OFFвположение(OFF)
и(ON).
Питаниеотсутствует.
y Батареяразряжена.Зарядитебатарею.
y Убедитесь,чтовключенпереключательON/OFF(ON).
y Шнурпитанияневключенврозетку.Включитеврозеткушнур
питания.
y Проверьте,естьлиэлектричествовсети.
Проверьтесостояниеспомощьюдругихэлектронныхустройств.
Нетзвука.
y Проверьтеправильностьвыборафункции.
Нажмитекнопкуфункцииипроверьтевыбранныйрежим.
Невозможно
настроить
радиостанции
y Неудачноерасположениеантенны.
Отрегулируйтеуголинаправление,чтобыобеспечитьлучшие
условияприема.
y Сигналрадиостанциислишкомслаб.
Настройтесьнастанциювручную.
y Никакихстанцийнебылопредустановлено,илипредварительно
настроенныестанциибылиудалены(принастройкепутем
сканированияпредустановокканалов).
Настройтезаранеенекоторыерадиостанции,подробностисм.на
стр.15.
5 Приложение
Приложение 19
Приложение
5
Общие характеристики
Общие параметры
Требованиякпитающейсети См.паспортнуютабличкунаустройстве.
Потребляемаямощность См.паспортнуютабличкунаустройстве.
Размеры(ШxВxГ) Прибл.352,5ммx419,6ммx269,2мм
Веснетто Прибл.9,71кг
Рабочаятемпература 5–45°C
Рабочаявлажность 5–60%
Максимальнаярабочая
высота
2000м
Входы
Портативныйвход
(PORT.IN)
2,0среднеквадратическоенапряжение
(стереоразъем3,5мм)x1
Микрофон(MIC) Чувствительность30мВ(1кГц),разъем6,3ммx1
Тюнер
ДиапазонFM 87,5–108,0МГцили87,50–108,00МГц
Система
Частотнаяхарактеристика 40–20000Гц
Соотношениесигнал-шум Более75дБ
Динамическийдиапазон Более80дБ
Питаниешины(USB)
5 V 0500mA
Усилитель (общая ср. квадр. выходная мощность)
Общаявыходнаямощность 50Вт(4Омпри1кГц,10%коэф.нелин.искажений)
Аккумулятор
Типаккумулятора
12В/7,0А•ч(Свинцово-кислотныйперезаряжаемый
аккумулятор,регулируемыйспомощьюклапана)
Времяработы
Прибл.15часов(Приполностьюзаряженнойбатарееи
непрерывномвоспроизведениисуровнемгромкости50%.)
Можетменятьсявзависимостиотсостоянияаккумулятора
иусловийработы.
Времязарядки
Прибл.9часов
Можетменятьсявзависимостиотсостояния
аккумулятораиусловийработы.
y Конструкцияустройстваиеготехническиехарактеристикимогутбытьизмененыбез
предварительногоуведомления.
Приложение20
Приложение
5
Профилактика
Обращение с устройством
Транспортировка устройства
Сохранитеисходнуюкоробкуи
упаковочныематериалы.При
необходимоститранспортировкиизделия
дляегонаилучшейсохранностизапакуйте
еговпервоначальнуюзаводскуюупаковку.
Обеспечение чистоты внешних
поверхностей
Неиспользуйтерядомсустройством
летучиежидкости,такиекаксредство
отнасекомых.Поверхностьможно
повредить,есливытиратьпыль,сильно
надавливаянаповерхность.Недопускайте
продолжительногоконтактасустройством
резиновыхилипластиковыхпредметов.
Чистка изделия
Дляочисткипроигрывателяиспользуйте
мягкуюсухуюткань.Присильном
загрязненииповерхностейиспользуйте
мягкуюткань,смоченнуювслабом
растворемоющегосредства.Не
допускаетсяиспользоватьтакие
агрессивныесредства,какспирт,бензин
илирастворитель—онимогутповредить
поверхностьустройства.
Товарные знаки и
лицензии
Словесныйтоварныйзнакиэмблемы
Bluetooth
®
являютсясобственностью
корпорацииBluetooth
®
SIG,Inc.и
используютсяLGElectronicsполицензии.
Другиетоварныезнакииторговые
названияпринадлежатсоответствующим
владельцам.
/