Xerox 4250 Руководство пользователя

Xerox

®

WorkCentre

4250/4260

Руководство пользователя

Xerox

®

и все упоминаемые в данном документе названия изделий Xerox являются товарными знаками Xerox Corporation.

Настоящим признаются упоминаемые здесь товарные знаки других компаний.

Версия 5.0

Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260 i

Содержание

Первое знакомство............................................................................................................1

Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Об этом руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Другие источники информации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Поддержка заказчиков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Техника безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Утилизация изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Приступаем к работе .....................................................................................................23

Обзор аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Загрузка бумаги в лоток податчика бумаги большой емкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Вход/выход из системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Информация о машине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Изменение настроек аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Дополнительная помощь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Копирование......................................................................................................................39

Процедура копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Копирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Качество изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Настройка макета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Формат готовой работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Копия ID карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Факс .......................................................................................................................................63

Процедура отправки факсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Встроенный факс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Факс-сервер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Сетевое сканирование ..................................................................................................93

Процедура сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ресурсы сетевого сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Сетевое сканирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Дополнительные параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Настройка макета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Опции сохранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Электронная почта........................................................................................................111

Порядок отправки электронной почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Электронная почта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Дополнительные параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Настройка макета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Опции эл. почты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Содержание

ii Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260

Сохранение файлов......................................................................................................129

Дополнительные параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Настройка макета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Управление файлами/папками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Процесс сохранения файла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Сохранение файлов с рабочей станции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Печать файлов ................................................................................................................145

Печать файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Печать с USB накопителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Печать.................................................................................................................................153

Процедура печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Печать на бумаге нестандартного размера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Драйверы принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Бумага/Вывод. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Макет/Водяные знаки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Дополнительно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Бумага и прочие материалы ....................................................................................163

Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Настройка размера бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Характеристики материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Настройки .........................................................................................................................175

Доступ к системным средствам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Обзор меню «Системные средства». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Локализация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Установки факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Настройка лотков для бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Предустановки аппарата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Изменение настроек по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Программное обеспечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Параметры замены заменяемых модулей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Учет пользования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Парам. безопас. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Тесты машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Телефоны сервисной службы и заказа расходных материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Опции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Содержание

Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260 iii

Техобслуживание ..........................................................................................................209

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Очистка аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Технические характеристики...................................................................................217

Технические характеристики аппарата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Электропитание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Характеристики режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Неисправности................................................................................................................225

Устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Коды ошибок и неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Указатель ..........................................................................................................................233

Содержание

iv Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260

Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260 1

1 Первое знакомство

Благодарим вас за приобретение аппарата серии Xerox WorkCentre 4250/4260.

Данный аппарат отличается простотой в эксплуатации. Для использования всех его

возможностей рекомендуется ознакомиться с этим руководством пользователя.

Руководство пользователя предоставляет краткий обзор функций и опций доступных

на устройстве, в зависимости от конфигурации. Чтобы познакомиться с новым

аппаратом, прочитайте разделы:

• Глава 2 Приступаем к работе.

• Глава 11 Настройки.

Последующие главы этого руководства содержат дополнительную информацию о

доступных функциях и опциях. Для получения дополнительной информации об

аппарате нажмите кнопку «Справка». Если аппарат подключен к компьютерной сети,

используйте систему оперативной справки в CentreWare или щелкните по кнопке

«Справка» в окне драйвера принтера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Иллюстрации сенсорного экрана, используемые в этом руководстве

пользователя, могут несколько отличаться от экранов вашего аппарата – это зависит

от его конфигурации. Однако описанные режимы и функциональность при этом не

изменяются.

1 Первое знакомство

2 Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260

Введение

Xerox WorkCentre 4250/4260 – это цифровое устройство, способное

выполнять функции копирования, печати, факсимильной связи и

сканирования. Наличие режимов и функций в вашем аппарате зависит от

приобретенной модели:

Xerox WorkCentre 4250

Данная модель обеспечивает цифровое копирование. В комплектацию

данной модели входит податчик оригиналов, лоток для бумаги и обходной

лоток, а также поддержка 2-стороннего копирования и печати. Скорость

копирования формата Letter составляет 45 страниц в минуту (43 стр/мин для

A4). Доступные опции - дополнительные лотки для бумаги, подставка,

устройство финишной обработки, податчик бумаги большой емкости,

увеличение памяти и факс.

