Автомобильный
компрессор
Торговая марка BERKUT зарегистрирована и принадлежит ООО “ТАНИ”, Россия.
Производство сертифицировано ISO 9001:2000, www.berkut-compressor.ru
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Автомобильный
компрессор
20
model
20
model
Благодарим Вас за покупку новой модели поршневого
автомобильного компрессора BERKUT R20.
Компрессор предназначен для накачивания шин
автомобилей. Рабочее напряжение компрессора: +12В
(Бортовая сеть автомобиля). Компрессор может быть
использован также для накачивания надувных лодок, мячей,
матрацев и т. п. Для этого в комплекте предусмотрены
насадки-переходники. Перед началом эксплуатации
внимательно ознакомьтесь с данным руководством.
ВНИМАНИЕ!
· Не разбирайте устройство. Не ремонтируйте его
самостоятельно. Для ремонта и обслуживания обращайтесь
в сервисные центры.
· Не ставьте компрессор на неустойчивую опорную
поверхность, берегите от падения.
· Берегите компрессор от попадания воды и иных
жидкостей. Не допускайте работу компрессора под сильным
дождем.
· Подключайте компрессор только к сети с постоянным
током 12В.
· Не оставляйте устройство без внимания во время
эксплуатации.
· Не прикасайтесь к корпусу компрессора после
продолжительной работы. Корпус может нагреваться. Для
переноски держитесь за специальную рукоятку.
· Не эксплуатируйте компрессор во взрывоопасных средах.
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
РИС.2
1. Ручка для переноски
2. Корпус электродвигателя
3. Универсальный витой шланг
4. Воздушный фильтр
5. Манометр
6. Быстросъемное соединение
7. Кнопка вкл./выкл. (ON/OFF)
8. Встроенный предохранитель
9. Провод питания
10. Быстронакидной наконечник
11. Зажимные контакты-крокодилы
12. Спускной клапан “Дефлятор”
20
model
20
model
· Компрессор оснащен системой защиты от перегрева,
которая может автоматически сработать и при повторном
включении устройства. В этом случае всегда отключайте
компрессор от сети, не допускайте его перегрева.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ
1. Не превышайте допустимый уровень давления в
накачиваемом объёме, а также максимальное время
непрерывной работы компрессора. За информацией
обращайтесь к разделу «Технические характеристики»
данного руководства.
2. Автомобильный компрессор оснащен автоматической
системой защиты от перегрева. Система защиты отключит
компрессор от питания, в случае когда его температура
поднялась выше допустимой. Если устройство самопроиз-
вольно выключилось, не пытайтесь сразу возобновить его
работу. Поставьте выключатель компрессора в положение
OFF (Выкл.). Система защиты автоматически возобновит
работу устройства, когда его температура снизится. Дайте
компрессору остыть в течение 15 минут, после чего можете
продолжить использование.
3. При эксплуатации компрессора рекомендуется оставлять
двигатель автомобиля включенным. Это позволит
предотвратить разрядку аккумулятора автомобиля при
длительном использовании компрессора. При работающем
двигателе автомобиля, - КПД компрессора увеличивается.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. BERKUT R20 - компрессор высокого давления
2. Витой шланг-удлинитель с манометром DF-029- 1 шт.
3. Воздушный фильтр AF-0686 - 1шт.
4. Дополнительные насадки-переходники - 3 шт.
5. Сумка для хранения и переноски - 1 шт.
6. Руководство по эксплуатации
7. Гарантийный талон
8. Упаковочная коробка
72
РИС.1
БЫСТРОНАКИДНОЙ
НАКОНЕЧНИК
СПУСКНОЙ
КЛАПАН
“ДЕФЛЯТОР”
Автомобильный
компрессор
20
model
20
model
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. Установите компрессор на ровную сухую поверхность.
2. Перед подсоединением провода питания компрессора к
аккумуляторной батарее автомобиля убедитесь, что пере-
ключатель установлен на позиции OFF(выкл). Соедините
отрицательный зажим провода питания(чёрный) с отрица-
тельной клеммой аккумулятора, а положительный зажим
(красный) с положительной клеммой аккумулятора.
3. Присоедините быстронакидной наконечник на ниппель
шины. Убедитесь, что спускной клапан “дефлятор” (deator)
не зафиксирован.
4. Установите переключатель компрессора в положении ON
(вкл), чтобы начать накачивание.
5. Когда нужный уровень давления будет установлен,
выключите компрессор, установив переключатель в
положение OFF(выкл).
ВНИМАНИЕ! Установленный на шланге спускной клапан
“дефлятор” (deator) позволяет осуществлять регулировку
давления в шине путем быстрого прерывистого и непре-
рывного выпускания воздуха(Рис.1). Для этого нажмите на
спускной клапан по направлению к ниппелю шины, а для
фиксации, поверните клапан по часовой стрелке. Когда
нужный уровень давления будет установлен, для отмены
фиксации, - поверните клапан в обратном направлении.
Измерение давления
1. При накачивании воздуха компрессором происходит
36
Неисправность Причина Устранение
Чрезмерная вибрация
и шум при работе
Поток воздуха
заметно снижен,
накачка до высокого
давления невозможна
Изношен подшипник
эксцентрика или вал
электродвигателя
Изношен цилиндр
или поршневое
кольцо
Изношен выходной
клапан или поршне-
вое кольцо
Обратитесь в сервисный
центр
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: BERKUT R20
Напряжение: 12 В
Максимальный ток потребления: 30 A
Максимальное давление: 14 атм (кг/см )
Время непрерывной работы: 60 мин
Производительность: 72 л/мин
Диапазон рабочих температур: -30 C +80 С
Уровень шума: 69 дБ
Длина универсального шланга: 7,5 м
Длина провода питания: 2,4 м
Плавкий защитный предохранитель: 40 A
Размеры устройства: 286x102x178 мм
Масса: 5,2 кг
2
O O
Автомобильный
компрессор
20
model
20
model
постоянное измерение давления с помощью манометра,
установленного на универсальном витом шланге.
2. Для удобства измерения манометр компрессора имеет
две шкалы: bar = кг/кв. см = атм., а также psi = фунт/кв. дюйм.
3. Примите во внимание, что в процессе накачивания
воздуха, по причине большой скорости его подачи,
абсолютно точный отсчет показаний невозможен. Для
получения точных показаний остановите работу
компрессора.
Дополнительные возможности
В комплектации компрессора BERKUT R20 предусмотрен
набор универсальных переходников, при помощи которых
можно использовать компрессор для накачивания велоси-
педных шин, резиновых лодок, матрацев, а также детских
надувных игрушек и спортивных мячей.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Компрессор должен эксплуатироваться только с
обязательным применением воздушного фильтра AF-0686.
2. Регулярно протирайте от пыли и грязи ребра радиатора,
поверхность головки цилиндра, ее кожух и корпус
электродвигателя.
РЕМОНТ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Поршневая камера компрессора, детали и механизмы не
требуют использования какой-либо смазки.
2. Все ремонтные работы должны осуществляться
специализированными сервисными центрами.
Возможные неисправности в работе
54
Неисправность Причина Устранение
Компрессор
не включается
Частое срабатывание
системы защиты от
перегрева
Источник питания
выдает напряжение
менее 10 В
Источник питания
выдает ток менее 15 А
Выгорел предохрани-
тель, установленный
на кабеле питания
Перегрелся
электродвигатель
Плохая вентиляция
места работы комп-
рессора, высокая тем-
пература окружаю-
щей среды
Система защиты от
перегрева вышла из
строя
Проверить и заменить
(зарядить) источник
питания
Заменить предохрани-
тель в соответствии с
максимальным током
потребления
Удерживайте компрес-
сор в выключенном
состоянии около15 мин.,
пока система защиты от
перегрева не вернется в
исходное положение
Переместите компрес-
сор в проветриваемое
место, где более низкая
температура окружаю-
щей среды
Обратитесь в сервисный
центр
/
