Lenovo L24q-10 (65CFGAC3EU) Руководство пользователя

Бренд: Lenovo

Модель: L24q-10 (65CFGAC3EU)

Тип: Руководство пользователя

Lenovo

L24q-10

Руководство

пользователя

Коды продукта

F16238QX0

65CF-GAC3- WW

Первая редакция (Август 2016)

Изделия, данные, ПО и услуги LENOVO разработаны за собственный счет и предоставляются

правительственным организациям как коммерческая продукция в соответствии с положениями 48 C.F.R.

2.101 с ограничением прав на использование, воспроизведение и разглашение данных.

ПРИМЕЧАНИЕ — ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА: Если изделия, данные, ПО или услуги поставляются по договору

Управления общих служб «sGSA», то использование, воспроизведение и разглашение данных попадают под

ограничения, изложенные в Договоре № GS-35F-05925.

Содержание ii

Содержание

Информация по технике безопасности ��iii

Общие меры предосторожности ��iii

Соответствует стандартам ТСО �� iv

Глава 1� Начало работы ��1-1

Комплект поставки��1-1

Примечания по использованию ��1-2

Обзор изделия �� 1-2

Регулировка наклона ��1-2

Органы управления монитором ��1-3

Настройка монитора ��1-3

Подключение и включение монитора ��1-3

Глава 2� Настройка монитора и работа с ним ��2-1

Удобство работы ��2-1

Организация рабочего места ��2-1

Размещение монитора ��2-1

Советы по правильной организации работы ��2-2

Настройка изображения ��2-3

Функции с прямым доступом ��2-3

Экранное меню (OSD) �� 2-4

Выбор режима работы монитора ��2-7

Управление питанием ��2-8

Уход за монитором ��2-9

Снятие основания и подставки монитора �� 2-9

Глава 3� Справочная информация ��3-1

Технические характеристики монитора ��3-1

Устранение неполадок ��3-3

Настройка изображения вручную ��3-4

Ручная установка драйвера монитора �� 3-5

Установка драйвера монитора для Windows 7 ��3-5

Установка драйвера монитора для Windows 10 ��3-6

Как обратиться за поддержкой ��3-6

Информация об обслуживании ��3-7

Ответственность клиента ��3-7

Приложение A� Обслуживание и поддержка ��A-1

Регистрация изделия �� A-1

Служба технической поддержки онлайн ��A-1

Техническая поддержка по телефону �� A-1

Приложение B� Примечания ��B-1

Информация об утилизации �� B-2

Товарные знаки �� B-2

Шнуры и блоки питания �� B-3

Информация по технике безопасности iii

Информация по технике безопасности

Общие меры предосторожности

Чтобы узнать, какие меры предосторожности надо соблюдать при работе с компьютером,

посетите наш веб-сайт:

http://www.lenovo.com/safety

Перед установкой устройства прочитайте раздел «Информация по технике безопасности».

ОПАСНО

Во избежание поражения электрическим током:

• Не снимать крышки.

• Не эксплуатировать устройство без подставки.

• Не выполнять работы по подключению/отключению устройства во время грозы.

• Шнур питания должен быть подключен к источнику питания с соответствующей проводкой

и заземлением.

• Любое оборудование, подключаемое к данному устройству, должно быть также подключено

к источнику питания с соответствующей проводкой и заземлением.

• Для отключения монитора от сети следует вынуть вилку из электрической розетки.

Электрическая розетка должна быть расположена в доступном месте.

Все необходимые инструкции должны быть в наличии в целях выполнения всех специальных

мер во избежание возникновения опасных ситуаций в ходе эксплуатации, установки,

обслуживания, транспортировки и хранения оборудования.

В целях снижения риска поражения электрическим током при отсутствии специальной

подготовки следует выполнять только те процедуры, которые приведены в настоящем

руководстве.

Перемещение:

• Если масса монитора превышает 18 кг (39,68 ф), его рекомендуется поднимать и

перемещать вдвоем.

Информация по технике безопасности iv

Congratulations!

This product is TCO Certied – for Sustainable IT

TCO Certied is an international third party sustainability certication for IT

products. TCO Certied ensures that the manufacture, use and recycling of IT

products reect environmental, social and economic responsibility. Every TCO

Certied product model is veried by an accredited independent test laboratory.

This product has been veried to meet all the criteria in TCO Certied, including:

Corporate Social Responsibility

Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country

Energy Efciency

Energy efciency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable

Environmental Management System

Manufacturer must be certied according to either ISO 14001 or EMAS

Minimization of Hazardous Substances

Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free products,

halogenated substances and hazardous ame retardants

Design for Recycling

Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.

Product Lifetime, Product Take Back

Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback

Packaging

Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling

Ergonomic, User-centered design

Visual ergonomics in products with a display. Adjustability for user comfort (displays, headsets)

Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers)

Ergonomically designed keyboard (notebooks)

Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions

Third Party Testing

All certied product models have been tested in an independent, accredited laboratory.

A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also nd a

searchable database of all TCO Certied IT products.

TCO Development, the organization behind TCO Certied, has been an international driver in the eld of

Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certied are developed in collaboration with scientists, experts,

users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certied as a tool to help them reach

their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non-prot organization representing ofce workers. TCO

Development is headquartered in Stockholm, Sweden, with regional presence in North America and Asia.

For more information, please visit

www�tcodevelopment�com

Соответствует стандартам ТСО

Глава 1. 1-1

Глава 1� Начало работы

В настоящем руководстве содержатся подробные указания по использованию устройства.

Краткий обзор приведен в листовке по настройке.

Комплект поставки

В коробке должны находиться следующие материалы:

• Информационная листовка

• Плоскопанельный монитор

• Блок питания

• Кабель HDMI

• Кабель DP (опция)

• Основание

• Подставка

HDMI

Глава 1. 1-2

Примечания по использованию

Приведенные ниже рисунки иллюстрируют процесс настройки монитора.

Примечание: не прикасайтесь к экрану монитора. Экран монитора сделан из стекла; при

небрежном обращении или при сильном нажатии его можно повредить.

1� Положите монитор на мягкую плоскую поверхность экраном вниз.

2� Совместите кронштейн подставки с монитором.

3� Вставьте кронштейн в паз и нажмите до фиксации.

Примечание: Перед тем как снимать основание и подставку с монитора, удалите винты с

основания, как показано на с. 2-9.

Обзор изделия

В этом разделе приведена информация об изменении положения монитора, о работе с

органами управления и о подключении защитного тросика с замком.

Регулировка наклона

На следующих рисунках проиллюстрированы углы поворота монитора.

-5°

0°

22°

Глава 1. 1-3

Органы управления монитором

Кнопки на панели управления позволяют использовать различные функции.

Информацию об использовании этих кнопок см. в разделе «Настройка изображения » на

стр. 2-3�

Настройка монитора

В данном разделе приводится информация по настройке монитора.

Подключение и включение монитора

Примечание: Перед выполнением данной процедуры обязательно прочитайте раздел

«Информация по технике безопасности » на стр. iii�

1� Выключите компьютер и все подключенные к нему устройства, а затем отключите

провод питания компьютера от электросети.

Глава 1. 1-4

2� Подключите один конец кабеля HDMI к разъему HDMI на мониторе, а другой конец —

к компьютеру.

HDMI

Примечание:

Компания Lenovo рекомендует покупателям, использующим вход HDMI на

мониторе, приобрести «Кабель Lenovo HDMI-HDMI OB47070» www.lenovo.com/support/

monitoraccessories.

3� Подключите один конец кабеля DP к разъему DP на мониторе, а другой конец — к

компьютеру.

Глава 1. 1-5

4� Подключите наушники к выходному разъему для наушников на мониторе.

Примечание: Помните, что слишком высокий уровень громкости может повредить

органы слуха.

Наушники

5� Подключите блок питания к монитору, а затем подключите монитор и компьютер к

электросети.

Примечание: С данным оборудованием необходимо использовать сертифицированный

шнур питания. При установке монитора необходимо соблюдать соответствующие

требования к установке оборудования. Используйте только сертифицированные кабели

питания, минимальные характеристики которых соответствуют обычным гибким

ПВХ-кабелям, согласно стандарту IEC 60227 (маркировка H05VV-F 3G 0,75 мм² или

H05VVH2-F2 3G 0,75 мм²). Допускается использование шнура из синтетической резины

в соответствии с положением IEC 60245 (маркировка H05RR-F 3G 0,75 мм²).

Блок питания

Глава 1. 1-6

6� Включите монитор и компьютер.

7� Для установки драйверов монитора загрузите ПО для необходимой модели с веб-

сайта Lenovo: http://www.lenovo.com/support/L24q 10. Для получения более подробной

информации по установке драйверов см. раздел «Ручная установка драйвера монитора »

на стр. 3-5�

Глава 2. 2-1

Глава 2� Настройка монитора и работа с ним

В этом разделе приведены сведения о настройке монитора и работе с ним.

Удобство работы

Правильная организация рабочего места позволяет наиболее эффективно использовать

персональный компьютер и избежать дискомфорта при работе. Рабочее место и все

оборудование должно быть организовано таким образом, чтобы отвечать вашим

требованиям и соответствовать выполняемой вами работе. Кроме того, для повышения

комфорта и производительности труда следует соблюдать ряд дополнительных

рекомендаций по работе с компьютером. Для получения более подробной информации

по данным вопросам посетите нашу страницу, посвященную безопасной работе за

компьютером:

http://www.lenovo.com/healthycomputing/.

Организация рабочего места

Высота и размер рабочей поверхности должны обеспечивать удобство работы.

Оборудование и материалы должны размещаться на рабочем месте с учетом того, как вы

их используете. Не загромождайте рабочее место: на нем должно быть пространство для

используемых в работе материалов. Наиболее часто используемые устройства, такие как

компьютерная мышь и телефон, должны всегда быть под рукой.

Размещение оборудования оказывает существенное влияние на позу, в которой вы обычно

работаете. В следующих разделах рассказывается о том, как оптимально разместить

оборудование для обеспечения наиболее удобной позы.

Размещение монитора

При выборе места для размещения монитора необходимо учесть следующие рекомендации:

• Расстояние до монитора: Рекомендуемое расстояние от глаз зрителя до монитора

должно быть в 1,5 раза больше диагонали экрана. В условиях ограниченного офисного

пространства выполнять рекомендации по соблюдению расстояния до монитора можно

несколькими способами: размещать столы на расстоянии от стен и перегородок, чтобы

оставалось достаточно пространства для монитора, использовать плоскопанельные или

компактные дисплеи, размещать монитор на углу стола или использовать выдвижные

полки для клавиатур с целью создания эффективного рабочего пространства.

В 1,5 раза большая диагональ экрана

• Высота размещения монитора: Монитор должен находиться на такой высоте, чтобы

обеспечивать вертикальное положение головы и шеи. Если высота монитора не

регулируется, то для достижения требуемой высоты можно воспользоваться любой

прочной подставкой. Общая рекомендация такова, что, когда вы сидите в удобной

позе, верхний край экрана должен находиться чуть ниже уровня глаз. Однако высота

размещения монитора должна быть такой, чтобы линия взгляда, проведенная от ваших

глаз к центру монитора, соответствовала оптимальному расстоянию до монитора и

обеспечивала возможность работы без напряжения глаз.

Глава 2. 2-2

• Наклон: Наклон монитора должен быть таким, чтобы изображение на экране было

видно как можно лучше и при этом не приходилось бы напрягать мышцы головы и шеи.

• Положение по отношению к источникам света: Монитор следует размещать таким

образом, чтобы избежать возникновения на экране бликов и отражения светильников

или окон.

Ниже приведен ряд советов, которые позволят сделать работу более эффективной и снизить

утомляемость:

• Интенсивность освещения должна соответствовать типу выполняемой работы.

• Используйте кнопки регулировки яркости и контрастности для настройки оптимального

изображения на экране.

• Содержите экран в чистоте: это позволит вам полностью фокусировать свое внимание

на изображении.

Любая работа, связанная с продолжительной концентрацией взгляда, приводит к утомлению

глаз. Чтобы расслабить мышцы глаз, время от времени делайте перерывы в работе,

отводя взгляд от монитора и фокусируя его на удаленных объектах. При возникновении

неприятных ощущений или дискомфорта в глазах обратитесь к врачу.

Советы по правильной организации работы

Ниже приведены рекомендации, которые следует учитывать при работе с компьютером для

повышения эффективности работы и сохранения здоровья.

• Выбор удобной позы начинается с правильного размещения оборудования:

Организация рабочего места и размещение оборудования оказывают существенное

влияние на позу, в которой вы обычно работаете за компьютером. Для комфортной и

продуктивной работы настройте положение устройства в соответствии с указаниями

в разделе «Организация рабочего места » на стр. 2-1. Кроме того, всегда регулируйте

компоненты компьютера и предметы офисной мебели в соответствии со своими

текущими предпочтениями.

• Небольшие изменения позы помогают избежать дискомфорта: Чем дольше вы

сидите и работаете за компьютером, тем важнее следить за правильным положением

тела. Постарайтесь не сидеть в одной позе в течение длительного времени.

Периодически меняйте позу, чтобы избежать возможного дискомфорта. При изменении

позы вносите также необходимые изменения в размещение и регулировку оборудования

и предметов мебели.

• Короткие регулярные перерывы помогают сохранить здоровье при работе с

компьютером: Поскольку работа за компьютером обычно создает статическую

нагрузку на организм, необходимо периодически делать короткие перерывы. Во время

такого перерыва встаньте с кресла, потянитесь, пройдитесь или займитесь на некоторое

время другим делом, не требующим взаимодействия с компьютером. Короткий перерыв

в работе позволит вам подвигаться и сменить позу, с тем чтобы потом с новыми силами

вернуться к работе.

Глава 2. 2-3

Настройка изображения

В данном разделе описаны функции регулировки изображения.

Функции с прямым доступом

Функции регулировки с прямым доступом можно использовать без вызов экранного меню.

Значок Функция Описание

Input Source

(Источник

входящего

сигнала)

Переключение источника входного видеосигнала

Перемещение назад в режиме экранного меню

DDC-CI

Нажмите и удерживайте в течение 10 секунд для

выключения или включения функции DDC-CI.

Exit (Выход) Выход и возврат в меню предыдущего уровня

Novo Vision Прямой доступ к настройке Novo Vision.

Decrease/Down

(Уменьшить/

Вниз)

Перемещение влево

Уменьшение значения параметра

Brightness

(Яркость)

Прямой доступ к регулировке яркости

Increase/Up

(Увеличить/

Вверх)

Перемещение вправо

Увеличение значения параметра

Menu (Меню)

Доступ к экранному меню

Подтверждение выбора

При нажатии и удержании в течение 10 секунд

блокировка/снятие блокировки меню

Enter (Ввод)

Переход на следующий уровень в главном меню/

подменю или переход на предыдущий уровень в

панели регулировки

Глава 2. 2-4

Экранное меню (OSD)

С помощью экранного меню можно настраивать различные параметры.

Brightness/Contrast

Exit Left

RightOK

Для использования экранных элементов управления:

1� Нажмите , чтобы открыть главное экранное меню.

2� Нажимайте или , чтобы переключаться с одного значка на другой. Выберите

значок и нажмите , чтобы настроить выбранную функцию. Если откроется подменю,

выберите нужный параметр с помощью кнопок и , а затем нажмите , чтобы

выбрать данную функцию. Для настройки воспользуйтесь кнопками или , а затем

нажмите , чтобы сохранить.

3� Нажмите , чтобы выйти из подменю и закрыть экранное меню.

4� Нажмите и удерживайте в течение 10 секунд, чтобы заблокировать экранное меню.

Это поможет избежать случайного изменения настроек экранного меню. Чтобы

разблокировать экранное меню и получить возможность изменять настройки с его

помощью, нажмите и удерживайте в течение 10 секунд кнопку �

5� Функция DDC/CI включена по умолчанию. Нажмите кнопку Exit (Выход) в экранном

меню. Нажмите и удерживайте в течение 10 секунд, чтобы включить/выключить

функцию DDC/CI. На экране появится сообщение «DDC/CI disable» (Функция DDC/CI

отключена).

Примечания: Ограничение синего цвета

1� Нажмите , чтобы открыть главное экранное меню

2� Нажимайте или , чтобы переключаться с одного значка на другой. Выберите и

нажмите для доступа к Image Properties (Параметры изображения).