Xerox WorkCentre 4250S

Данная модель обеспечивает цифровое копирование, печать, сканирование и

электронную почту. Аппарат поддерживает сканирование и печать с

накопителя USB и обеспечивает возможность внутреннего хранения файлов

работ печати и копирования. Скорость копирования и печати формата Letter

составляет 45 страниц в минуту (43 стр/мин для A4). В комплектацию данной

модели входит податчик оригиналов, лоток для бумаги и обходной лоток,

а также поддержка 2-стороннего копирования и печати. Доступные опции -

дополнительные лотки для бумаги, подставка, устройство финишной

обработки, податчик бумаги большой емкости, увеличение памяти и факс.

Xerox WorkCentre 4250X

Данная модель обеспечивает цифровое копирование, печать, режим факса,

сканирование и электронную почту. Аппарат поддерживает сканирование и

печать с накопителя USB и обеспечивает возможность внутреннего хранения

файлов работ печати и копирования. Скорость копирования и печати

формата Letter составляет 45 страниц в минуту (43 стр/мин для A4).

В комплектацию данной модели входит податчик оригиналов, два лотка для

бумаги и обходной лоток, а также поддержка 2-стороннего копирования и

печати. Доступные опции - дополнительные лотки для бумаги, подставка,

устройство финишной обработки, податчик бумаги большой емкости,

увеличение памяти.

1 Первое знакомство

Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260 3

Xerox WorkCentre 4250XF

Данная модель обеспечивает цифровое копирование, печать, режим факса,

сканирование и электронную почту. Аппарат поддерживает сканирование и

печать с накопителя USB и обеспечивает возможность внутреннего хранения

файлов работ печати и копирования. Скорость копирования и печати

формата Letter составляет 45 страниц в минуту (43 стр/мин для A4).

В комплектацию данной модели входит податчик оригиналов, 2 лотка для

бумаги, обходной лоток и финишер, а также поддержка 2-стороннего

копирования и печати. Расширение памяти доступно в качестве

дополнительной опции.

Xerox WorkCentre 4260S

Данная модель обеспечивает цифровое копирование, печать, сканирование и

электронную почту. Аппарат поддерживает сканирование и печать с

накопителя USB и обеспечивает возможность внутреннего хранения файлов

работ печати и копирования. Скорость копирования и печати формата Letter

составляет 55 страниц в минуту (53 стр/мин для A4). В комплектацию данной

модели входит податчик оригиналов, лоток для бумаги и обходной лоток, а

также поддержка 2-стороннего копирования и печати. Доступные опции -

дополнительные лотки для бумаги, подставка, устройство финишной

обработки, податчик бумаги большой емкости, увеличение памяти и факс.

Xerox WorkCentre 4260X

Данная модель обеспечивает цифровое копирование, печать, режим факса,

сканирование и электронную почту. Аппарат поддерживает сканирование и

печать с накопителя USB и обеспечивает возможность внутреннего хранения

файлов работ печати и копирования. Скорость копирования и печати

формата Letter составляет 55 страниц в минуту (53 стр/мин для A4).

В комплектацию данной модели входит податчик оригиналов, два лотка для

бумаги и обходной лоток, а также поддержка 2-стороннего копирования и

печати. Доступные опции - дополнительные лотки для бумаги, подставка,

устройство финишной обработки, податчик бумаги большой емкости,

увеличение памяти.

Xerox WorkCentre 4260XF

Данная модель обеспечивает цифровое копирование, печать, режим факса,

сканирование и электронную почту. Аппарат поддерживает сканирование и

печать с накопителя USB и обеспечивает возможность внутреннего хранения

файлов работ печати и копирования. Скорость копирования и печати

формата Letter составляет 55 страниц в минуту (53 стр/мин для A4).

