D-Link DGS-1510 Спецификация

Страница загружается ...

22

PYCCКИЙ

Введение

Данное руководство содержит пошаговые инструкции

по установке коммутаторов D-Link SmartPro, а также

документацию, касающуюся эксплуатационных

условий, правовых норм, безопасности и гарантии.

Пожалуйста, помните, что приобретенная Вами

модель может слегка отличаться от изображенной в

данном руководстве.

За более подробной информацией о коммутаторе,

его компонентах, подключении к сети и технической

спецификацией, пожалуйста, обратитесь к

руководству пользователя, включенного в комплект

поставки коммутатора.

Шаг 1 – Распаковка

Откройте коробку и аккуратно достаньте ее

содержимое. Пожалуйста, сверьтесь со списком

комплекта поставки, расположенным в руководстве

пользователя. Если какой-то из этих элементов

отсутствует или поврежден, пожалуйста, обратитесь к

продавцу для замены.

- 1 коммутатор D-Link SmartPro

- Кронштейны для монтажа в стойку

- Резиновые ножки

- Шнур питания

- 1 консольный кабель

- Зажим для кабеля питания

- Компакт-диск с руководством пользователя и утилитой

DNA (D-Link Network Assistant)

- Одно мультиязычное руководство по быстрой установке

Шаг 2 – Установка

коммутатора

Для безопасной работы и установки коммутатора

необходимо сделать следующие шаги:

• Визуально проверьте силовой кабель и убедитесь

в безопасности его подключения к разъему питания

переменного тока

• Убедитесь, что вокруг коммутатора достаточно

пространства для вентиляции

• Не размещайте тяжелые или нагревающиеся

объекты на коммутаторе

Установка на стол или поверхность

При установке коммутатора на стол или какую-

нибудь поверхность, необходимо прикрепить к нему

поставляемые вместе с ним резиновые ножки.

Самоклеющиеся ножки крепятся на дне устройства

по его углам. Обеспечьте достаточное пространство

для вентиляции между устройством и объектами

вокруг него.

Рисунок 1. Крепление резиновых ножек

Установка стяжки для закрепления

кабеля питания

Для предотвращения случайного отключения кабеля

питания AC рекомендуется установить фиксирующую

стяжку.

1. Установите стяжку замком вниз в отверстие,

расположенное под разъемом питания.

Рис. 2-1. Установка кабельной стяжки на

коммутатор

2. Подключите кабель питания AC к разъему питания

на коммутаторе.

Рис. 2-2. Подключение кабеля питания к

коммутатору

3. Наденьте зажим на стяжку и сместите его в

сторону разъема для подключения кабеля питания.

Рис. 2-3. Установка зажима на стяжку

4. Оберните хвостик зажима вокруг кабеля питания и

вставьте его в фиксирующий замок..

Рис. 2-4. Фиксация кабеля питания

23

PYCCКИЙ

Установка в стойку

Коммутатор допускает установку в 19-дюймовую

стойку EIA , которая, как правило, размещается в

серверной комнате вместе с другим оборудованием.

Прикрепите монтажные уголки к боковым панелям

коммутатора (по одному с каждой стороны) и

закрепите их прилагаемыми винтами.

Рисунок 3. Крепление монтажных уголков

Затем, используя винты от стойки, закрепите на ней

коммутатор.

Рисунок 4. Установка коммутатора в стандартную

стойку

Шаг 3 – Подключение кабеля

питания переменного тока

На данном шаге подключите кабель питания к

розетке сети питания (желательно заземленной и

защищенной от перепадов напряжения).

Рисунок 5. Подключение коммутатора к розетке

5. Затяните хвостик зажима до надежной фиксации

кабеля питания.

Рис. 2-5. Закрепление кабеля питания

Сбой питания

В случае сбоя питания коммутатор должен быть

отключен. При восстановлении питания включите

его снова.

Функции управления

Коммутатором можно управлять по сети с

использованием протокола telnet или же через

консольный порт на передней/задней панели

коммутатора. Пользователь также может управлять

устройством через Web-интерфейс, подключившись

через Web-браузер. Каждому коммутатору должен

быть присвоен уникальный IP-адрес, который

используется для связи с устройством по SNMP

или любой другой стандарт на базе TCP/IP

(например, BOOTP, TFTP). По умолчанию IP-адресом

коммутатора является 10.90.90.90. Пользователь

может изменить IP-адрес коммутатора по умолчанию

для соответствия характеристикам схемы адресации

сети.

Управление на основе Web-

интерфейса

После успешной установки можно начать настройку

коммутатора, следить за индикаторами на панели, и

отображать графическую статистику с помощью Web

-браузера, такого как Netscape Navigator (версии 6.2

и выше) или Microsoft

®

Internet Explorer (версии 5.0

и выше).

Для Web-настройки устройства необходимо

следующее оборудование:

• Компьютер с разъемом RJ-45 для Ethernet-

соединения

• Стандартный кабель Ethernet

Шаг 1

Подключите кабель Ethernet к любому порту на

передней панели коммутатора и к порту Ethernet на

компьютере.

Рисунок 6. Подключение Ethernet-кабеля

24

PYCCКИЙ

Шаг 2

Чтобы зарегистрироваться и настроить коммутатор

через Ethernet-соединение, необходимо назначить

компьютеру IP-адрес из того же диапазона, что и

IP-адрес коммутатора. Например, если коммутатору

присвоен IP-адрес 10.90.90.90, то компьютеру

необходимо присвоить IP-адрес вида 10.x.y.z (где x/y

– числа от 0 до 254, а z – число от 1 до 254) и маску

подсети 255.0.0.0.

Рисунок 7. Введите IP-адрес 10.90.90.90 в

адресной строке Web-браузера

Настройка через Web-интерфейс также может быть

доступна через DNA. Можно нажать на IP-гиперссылку

соответствующего коммутатора в списке устройств

DNA, чтобы открыть его пользовательский Web-

интерфейс.

ПРИМЕЧАНИЕ: На коммутаторах

по умолчанию используется IP-

адрес 10.90.90.90 с маской подсети

- 255.0.0.0 и шлюзом по умолчанию

- 0.0.0.0

Шаг 3

После появления диалогового окна входа оставьте

имя пользователя и пароль пустыми, выберите язык

Web-интерфейса управления и нажмите Войти.

Рисунок 8. Окно аутентификации пользователя

Шаг 4

Перед входом в Web-интерфейс управления (Web-

based Management), Мастер (Smart Wizard) поможет

быстро настроить некоторые параметры, например,

информацию об IP-адресе и настройки SNMP (Ip

Information and SNMP Settings). Если Вы не хотите

делать изменений, нажмите Выход, чтобы выйти

из Мастера и войти в Web-интерфейс управления.

Для получения подробной информации о функциях

Мастера, пожалуйста, обратитесь к соответствующему

разделу в руководстве пользователя.

DNA (D-Link Network Assistant)

DNA (D-Link Network Assistant), находящийся на

установочном CD-диске, - это программа для

обнаружения коммутаторов серии Smart в том же

L2 сегменте сети, в котором находится компьютер.

Данный инструмент может поддерживать Windows

2000, XP, Vista и Windows 7. Возможны два варианта

установки DNA (D-Link Network Assistant): один – через

программу автозапуска с установочного CD-диска,

другой – установка вручную.

Вариант 1: Выполните эти шаги, чтобы установить

DNA (D-Link Network Assistant) через программу

автозапуска с установочного CD-диска.

1. Вставьте CD-диск в дисковод CD-Rom.

2. Окно программы автозапуска появится

автоматически.

3. Просто нажмите на кнопке ”Install DNA (D-Link

Network Assistant)” и выполните установку с

помощью Мастера.

4. После успешного завершения установки DNA можно

будет найти в Start > Programs > D-Link > DNA (Пуск

> Программы > D-Link > DNA).

5. Просто подключите коммутатор SmartPro к тому же

сегменту сети L2, в котором находится компьютер,

и используйте DNA (D-Link Network Assistant) для

обнаружения коммутаторов серии Smart.

Вариант 2: Выполните эти шаги, чтобы установить

DNA (D-Link Network Assistant) вручную.

1. Вставьте CD-диск с утилитой в дисковод CD-Rom.

2. В меню «Пуск» на рабочем столе Windows выберите

пункт «Мой Компьютер».