3� Нажимайте или , чтобы переключаться с одного значка на другой. Выберите и

нажмите для выбора NovoVision.

4� Нажимайте или , чтобы переключаться с одного значка на другой. Выберите Low

Blue Light (Ограничение синего цвета) и нажмите для выбора этой функции.

5� Нажимайте или , чтобы переключаться с одного значка на другой. Для выключения

функции выберите Text/Web pic/Video (Текст/Интернет-изображение/Видео) и нажмите �

Глава 2. 2-5

Таблица 2-1. Функции экранного меню

Значок в

главном

экранном меню

Подменю Описание

Настройки и

регулировки

Brightness

(Яркость)/

Contrast

(Контраст)/DCR

(Динамический

коэффициент

контрастности)

Brightness (Яркость)

Регулировка общей яркости экрана

Все порты

входных сигналов

Contrast (Контраст)

Регулировка контрастности, т.е. различия между светлыми и

темными участками.

DCR

(Динамический

коэффициент

контрастности)

Включение режима динамической регулировки контрастности.

Image Properties

(Параметры

изображения)

Color

(Насыщенность)

Настраивает интенсивность красного, зеленого и синего

компонентов цвета.

Предустановки параметров изображения

• Neutral (Нейтральное)

• sRGB

• Reddish (Красноватое)

• Bluish (Синеватое)

Custom (Пользовательское)

• Red (Красный): Увеличение или уменьшение насыщенности

красной составляющей в изображении.

• Green (Зеленый): Увеличение или уменьшение

насыщенности зеленой составляющей в изображении.

• Blue (Синий): Увеличение или уменьшение насыщенности

синей составляющей в изображении.

Все порты

входных сигналов

Input Signal

(Входящий сигнал)

Монитор может принимать видеосигналы через два разных

разъема. На большинстве стационарных компьютеров

используется разъем HDMI. Если используется разъем DP,

выберите цифровое экранное меню.

- Выбор HDMI

- Выбор DP

Scaling

(Масштабирование)

Выбор соотношения сторон изображения.

• Original AR (Оригинальное соотношение сторон):

соотношение сторон соответствует входному сигналу.

• Full Screen (Во весь экран): растянуть изображение на весь

экран.

Глава 2. 2-6

Таблица 2-2. Функции экранного меню

Значок в главном

экранном меню

Подменю Описание

Настройки и

регулировки

Over Drive

(Овердрайв)

• Увеличение времени ответа.

• Выкл

• Нормальный режим работы

• Сильный

NovoVision

Определение очередности экранов

• Text Mode (Режим текста)

• Web pic Mode (Режим сетевого изображения)

• Video Mode (Режим видео)

• Low Blue Light (уменьшение синего цвета)

Options (Опции)

Information

(Информация)

Показывает разрешение экрана, частоту обновления и

сведения о продукте.

Примечание: На данном экране отображается только

информация, изменения настроек недоступны.

Все порты

входных сигналов

Language (Язык)

Изменение языка меню.

Примечание: Выбранный язык относится только к языку

экранного меню. На программы, запущенные на компьютере,

он не оказывает никакого влияния.

Положение

Регулировка положения меню на экране.

Default (По умолчанию)

Возврат положения меню к настройкам по умолчанию.

Custom (Пользовательское)

• Horizontal (По горизонтали): перемещает экранное меню по

горизонтали.

• Vertical (По вертикали): перемещает экранное меню по

вертикали.

Сохранить

• Сохранить выбранные пользователем положения.

Reset (Сброс)

• Cancel (Отмена)

• Reset (Сброс)

Сбросить монитор к заводским параметрам.

Accessibility

(Доступность)

Настройка скорости повтора кнопок и времени ожидания меню.

Скорость повтора кнопок

Выберите  или  для изменения значения.

• Off (Выкл.)

• Default (По умолчанию)

• Slow (Медленно)

Menu time out (Время ожидания меню): Время, в течение

которого экранное меню остается активным с момента

последнего нажатия кнопки.

DP select

(Выбор DP)

Выбор версии Displayport

• DP1.1

• DP1.2

Только порт

Displayport

Exit (Выход)

Выход из меню.

Глава 2. 2-7

Выбор режима работы монитора

Режим работы монитора контролируется компьютером. Информацию об изменении режима

работы монитора можно найти в документации, прилагаемой к компьютеру.

При изменении режима работы монитора размер, положение и форма изображения также

могут измениться. Это нормальное явление. Для восстановления правильной настройки

изображения вы можете воспользоваться органами управления монитором.

В отличие от мониторов с электронно-лучевой трубкой, требующих для

минимизации мерцания как можно более высокой частоты вертикальной развертки,

жидкокристаллические мониторы не мерцают.

Примечание: Если вы раньше использовали ЭЛТ-монитор и прошлый режим работы не

поддерживается новым монитором, возможно, вам придется подключить ЭЛТ-монитор,

чтобы перенастроить систему. Желательно установить разрешение 1920 x 1080 при 60 Гц —

это стандартный режим работы монитора.

Для перечисленных ниже режимов оптимизация изображения выполнена на заводе.

Таблица 2-2. Заводские режимы работы

Разрешение Частоту обновления

640 x 350 70 Гц

720 x 400 70 Гц

640 x 480 60 Гц, 66 Гц, 72 Гц, 75 Гц

800 x 600 60 Гц, 72 Гц, 75 Гц

1024 x 768 60 Гц, 70 Гц, 75 Гц

1152 x 864 75 Гц

1280 x 1024 60 Гц, 70 Гц, 75 Гц

1280 x 768 60 Гц

1366 x 768 60 Гц

1440 x 900 60 Гц, 75 Гц

1600 x 900 60 Гц

1680 x 1050 60 Гц

1920 x 1080 60 Гц

2560 x 1440 60 Гц

480p 60 Гц

576p 50 Гц

720p 50 Гц, 60 Гц

1080p 50 Гц, 60 Гц

Глава 2. 2-8

Управление питанием

Функция управления питанием активизируется, когда компьютер определяет, что вы не

использовали клавиатуру или мышь на протяжении определенного времени. Существует

несколько состояний функции управления питанием. Все они описаны в таблице ниже.

Для более эффективного использования энергии выключайте монитор в конце рабочего

дня, а также в тех случаях, когда вы в течение долгого времени не планируете работать с

компьютером.

Таблица 2-3. Индикатор питания

Состояние

Индикатор

питания

Экран Восстановление работы Стандарт

Включен Белый

Нормальный

режим

работы

Режим ожидания Светится желтым Пустой

Нажмите любую клавишу

или передвиньте мышь.

Перед появлением

изображения возможна

некоторая задержка.

Примечание: При

отсутствии видеосигнала

монитор также переходит

в режим ожидания.

ENERGY

STAR

Выкл Выкл Пустой

Нажмите кнопку питания

Перед появлением

изображения возможна

некоторая задержка.

ENERGY

STAR

Глава 2. 2-9

Уход за монитором

Перед выполнением любых действий по обслуживанию и уходу за монитором обязательно

выключайте питание.

Запрещается:

• Использовать воду или другие жидкости для очистки монитора.

• Использовать растворители или абразивные чистящие средства.

• Использовать для очистки монитора или других электрических устройств

легковоспламеняющиеся материалы.

• Прикасаться к поверхности экрана острыми предметами или абразивными

материалами. Такое прикосновение может привести к непоправимому повреждению

экрана.

• Использовать чистящие средства с антистатическими растворами и другими

аналогичными добавками. Это может привести к повреждению покрытия экрана.

Как следует ухаживать за монитором:

• Слегка смочите мягкую ткань в воде и аккуратно протрите ей корпус и экран монитора.

• Следы пальцев и жирные пятна следует удалять тканью, смоченной в слабом растворе

моющего средства.

Снятие основания и подставки монитора

Шаг 1: Положите монитор на мягкую плоскую поверхность.

Шаг 2: Перед тем как снимать основание и подставку с монитора, удалите винты с

основания.

Страница загружается ...

Lenovo L24q-10 (65CFGAC3EU) Руководство пользователя

Бренд: Lenovo

Модель: L24q-10 (65CFGAC3EU)

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Lenovo L24q-10 (65CFGAC3EU) Руководство пользователя

Lenovo L24q-10 (65CFGAC3EU) Руководство пользователя

Похожие модели бренда