В комплектацию данной модели входит податчик оригиналов, 2 лотка для

бумаги, обходной лоток и финишер, а также поддержка 2-стороннего

копирования и печати. Расширение памяти доступно в качестве

дополнительной опции.

1 Первое знакомство

4 Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260

Об этом руководстве

В этом руководстве используются некоторые взаимозаменяемые термины:

• Бумага - материалы.

• Документ - оригинал.

• Xerox WorkCentre 4250/4250S/4250X/4250XF/4260S/4260X/4260XF –

различные модели одного аппарата.

Ниже приведена таблица с подробной информацией об используемых

условных обозначениях.

Условное

обозначение

Описание Пример

Курсив

Используется для выделения

названий экранов и вкладок.

Ссылки на другие документы

также выделяются курсивом.

Режимы основного

копирования.

См. главу 3, стр. 42.

Примечания

Используется для

предоставления дополнительной

или справочной информации о

функциях и режимах.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Аппарат

автоматически

распознает

стандартные

размеры оригиналов.

Информация

Содержит более подробные

сведения о параметрах аппарата.

 Можно загружать

до 75 листов бумаги

плотностью 80 г/м

Предупреждение

Информируют пользователей об

опасности получения травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Это изделие

необходимо

подключить к цепи

защитного

заземления.

Внимание

Информация с пометкой

«Внимание» указывает на

возможность повреждения

аппарата в результате

неправильных действий

.

ВНИМАНИЕ:

НЕ используйте

органические или

агрессивные

химические

растворители и

аэрозольные

очистители, НЕ

наливайте жидкость

на очищаемую зону.

1 Первое знакомство

Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260 5

На большинстве экранов опций расположены три кнопки для подтверждения

или отмены вашего выбора.

• При нажатии кнопки Пред. установка на экране восстанавливаются

значения, которые отображались при его открытии.

• При нажатии кнопки Отменить происходит возврат к предыдущему

экрану.

• При нажатии кнопки Сохранить выбранные параметры сохраняются и

происходит возврат к предыдущему экрану.

1 Первое знакомство

6 Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260

Другие источники информации

Информация об этом семействе изделий приведена в следующих источниках:

1. Данное Руководство пользователя

2. Краткое руководство по работе

3. Компакт-диск для системного администратора

4. Сайт компании Xerox http://www.xerox.com

1 Первое знакомство

Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260 7

Поддержка заказчиков

Если вам необходима помощь при установке или эксплуатации изделия,

обращайтесь на веб-сайт Xerox за оперативными решениями и поддержкой:

http://www.xerox.com

Если вам требуется дополнительная помощь, свяжитесь с нашими

специалистам по Горячей линии Xerox или обратитесь в местное

Представительство Xerox. При обращении по телефону необходимо указать

серийный номер аппарата. Запишите серийный номер вашего аппарата:

# ____________________________________________

Чтобы узнать серийный номер аппарата откройте крышку, освободите

задвижку и откройте переднюю дверцу. Серийный номер находится на

панели над тонер – картриджем. Номер телефона Горячей линии или

местного Представительства Xerox предоставляется при установке аппарата.

Для оперативного использования запишите этот номер телефона:

Номер телефона Горячей линии Xerox или местного представительства

компании:

# ____________________________________________

1 Первое знакомство

8 Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260

Техника безопасности

Для обеспечения безопасной эксплуатации аппарата внимательно прочтите

эти инструкции, прежде чем приступить к его использованию.

Приобретенный вами аппарат и расходные материалы Xerox разработаны

с учетом строгих требований безопасности и проверены на соответствие им.

Эти проверки включают испытания агентствами по безопасности,

сертификацию и проверку соответствия установленным стандартам охраны

окружающей среды. Прежде чем приступить к работе с аппаратом,

внимательно прочитайте приведенные ниже инструкции и по мере

необходимости обращайтесь к ним для обеспечения безопасной

эксплуатации аппарата.

Проверка безопасности и рабочих характеристик данного аппарата

выполнялась только с использованием материалов XEROX.

Соблюдайте указания всех предупреждений, размещенных на аппарате

или поставляемых вместе с ним.

Эта метка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ информируют пользователей

о возможности получения травмы.

Эта метка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ информируют пользователей

о нагретых поверхностях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот символ означает, что в аппарате используется

лазерное устройство

, оповещая пользователя о необходимости

соблюдения соответствующих правил техники безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это изделие необходимо подключить к цепи

защитного заземления.

Области, доступные для оператора

Это оборудование было спроектировано для предоставления оператору

доступа только к безопасным участкам. Доступ оператора к опасным

участкам ограничивается с помощью крышек и ограждений, для снятия

которых необходимы инструменты. Не снимайте эти крышки и ограждения.

Профилактическое обслуживание

1. Все процедуры технического обслуживания аппарата описаны в

документации для пользователя, поставляемой вместе с изделием.

2. Не выполняйте никаких процедур обслуживания изделия, которые

не описаны в документации для пользователя.

1 Первое знакомство

Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260 9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте аэрозольные чистящие средства.

Применение аэрозольных чистящих средств на электромеханическом

оборудовании может быть взрывоопасным и огнеопасным.

3. Пользуйтесь только чистящими средствами и расходными материалами,

указанными в данном руководстве.

4. Не снимайте закрепленные винтами крышки и ограждения. Под этими

крышками нет частей, требующих обслуживания оператором.

Техника безопасности при эксплуатации

Данный аппарат и расходные материалы Xerox разработаны с учетом

строгих требований безопасности и проверены на соответствие им. Эти

требования включают обследование и одобрение агентства по технике

безопасности и проверку соответствия установленным стандартам охраны

окружающей среды.

Для обеспечения безопасной эксплуатации вашего оборудования Xerox

всегда выполняйте эти правила техники безопасности.

Выполняйте следующее:

• Всегда выполняйте требования всех указаний, имеющихся на аппарате

или в поставляемой к нему документации.

• Перед чисткой аппарата выньте вилку шнура питания из розетки.

Используйте только материалы, предназначенные для данного изделия.

Использование других материалов может снизить качество работы и

привести к опасным ситуациям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте аэрозольные чистящие средства.

Применение аэрозольных чистящих средств на электромеханическом

оборудовании может быть взрывоопасным и огнеопасным.

• Обязательно соблюдайте осторожность при перемещении или перевозке

аппарата. Если аппарат необходимо переместить в другое место,

обратитесь в местное представительство или сервисную службу Xerox.

• Во всех случаях устанавливайте аппарат на твердой опорной поверхности,

способной выдержать его вес.

• Обязательно размещайте аппарат в зоне с достаточной вентиляцией

и с достаточным свободным местом для выполнения технического

обслуживания.

• Перед чисткой аппарата обязательно вынимайте вилку шнура питания

из розетки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данный аппарат Xerox оснащен устройством экономии

энергии, обеспечивающем энергосбережение при простое аппарата.

Аппарат можно оставлять постоянно включенным.

1 Первое знакомство

10 Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Металлические поверхности в зоне фьюзера

нагреваются. Вынимая застрявшую бумагу из этой зоны, соблюдайте

осторожность, чтобы не прикоснуться к металлической поверхности.

Соблюдайте следующие правила:

• Не пользуйтесь заземленным адаптером для подключения аппарата

к незаземленной сетевой розетке.

• Не выполняйте операции технического обслуживания, не указанные

в этой документации.

• Не перекрывайте вентиляционные отверстия, предназначенные для

предотвращения перегрева.

• Не снимайте закрепленные винтами крышки и ограждения. Под ними нет

зон, требующих обслуживания оператором.

• Не устанавливайте аппарат вблизи источников тепла.

• Не засовывайте никаких предметов в вентиляционные отверстия.

• Запрещается блокировать и отключать устройства электрической и

механической блокировки.

• Не размещайте аппарат в местах, где можно наступить на шнур питания

или споткнуться об него.

• Этот аппарат нельзя устанавливать в местах, где отсутствует надлежащая

вентиляция. За дополнительной информацией обращайтесь к

региональному уполномоченному дилеру.

Меры электробезопасности

1. Сеть электропитания для аппарата должна удовлетворять требованиям,

указанным на табличке технических данных на задней панели аппарата.

Если вы не уверены, что сеть электропитания соответствует данным

требованиям, обращайтесь за консультацией в службу энергонадзора

или к квалифицированному специалисту.

2. Электрическая розетка должна размещаться в доступном месте рядом

с аппаратом.

3. Используйте шнур питания, поставляемый с аппаратом. Не используйте

удлинители. Запрещается снимать и модифицировать вилку шнура

питания.

4. Вставляйте вилку шнура питания напрямую в соответственно

заземленную электрическую розетку. Если вы не уверены, что розетка

заземлена надлежащим образом, обратитесь к квалифицированному

специалисту.

5. Не пользуйтесь переходником для подключения аппаратов Xerox к

незаземленной сетевой розетке.

1 Первое знакомство

Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260 11

6. Размещайте аппарат так, чтобы нельзя было наступить на шнур питания

или споткнуться об него.

7. Не ставьте предметы на шнур питания.

8. Запрещается блокировать и отключать устройства электрической и

механической блокировки.

9. Не вставляйте предметы в гнезда и проемы аппарата. Это может

привести к поражению электрическим током или стать

причиной пожара.

10. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Эти отверстия

обеспечивают надлежащее охлаждение аппарата Xerox.

Электропитание

1. Этот аппарат следует подключать только к электросети, параметры

которой указаны на паспортной табличке аппарата. Если вы не уверены,

что сеть электропитания соответствует данным требованиям,

обращайтесь за консультацией к квалифицированному специалисту.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот аппарат можно подключать только к цепи,

имеющей защитное заземление. Данный аппарат поставляется с вилкой

шнура питания, снабженной контактом защитного заземления. Эту вилку

можно включать только в заземленную электрическую розетку. Это мера

безопасности. Если вилка не подходит к розетке, обратитесь к

квалифицированному специалисту для замены розетки.

2. Подсоединяйте аппарат к правильно заземленной электрической

розетке. При возникновении сомнений обратитесь к

квалифицированному специалисту для проверки розетки.

Устройство отсоединения

Шнур питания является устройством отсоединения данного аппарата. Он

подключается к задней панели аппарата как отсоединяемое устройство. Для

обесточивания аппарата выньте вилку шнура питания из сетевой розетки.

Аварийное отключение электропитания

При возникновении какой-либо из следующих ситуаций немедленно

выключите аппарат и выньте вилки шнуров питания из электрических

розеток. Обращайтесь к представителю уполномоченной сервисной службы

для устранения следующих проблем:

Появление необычного запаха или шума в зоне аппарата.

Повреждение или истирание шнура питания.

Сработал автомат настенного щитка, предохранитель или другое

защитное устройство.

1 Первое знакомство

12 Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260

Попадание жидкости внутрь аппарата.

На аппарат попала вода.

Повреждение какой-либо детали аппарата.

ВНИМАНИЕ: Замена батареи на изделие ненадлежащего типа может

привести к взрыву. Утилизируйте использованные батареи согласно

инструкции.

Стандарты качества

Данное изделие произведено в соответствии с зарегистрированной системой

оценки качества по стандарту ISO9002.

При необходимости получения дополнительной информации о безопасности,

связанной с данным изделием XEROX или расходными материалами XEROX,

звоните по следующим телефонам:

ЕВРОПА: +44 (0) 1707 353434

США/КАНАДА: 1 800 928 6571

Стандарты безопасности

ЕВРОПА: Это изделие XEROX сертифицировано следующим агентством с

использованием указанного стандарта безопасности.

Агентство: TUV Rheinland

Стандарт: IEC60950-1, 2001

США/КАНАДА: Это изделие XEROX сертифицировано следующим агентством

с использованием указанного стандарта безопасности.

Агентство: UNDERWRITERS LABORATORIES

Стандарт: UL60950-1, Редакция 2003 г. Сертификация основывается на

взаимных соглашениях, включающих требования для Канады.

Информация о лазерной безопасности

ВНИМАНИЕ: Использование не описанных здесь регулировок, настроек

или процедур может привести к воздействию опасного излучения.

Данный аппарат удовлетворяет стандартам характеристик лазерных

устройств, установленным правительственными, государственными и

международными агентствами для лазерных устройств класса 1. Аппарат

не испускает опасного излучения, поскольку луч полностью закрыт кожухами

на всех этапах эксплуатации и технического обслуживания пользователем.

1 Первое знакомство

Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260 13

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не смотрите на источник света, когда поднята

крышка стекла экспонирования.

Информация о безопасности при выделении озона

Это изделие может выделять озон во время нормальной эксплуатации.

Выделяемый озон тяжелее воздуха, его количество зависит от объема

копирования. При выполнении всех условий эксплуатации, указанных в

процедуре Xerox по установке, обеспечивается соблюдение безопасных

уровней концентрации озона.

Если вам нужна дополнительная информация об озоне, то запросите

публикацию Xerox "Ozone", позвонив для этого по телефону 1-800-828-6571

в США и в Канаде. В других регионах обратитесь к вашему уполномоченному

дилеру или в обслуживающую организацию.

Расходные материалы

• Храните все расходные материалы с соблюдением указаний, приведенных

на их упаковках.

• Храните все расходные материалы в недоступном для детей месте.

• Не бросайте тонер-картриджи и контейнеры с тонером в открытый огонь.

• Для картриджей: при обращении с картриджами (с тонером, фьюзером и т.

д.) соблюдайте осторожность – берегите глаза и незащищенные участки

тела. При попадании содержимого картриджа в глаза может возникать

раздражение и воспаление. Не пытайтесь разбирать картриджи.

Содержимое картриджа при этом может попасть в глаза или на

незащищенные участки тела.

Сертификаты безопасности изделия

Это изделие сертифицировано следующим агентством с использованием

указанных стандартов безопасности.

Это изделие было изготовлено с применением зарегистрированной системы

управления качеством ISO9001.

Агентство Стандарт

Underwriters Laboratories Inc UL60950-1 1-й (2003) (США/Канада)

Intertek ETL SEMKO IEC60950-1 Редакция 1 (2001)

1 Первое знакомство

14 Руководство пользователя для Xerox WorkCentre 4250/4260

Маркировка CE

Установленная на данном изделии маркировка CE отражает заявление

XEROX о соответствии продукта следующим директивам Европейского

Союза, принятым в указанные даты:

12 декабря 2006 г.:

Директива Совета ЕЭС 2006/95/EC с поправками. О сближении законов

государств-членов ЕЭС по низковольтному оборудованию.

15 декабря 2004 г.:

Директива Совета ЕЭС 2004/108/EC с поправками. О сближении законов

государств-членов ЕЭС по электромагнитной совместимости.

9 марта 1999 г.:

Директива Совета ЕЭС 99/5/EC по радиотехническому оборудованию

и телекоммуникационным терминалам и взаимное признание

соответствия.

Полный текст заявления о соответствии с указанием соответствующих

директив и стандартов можно получить у представителя компании

XEROX Limited.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для работы аппарата вблизи промышленного,

научного и медицинского оборудования необходимо ограничить внешнее

излучение от этого оборудования или предпринять специальные меры по

его размещению.

ПРИМЕЧАНИЕ: Изменения или модификация данного оборудования,

специально не санкционированные Xerox Corporation, могут аннулировать

право пользователя на эксплуатацию этого оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В соответствии с Директивой Совета ЕЭС 2004/108/EC,

с этим оборудованием необходимо использовать экранированные кабели.

Информация по электромагнитной совместимости

ФКС часть 15

Проведенные испытания данного оборудования подтверждают, что оно

соответствует требованиям части 15 правил ФКС для цифровых аппаратов

класса А Эти ограничения предназначены для обеспечения надлежащей

защиты от радиопомех при эксплуатации оборудования в промышленных

условиях. Данное оборудование вырабатывает, использует и может излучать

радиочастотную энергию, поэтому при несоблюдении инструкций по

установке и эксплуатации может стать источником радиопомех. При

эксплуатации этого оборудования в жилых помещениях возможно

появление радиопомех, которые пользователь должен устранить за

счет собственных средств.

Страница загружается...

Xerox 4250, 4260 Руководство пользователя

Похожие модели бренда