Salter 112 Инструкция по применению

112
Salter
Бренд
Salter
Модель
112
Категория
Кухонные весы
Тип
Инструкция по применению
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
6
RU > ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Новые весы Salter – высококачественное изделие, которое эффективно и надежно
прослужит вам долгое время при соблюдении приведенных ниже инструкций. Поэтому
рекомендуется внимательно ознакомиться с этими инструкциями.
Тарирование и взвешивание
Перед взвешиванием поместите на весы пустую чашу, прилагаемую в комплекте, и
убедитесь, что указатель совмещен с нулевой отметкой. Для совмещения указателя с нулевой
отметкой медленно вращайте ручку на верхней или задней поверхности корпуса весов, а
затем аккуратно нажмите на нее, чтобы зафиксировать настройку механизма.
При необходимости регулировку следует повторить. Учтите, что некоторые модели вместо
вращающейся ручки оснащены сдвигающимся ползунком на передней или боковой
поверхности корпуса весов.
Примечание. Для достижения наилучшего результата при взвешивании всегда
добавляйте ингредиенты в центр чаши.
Чистка и уход
1. Во избежание повреждения НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ:
а) не размещайте весы или чашу около печей и других источников тепла;
б) не погружайте весы в воду;
в) не используйте абразивные или химические чистящие вещества;
г) не допускайте контакта с пищевыми продуктами с сильным запахом или
красящими свойствами, а также кислотой, такими как цедра цитрусовых фруктов,
которые могут вызвать повреждение пластмассовых поверхностей.
Примечание. Перед взвешиванием таких продуктов рекомендуется сначала защитить
чашу или платформу весов пергаментной бумагой или пищевой пленкой, а сразу же после
использования промыть и вытереть соответствующие поверхности.
2. Для чистки корпуса весов следует использовать влажной тряпкой. Чашу можно мыть
вручную или в посудомоечной машине.
3. Механизм НЕ требует никакого обслуживания.
4. Прилагаемую в комплекте чашу не следует помещать в микроволновую печь.
ГАРАНТИя
Это изделие предназначено только для бытового использования. Компания Salter
обязуется осуществлять бесплатный ремонт или замену устройства или любого его
элемента в течение 15 лет с момента покупки при условии, что неисправность возникла
из-за производственного дефекта. Эта гарантия распространяется на все компоненты,
оказывающие влияние на работу весов. Гарантия не распространяется на ухудшение
внешнего вида вследствие естественного износа или на повреждения в результате
неправильного использования. При самостоятельном вскрытии прибора гарантия
аннулируется. Покупатель обязан предоставить доказательства приобретения данного
устройства и обеспечить его доставку в компанию Salter (или местному агенту, если
покупка была произведена за пределами Великобритании). Во избежание повреждений
во время транспортировки весы должны быть упакованы соответствующим образом.
Это обязательство является дополнением к законным правам потребителя и никоим
образом не затрагивает эти права. По вопросам продаж и обслуживания в Великобритании
обращайтесь по адресу: HoMedics Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent,TN9 9EW, UK.
Телефон горячей линии: (01732) 360783. За пределами Великобритании обращайтесь к
местному распространителю.
SK > NÁVOD NA POUŽITIE
Vaša nová Salter váha je kvalitný výrobok, ktorý vám bude roky spoľahlivo slúžiť, ak ju
budete používať v súlade s nasledovnými pokynmi. Preto si pozorne prečítajte tento návod
na použitie.
Vynulovanie a váženie
Prázdnu platňu, ktorá je súčasťou balenia, položte na váhu a pred vážením skontrolujte,
či sa ručička na nule. Váhu nastavíte na nulu pomalým otočením rotačného regulátora,
ktorý sa nachádza na hornej alebo bočnej strane váhy, potom mierne poklepte po platni,
aby sa mechanizmus ustálil. V prípade potreby opätovne nastavte. Niektoré modely majú
namiesto otočného regulátora posuvný, ktorý sa nachádza na prednej alebo bočnej strane
váhy.
OBS! För bästa resultat, tillsätt alltid ingredienser i mitten av pannan.
Čistenie a údržba
1. Poškodeniu sa vyvarujete, ak NEBUDETE:
a. klásť váhu alebo misku blízko rúry alebo iných zdrojov tepla
b. ponárať váhu do vody
c. čistiť váhu drsnými alebo chemickými čističmi
d. na váhu klásť výrazne ochutené/farebné potraviny alebo kyseliny, ako citrusové
šťavy, ktoré môžu spôsobiť poškodenie plastových povrchov.
Poznámka: Ak použijete uvedené potraviny, odporúča sa najprv vystlať misku alebo povrch
váhy papierom, ktorý je neprepúšťa mastnotu alebo plastovou fóliou, a okamžite po použití
misku alebo povrch váhy umyť a vytrieť.
2. Vonkajšie časti váhy môžete očistiť vlhkou utierkou, miska môže umyť ručne alebo v
umývačke riadu.
3. Mechanizmus NEVYŽADUJE žiadnu údržbu.
4. Priloženú misku nepoužívajte v mikrovlnnej rúre.
ZÁRUKA
Tento výrobok je určený iba na domáce použitie. Spoločnosť Salter opraví alebo vymení
výrobok alebo jeho časť (okrem batérií) bezplatne v priebehu 15 rokov odo dňa jeho
zakúpenia ak sa preukáže, že výrobok je nefunkčný v dôsledku chyby pri jeho výrobe alebo
chyba na materiáloch. Táto záruka pokrýva funkčné časti, ktoré majú vplyv na použiteľnosť
váhy. Nepokrýva povrchové poškodenia výrobku spôsobené opotrebovaním, prípadne
poškodenie spôsobené náhodne alebo pri nevhodnom použití. Otvorením alebo rozobratím
váhy alebo jej častí sa zruší platnosť záruky. Uplatnenie nárokov krytých zárukou musí byť
podložené dokladom o kúpe výrobku a bude doručené a vyplatené spoločnosťou Salter
alebo miestnym autorizovaných zástupcom spoločnosti Salter (ak je to v rámci Veľkej
Británie). Výrobok dobre zabaľte, aby sa pri prevoze nepoškodil. Tento záväzok doplňuje
zákonné práva spotrebiteľa a žiadnym spôsobom ich neporušuje. Kontakt na servisné
služby: DSI Slovakia S.R.O., Južná trieda 117, 04001 Košice, Slovensko. Tel. +421 556 118
112 e-mail [email protected].
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Salter 112 Инструкция по применению

112
Salter
Бренд
Salter
Модель
112
Категория
Кухонные весы
Тип
Инструкция по применению
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов