Bang & Olufsen Beoplay M3 Black Руководство пользователя

Страница загружается...

23

PT A Botão de volume Pressione +/- para aumentar/diminuir o

volume. B Pressione No modo de espera, pressione o botão

Ligar/Associar para associar a grupos de várias salas existentes.

Se não houver grupos disponíveis, será iniciada a última fonte

ligada (Bluetooth). Durante a reprodução de áudio, pressione

este botão para colocar em pausa/reproduzir e pressione duas

vezes para alternar a fonte.

RU

A Кнопка громкости Нажмите +/- для увеличения/

уменьшения уровня. B Нажимная кнопка режиме

ожидания нажмите кнопку подключения/присоединения,

чтобы присоединиться к имеющимся группам в

системе мультирум. При отсутствии групп запустится

последний подключенный источник (Bluetooth). При

воспроизведении аудиофайлов нажмите данную кнопку,

чтобы остановить/проиграть файл и дважды нажмите ее

для переключения источника.

Страница загружается...

30

PT C Botão do modo de espera Prima rapidamente para colocar

o M3 em modo de espera. Mantenha premido este botão para

desligar o M3. D Botão de reposição Prima rapidamente os

dois botões C e D para entrar no modo de configuração. No

modo de configuração, premir rapidamente os dois botões

cancela a configuração. E Entrada de linha Ficha Pequena

para ligar fontes de áudio externas. F Alimentação Ligue o

M3 à corrente elétrica utilizando apenas o cabo de ligação

fornecido.

RU

C Кнопка режима ожидания Кратковременно нажмите

для перехода устройства M3 в режим ожидания. При

длительном нажатии устройство M3 отключится. D

Кнопка сброса Вход в режим настройки осуществляется

коротким одновременным нажатием кнопок C и D.

Отмена настройки конфигурации осуществляется

коротким нажатием обеих кнопок в режиме настройки.

E Линейный вход разъем типа «Мини-джек» для

подключения внешних источников аудиосигнала.

F Питание Подключите устройство M3 к сети

электропитания, используя только прилагаемый шнур

питания.

Страница загружается...

53

RU

H Индикатор подключения

– Белый (тусклый): Изделие в режиме ожидания.

– Белый (мерцающий): Изделие загружается.

Сетевой режим

– Оранжевый (мигающий): готовность к установке /

повторной установке соединения с сетью.

– Оранжевый (горит постоянно): Подключено к сети.

Мощность беспроводного сигнала находится в диапазоне

от среднего до низкого значений.

– Белый (горит постоянно): Подключено к сети. Уровень

беспроводного сигнала высокий.

–

Синий (горит непрерывно): Нет соединения с сетью.

Режим Bluetooth

–

Синий (горит непрерывно): Индикатор начинает

непрерывно гореть синим сразу после успешного

сопряжения устройств по Bliuetooth или во время

проигрывания музыки через Bluetooth.

–

Красный (горит непрерывно, непродолжительно):

Индикатор становится ярко-красным, если сопряжение

Bluetooth завершилось неудачей.

54

RU

I Индикатор изделия

– Выключение: Изделие в режиме ожидания или

отключено.

– Белый (мерцающий): Изделие загружается.

– Красный (яркий): Оба индикатора становятся ярко-

красными на непродолжительное время во время

возврата к заводским настройкам.

– Красный (мерцающий): Оба индикатора одновременно

мигают красным, указывая на выполнение обновления

программного обеспечения. Не используйте изделие

или отключите его.

– Красный (мерцающий): Ошибка встроенной программы.

Отключите изделие от сети питания и повторно

подключите его.

– Оранжевый (мерцающий): Индикатор мигает

оранжевым, когда изделие перегрелось, и необходимо

подождать, пока оно охладится.

Страница загружается...

66

PT

RU SV

Registreer online op www.beoplay.com/register om belangrijke

informatie over producten en software-updates te ontvangen – en

voor interessante nieuwtjes en aanbiedingen van B&O PLAY. Als u uw

product in een BANG & OLUFSEN-winkel of op www.beoplay.com hebt

gekocht, bent u automatisch geregistreerd.

Registe-se online em www.beoplay.com/register para receber

informação importante sobre atualizações de produtos e software e

para receber notícias emocionantes e ofertas da B&O PLAY. e adquiriu

o seu produto numa loja BANG & OLUFSEN ou em www.beoplay.com,

foi automaticamente registado.

Зарегистрируйтесь по адресу www.beoplay.com/register и получайте

важную информацию о продукте и программном обеспечении, а также об

интересных новостях и предложениях от B&O PLAY. Если вы приобрели

свой продукт в магазине BANG & OLUFSEN или на сайте www.beoplay.com,

то вы были зарегистрированы автоматически.

Registrera dig online på www.beoplay.com/register för att få viktig

information om produkt- och programuppdateringar och ta del av

spännande nyheter och erbjudanden från B&O PLAY. Om du har köpt

din produkt i en BANG & OLUFSEN-affär eller hos www.beoplay.com

behöver du inte registrera dig, eftersom registreringen redan har utförts

automatiskt.

NL

Страница загружается...

Bang & Olufsen Beoplay M3 Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда