Daewoo WMC-HWU12S1P Руководство пользователя

Функции

WMC-HWU12S1P

Стиральная машинка. Руководство

пользователя

Экономичная система стирки

 Стиральнаямашинкаиспользуетминимальное

количествоэнергиииводы,выбираяоптимальный

уровеньзаполненияводойивремястирки.

Система шумоподавления

 Стиральнаямашинкапонижаетуровеньшумапри

стиркеиотжиме,определяяколичествобелья.

Блокировка от детей

 Системаблокировкиотдетейпредотвращаетнажатие

детьмикнопок,которыемогутизменитьпрограммув

ходеработы.

Стирка с наносеребром (опция)

 Напылениесеребранастенкахстиральноймашинки,

позволяетстерилизоватьбельепрактическикакпри

кипячении(на99,9%)

Стирка с пузырьками воздуха (опция)

 Этасовременнаятехнологиязаключаетсявтом,чтово

времястиркивнутрибарабанагенерируютсямиллионы

воздушныхпузырьков,которыеполностьюрастворяют

частицыпорошка,деликатноитщательноудаляя

загрязнениясткани.

Cистема автоподачи моющего средства

 Большененадозаранееподготавливатьмоющее

средствопередкаждойстиркой(толькодляжидкого

средстваикондиционера)

Система интеллектуальной стирки с автоподачей

моющего средства

 Выможетелегкопостиратьчулкиилиженскоебельес

помощьюсистемы

интеллектуальнойстирки.

Удобный корпус

 Машинкаразработанасособым

изгибомкорпуса,комфортным

длявыниманиябелья,машинка

удобнаипростависпользовании.

Режим самоочистки барабана.

 Позволяетпроизводить

самоочисткубарабана.

Цифровая система

конденсационной сушки.

 Системаконденсационнойсушки

сэкономиейэлектроэнергии.

ДЕТАЛИИФУНКЦИИ.....................................................................................................................2

БЕЗОПАСНОСТЬ............................................................................................................................3

ИНСТРУКЦИЯПОУСТАНОВКЕ....................................................................................................5

ПОДКЛЮЧЕНИЕВОДОЗАБОРНОГОШЛАНГА............................................................................6

ТРЕБОВАНИЯПОЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ...........................................................................7

ЭКСПЛУАТАЦИЯСТИРАЛЬНОЙМАШИНКИ................................................................................8

УКАЗАНИЯПОИСПОЛЬЗОВАНИЮВЫДВИЖНОГООТДЕЛЕНИЯ.........................................10

ФУНКЦИИКНОПОК......................................................................................................................12

ПРОГРАММЫСТИРКИ.................................................................................................................13

ПРОЦЕДУРАСТИРКИИВЫБОРПРОГРАММЫ........................................................................14

ОБСЛУЖИВАНИЕ.........................................................................................................................30

ОЧИСТКАФИЛЬТРА.....................................................................................................................31

ОЧИСТКАВЫДВИЖНОГООТДЕЛЕНИЯ....................................................................................32

УДАЛЕНИЕПЯТЕН.......................................................................................................................34

ВЫЯВЛЕНИЕИУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ................................................................35

СПЕЦИФИКАЦИЯ.........................................................................................................................36

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯСХЕМА...........................................................................................................37

ОБРАЩЕНИЕ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

БлагодаримвасзаприобретениетехникиDAEWOO.

СтиральныемашиныDAEWOOпростывиспользовании,экономятвашевремяипомогаютэффективнеевести

домашнеехозяйство.

Данноеруководствосодержит важную информацию оправильной и безопаснойэксплуатациии обслуживании

вашейстиральноймашины.Пожалуйста,прочтитееговнимательно.

СОДЕРЖАНИЕ Страница

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 1 2017-10-11 오전 11:15:43

Сливнойшланг

Водозаборный

шланг

Гаечныйключ Руководство Заглушка

ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ

Наэтойстраницедемонстрируютсядеталиифункциивашейстиральноймашины.

Ознакомьтесьсовсемидеталямиифункциямипередначаломиспользованиявашей

стиральноймашины.

Внешнийвидустройстваможетотличатьсяотизображениянаупаковкеивданномруководстве.

Аксессуары

ПРИМЕЧАНИЕ

Иллюстрациимогутотличатьсяотмоделивашейстиральноймашинки.

Ониприводятсясцельюпоказатьразличныефункциивсехмоделей.Вашамодель

можетиметьневсефункции.

РЕГУЛИРУЕМЫЕНОЖКИ

ПАНЕЛЬУПРАВЛЕНИЯ

ДВЕРЦА

ОТДЕЛЕНИЕДЛЯ

ПОРОШКА

ВОДОЗАБОРНЫЙШЛАНГ

(ДЛЯГОРЯЧЕЙВОДЫ,

ОПЦИОНАЛЬНО)

ВОДОЗАБОРНЫЙШЛАНГ

(ДЛЯХОЛОДНОЙВОДЫ)

ШНУРПИТАНИЯ

СЛИВНОЙШЛАНГ

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 2 2017-10-11 오전 11:15:43

Прочтитевсеинструкциипередначаломиспользованиявашеймашины.

•Рядомсостиральноймашинкойнеследует

хранитьвоспламеняющиесяжидкости

(растворители,керосин,бензинит.п.).

 Недобавляйтевоспламеняющиесяжидкостив

водудлястирки.Этивеществалегкоиспаряютсяи

могутстатьпричинойпожараиливзрыва.

•Посленачалацикластиркинеоткрывайте

машинку,покаонанеостановитсяполностью.

•Немешайтерабочемупроцессумашинки.

•Детямдо3летнеследуетприближатьсякмашине

безнадзоравзрослых.

•Устройствонерассчитанонаиспользование

детьмиилилюдьмисограниченными

возможностямибезпомощииконтролясо

стороны.

•Еслиповрежденшнурпитания,воизбежание

опасностиповрежденийегонеобходимозаменить

упроизводителяиливсервисномцентре,либос

помощьюквалифицированногоспециалиста.

•Еслиустройствоподключаетсяксетичерез

удлинительилиподобноеприспособление,такие

вспомогательныеустройствадолжныбыть

установленытак,чтобынанихнепопадаликапли

ибрызгиводыичтобыонинеподвергались

воздействиюизбыточнойвлажности.

Пожалуйста...

•Допускайтекустановке,ремонтуилизамене

деталейвмашинкетолькоквалифицированных

лиц.

•Правильноухаживайтезастиральноймашиной.

•Защищайтеустройствоотвлиянияпогодных

условийинеустанавливайтевместах,где

температураможетопускатьсяниженуля.

•Неустанавливайтестиральнуюмашинувместах

сослишкомвысокойвлажностью.

Этоможетпривестикпоражениюэлектрическим

токомиликороткомузамыканию.

•Подключайтемашинкукподходящимрозеткам,

электросети,водопроводуисливнойсистеме.

Сохраните это руководство

Вашабезопасностьважнадлянас.

Дляснижениярискапожара,пораженияэлектрическимтокомилиполучениятравмпри

использованиистиральноймашинысоблюдайтеследующиепредосторожности.

Будьте ответственны.

• Неиспользуйтеодновременнохлорсодержащиеотбеливатели,аммиакиликислоты

(например,уксусилисредствооткоррозии)приоднойитойжестирке.Приэтоммогут

образовыватьсяопасныегазы.

• Передобслуживаниеммашинкиотключитеееотсетипитания.

• Нестирайтестекловолокнистыематериалы.

 Мелкиечастицыстекловолокнамогутприлипнутьктканямприследующихзагрузкахи

вызватьраздражениеилиповреждениекожи.

• Недопускайтепопаданияводынапанельуправлениястиральноймашинки.

 Этоможетвызватьвозгораниеилипоражениеэлектрическимтоком.

• Вслучаемоделисдвойнымклапаномследуетобратитьвнимание,чтоподключениетолько

одноговходногоклапанахолоднойводыпривыбраннойгорячейилитеплойтемпературе

можетпривестикутечкеизнеподключенногоклапана.

• Данноеустройствонеобходимозаземлить.

 Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомиспользуйтеметаллическуютрубкудля

заземления.

БЕЗОПАСНОСТЬ

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 3 2017-10-11 오전 11:15:43

БЕЗОПАСНОСТЬ СТИРКИ И СУШКИ

Передпродолжениемработынужно

прочитатьруководствопользователя.

Отмеченныйтакимзнакомпредмет

можетбытьгорячим,иегонеследует

трогатьбездополнительных

предосторожностей.

•Кондиционерыдлятканиилиподобныеим

веществадолжныиспользоватьсяв

соответствиисинструкциейкконкретному

кондиционеру.

•Заключительнаячастьцикласушкибелья

происходитбезвысокойтемпературы(цикл

охлаждения),чтобывещиоставалисьпри

температуре,котораяихнеповредит.

•Уберитеизкармановвсепредметы,например,

спичкиизажигалки.

•Устройствоследуетустанавливатьпозади

дверитак,чтобыдверьнемешалаполному

открываниюдверцымашинки.

•Невынимайтеизрозеткишнурпитанияво

времяработыстиральноймашины.

 Отключениеиповторноевключениевсеть

шнурапитаниявовремяцикластиркиили

сушкиможетвызватьудартоком,пожарили

повреждениестиральноймашинки.

•Неоткрывайтедверцустиральноймашинкиво

времяработыустройства.

Есливыоткроетедверцупринудительново

времяцикластиркиилисушки,этоможет

вызватьповреждениестиральноймашинки.

•Есливыхотитеоткрытьдверцувовремя

работыстиральноймашинки,необходимо

сначаласлитьизбакавсюводу.

 Убедитесь,чтовбакенеосталосьгорячей

воды.Впротивномслучаесуществует

возможностьполучениятравмыили

повреждениястиральноймашинки.

•Устройствонедолжноиспользоватьсялицами

(втомчиследетьми)сограниченными

физическими,сенсорнымиилиумственными

способностями,атакжеснедостаточным

уровнемопытаизнанийбездолжногонадзора

илиинструктирования.

•Детинедолжныигратьсустройством.

•Очисткаипользовательскоеобслуживаниене

должныпроизводитьсядетьмибезконтроля

взрослых.

•Использоватьсушильныйбарабанне

рекомендуется,еслиприменялись

промышленныехимикаты.

•Фильтрдляворсанеобходиморегулярно

чистить.

•Этоделаетсясцельюпредотвращения

скопленияворсавсушильномбарабане.

•Несушитевбарабаненестиранныевещи.

•Вещи,которыезагрязненытакимивеществами,

какмасло,ацетон,алкоголь,бензин,керосин,

пятновыводитель,скипидар,воскиего

растворители,должныбытьвыстираныв

горячейводесдополнительнымколичеством

моющегосредства,послечегоихможнобудет

сушитьвбарабане.

•Такиематериалы,какпористаярезина

(латекснаяпена),шапочкидлядуша,

водонепроницаемыеткани,вещисрезиновой

подкладкой,одеждаилиподушкис

поролоновымнаполнителемнеследуетсушить

вбарабане.

Будьте ответственны.

Внимание, риск возгорания или получения ожога

Испачканныемасломвещимогутвнезапнозагореться,особенноеслионинаходятсявконтактес

источникомтепла,например,ссушильнымбарабаном.Вещимогутнагреваться,чтовызываетреакцию

окисления.Окислениевызываетповышениетемпературы.Есливысокаятемпературанеотводитсяот

вещей,онимогутнагретьсядостаточнодлятого,чтобызагореться.Хранениеиспачканныхмасломвещей

можетпрепятствоватьотведениювысокойтемпературы,итемсамым,создаватьпожароопасныеусловия.

Еслиткани,которыезагрязненырастительнымилидругиммаслом,либосредствамидляуходазаволосами

всеженеобходимопоместитьвсушильныйбарабан,онидолжныбытьпредварительновыстираныв

горячейводесмоющимсредством—этоуменьшитопасность,нонеустранитееполностью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Никогданеостанавливайтесушильныйбарабандоокончанияцикласушки,еслине

можетебыстровынутьвсевещиирасположитьихтак,чтобыониостыли.

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 4 2017-10-11 오전 11:15:44

Удалите транспортировочные винты

3.Закройтеотверстияотвинтовприлагаемымивкомплектезаглушками.

Размещение машинки

•Проверьтеместоустановкистиральноймашинки.Убедитесь,чтоувасестьвсенеобходимоедля

правильнойустановки.

•Неразмещайтеинехранитемашинкупритемпературениже0°Cвоизбежаниеповреждений,

связанныхсзамерзанием.

•Некладитеинехранитенастиральноймашинкеникакиевещиилихимикаты.

•Установитестиральнуюмашинкунатвердомгоризонтальномполу.

 Еслистиральнаямашинкаустановленананеподходящемполу,она

можетпроизводитьсильныйшум,вибрироватьифункционироватьсо

сбоями.Еслимашинканестоитгоризонтально,скорректируйтеее

положениеприпомощирегулируемыхножек.

•Приустановкемашинкинапол,покрытыйковром,убедитесь,чтоонне

загораживаетвентиляционныеотверстия.

•Ковернедолженмешатьциркуляциивоздухачерезвентиляционные

отверстиявнижнейчастистиральноймашинки.

•Оставьтенебольшиезазоры(по2смсправаислеваи10смзазадней

стенкоймашинки).

•Есливывстраиваетестиральнуюмашинку,расстояниеотверхастиральноймашинкидо

поверхностинаднейдолжносоставлятьнеменее50см.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

1.Передвключениемстиральноймашинки

снимитетранспортировочныевинты(4

штуки)вместесрезиной.

•Есливинтынеудалить,онимогут

вызыватьсильнуювибрацию,шуми

сбоивработемашинки.

2.Открутите4винтаспомощью

прилагаемогоключа.Сохранитевинтыи

ключдлядальнейшегоиспользования.

•Приперевозкемашинкинеобходимо

будетустановитьтранспортировочные

винтынаместо.

Сливнойшланг

Стиральная

машина

Раковина

около

2см

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 5 2017-10-11 오전 11:15:44

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОЗАБОРНОГО ШЛАНГА

Следуетиспользоватьновыекомплектышланга,поставляемыесустройством,ане

использоватьповторностарыйшланг.

Прииспользованиитолькоодноговодозаборногошлангаилиодноговходногоклапана

соединитеводозаборныйшлангсвходнымклапаномхолоднойводы.

Примечание:Будьтевнимательныинеперепутайтегорячуюихолоднуюводу.

Для обычного крана

Для винтового крана

МуфтаБ

МуфтаА

ЛЕНТА

1.Потянитевтулку

водозаборногошланга,чтобы

отсоединитьегоотадаптера

крана.

2.Ослабьтечетыревинта

адаптератак,чтобыего

можнобыловставитьвкран.

3.Вставьтеадаптерв

водопроводныйкрани

равномернозатянитевсе

четыревинта,надавливаяна

адаптертак,чтобырезиновая

прокладкаплотноприлегала

ккрану.

4.Снимителентуипрочно

прикрутитесоединительную

муфтуБкмуфтеА.

5.Подсоединитеводозаборный

шлангкадаптеру,потянув

внизвтулкунаконцешланга.

6.Подсоединитеадаптер

водозаборногошлангак

водозаборномуотверстию

стиральноймашинки,

повернувегопо

часовойстрелке

дляпрочной

фиксации.

1.Подсоединитеводозаборный

шлангккрану,тугозатянув

соединительнуюмуфту.

2.Принеобходимости

подсоединитевпускной

штуцер.

3.Подсоединитеадаптер

водозаборногошлангак

водозаборномуотверстию

стиральноймашинки

иповернитеегодля

фиксации.

*Проверьте,чтобырезиновая

прокладканаходиласьвнутри

адаптераводозаборногошланга.

*Убедитесь,что

прокладка

находитсяв

отверстии.

Шланг Соединительнаямуфта

Резиновая

прокладка

Впускнойштуцер

Соединительная

муфта

Шланг Соединительнаямуфта

Резиновая

прокладка

Соединительная

муфта

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 6 2017-10-11 오전 11:15:45

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасностьпораженияэлектрическимтоком:Несоблюдениеэтихинструкцийможет

повлечьзасобойсмертьилисерьезныетравмы.

•Дляэтоймашинкитребуетсяэлектрическоезаземление

•Есливилканеподходиткрозетке,пригласите

квалифицированногоэлектрикадляустановки

подходящейрозетки.

• Незаземляйтемашинкунагазопроводнуютрубу.

• Незаменяйтевилкунашнурепитания.

• Есливынеуверенывправильностизаземлениястиральной

машинкиобратитеськквалифицированномуэлектрику.

Рекомендованный метод заземления

Вцеляхвашейличнойбезопасностимашинкадолжнабытьзаземлена.

Стиральнаямашинкаимеетшнурпитания(А)сзаземляющейвилкой(В).

Дляснижениярискапораженияэлектрическимтокомвилкунужновставлятьв

подходящуюстеннуюрозеткусзаземлением(С).Еслирозеткисзаземлениемнет,

пользовательобязанобратитьсякквалифицированномуэлектрикудляустановки

стеннойрозеткисзаземлением.

ТРЕБОВАНИЯ ПО ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

Система слива

•Незабудьтеустановитьсливнойшлангпередначаломэксплуатациистиральноймашинки.

•Открываяупаковочнуюкоробку,обратитевнимание,чтосливнойшлангнаходитсявбарабане

стиральноймашинки.

•Подсоединитесливнойшлангксливномуотверстиюназаднейстенкестиральноймашинки.

•Правильнаяфиксациясливногошлангазащититполотповрежденийвследствиеподтеканияводы.

•Еслисливнойшлангслишкомдлинный,незаталкивайтееговнутрьстиральноймашинки.Этоможет

вызватьусилениешума.

•Длямоделиснасосом

 Длямоделимашинкиснасосомверхняячастьраковиныдолжнабытьрасположенанауровнене

ниже60сминевыше100см.

Приподсоединениисливногошлангак

раковинеилибакухорошозакрепитеего

спомощьюкрепежногохомута.

•Длямоделибезнасоса

Корректировка горизонтальности

1Еслистиральнаямашинкаустановленана

неподходящемполу,онаможетпроизводить

сильныйшум,вибрироватьи

функционироватьсосбоями.

Есливампотребуетсяудлинитьсливнойшланг,свяжитесьсторговымпредставителемилиссервисным

центром.Дляудлинениясливногошланганужноиспользоватьшлангспрямымконцом,анес¬-образным.

соединительныйразъем

Надежноприсоединитеㄱ-образный

конецсливногошлангак

соединительномуразъему.

менее1м

менее10

см

Высотасливного

шланга

Длинасливного

шланга

Есливысотасливногошланга

приподнятавсередине

меньше10см. меньше1м.

Есливысотасливногошланга

неприподнятавсередине

– меньше3м.

неболее100см

неменее60см

около105см

Раковина

Фиксатор

шланга

Крепежный

хомут

неболее100см

неменее60см

неболее100см

неменее60см

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 7 2017-10-11 오전 11:15:45

2Скорректируйтегоризонтальностьмашинкиспомощью

регулируемыхножек.

•Проверьте,нетлизазорамеждучетырьмя

регулируемыминожкамимашинкииполом.

•Поворачиваярегулируемыеножки

прилагаемымключом,корректируйте

горизонтальностьмашинки.Убедитесь,что

машинканекачается.

•Послеокончаниярегулировкизатянитефиксирующиегайки,

чтобыоставитьнастройкуножеквнужномположении.

3Проверьтеустойчивостьмашинки,надавливаясверхупоочереди

навсечетыреугла.

ПРИМЕЧАНИЕ

Машинканедолжнакачаться,всеножкидолжны

устойчивостоятьнаполу.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНКИ

регулируемаяножка

Фиксирующая

гайка

Длядостиженияоптимальныхрезультатовстиркинужноправильноэксплуатировать

стиральнуюмашинку.Этотразделпредоставитвамнеобходимуюинформацию.

•Застегнитемолнии,кнопкиикрючкина

одежде,чтобыонинесделализатяжекна

ткани.

 Снимитевсезначки,пряжкиидругие

твердыеэлементы,которыемогут

поцарапатьмашинкуизнутри.

•Освободитекарманыивывернитеих

наизнанку.

•Отогнитеманжетыивывернитеизделияиз

синтетикинаизнанку,чтобыизбежать

образованиякатышков.

•Завяжитепоясаитесемки,чтобыонине

запутывались.

•Удалитесодеждыпятнасильных

загрязненийиликрасящихвеществ.

Подготовкабельякстирке

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 8 2017-10-11 오전 11:15:46

• Разделитесильнозагрязненныеислабозагрязненныевещи,дажееслиониобычно

стираютсявместе.

• Отделитетемныевещиотсветлых,выцветающиетканиотневыцветающих.

Загрязнения(сильные,средние,легкие)

Цвет(белый,светлый,темный)

Ворс(источникиворса,сборникиворса)

Разделитевещивзависимостиотколичества

загрязнений.

Отделитебелоебельеотцветного.Стирайте

раздельновещи,собирающиенасебяворс,

иявляющиесяисточникомворса.

Сортировка

•Загружайтевмашинкуумеренное

количествовещей.Бельедолжно

свободноперемещатьсявбарабанес

водойдлялучшегоотстирыванияи

отсутствияскладок.

•Правильнозагрузитемашинкуи

выберитеподходящиенастройкиобъема

загрузки.Превышениеобъемазагрузки

иливыборменьшегозначенияобъема

загрузки,чемвыположиливмашинку,

можетпривестикследующему:

-низкоекачествостирки;

-сильноесминаниебелья;

-появлениебольшогоколичества

катышков

-ускорениеизноса(оттрениявещейдруг

обдруга).

•Прикаждойзагрузкесмешивайтемелкие

вещискрупными.Загружайтевещи

равномернодляподдержаниябаланса

барабана.Нарушениебалансаможет

привестиквозникновениювибрацийво

времяотжима.

•Уменьшайтевремястиркипризагрузке

небольшогоколичествавещей.

Несколькомелкихвещейнужностирать

меньшеевремя.

•Используйтенастройкубольшойзагрузки

дляуменьшениясминаниявещей,если

выстираетеодеждуизнесминаемой

тканиилитрикотажссодержанием

синтетики.Дляэтихвещейнужнобольше

свободногопространства,чемдляболее

тяжелых(полотенца,джинсы).

Загрузка

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 9 2017-10-11 오전 11:15:46

Auto Dispense

Washable Cover

Рекомендации по использованию жидкого средства для стирки • Кондиционер для тканей

Откройтеотделениедляпорошкаидобавьтевнегопорошокикондиционер.Закройтеотделение.

Примечание. Подождите! Прочтите следующие рекомендации, прежде чем добавлять порошок.

•Ненасыпайтеслишкоммногопорошка.Впротивномслучаеможетполучитьсяслишкоммногопены,и

полосканиебудетнедостаточнокачественным.

 Внекоторыхслучаяхпеныможетполучатьсяслишкоммного.

•Припопаданиисредствадлястиркинапластиковыедетали,например,надверцуилипанель

управления,удалитеегокакможнобыстрее.

 Впротивномслучаевеществоможетповредитьэтидетали.

•Моющеесредствоможетзатвердеть,еслиотсекидляосновнойстиркиидляпредварительнойстирки

влажные.

 Переддобавлениеммоющегосредствапротритеотсексухойсалфеткой.

•Нерекомендуетсяиспользоватьслишкомконцентрированныежидкиемоющиесредстваили

кондиционеры,посколькуэтоможетвызватьсбойвработестиральноймашины.

1 Отделение для автоматической подачи жидкого моющего средства

•Жидкоемоющеесредствобудетавтоматическиподаватьсявмашинку.

•Ненасыпайтевэтоотделениесухойстиральныйпорошокиликондиционердлятканей.Это

можетвызватьполомкумашинки.

•Еслимоющегосредстванедостаточно,наэкранепоявитсянадпись«Refill»(«Пополнить»).

2 Отделение для автоматической подачи кондиционера

•Кондиционербудетавтоматическиподаватьсявмашинку.

•Непомещайтевэтототсекжидкоемоющеесредствоилисухойстиральныйпорошок.Этоможет

вызватьполомкумашинки.

•Есликондиционеранедостаточно,наэкранепоявитсянадпись«Refill»(«Пополнить»).

3 Отделение для ручной подачи стирального порошка

•Поместитенужноеколичествопорошкавсоответствиисинструкциейпроизводителя

стиральногопорошка.

•Использованиепорошкавбольшемколичестве,чемрекомендовано,можетпривестик

образованиюизбыточнойпеныиперегрузкемотора.Крометого,этоможетснизить

эффективностьстиркииполоскания.

4 Отделение для ручной подачи кондиционера

•Налейтежидкийкондиционердлятканивдиспенсервколичестве,рекомендуемом

изготовителем.

•Непревышайтеотметкумаксимальногоуровнязаполнения.

 Переливможетвызватьпреждевременноепопаданиекондиционеравводуипоявление

нежелательныхследовнаодежде.

1 2

УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫДВИЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 10 2017-10-11 오전 11:15:47

Примечание по использованию моющего средства

•Неналивайтежидкоемоющеесредствоикондиционервышеотметкимаксимальногоуровня

заполненияотсека.Превышениеколичестважидкогомоющегосредстваикондиционераможет

привестикихвытеканиюизотсека.

•Непомещайтепосторонниевеществавотделениедлястиральногопорошка,жидкогомоющего

средстваикондиционера.

 Этоможетзаблокироватьвходныеотверстияиливызватьполомкумашинки.

•Рекомендациипоочисткеустройстваавтоматическойподачиприведенынастр.32-33.

•Обратитеськтаблицеколичествамоющегосредстваииспользуйтеправильноеколичествокаждого

видасредства.

•Использованиеизбыточногоколичествамоющегосредстваможетвызватьследующиепроблемы.

Этоможетпривестикполомкестиральноймашинки.

-Избыточнаяпенаувеличиваетвремяполоскания.Обычноеполосканиеисушкамогутоказаться

невозможными.

-Когдадавлениевбарабанеувеличиваетсяиз-заналичияпены,этапенаможетпросочиться

наружуилипротечьназадчерезпереднююпанельотделениядлямоющегосредстваилизаднюю

частьвентиляционныхотверстий.

-Пенаможетостатьсянабельепослеполоскания.

•Грязьилиостаткимоющегосредствамогутналипнутьнастенкиотсекадлямоющегосредства.

Очищайтеотсекдлямоющегосредствапримерноразвнеделю,чтобывашамашинкаоставалась

чистой.

•Дляпредварительнойстиркиположитевдваразаменьшемоющегосредства,чемнужнодля

основнойстирки.

•Дляэтоймашинкистандартныйобъемводыдлястиркисоставляет35-40л.

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 11 2017-10-11 오전 11:15:47

ФУНКЦИИ КНОПОК

Нажимайтенаэтукнопку,чтобывключитьилиотключитьпитание.

Работабудетвременноостановленаипродолжитсяпослеповторногонажатия.Есливыхотитеизменить

программувходеработы,нажмитекнопку«Старт/Пауза»,затемвыберитепрограмму,которуюхотите

поменять,послечегоснованажмитенакнопку«Старт/Пауза».

Выможетевыбратьлюбойрежим.Возлевыбранногорежимабудетзагоратьсялампочкаподсветки.Более

подробнаяинформацияприводитсянастраницах14-27.

Этакнопкаможетиспользоватьсядляизменениятемпературыводывсоответствиистипомзагружаемого

белья.Прикаждомнажатиикнопкитемператураизменяетсяпоследующемуалгоритму:Холодная

→

20°C

→

40°C

→

60°C

→

95°C

Выможетевыбратьлюбойрежим.Возлевыбранногорежимабудетзагоратьсялампочкаподсветки.При

каждомнажатиикнопкирежимполосканияизменяетсяпоследующемуалгоритму:1

→

1(добавитьводы)

→

2(добавитьводы)

→

3(добавитьводы)

→

4(добавитьводы)

→

5(добавитьводы)

Нажатиемэтойкнопкиможновыбратьскоростьотжима.Принажатиикнопки«Отжим»изменяетсяскорость

вращениябарабана.

каждомнажатиикнопкирежимсушкиизменяетсяпоследующемуалгоритму:Наполку

→

Сильная

→

Подутюг

→

Деликатная

→

Повремени

Установкавремениначаластирки.Прикаждомнажатиикнопкивремяотложенногостартаувеличивается.(От

1до19часов)*БЛОКИРОВКАОТДЕТЕЙНажмитекнопку«Отложенныйстарт»на3секунды,чтобывключить

блокировкуотдетей.Привключеннойблокировкеотдетейникакиекнопкинажиматьсянебудут.

Оптимизированныйдизайнфорсунокобеспечиваетсильныеструиводысовсехсторонбарабанавначалецикластирки,атакже

впроцессестиркииполоскания.Приотключениикнопки«Интенсивноеполоскание»добавляетсяоднополоскание.

*ТИХОНажмитенакнопку«Интенсивноеполоскание»на3секунды,чтобыустановитьрежим«Тихо».Привключенномрежиме

«Тихо»кнопкинеиздаютзвуков.

Включениепрограммы,которуюиспользовалинедавно.

Принажатииэтойкнопкивциклестиркивыможетедобавитьбелье,когдазамокдверцыоткроется.

Есливыхотитеиспользоватьфункциюавтоматическойподачимоющегосредства,нажмитекнопку«Моющее

средство».Когдаэтакнопканажата,количествомоющегосредстваможновыбратьизследующихвариантов:Мало

→

Норма

→

Много

→

Выкл.(Ручнаяподачапорошковогомоющегосредства)

Взависимостиотиспользуемогожидкогомоющегосредствавамследуетустановитьконцентрацию,нажав

кнопку«Концентрация»).Когдаэтакнопканажата,можновыбратьконцентрациюжидкогомоющегосредства

изследующихвариантов:Норма

→

Удвоенная(2x)

→

Высокая

Есливыхотитеиспользоватьфункциюавтоматическойподачикондиционера,нажмитекнопку«Кондиционер».

Когдакнопканажата,можновыбратьколичествокондиционераизследующихвариантов:

Мало

→

Норма

→

Много

→

Выкл(Ручнаяподачакондиционера)

Взависимостиотиспользуемогокондиционеравамследуетустановитьконцентрацию,нажавкнопку

«Концентрация».Когдаэтакнопканажата,можновыбратьконцентрациюкондиционераизследующих

вариантов:Норма

→

Удвоенная2x

→

Высокая

→

ВЫКЛ(Ручнаяподачакондиционера)

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 12 2017-10-11 오전 11:15:48

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

Программа Тип ткани

Правильная

температура

Данные по умолчанию

Максимальная

загрузка

Хлопок

Преждевсего,проверьте,вселибелье

подходитдлямашиннойстирки.

(белыйхлопок,лен,полотенцаипростыни...)

(холодная,

20,60,95)

Стирка:основнаястирка

Полоскание:2(интенсивное)/3(обычное)

Отжим:800

Температура:40

ИнтенсивноеполосканиеВКЛ

См.заводскую

табличку

Невыцветающаяодежда(рубашки,ночные

сорочки,пижамы)ислабозагрязненные

вещиизбелогохлопка(нижнеебелье...)

Синтетика Полиамид,акрил,полиэстер

(холодная,20,

60)

Стирка:основнаястирка

Полоскание:2(интенсивное)/3(обычное)

Отжим:800Температура:40

ИнтенсивноеполосканиеВЫКЛ

Менее3кг

Замачивание

Используетсядлястойкихзагрязнений,

такихкакмасляныеижирныепятна,для

воротниковиманжет

(холодная,

20,60,95)

Стирка:замачивание+основнаястирка

Полоскание:2(интенсивное)/3(обычное)

Отжим:800Температура:40

ИнтенсивноеполосканиеВКЛ

См.заводскую

табличку

Шерсть

Толькопригодныедлямашиннойстирки

шерстяныевещисчистойновойшерстью.

(холодная,40)

Стирка:основнаястиркаПолоскание:2

Отжим:400Температура:20℃

ИнтенсивноеполосканиеВЫКЛ

(фиксировано)

Менее3кг

Одеяло Стиркашерстяныхилипуховыходеял Холодная

Стирка:основнаястиркаПолоскание:2

Отжим:800

Температура:холодная

ИнтенсивноеполосканиеВЫКЛ(фиксировано)

Менее2,6кг

Интенсивная

стирка

Сильнозагрязненноебелье

(джинсы,рюкзаки,спортивныекостюмы...)

(холодная,20,

60,95)

Стирка:предварительнаястирка+основнаястирка

Полоскание:2(интенсивное)/3(обычное)

Отжим:800Температура:40

ИнтенсивноеполосканиеВКЛ

См.заводскую

табличку

Очисткабака

Используетсядляочистки

(исушки—длямоделейссушкой)бакаи

барабана.

Холодная

(20,40,60,95)

Стирка:замачивание+основнаястирка

Полоскание:2Отжим:400

Температура:холоднаяСушка:наполку

ИнтенсивноеполосканиеВЫКЛ(фиксировано)

беззагрузки

Хлопок(ЭКО)

Преждевсего,проверьте,вселибелье

подходитдлямашиннойстирки.

(белыйхлопок,лен,полотенцаипростыни...)

60(40)

Стирка:основнаястиркаПолоскание:2

Отжим:1200Температура:60

ИнтенсивноеполосканиеВКЛ(фиксировано)

См.заводскую

табличку

Цветостойкаяодежда(рубашки,

пижамы,..)ислабозагрязненныйбелый

хлопок(нижнеебелье).

Детскиевещи Одеждадлядетейимладенцев

40(20,

60,95)

Стирка:пар+основнаястирка

Полоскание:4Отжим:400

Температура:40

SuperExpressOFF(Fixed)

См.заводскую

табличку

Быстрая

стирка

Цветноебельеснебольшими

загрязнениями.

Холодная

(фиксировано)

Стирка:основнаястиркаПолоскание:1

Отжим:800Температура:холодная

ИнтенсивноеполосканиеВКЛ(фиксировано)

Менее3кг

Предварительная

стирка

Используетсядлястиркиодеждыс

пятнамиисильнозагрязненногобелья

(холодная,20,

60,95)

Стирка:предварительнаястирка+основнаястирка(авто)

основнаястирка(ручная)

Полоскание:2(интенсивное)/3(обычное)

Отжим:800Температура:40

ИнтенсивноеполосканиеВКЛ

См.заводскую

табличку

Сушкахлопка Сушкаодеждыизхлопковыхтканей -

Отжим:1200

Сушка:наполку

См.заводскую

табличку

Освежить Дезинфицируетилидезодорирует -

Сушка:деликатная

Менее2кг

Быстрая

стиркаи

сушка

Одеждаснебольшимизагрязнениямии

частостираемаяодежда,небольшое

количествоодежды

Холодная

(фиксировано)

Стирка:основнаястиркаПолоскание:1

Отжим:1000Температура:холодная

Сушка:наполкуИнтенсивноеполоскание

ВКЛ(фиксировано)

Менее1кг

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 13 2017-10-11 오전 11:15:48

* ПРОГРАММА ХЛОПОК

ПРОЦЕДУРА СТИРКИ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ

Загрузитебельевбарабан.Налейтемоющеесредствоикондиционерв

отделениедлямоющегосредства.Затемзакройтедверцу.

•Выберитеметоддобавлениямоющегосредства/кондиционера.

•Есливыхотитеиспользоватьотбеливатель,налейтееговотсекдляручной

подачимоющегосредствавместесмоющимсредством.

Нажмитекнопкупитания.

•Насветодиодномдисплееотобразится«---»изагорятсяиндикаторывсех

программ.

Выберитепрограмму«Хлопок»спомощьюрукояткивыборапрограмм.

•Есливынажметекнопку«Старт/Пауза»посленажатиякнопкипитаниябез

выборапрограммы,программа«Хлопок»будетвыбранапоумолчанию.

•Температурастирки40C,полоскание2,отжим800,опция«Интенсивное

полоскание»выбираютсяавтоматически.

•ВрежимеобычногополосканияилиприотключениирежимаИнтенсивного

полосканиядобавляетсяоднополоскание.

•Есливыхотитеизменитьтемпературустирки,скоростьотжима,время

полоскания,нажмитенакаждуюсоответствующуюкнопку.

Нажмитекнопку«Старт/Пауза».

•Дверцазаблокирована.Определиввесбельяиподаваяводувбак,машинка

начнетпроцессстирки.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Есливыхотитеизменитьнастройкивпроцессеработы,нажмитекнопку«Старт/Пауза»,чтобы

приостановитьпроцесс,инажмитенужныевамкнопки.

•Впрограмме«Хлопок»можновыбратьтемпературустиркиизследующихвариантов:

«Холодная»,«20°C»,«40°C»,«60°C»и«95°C».

ВНИМАНИЕ

•Есливывыбралитемпературустирки«95°C»,сначаладобавляетсянемногохолоднойводы,и

толькопослеэтогобудетсливатьсяводаизбакадлястирки.

 Этонужнодлязащитыпользователяотожога.Температурагорячейводыпонижается,чтобыне

выливатьсразугорячуюводу.Этонесбой.

 (Будьтеосторожнысосливающейсяводой,посколькуонаможетбытьещедостаточногорячей,

несмотрянапонижениетемпературы).

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 14 2017-10-11 오전 11:15:48

* ПРОГРАММА СИНТЕТИКА

Загрузитебельевбарабан.Налейтемоющеесредствоикондиционерв

отделениедлямоющегосредства.Затемзакройтедверцу.

•Выберитеметоддобавлениямоющегосредства/кондиционера.

•Есливыхотитеиспользоватьотбеливатель,налейтееговотсекдляручной

подачимоющегосредствавместесмоющимсредством.

Нажмитекнопкупитания.

•Насветодиодномдисплееотобразится«---»изагорятсяиндикаторывсех

программ.

Выберитепрограмму«Синтетика»спомощьюрукояткивыборапрограмм.

•Есливынажметекнопку«Старт/Пауза»посленажатиякнопкипитаниябез

выборапрограммы,программа«Хлопок»будетвыбранапоумолчанию.

•Температурастирки40C,полоскание3,отжим800выбираются

автоматически.

•Есливыхотитеизменитьтемпературустирки,скоростьотжима,время

полоскания,нажмитенакаждуюсоответствующуюкнопку.

Нажмитекнопку«Старт/Пауза».

•Машинканачнетработу,заблокировавдверцуиначавнабиратьводувбак.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Есливыхотитеизменитьнастройкивпроцессеработы,нажмитекнопку«Старт/Пауза»,чтобы

приостановитьпроцесс,инажмитенужныевамкнопки.

•Впрограмме«Синтетика»можновыбратьтемпературустиркиизследующихвариантов:

«Холодная»,«20°C»,«40°C»и«60°C».

•Дляпрограммы«Синтетика»рекомендуетсязагружатьнеболее3кгбелья.

•Впрограмме«Синтетика»нельзявыбратьотжим1200итемпературу95Cвоизбежание

поврежденийбелья.

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 15 2017-10-11 오전 11:15:48

* ПРОГРАММА ЗАМАЧИВАНИЕ

Загрузитебельевбарабан.Налейтемоющеесредствоикондиционерв

отделениедлямоющегосредства.Затемзакройтедверцу.

•Выберитеметоддобавлениямоющегосредства/кондиционера.

•Есливыхотитеиспользоватьотбеливатель,налейтееговотсекдляручной

подачимоющегосредствавместесмоющимсредством.

Нажмитекнопкупитания.

•Насветодиодномдисплееотобразится«---»изагорятсяиндикаторывсех

программ.

Выберитепрограмму«Замачивание»спомощьюрукояткивыборапрограмм.

•Температурастирки40C,полоскание2,отжим800,опция«Интенсивное

полоскание»выбираютсяавтоматически.

•ВрежимеобычногополосканияилиприотключениирежимаИнтенсивного

полосканиядобавляетсяоднополоскание.

•Есливыхотитеизменитьтемпературустирки,скоростьотжима,время

полоскания,нажмитенакаждуюсоответствующуюкнопку.

•Есливынажметекнопку«Старт/Пауза»посленажатиякнопкипитаниябез

выборапрограммы,программа«Хлопок»будетвыбранапоумолчанию.

Нажмитекнопку«Старт/Пауза».

•Дверцазаблокирована.Определиввесбельяиподаваяводувбак,машинка

начнетпроцессстирки.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Есливыхотитеизменитьнастройкивпроцессеработы,нажмитекнопку«Старт/Пауза»,чтобы

приостановитьпроцесс,инажмитенужныевамкнопки.

•Впрограмме«Замачивание»можновыбратьтемпературустиркиизследующихвариантов:

«Холодная»,«20°C»,«40°C»,«60°C»и«95°C».

ВНИМАНИЕ

•Есливывыбралитемпературустирки«95°C»,сначаладобавляетсянемногохолоднойводы,и

толькопослеэтогобудетсливатьсяводаизбакадлястирки.

 Этонужнодлязащитыпользователяотожога.Температурагорячейводыпонижается,чтобыне

выливатьсразугорячуюводу.Этонесбой.

 Будьтеосторожнысосливающейсяводой,посколькуонаможетбытьещедостаточногорячей,

несмотрянапонижениетемпературы.

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 16 2017-10-11 오전 11:15:48

* ПРОГРАММА ШЕРСТЬ

Загрузитебельевбарабан.Налейтемоющеесредствоикондиционерв

отделениедлямоющегосредства.Затемзакройтедверцу.

•Выберитеметоддобавлениямоющегосредства/кондиционера.

Нажмитекнопкупитания.

•Насветодиодномдисплееотобразится«---»изагорятсяиндикаторывсех

программ.

Выберитепрограмму«Шерсть»спомощьюрукояткивыборапрограмм.

•Есливынажметекнопку«Старт/Пауза»посленажатиякнопкипитаниябез

выборапрограммы,программа«Хлопок»будетвыбранапоумолчанию.

•Температурастирки20C,полоскание2,отжим400выбираются

автоматически.

•Есливыхотитеизменитьтемпературустирки,нажмитенакнопку

«Температура».

Нажмитекнопку«Старт/Пауза».

•Машинканачнетработу,заблокировавдверцуиначавнабиратьводувбак.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Есливыхотитеизменитьнастройкивпроцессеработы,нажмитекнопку«Старт/Пауза»,чтобы

приостановитьпроцесс,инажмитенужныевамкнопки.

•Впрограмме«Шерсть»можновыбратьтемпературустиркитолькоизследующихвариантов:

«Холодная»,«20°C»и«40°C».

•Впрограмме«Шерсть»воизбежаниеповреждениябельянельзявыбратьскоростьотжима,

времяполоскания,опцию«Интенсивноеполоскание»исушку.

•Дляпрограммы«Шерсть»рекомендуетсязагружатьнеболее3кгбелья.

•Используйтедляшерстяныхвещейспециальныемоющиесредства.

 (Посколькуспециальныенейтральныемоющиесредствадляшерстисоздаютмногопены,

используйтенебольшоеколичествосредства).

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 17 2017-10-11 오전 11:15:48

* ПРОГРАММА ОДЕЯЛО

Загрузитебельевбарабан.Налейтемоющеесредствоикондиционерв

отделениедлямоющегосредства.Затемзакройтедверцу.

•Выберитеметоддобавлениямоющегосредства/кондиционера.

•Есливыхотитеиспользоватьотбеливатель,налейтееговотсекдляручной

подачимоющегосредствавместесмоющимсредством.

Нажмитекнопкупитания.

•Насветодиодномдисплееотобразится«---»изагорятсяиндикаторывсех

программ.

Выберитепрограмму«Одеяло»спомощьюрукояткивыборапрограмм.

•Есливынажметекнопку«Старт/Пауза»посленажатиякнопкипитаниябез

выборапрограммы,программа«Хлопок»будетвыбранапоумолчанию.

•Температурастирки«Холодная»,полоскание2,отжим800выбираются

автоматически.

•Есливыхотитеизменитьтемпературустирки,скоростьотжима,время

полоскания,нажмитенакаждуюсоответствующуюкнопку.

Нажмитекнопку«Старт/Пауза».

•Машинканачнетработу,заблокировавдверцуиначавнабиратьводувбак.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Есливыхотитеизменитьнастройкивпроцессеработы,нажмитекнопку«Старт/Пауза»,чтобы

приостановитьпроцесс,инажмитенужныевамкнопки.

•Дляпрограммы«Одеяло»рекомендуетсязагружатьнеболее2,6кгбелья.

•Пожалуйста,положитевбарабаноднупростынюлюбогоразмера.

•Просьбанестиратьмех,ватуиливещисостриженойшерстью.

•Скоростьотжимаможновыбратьизследующихвариантов:"Задержкаполоскания",400,800.

•Впрограмме«Одеяло»воизбежаниеповреждениябельянельзявыбратьтемпературустирки,

опцию«Интенсивноеполоскание»исушку.

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 18 2017-10-11 오전 11:15:48

* ПРОГРАММА ИНТЕНСИВНОЙ СТИРКИ

Загрузитебельевбарабан.Налейтемоющеесредствоикондиционерв

отделениедлямоющегосредства.Затемзакройтедверцу.

•Выберитеметоддобавлениямоющегосредства/кондиционера.

•Есливыхотитеиспользоватьотбеливатель,налейтееговотсекдляручной

подачимоющегосредствавместесмоющимсредством.

Нажмитекнопкупитания.

•Насветодиодномдисплееотобразится«---»изагорятсяиндикаторывсех

программ.

Выберитепрограмму«Интенсивнаястирка»спомощьюрукояткивыбора

программ.

•Есливынажметекнопку«Старт/Пауза»посленажатиякнопкипитаниябез

выборапрограммы,программа«Хлопок»будетвыбранапоумолчанию.

•Температурастирки40C,полоскание2,отжим800,опция«Интенсивное

полоскание»выбираютсяавтоматически.

•ВрежимеобычногополосканияилиприотключениирежимаИнтенсивного

полосканиядобавляетсяоднополоскание.

•Есливыхотитеизменитьтемпературустирки,скоростьотжима,время

полоскания,нажмитенакаждуюсоответствующуюкнопку.

Нажмитекнопку«Старт/Пауза».

•Дверцазаблокирована.Определиввесбельяиначавподаватьводувбак,

машинканачнетпроцессстирки.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Есливыхотитеизменитьнастройкивпроцессеработы,нажмитекнопку«Старт/Пауза»,чтобы

приостановитьпроцесс,инажмитенужныевамкнопки.

•Впрограммеинтенсивнойстиркиможновыбратьлюбуютемпературустирки.

•Привыбореручнойподачимоющегосредствамоющеесредствоподаетсяоднократно.

ВНИМАНИЕ

•Есливывыбралитемпературустирки«95°C»,сначаладобавляетсянемногохолоднойводы,и

толькопослеэтогобудетсливатьсяводаизбакадлястирки.

 Этонужнодлязащитыпользователяотожога.Температурагорячейводыпонижается,чтобыне

выливатьсразугорячуюводу.Этонесбой.

 Будьтеосторожнысосливающейсяводой,посколькуонаможетбытьещедостаточногорячей,

несмотрянапонижениетемпературы.

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 19 2017-10-11 오전 11:15:48

* ПРОГРАММА ОЧИСТКИ БАКА

Нажмитенакнопку«Вкл./Выкл».

•Надисплееотобразится«---».

Выберитепрограмму«Очисткабака»спомощьюрукояткивыборапрограмм.

•Есливынажметекнопку«Старт/Пауза»посленажатиякнопкипитаниябез

выборапрограммы,программа«Хлопок»будетвыбранапоумолчанию.

•Температура«Холодная»,полоскание2раза,скоростьотжима400исушка

«Наполку»будутвыбраныавтоматически.

•Надисплееотобразится«---».

Нажмитекнопку«Старт/Пауза».

•Машинканачнетработу,заблокировавдверцуиначавнабиратьводувбак.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Отложенныйстартвыбратьнельзя.

•Используйтеэтупрограммубеззагрузкибелья.

•Рекомендуетсяпроводитьочисткубакаодинразвмесяц.

•Есливыхотитеизменитьнастройкивпроцессеработы,нажмитекнопку«Старт/Пауза»,чтобы

приостановитьпроцесс,инажмитенужныевамкнопки.

ВНИМАНИЕ

•Есливывыбралитемпературустирки«95°C»,сначаладобавляетсянемногохолоднойводы,и

толькопослеэтогобудетсливатьсяводаизбакадлястирки.

 Этонужнодлязащитыпользователяотожога.Температурагорячейводыпонижается,чтобыне

выливатьсразугорячуюводу.Этонесбой.

 (Будьтеосторожнысосливающейсяводой,посколькуонаможетбытьещедостаточногорячей,

несмотрянапонижениетемпературы.)

WMC-HWU12S1P(러시아)_러시아향.indd 20 2017-10-11 오전 11:15:48

Страница загружается...

Daewoo WMC-HWU12S1P Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов