Kenwood JE290 Инструкция по применению

Категория
Аксессуары для миксеров и мясорубок
Тип
Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

English 2 - 3
Nederlands 4 - 5
Français 6 - 8
Deutsch 9 - 10
Italiano 11 - 13
Português 14 - 15
Español 16 - 17
Dansk 18 - 19
Svenska 20 - 21
Norsk 22 - 23
Suomi 24 - 25
Türkçe 26 - 27
Ïesky 28 - 29
Magyar 30 - 32
Polski 33 - 35
РРууссссккиийй
36 - 38
Ekkgmij 39 - 41
Slovenčina 42 - 43
Українська 44 - 46
UNFO
LD
´¸∂w
74
- 84
37
Соковыжималка Kenwood
п
редназначена для отжимания
с
ока из цитрусовых, таких как
апельсины, лимоны, лаймы и
г
рейпфруты.
П
еред использованием
электроприбора Kenwood
Внимательно прочтите и
сохраните эту инструкцию.
Распакуйте изделие и снимите
все упаковочные ярлыки.
Меры
предосторожности
Обязательно выключайте
электроприбор и отсоединяйте
сетевой шнур от розетки
электросети в следующих
случаях:
перед установкой или снятием
деталей
после использования
перед очисткой
Не допускайте попадания воды
на блок электродвигателя, шнур и
вилку.
Пользоваться поврежденным
чайником запрещается. Сдайте
его на проверку или в ремонт: см.
раздел «Обслуживание и забота
о покупателях».
Не допускайте прикосновения
шнура к горячим поверхностям и
свешивания шнура в тех местах,
где до него может дотянуться
ребенок.
Людям (включая детей) с
ограниченными физическими,
сенсорными или психическими
способностями, а также при
недостатке опыта и знаний
разрешается пользоваться
данным бытовым прибором
только под наблюдением лица,
ответственного за их
безопасность, и после
инструктажа по использованию
прибора.
Дети должны быть под
п
рисмотром и не играть с
п
рибором.
Этот бытовой электроприбор
р
азрешается использовать
т
олько по его прямому
назначению. Компания Kenwood
не несет ответственности, если
прибор используется не по
назначению или не в
соответствии с данной
инструкцией.
Внимание!
ННее ннааддааввллииввааййттее ннаа ккооннуусс
ссллиишшккоомм ссииллььнноо ии ннее ввккллююччааййттее
ппррииббоорр ббооллееее,, ччеемм ннаа 1100 ммииннуутт --
ээттоо ммоожжеетт ппррииввеессттии кк ппооллооммккее
ссооккооввыыжжииммааллккии..
Перед включением в сеть
Убедитесь в том, что напряжение
электросети в вашем доме
соответствует указанному на
основании электроприбора.
Данное устройство соответствует
директиве ЕС 2004/108/EC по
электромагнитной
совместимости, а также норме
ЕС 1935/2004 от 27/10/2004 по
материалам, предназначенным
для контакта с пищевыми
продуктами.
Перед первым использованием
1 Вымойте детали: см. "Очистка".
2 При необходимости укоротите
шнур, намотав часть его на скобу,
расположенную снизу на блоке
электродвигателя .
Детали чайника
пылезащитная крышка
конус
сетчатый фильтр
контейнер для сбора сока с
носиком
блок электродвигателя
устройство для наматывания
шнура
36
Русский
Пожалуйста, разверните первую страницу с иллюстрациями
Как пользоваться
соковыжималкой для
цитрусовых
1 Установите контейнер для сбора
сока на блок электродвигателя и,
удерживая ручку, поверните по
часовой стрелке для фиксации
.
2 Установите процеживающий
фильтр внутрь контейнера для
сбора сока , а затем
установите конус .
3 Разрежьте фрукты на две
половинки. Затем наденьте одну
половинку на конус и надавите,
соковыжималка включится
автоматически.
В процессе работы конус может
менять направление вращения.
Это – нормальное явление. Фрукт
тщательнее обрабатывается, и
на выходе получается большее
количество сока.
Для облегчения получения сока,
перед началом обработки
покатайте фрукт по рабочей
поверхности руками.
Для облегчения извлечения сока
перемещайте фрукт из стороны в
сторону.
4 Для остановки соковыжималки,
снимите фрукт с конуса.
5 Чтобы слить сок, снимите конус и
извлеките процеживающий
фильтр из контейнера для сбора,
после чего вылейте сок через
носик контейнера.
При выжимании большого
количества сока регулярно
опорожняйте сетчатый фильтр,
чтобы предотвратить его
забивание мякотью и косточками.
Опорожняйте контейнер для
сбора сока по мере
необходимости.
Очистка
П
еред очисткой электроприбора
обязательно отсоедините вилку
о
т розетки и разберите
электроприбор.
После использования установите
пылезащитную крышку на место.
Блок электродвигателя
Протрите блок сначала влажной,
а затем сухой тканью.
Прочие детали
Вымойте в горячей воде с
мылом, а затем просушите.
Кроме этого, их можно мыть в
верхней корзине посудомоечной
машины.
Обслуживание и
забота о покупателях
При повреждении шнура в целях
безопасности он должен быть
заменен в представительстве
компании или в
специализированной мастерской
по ремонту агрегатов KENWOOD.
Если вам нужна помощь в:
пользовании прибором или
техобслуживании или ремонте
Обратитесь в магазин, в котором
вы приобрели прибор.
Спроектировано и разработано
компанией Kenwood,
Соединенное Королевство.
Сделано в Китае.
3736
39
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО
ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ
ИЗДЕЛИЯ СОГЛАСНО
ДИРЕКТИВЕ ЕС 2002/96/EC.
По истечении срока службы
изделие нельзя выбрасывать как
бытовые (городские) отходы.
Изделие следует передать в
специальный коммунальный пункт
раздельного сбора отходов местное
учреждение или в предприятие,
оказывающее подобные услуги.
Отдельная утилизация бытовых
приборов позволяет предотвратить
возможные негативные
последствия для окружающей
среды и здоровья, которыми
чревата ненадлежащая утилизация,
и позволяет восстановить
материалы, входящие в составе
изделий, обеспечивая
значительную экономию энергии и
ресурсов. В качестве напоминания
о необходимости отдельной
утилизации бытовых приборов на
изделие нанесен знак в виде
перечеркнутого мусорного бака на
колесах.
38
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51

Kenwood JE290 Инструкция по применению

Категория
Аксессуары для миксеров и мясорубок
Тип
Инструкция по применению
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