Kenwood JE290 Инструкция по применению

Страница загружается ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 8

Deutsch 9 - 10

Italiano 11 - 13

Português 14 - 15

Español 16 - 17

Dansk 18 - 19

Svenska 20 - 21

Norsk 22 - 23

Suomi 24 - 25

Türkçe 26 - 27

Ïesky 28 - 29

Magyar 30 - 32

Polski 33 - 35

РРууссссккиийй

36 - 38

Ekkgmij 39 - 41

Slovenčina 42 - 43

Українська 44 - 46

UNFO

LD

´¸∂w

74

- 84

Страница загружается ...

37

Соковыжималка Kenwood

п

редназначена для отжимания

с

ока из цитрусовых, таких как

апельсины, лимоны, лаймы и

г

рейпфруты.

П

еред использованием

электроприбора Kenwood

●

Внимательно прочтите и

сохраните эту инструкцию.

●

Распакуйте изделие и снимите

все упаковочные ярлыки.

Меры

предосторожности

●

Обязательно выключайте

электроприбор и отсоединяйте

сетевой шнур от розетки

электросети в следующих

случаях:

●●

перед установкой или снятием

деталей

●●

после использования

●

перед очисткой

●

Не допускайте попадания воды

на блок электродвигателя, шнур и

вилку.

●

Пользоваться поврежденным

чайником запрещается. Сдайте

его на проверку или в ремонт: см.

раздел «Обслуживание и забота

о покупателях».

●

Не допускайте прикосновения

шнура к горячим поверхностям и

свешивания шнура в тех местах,

где до него может дотянуться

ребенок.

●

Людям (включая детей) с

ограниченными физическими,

сенсорными или психическими

способностями, а также при

недостатке опыта и знаний

разрешается пользоваться

данным бытовым прибором

только под наблюдением лица,

ответственного за их

безопасность, и после

инструктажа по использованию

прибора.

●

Дети должны быть под

п

рисмотром и не играть с

п

рибором.

●

Этот бытовой электроприбор

р

азрешается использовать

т

олько по его прямому

назначению. Компания Kenwood

не несет ответственности, если

прибор используется не по

назначению или не в

соответствии с данной

инструкцией.

Внимание!

●

ННее ннааддааввллииввааййттее ннаа ккооннуусс

ссллиишшккоомм ссииллььнноо ии ннее ввккллююччааййттее

ппррииббоорр ббооллееее,, ччеемм ннаа 1100 ммииннуутт --

ээттоо ммоожжеетт ппррииввеессттии кк ппооллооммккее

ссооккооввыыжжииммааллккии..

Перед включением в сеть

●

Убедитесь в том, что напряжение

электросети в вашем доме

соответствует указанному на

основании электроприбора.

●

Данное устройство соответствует

директиве ЕС 2004/108/EC по

электромагнитной

совместимости, а также норме

ЕС 1935/2004 от 27/10/2004 по

материалам, предназначенным

для контакта с пищевыми

продуктами.

Перед первым использованием

1 Вымойте детали: см. "Очистка".

2 При необходимости укоротите

шнур, намотав часть его на скобу,

расположенную снизу на блоке

электродвигателя .

Детали чайника

햲 пылезащитная крышка

햳 конус

햴 сетчатый фильтр

햵 контейнер для сбора сока с

носиком

햶 блок электродвигателя

햷 устройство для наматывания

шнура

36

Русский

Пожалуйста, разверните первую страницу с иллюстрациями

Как пользоваться

соковыжималкой для

цитрусовых

1 Установите контейнер для сбора

сока на блок электродвигателя и,

удерживая ручку, поверните по

часовой стрелке для фиксации

.

2 Установите процеживающий

фильтр внутрь контейнера для

сбора сока , а затем

установите конус .

3 Разрежьте фрукты на две

половинки. Затем наденьте одну

половинку на конус и надавите,

соковыжималка включится

автоматически.

●

В процессе работы конус может

менять направление вращения.

Это – нормальное явление. Фрукт

тщательнее обрабатывается, и

на выходе получается большее

количество сока.

●

Для облегчения получения сока,

перед началом обработки

покатайте фрукт по рабочей

поверхности руками.

●

Для облегчения извлечения сока

перемещайте фрукт из стороны в

сторону.

4 Для остановки соковыжималки,

снимите фрукт с конуса.

5 Чтобы слить сок, снимите конус и

извлеките процеживающий

фильтр из контейнера для сбора,

после чего вылейте сок через

носик контейнера.

●

При выжимании большого

количества сока регулярно

опорожняйте сетчатый фильтр,

чтобы предотвратить его

забивание мякотью и косточками.

Опорожняйте контейнер для

сбора сока по мере

необходимости.

Очистка

●

П

еред очисткой электроприбора

обязательно отсоедините вилку

о

т розетки и разберите

электроприбор.

●

После использования установите

пылезащитную крышку на место.

Блок электродвигателя

●

Протрите блок сначала влажной,

а затем сухой тканью.

Прочие детали

●

Вымойте в горячей воде с

мылом, а затем просушите.

●

Кроме этого, их можно мыть в

верхней корзине посудомоечной

машины.

Обслуживание и

забота о покупателях

●

При повреждении шнура в целях

безопасности он должен быть

заменен в представительстве

компании или в

специализированной мастерской

по ремонту агрегатов KENWOOD.

Если вам нужна помощь в:

●

пользовании прибором или

●

техобслуживании или ремонте

Обратитесь в магазин, в котором

вы приобрели прибор.

●

Спроектировано и разработано

компанией Kenwood,

Соединенное Королевство.

●

Сделано в Китае.

3736

39

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО

ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ

ИЗДЕЛИЯ СОГЛАСНО

ДИРЕКТИВЕ ЕС 2002/96/EC.

По истечении срока службы

изделие нельзя выбрасывать как

бытовые (городские) отходы.

Изделие следует передать в

специальный коммунальный пункт

раздельного сбора отходов местное

учреждение или в предприятие,

оказывающее подобные услуги.

Отдельная утилизация бытовых

приборов позволяет предотвратить

возможные негативные

последствия для окружающей

среды и здоровья, которыми

чревата ненадлежащая утилизация,

и позволяет восстановить

материалы, входящие в составе

изделий, обеспечивая

значительную экономию энергии и

ресурсов. В качестве напоминания

о необходимости отдельной

утилизации бытовых приборов на

изделие нанесен знак в виде

перечеркнутого мусорного бака на

колесах.

38

Страница загружается ...

Kenwood JE290 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Kenwood JE290 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов