2. Logitech
  3. G502 Lightspeed Wireless (910-005567)

Logitech G502 Lightspeed Wireless (910-005567) Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство по установке для игровой мыши Logitech G502 LIGHTSPEED. Готов ответить на ваши вопросы о подключении, зарядке, настройке кнопок, профилях и других функциях этой мыши. В руководстве подробно описаны все этапы установки и использования, включая информацию о времени автономной работы и настройке чувствительности.
  • Как подключить мышь к компьютеру?
    Как зарядить мышь?
    Сколько программируемых кнопок у мыши?
    Как проверить уровень заряда батареи?
    На какое расстояние работает беспроводное соединение?
G502 LIGHTSPEED
Wireless Gaming Mouse
SETUP GUIDE
ENGLISH . . . . . . . . . . .3
DEUTSCH. . . . . . . . . . 10
FRANÇAIS . . . . . . . . . 17
ITALIANO . . . . . . . . . . 24
ESPAÑOL . . . . . . . . . . 31
PORTUGUÊS . . . . . . . . 38
NEDERLANDS . . . . . . . 45
SVENSKA . . . . . . . . . . 52
DANSK . . . . . . . . . . . 59
NORSK . . . . . . . . . . . 66
SUOMI . . . . . . . . . . . 73
ΕΛΛΗΝΙΚΑ . . . . . . . . . 80
ПОРУССКИ . . . . . . . . . 87
PO POLSKU . . . . . . . . 94
101 . . . . . . . . . . . . 
MAGYAR . . . . . . . . . 108
ČESKÁ VERZE . . . . . . . 115
SLOVENČINA . . . . . . . .122
УКРАЇНСЬКА . . . . . . . .129
EESTI . . . . . . . . . . . .136
LATVISKI . . . . . . . . . .143
LIETUVIŲ . . . . . . . . . .150
БЪЛГАРСКИ . . . . . . . . .157
HRVATSKI. . . . . . . . . .164
SRPSKI . . . . . . . . . . . 171
SLOVENŠČINA . . . . . . .178
ROMÂNĂ . . . . . . . . . .185
TÜRKÇE . . . . . . . . . .192
199 . . . . . . . . . . . . 
206 . . . . . . . . . . . . 
Important Safety, Compliance and
Warranty Information
87 ПО-РУССКИ
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1 Беспроводной приемник, вставленный в USB-адаптер, находится
вкоробке с принадлежностями. Подключите один конец кабеля к ПК,
а другой его конец— к USB-адаптеру и приемнику.
– Приемник также можно использовать, подключив его
непосредственно к ПК. Однако в беспроводном режиме
рекомендуется использовать кабель и адаптер для получения
соединения более высокого качества и быстрого доступа
ккабелю для зарядки устройства.
2 Включите мышь с помощью выключателя питания на нижней
поверхности мыши.
3 Загрузите игровое ПОLogitechGHUB
1
2
3
www.logitechG.com/GHUB
88 ПО-РУССКИ
4 Чтобы зарядить мышь, отсоедините кабель от адаптера и подключите
его к порту на передней части мыши. При каждом подключении
непосредственно к ПК мышь будет переключаться в режим передачи
данных по кабелю. Для полной зарядки батареи отПК через USB-порт
требуется около двух часов.
Подсказки
– Мышь и приемник должны находиться на расстоянии свыше 2м от
беспроводных маршрутизаторов или других беспроводных устройств,
работающих на частоте 2,4ГГц. Это сведет к минимуму воздействие
шумов посторонних устройств.
– Радиус беспроводной связи мыши G502LIGHTSPEED— до 10метров.
Нерекомендуется удалять мышь от приемника более чем на 20см,
если требуется обеспечить оптимальную производительность
вусловиях беспроводной среды с посторонними шумами и держать
кабель для зарядки под рукой.
4
> 2 m
~ 20 cm
89 ПО-РУССКИ
11ПОЛНОСТЬЮ
ПРОГРАММИРУЕМЫХКНОПОК
1 Щелчок левой кнопкой (кнопкаG1)
2 Щелчок правой кнопкой (кнопкаG2)
3 Повышение чувствительности (кнопкаG8)
4 Прокрутка влево (наклон колесика влево)
5 Прокрутка вправо (наклон колесика вправо)
6 Понижение чувствительности (кнопкаG7)
7 Щелчок средней кнопки (кнопкаG3)
8 Изменение чувствительности и кнопка Sniper (кнопкаG6)
9 Кнопка-переключатель режима колесика (не программируется)
10 Вперед (кнопкаG5)
11 Состояние заряда батареи (кнопкаG9)
12 Назад (кнопкаG4)
13 Верхняя крышка отсека для утяжелителя
(на нижней поверхности мыши)
14 Выключатель питания
(на нижней поверхности мыши, не программируется)
15 Нижняя крышка отсека для утяжелителя и хранения приемника
(на нижней поверхности мыши)
1
3
6
8
10
12
4
2
5
7
9
11
13
14
15
90 ПО-РУССКИ
ВЫБОР УТЯЖЕЛИТЕЛЯ, ХРАНЕНИЕ
ПРИЕМНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ POWERPLAY
Верхнюю крышку отсека для утяжелителя легко открыть,
потянувзаправый край.
Можно добавить 4утяжелителя, весом 2г каждый.
Нижняя крышка отсека для утяжелителя и хранения приемника
открывается, если надавить большим пальцем на нижнюю часть
крышки по направлению вовнутрь и вытащить крышку другой рукой.
В отсеке для хранения приемника можно разместить 2утяжелителя,
весом 4г каждый.
Крышку отсека для хранения приемника и утяжелители можно
заменить адаптером POWERCORE, который входит в комплект
системы беспроводной зарядки POWERPLAY (продается отдельно).
91 ПО-РУССКИ
ВРЕМЯ РАБОТЫ БАТАРЕИ МЫШИ LIGHTSPEED
Мышь G502LIGHTSPEED оснащена перезаряжаемой литий-
полимерной батареей емкостью 250мАч. Это дает возможность
непрерывно играть на протяжении 55часов при частоте опроса 1мс
и отключенной подсветке или в течение 48часов при частоте опроса
1мс с RGB-подсветкой и цикличной сменой цветов*.
– Уровень заряда можно проверить при включении мыши
или нажав кнопкуG9, или же назначить функцию проверки
специальной кнопке, воспользовавшись ПОLogitechGHUB.
– Уровень заряда отображается на протяжении 7с при
включении мыши— подсвечиваются цветные отметки
наиндикаторе чувствительности:
– 3зеленых линии= 50–100%
– 2зеленых линии= 30–50%
– 1зеленая линия= 15–30%
– 1мигающая красная линия= <15%.
Подсказки
– Если уровень заряда батареи составит не более 15%, нижняя точка
будет мигать красным. Когда это произойдет, подключите мышь
кПК для зарядки.
– Уровень заряда, предельную мощность и приблизительное
оставшееся время работы батареи можно проверить с помощью
ПОLogitechGHUB.
* Время работы батареи и ее емкость зависят от срока использования и режима работы мыши.
Перезаряжаемые батареи имеют ограниченное количество циклов зарядки.
92 ПО-РУССКИ
ЗАРЯДКА/ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ПО КАБЕЛЮ
Когда батарея разрядится, подключите мышь к компьютеру с
помощью USB-кабеля для зарядки, поставляемого в комплекте.
Модель G502LIGHTSPEED также совместима с системой беспроводной
зарядки LogitechG POWERPLAY, которая продается отдельно.
Подсказки
– Мышь G502LIGHTSPEED имеет 1встроенный профиль по
умолчанию, а также возможность поддержки до 5встроенных
профилей. Дополнительные профили можно добавить с помощью
ПОLogitechGHUB.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
LOGITECHGHUB
ПОLogitechGHUB предоставляет возможность задавать
настройки встроенных профилей. В рамках такой настройки
можно программировать кнопки, а также задавать частоту опроса,
режим высокой производительности или экономичный режим
ихарактеристики отслеживания. Мышь G502LIGHTSPEED позволяет
задать до 5настроек чувствительности.
По умолчанию в G502LIGHTSPEED используются перечисленные
ниженастройки.
– Чувствительность (точек на дюйм): 400/800/1600/3200/6400
– Частота опроса: 1мс
93 ПО-РУССКИ
ИНДИКАТОРЫ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
ИВСТРОЕННЫХ ПРОФИЛЕЙ
О наличии профилей чувствительности либо встроенных профилей
свидетельствует работа трех светодиодных индикаторов,
расположенных над ползунками. На представленных выше
изображениях показаны значения, которые могут отображаться
напанели индикаторов.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
www.logitechG.com/support/G502-LIGHTSPEED
Чувствительность/
профиль 1
Чувствительность/
профиль 2
Чувствительность/
профиль 4
Чувствительность/
профиль 5
Чувствительность/
профиль 3
© 2019 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A.
and/or itsaliates in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitechassumesno responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject
tochange without notice.
WEB-621-001398.003
/