3. Дважды нажмите на значке дисковода CD-Rom/

DVD-Rom, чтобы открыть меню автозапуска, или

нажмите правой кнопкой мыши на значке дисковода,

чтобы открыть папку. Выберите DNA (D-Link Network

Assistant) и дважды нажмите на файле setup.exe.

4. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить

утилиту.

5. После завершения установки перейдите в Start >

Programs > D-Link > DNA (Пуск > Программы >

D-Link > DNA) и откройте DNA (D-Link Network

Assistant).

6. Просто подключите коммутатор SmartPro к тому же

сегменту сети L2, в котором находится компьютер,

и используйте DNA (D-Link Network Assistant) для

обнаружения коммутаторов серии Smart.

Для получения подробной информации о DNA,

пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя.

Подключение к консольному порту

Для подключения к консольному порту необходимо

использовать специальный консольный кабель.

Данный кабель входит в комплект поставки и

именуется как соединительный кабель с разъемом

RS-232 с одной стороны и RJ-45 – с другой.

Для подключения к консольному порту коммутатора

выполните следующее:

1. Подключите кабель разъемом RS-232 к

консольному порту компьютера.

2. Подключите кабель разъемом RJ-45 к консольному

порту коммутатора.

25

PYCCКИЙ

3. Откройте приложение HyperTerminal (или любую

другую терминальную программу, способную

эмулировать терминал VT-100) на компьютере и

сконфигурируйте Свойства данного соединения.

а. Бит в секунду (бод): 115200.

б. Количество бит информации (Data bits): 8.

в. Четность (Parity): None.

г. Количество стоповых бит (Stop bits): 1.

д. Управление потоком (Flow control): None.

Рисунок 9. Свойства соединения в программе

Hyperterminal

4. Теперь можно включить коммутатор и

воспользоваться интерфейсом командной строки

(CLI).

Управление на основе Telnet

Пользователи могут также получить доступ к

коммутатору через Telnet, используя командную

строку на компьютере. Для этого пользователи

должны сначала убедиться, что компьютер

подключен к Ethernet-порту коммутатора, а затем

нажать Пуск > Программы > Стандартные >

Командная строка. Когда откроется окно консоли,

введите команду telnet 10.90.90.90 (в зависимости

от настроенного IP-адреса) и нажмите Enter. Вы

будете перенаправлены в открывшееся окно консоли

для работы с интерфейсом командной строки (CLI)

коммутатора. Используйте пустой пароль и имя

пользователя (нажмите дважды Enter). .

Управление на основе SNMP

Коммутатором можно управлять при помощи

D-Link D-View или любой другой консольной

программы, предоставляющей возможность работы c

устройством по SNMP. Функция SNMP по умолчанию

Выключена для управляемых коммутаторов D-Link.

D-View SNMP Network Management System является

универсальным, основанным на стандартах

инструментом управления, предназначенным

для централизованного управления сетью.

D-View предоставляет средства, позволяющие

администраторам эффективно управлять

конфигурацией устройства, отказоустойчивостью,

производительностью и безопасностью. D-Link

предлагает загрузить бесплатную пробную версию

D-View, позволяющую определить качество продукта

в течение 30 дней. Пробную версию можно загрузить

по ссылке http://dview.dlink.com.tw/support_Download_

Trial_Version.asp.

Дополнительная информация

Если при установке сети возникли проблемы,

пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя,

входящему в комплект поставки коммутатора.

Руководство содержит большое количество правил,

блок-схем,

пояснений и примеров для помощи в настройке и

запуске сети.

Дополнительная помощь доступна в офисах D-Link,

перечисленных на обратной стороне руководства

пользователя, или в режиме онлайн. Для того, чтобы

узнать больше о продуктах D-Link или маркетинговой

информации, пожалуйста, посетите Web-сайт http://

www.dlink.com

Информация о гарантии

Информация о бессрочной ограниченной гарантии

D-Link доступна на http://warranty.dlink.com/

Страница загружается ...

50

MAGYAR

HU

Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelenti,

hogy a helyi törvényeknek és szabályoknak megfelelően ez a

termék nem semmisíthető meg a háztartási hulladékkal együtt,

hanem újrahasznosításra kell küldeni. Kérjük, hogy a termék

élettartamának elteltét követően vigye azt a helyi hatóság

által kijelölt gyűjtőhelyre. A termékek egyes helyeken ingyen

elhelyezhetők. A termék és a csomagolás újrahasznosításával

segíti védeni a környezetet és az emberek egészségét.

A D-Link és a környezet

A D-Linknél megértjük és elkötelezettek vagyunk a műveleteink

és termékeink környezetre gyakorolt hatásainak csökkentésére.

Az ezen hatás csökkentése érdekében a D-Link a lehető

leginkább környezetbarát termékeket tervez és gyárt azáltal,

hogy újrahasznosítható, alacsony károsanyag-tartalmú

termékeket gyárt és csomagolásokat alkalmaz.

A D-Link azt javasolja, hogy mindig kapcsolja ki vagy húzza ki

a D-Link termékeket a tápforrásból, ha nem használja azokat.

Ezzel segít az energia megtakarításában és a szén-dioxid

kibocsátásának csökkentésében.

Környezetbarát termékeinkről és csomagolásainkról további

információkat a www.dlinkgreen.com weboldalon tudhat meg.

NORSK

NO

DANSK

DK

SUOMI

FI

Dette symbolet på produktet eller forpakningen betyr at dette

produktet ifølge lokale lover og forskrifter ikke skal kastes

sammen med husholdningsavfall, men leveres inn til gjenvinning.

Vennligst ta det til et innsamlingssted anvist av lokale

myndigheter når det er kommet til slutten av levetiden. Noen

steder aksepteres produkter uten avgift. Ved på denne måten å

gjenvinne produktet og forpakningen hjelper du å verne miljøet

og beskytte folks helse.

D-Link og miljøet

Hos D-Link forstår vi oss på og er forpliktet til å minske

innvirkningen som vår drift og våre produkter kan ha på miljøet.

For å minimalisere denne innvirkningen designer og lager

D-Link produkter som er så miljøvennlig som mulig, ved å bruke

resirkulerbare, lav-toksiske materialer både i produktene og

forpakningen.

D-Link anbefaler at du alltid slår av eller frakobler D-Link-

produkter når de ikke er i bruk. Ved å gjøre dette hjelper du å

spare energi og å redusere CO2-utslipp.

For mer informasjon angående våre miljøansvarlige produkter og

forpakninger kan du gå til www.dlinkgreen.com

Dette symbol på produktet eller emballagen betyder, at dette

produkt i henhold til lokale love og regler ikke må bortskaffes

som husholdningsaffald, mens skal sendes til genbrug. Indlever

produktet til et indsamlingssted som angivet af de lokale

myndigheder, når det er nået til slutningen af dets levetid. I nogle

tilfælde vil produktet blive modtaget gratis. Ved at indlevere

produktet og dets emballage til genbrug på denne måde bidrager

du til at beskytte miljøet og den menneskelige sundhed.

D-Link og miljøet

Hos D-Link forstår vi og bestræber os på at reducere enhver

indvirkning, som vores aktiviteter og produkter kan have

på miljøet. For at minimere denne indvirkning designer og

producerer D-Link sine produkter, så de er så miljøvenlige

som muligt, ved at bruge genanvendelige materialer med lavt

giftighedsniveau i både produkter og emballage.

D-Link anbefaler, at du altid slukker eller frakobler dine D-Link-

produkter, når de ikke er i brug. Ved at gøre det bidrager du til at

spare energi og reducere CO2-udledningerne.

Du kan nde ere oplysninger om vores miljømæssigt ansvarlige

produkter og emballage på www.dlinkgreen.com

Tämä symboli tuotteen pakkauksessa tarkoittaa, että paikallisten

lakien ja säännösten mukaisesti tätä tuotetta ei pidä hävittää

yleisen kotitalousjätteen seassa vaan se tulee toimittaa

kierrätettäväksi. Kun tuote on elinkaarensa päässä, toimita se

lähimpään viranomaisten hyväksymään kierrätyspisteeseen.

Kierrättämällä käytetyn tuotteen ja sen pakkauksen autat

tukemaan sekä ympäristön että ihmisten terveyttä ja hyvinvointia.

D-Link ja ympäristö

D-Link ymmärtää ympäristönsuojelun tärkeyden ja on sitoutunut

vähentämään tuotteistaan ja niiden valmistuksesta ympäristölle

mahdollisesti aiheutuvia haittavaikutuksia. Nämä negatiiviset

vaikutukset minimoidakseen D-Link suunnittelee ja valmistaa

tuotteensa mahdollisimman ympäristöystävällisiksi käyttämällä

kierrätettäviä, alhaisia pitoisuuksia haitallisia aineita sisältäviä

materiaaleja sekä tuotteissaan että niiden pakkauksissa.

Suosittelemme, että irrotat D-Link-tuotteesi virtalähteestä tai

sammutat ne aina, kun ne eivät ole käytössä. Toimimalla näin

autat säästämään energiaa ja vähentämään hiilidioksiidipäästöjä.

Lue lisää ympäristöystävällisistä D-Link-tuotteista ja

pakkauksistamme osoitteesta www.dlinkgreen.com

SVENSKA

SE

PORTUGUÊS

PT

Den här symbolen på produkten eller förpackningen betyder

att produkten enligt lokala lagar och föreskrifter inte skall

kastas i hushållssoporna utan i stället återvinnas. Ta den vid

slutet av dess livslängd till en av din lokala myndighet utsedd

uppsamlingsplats, vissa accepterar produkter utan kostnad.

Genom att på detta sätt återvinna produkten och förpackningen

hjälper du till att bevara miljön och skydda människors hälsa.

D-Link och miljön

På D-Link förstår vi och är fast beslutna att minska den påverkan

våra verksamheter och produkter kan ha på miljön. För att

minska denna påverkan utformar och bygger D-Link sina

produkter för att de ska vara så miljövänliga som möjligt, genom

att använda återvinningsbara material med låg gifthalt i både

produkter och förpackningar.

D-Link rekommenderar att du alltid stänger av eller kopplar ur

dina D-Link produkter när du inte använder dem. Genom att

göra detta hjälper du till att spara energi och minska utsläpp av

koldioxid.

För mer information om våra miljöansvariga produkter och

förpackningar www.dlinkgreen.com

Este símbolo no produto ou embalagem signica que, de acordo

com as leis e regulamentações locais, este produto não deverá

ser eliminado juntamente com o lixo doméstico mas enviado

para a reciclagem. Transporte-o para um ponto de recolha

designado pelas suas autoridades locais quando este tiver

atingido o fim da sua vida útil, alguns destes pontos aceitam

produtos gratuitamente. Ao reciclar o produto e respectiva

embalagem desta forma, ajuda a preservar o ambiente e protege

a saúde humana.

A D-Link e o ambiente

Na D-Link compreendemos e comprometemo-nos com a

redução do impacto que as nossas operações e produtos

possam ter no ambiente. Para minimizar este impacto a

D-Link concebe e constrói os seus produtos para que estes

sejam o mais inofensivos para o ambiente possível, utilizando

meteriais recicláveis e não tóxicos tanto nos produtos como nas

embalagens,

A D-Link recomenda que desligue os seus produtos D-Link

quando estes não se encontrarem em utilização. Com esta

acção ajudará a poupar energia e reduzir as emissões de CO2.

Para saber mais sobre os nossos produtos e embalagens

responsáveis a nível ambiental visite www.dlinkgreen.com

PYCCКИЙ

RU

Этот символ на продукте или упаковке означает, что в

соответствии с нормами местного законодательства данный

продукт в случае выхода из строя подлежит утилизации, и

от него нельзя избавиться как от обычного бытового мусора.

Отнесите устройство в ближайшую службу утилизации и

переработки. При утилизации продукта и его упаковки таким

образом обеспечивается защита окружающей среды и не

наносится вред здоровью людей.

Забота D-Link об окружающей среде

Компания D-Link стремится максимально сократить негативное

влияние своей деятельности на окружающую среду. Поэтому

D-Link разрабатывает максимально экологичные продукты,

используя легкоперерабатываемые и низкотоксичные

материалы как для изготовления самих продуктов, так и их

упаковки.

Кроме того, D-Link рекомендует отключать устройства, если они

не используются. Это обеспечит энергосбережение и сократит

выброс в атмосферу углекислого газа.

Более подробная информация об экологичной продукции D-Link

доступна на сайте www.dlinkgreen.com

Страница загружается ...

D-Link DGS-1510 Спецификация

Это руководство также подходит для

D-Link DGS-1510 Спецификация

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов