Yamaha YSP-2500 Black Руководство пользователя

Digital Sound Projector

Инструкция по эксплуатации

Перед использованием аппарата прочтите прилагаемую “Брошюра по безопасности”.

Русский

Ru 2

СОДЕРЖАНИЕ

ФУНКЦИИ 4

Использование данного изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ПОДГОТОВКА 5

Поставляемые аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Органы управления и функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Центральное устройство (спереди, сверху) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Центральное устройство (сзади) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Дисплей передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Сабвуфер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Рекомендации относительно места установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Пример установки изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Неблагоприятные условия прослушивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Наслаждайтесь эффектами объемного звука в любых условиях (Мой окружение) . . . . . . . . . . . 14

Если пульт ДУ телевизора работает неправильно после установки центрального устройства

(функция повторителя пульта ДУ телевизора) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Регулировка высоты центрального устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Расположение сабвуфера на боку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Крепление центрального устройства на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Подготовка пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Дальность действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Подключение телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Телевизоры с поддержкой канала Audio Return Channel (ARC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Телевизоры без поддержки Audio Return Channel (ARC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Подключение воспроизводящих устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Соединение HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Оптическое подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Коаксиальное подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Аналоговое подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Подключение кабеля питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Подключение сабвуфера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Исходные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Отображение меню на экране телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Выбор языка для отображения меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Автоматическая настройка подходящих эффектов окружающего звука (IntelliBeam) . . . . . . . . . . . .32

Установка микрофона IntelliBeam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Использование функции АВТО НАСТРОЙКА (IntelliBeam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Управление изделием с помощью пульта ДУ телевизора (управление через HDMI) . . . . . . . . . . . . . . 37

Что означает управление через интерфейс HDMI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Настройка функции HDMI УПРАВЛЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Изменение способа подключения и подключенных устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 39

Основные операции воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Настройка звука в соответствии с личными предпочтениями . . 40

Воспроизведение с объемным звучанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Воспроизведение реалистичного окружающего звука (CINEMA DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Изменения типа аудиовыхода для воспроизведения с объемным звучанием . . . . . . . . . . . . . . . .42

2-канальное воспроизведение (стереофонический режим) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Воспроизведение звука для указанного расположения (режим целевого воспроизведения) . . . . 44

Объемное звучание и наушники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Воспроизведение форматов с цифровым сжатием (MP3 и т.д.) с улучшенным звуком

(Compressed Music Enhancer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Четкое воспроизведение человеческого голоса (CLEAR VOICE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Регулировка уровня громкости каждого канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Использование полезных функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Автоматическая регулировка уровня громкости (UniVolume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Экономия электроэнергии с функцией Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

На дисплее передней панели отображается сведения о переключении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Сохранение настроек аппарата в системную память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Сохранение настроек аппарата в системную память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Загрузка настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Прослушивание аудиозаписей с устройства Bluetooth . . . . . . . . . 48

Сопряжение устройства Bluetooth и изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Воспроизведение аудио с устройства Bluetooth на изделии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Завершение сеанса подключения Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Работа в режиме ожидания Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Работа с приложением HOME THEATER CONTROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Ru 3

НАСТРОЙКИ 51

Меню установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Настройка меню установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Список меню установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Установки ЛУЧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ УГОЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ОБЩАЯ ДЛИНА ЛУЧА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

СМЕЩЕНИЕ ФРОНТ.КАНАЛОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

КАНАЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

САБВУФЕР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Установки ЗВУК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

УРОВЕНЬ КАНАЛОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Adaptive DRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Динамический Диапазон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

MATRIX ДЕКОДЕР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Dolby PLIIx ПАРАМЕТРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Настройка HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

HDMI УПРАВЛЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

HDMI АУДИО ВЫХОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ВХОД ТЕЛЕВИЗОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Установки ДИСПЛЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ЯРКОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ЯЗЫК ЭКРАННОГО МЕНЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ РАССТОЯНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Установки ИНФОРМАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

АУДИО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ВИДЕО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

СИСТЕМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Настройки для каждого источника входного сигнала (меню Опции) . . . . .63

Отображение меню установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Пункты меню Опции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Регулировка тона (Высокие частоты, Бас) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Регулировка уровня входного сигнала каждого гнезда (VOLUME TRIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Управление задержкой звучания (ЗАДЕРЖКА ЗВУЧАНИЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Назначение HDMI-аудио другому входному разъему (Аудиовход) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Расширенная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Изменение параметров в меню расширенной настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Список расширенных настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 67

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Неисправности общего характера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Усиление эффекта объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Установка и регулировка отражающей пластины YRB-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Сопряжение центрального устройства и сабвуфера . . . . . . . . . . . . 75

ПРИЛОЖЕНИЕ 76

Основные сведения об объемном звучании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Что такое объемный звук? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Что такое цифровой звуковой проектор? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Аудиотехнологии Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Технология Compressed Music Enhancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

CINEMA DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Наушники для виртуального объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Доступная информация о сигналах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Совместимость сигналов HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Цифровой аудиосигнал (оптический/коаксиальный) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

ФУНКЦИИ ➤ Использование данного изделия Ru 4

ФУНКЦИИ

Использование данного изделия

Последовательное управление

телевизором, АВ-приемником и BD/

DVD-проигрывателем (управление HDMI)

. стр. 37

Воспроизведение звука с

устройств Bluetooth®

.стр. 48

Простое управление с

помощью приложения HOME

THEATER CONTROLLER

.стр. 50

Беспроводной сабвуфер

(данного изделия)

TB

Центральное устройство (данного изделия)

Звук

HDMI управление

BD/DVD-проигрыватель Игровая приставка Телевизионная

абонентская приставка

Пульт ДУ

для данного

устройства

Устройства Bluetooth

Звук

Управление

Пульт ДУ телевизора

Звуковые волны излучаются с использованием уникальных технологий

и форматов естественного объемного звука и отражаются от стен,

позволяя слушателям наслаждаться выбранной акустической средой.

• Быстрая автоматическая настройка эффектов объемного

звучания в помещении для прослушивания (IntelliBeam)

.стр. 32

• Воспроизведение стереозвука или многоканального

звука со звуковыми полями, создающими у слушателя

ощущение присутствия в настоящем кинотеатре или

концертном зале. (CINEMA DSP)

.стр. 40

• Использование сжатых форматов музыки с

улучшенным звучанием (Compressed Music Enhancer)

.стр. 45

• Воспроизведение звука для указанного расположения

(режим целевого воспроизведения)

.стр. 44

Аудио/

видео

HDMI

управление

Аудио

/видео

HDMI

управление

Аудио/

видео

Звук Аудио/

видео

HDMI

управление

ПОДГОТОВКА ➤ Поставляемые аксессуары Ru 5

ПОДГОТОВКА

Перед подключением убедитесь в наличии всех перечисленных ниже компонентов.

YSP-2500

Поставляемые аксессуары

Поставляемые аксессуары для SPM-K20

• Поставляемый оптический кабель требуется не для всех видов подключения.

О данном руководстве

• В этом руководстве операции, которые выполняются с помощью кнопок передней панели или

пульта ДУ, объясняются на примере кнопок пульта ДУ.

• указывает на дополнительные инструкции по оптимальному использованию.

• указывает на меры предосторожности при использовании аппарата и ограничения его функций.

Поставляемые аксессуары

Центральное устройство (YSP-CU2500) Беспроводной сабвуфер (NS-WSW120)

Пульт ДУ Батарейки

(AAA, R03, UM-4) (2 шт.)

Оптический кабель*

(1,5 м)

IntelliBeam микрофон

(6 м)

Картонная микрофонная стойка

Прокладки против скольжения (8 шт.)

Компакт-диск с инструкцией

по эксплуатации

Краткое руководство

Брошюра по безопасности

* (Только модель для Китая) Вместо оптического кабеля

поставляется коаксиальный цифровой аудиокабель.

Распорки (2 шт.) Прокладки (3 шт.) Винты (M4, 22 мм) (2 шт.) Монтажный шаблон

STATUS

PHONES INTELLIBEAM MIC

ПОДГОТОВКА ➤ Органы управления и функции Ru 6

1 Сенсор дистанционного управления

Принимает инфракрасные сигналы от пульта ДУ (стр. 9).

2 Датчик пульта ДУ телевизора

Получает инфракрасные сигналы от пульта ДУ

телевизора, если функция повторителя пульта ДУ

телевизора включена (стр. 15).

3 Индикатор STATUS

Индикатор показывает состояние системы.

Горит зеленый индикатор: питание включено

Горит красный индикатор: питание выключено (когда

активировано HDMI-управление или режим ожидания

Bluetooth)

Индикатор не горит: питание выключено

4 Дисплей передней панели

Отображает информацию о текущем состоянии изделия

(стр. 8).

5 Гнездо PHONES

Для подключения наушников (стр. 44).

6 Гнездо INTELLIBEAM MIC

Для подключения прилагаемого микрофона IntelliBeam

(стр. 33).

7 Кнопка INPUT

Выбор устройства воспроизведения (стр. 39).

8 Кнопки VOLUME (+/-)

Изменение громкости изделия (стр. 39).

9 Кнопка z

Включение/выключение устройства.

• В выключенном состоянии устройство потребляет небольшое

количество энергии для поиска сигналов HDMI и приема

инфракрасных сигналов от пульта ДУ.

Органы управления и функции

Центральное устройство (спереди, сверху)

STATUS

PHONES INTELLIBEAM MIC

12 3 4 56

789

ПОДГОТОВКА ➤ Органы управления и функции Ru 7

1 Гнезда SYSTEM CONNECTOR

Для подключения к прилагаемому сабвуферу с помощью

проводного соединения (стр. 29).

2 Гнезда SUBWOOFER OUT

Для подключения к прилагаемому сабвуферу с помощью

проводного соединения (стр. 29).

3 Аналоговые входы AUX1

Для подключения к устройству воспроизведения,

оснащенному аналоговыми выходными аудиогнездами

(стр. 27).

4 Коаксиальный цифровой вход AUX2

Для подключения к устройству воспроизведения,

оснащенному коаксиальным выходным цифровым

аудиогнездом (стр. 27).

5 Гнезда TV/OPTICAL

Для подключения к устройству воспроизведения,

оснащенному оптическим выходным цифровым

аудиогнездом (стр. 25, 26).

6 Гнездо HDMI OUT (ARC)

Для подключения к HDMI-совместимому телевизору для

вывода видео-/аудиосигналов (стр. 25).

7 Гнезда HDMI IN 1–3

Для подключения HDMI-совместимого устройства

воспроизведения, например BD/DVD-проигрывателя,

тюнера спутникового и кабельного телевидения или

игровой приставки (стр. 26).

8 Повторитель пульта ДУ телевизора

Получает сигналы от пульта ДУ телевизора через

переднюю панель центрального устройства и передает

эти сигналы в телевизор, если включена функция

повторителя пульта ДУ телевизора (стр. 15).

9 Кабель питания

Для подсоединения к розетке переменного тока (стр. 28).

Центральное устройство (сзади)

SYSTEM

CONNECTOR

RL

AUX1

AUX2 TV OPTICAL

OUT (ARC) IN1 IN2

HDMI

IN3

SUBWOOFER

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

RL

AUX1

AUX2 TV OPTICAL

OUT (ARC) IN1 IN2

HDMI

IN3

SUBWOOFER

OUT

12 3 4 5 6 7

89

ПОДГОТОВКА ➤ Органы управления и функции Ru 8

1 Индикатор HDMI

Горит, если на вход подается сигнал HDMI.

2 Индикатор HD

Горит, если на вход подается сигнал HD (Dolby TrueHD,

Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High

Resolution, DTS Express или Multi-channel Linear PCM).

3 Индикатор SUR.

Горит, если на вход подается многоканальный

аудиосигнал.

4 Индикатор TARGET

Горит, когда включен режим целевого воспроизведения

(стр. 44).

5 Индикатор UNIVOLUME

Горит, когда включена функция UniVolume (стр. 46).

6 Индикатор ENHANCER

Горит, когда включена функция Compressed Music

Enhancer (стр. 45).

7 Индикатор REPEATER

Горит, когда включена функция повторителя пульта ДУ

телевизора (стр. 15).

8 Индикатор TX

Горит при установлении беспроводного подключения к

сабвуферу (стр. 29).

9 Индикатор VOL

Указывает текущий уровень громкости (стр. 39).

0 Индикатор CINEMA DSP

Горит, когда выбрана программа CINEMA DSP (стр. 40).

A Многофункциональный дисплей

Отображение информации об источнике входного

сигнала и объемном звучании (стр. 46). Отображение

настроек и информации в алфавитно-цифровом

представлении.

• Учтите, что дисплей передней панели отключается, если

функция Eco включена, и остается выключенным, пока не

будет выполнена какая-либо операция.

• Функция “ЯРКОСТЬ” позволяет настраивать яркость дисплея

передней панели в меню установок (стр. 60).

• Аудиосигналы HD позволяют добиться более высокого

качества звучания, чем традиционные цифровые

аудиосигналы.

Дисплей передней панели

2 345 6 7 891

0A

ПОДГОТОВКА ➤ Органы управления и функции Ru 9

1 Кнопка ECO

Включение или выключение функции Eco (стр. 46).

2 Кнопка SURROUND

Переключение на режим окружающего звучания (стр. 40).

3 Кнопка STEREO

Переключение на стереофоническое воспроизведение

(стр. 44).

4 Кнопки выбора входа

Выбор устройства воспроизведения (стр. 39).

5 Кнопки SYSTEM MEMORY

Сохраняет измерения IntelliBeam, громкость динамиков и

другие настройки (стр. 47).

6 Кнопка SUB (+/-)

Регулировка громкости сабвуфера (стр. 39).

7 Кнопка MUTE ( )

Приглушение звука (стр. 39).

8 Кнопка SETUP ( )

Отображение меню установок (стр. 51).

9 Кнопки ///, кнопка ENTER

Изменение настроек (стр. 51).

0 Кнопка RETURN ( )

Возврат к предыдущему экрану меню.

A Кнопки программ CINEMA DSP

При воспроизведении в режиме окружающего звука

выберите программы CINEMA DSP (стр. 40).

B Кнопка UNIVOLUME

Включение или выключение функции UniVolume (стр. 46).

C Кнопка ENHANCER

Включение и выключение функции Compressed Music

Enhancer (стр. 45).

D Кнопка REPEATER

Включение и выключение функции повторителя пульта

ДУ телевизора (стр. 15).

E Кнопка z

Включение/выключение устройства (стр. 39).

F Кнопка BEAM

Изменение метода вывода звуковых лучей (стр. 42).

G Кнопка TARGET

Переключение на режим целевого воспроизведения

(стр. 44).

H Кнопка CLEAR VOICE

Включение или выключение функции CLEAR VOICE

(стр. 45).

I Кнопка CH LEVEL

Настройка баланса громкости во время

воспроизведения (стр. 45).

J Кнопка VOL (+/-)

Изменение громкости изделия (стр. 39).

K Кнопка OPTION ( )

Отображение меню параметров для каждого источника

входа (стр. 63).

L Кнопка INFO ( )

Переключение информации, отображаемой на дисплее

передней панели (стр. 46).

M Кнопка BLUETOOTH STANDBY

Включение и выключение режима ожидания Bluetooth

(стр. 50).

N Кнопка SUBWOOFER PAIRING

Используется для сопряжения центрального устройства

с сабвуфером вручную (стр. 75).

Пульт ДУ

1E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

2

3

4

5

6

7

8

9

0

A

C

B

D

Передатчик инфракрасных сигналов

ПОДГОТОВКА ➤ Органы управления и функции Ru 10

1 Индикатор подключения

Отображает статус подключения сабвуфера (стр. 29).

Горит зеленый индикатор: питание включено

Горит красный индикатор: питание выключено

2 Гнездо INPUT

Для подключения к центральному устройству с помощью

проводного соединения (стр. 29).

3 Гнезда SYSTEM CONNECTOR

Для подключения к центральному устройству с помощью

проводного соединения (стр. 29).

4 Кнопка SUBWOOFER PAIRING

Используется для сопряжения центрального устройства

с сабвуфером вручную (стр. 75). Нажмите кнопку с

помощью булавки или другого заостренного предмета.

5 Радиатор

Рассеивает тепло, полученное внутри сабвуфера. Не

накрывайте радиатор.

6 Кабель питания

Для подключения к настенной розетке переменного

тока (стр. 28).

Сабвуфер

INPUT

SYSTEM CONNECTOR

SUBWOOFER PAIRING

INPUT

SYSTEM CONNECTOR

SUBWOOFER PAIRING

2

1

3

4

5

6

Cпереди Cзади

ПОДГОТОВКА ➤ Установка Ru 11

Данное изделие создает объемный звук путем отражения звуковых волн от стен. Чтобы добиться оптимального эффекта объемного звучания, следует учитывать положение

изделия относительно стен и слушателя. Если изделие устанавливается, например, на стойку, позади которой недостаточно места, рекомендуется сначала подключить к изделию

внешние устройства. Последовательность действий зависит от расположения изделия при установке. Подробные сведения см. в разделе “Подключения” (стр. 24).

❑ Беспроводные подключения

Центральное устройство и сабвуфер взаимодействуют по беспроводной связи. На работу сабвуфера может повлиять его размещение на металлической стойке или

наличие между сабвуфером и центральным устройством металлической пластины. Если звук прерывается из-за особенностей места установки, подключите сабвуфер к

центральному устройству с помощью проводного соединения (стр. 29).

Установка

Примечания

• Изделие должно устанавливаться в местах где оно не сможет упасть из-за вибрации, например, от землетрясения, и в местах, недоступных детям.

• Динамики сабвуфера не экранированы. Не размещайте рядом с сабвуфером жесткие диски и подобные устройства.

• Не ставьте центральное устройство и сабвуфер на другие устройства воспроизведения, и наоборот. Воздействие высоких температур и вибрации может привести к неисправности или повреждению устройства.

Рекомендации относительно места установки

Центральное устройство

Сабвуфер

* Используйте функцию повторите пульта ДУ

телевизора, если центральное устройство стоит

перед датчиком пульта ДУ на телевизоре (стр. 15).

Если центральное устройство не удается

установить на тумбу под телевизор из-за ее

высоты, высоту центрального устройства можно

отрегулировать (стр. 16).

• Для предотвращения отражения звука от стен

слегка наклоните сабвуфер вперед к центру

комнаты.

• При установке сабвуфера на стойке убедитесь,

что стойка может выдержать сабвуфер и что

вокруг него имеется достаточно места для

рассеивания тепла.

• Сабвуфер также можно установить на боку

(стр. 18).

• Устанавливайте центральное устройство на равном

расстоянии от левой и правой стены.

• Поместите центральное устройство на тумбу перед

телевизором*.

• Для установки центрального устройства на стене в комнате для

прослушивания можно воспользоваться дополнительным

кронштейном для настенного крепления SPM-K20 (стр. 19).

• Место слушателя (диван и т. д.) должно быть

расположено перед центральным устройством.

• Расстояние между слушателем и центральным

устройством должно быть больше 1,8 м.

• Чтобы добиться оптимального объемного звучания,

убедитесь, что распространению звуковых волн не

препятстует, например, мебель (стр. 12).

ПОДГОТОВКА ➤ Установка Ru 12

Данное изделие испускает звуковые волны как показано на рисунке ниже.

Производите установку изделия в местах, где отсутствуют такие объекты как

мебель, которые препятствовали бы распространению звуковых волн. В

противном случае не удастся добиться создания эффектов объемного звука.

Это изделие можно устанавливать параллельно стене или в углу.

Параллельная установка

Установите изделие точно по центру стены, на равном расстоянии от левого и

правого углов.

Угловая установка

Установите аппарат под углом от 40° до 50° к смежным стенам.

Параллельная установка

Установите изделие как можно ближе к центру стены.

Идеальные условия установки

Устанавливайте это изделие по возможности прямо перед местом слушателя.

Расстояние между местом слушателя и изделием должно быть больше 1,8 м.

Пример установки изделия

Предметы, такие

как мебель

от 40° до 50°

Параллельная установка (5Лучей)

Предметы, такие

как мебель

Угловая установка (Ст+3Луча)

Более

1,8 м

Более 1,8 м

ПОДГОТОВКА ➤ Установка Ru 13

Установка в непрямоугольной комнате

Установите аппарат таким образом, чтобы звуковые лучи могли отражаться от стен.

• Если местоположение изделия или слушателя невозможно изменить, для улучшения качества

объемного звучания (стр. 73) можно установить отражающую пластину YRB-100.

Комнаты неправильной формы с глухими стенами по всей площади

Комнаты неправильной формы с выходом в коридор с одной стороны

ПОДГОТОВКА ➤ Установка Ru 14

Пример установки аппарата в гостиной

• Так как звуковые лучи обычно обходят столы, они не являются препятствиями.

А шкаф, установленный возле стены, отражает звук.

• В случае комнаты, показанной на рисунке внизу, настройка позиции правого

канала после выполнения операции АВТО НАСТРОЙКА (стр. 32) позволяет

добиться более оптимального эффекта объемного звучания (стр. 55).

• Так как шторы поглощают звук, характеристики с открытыми и закрытыми

шторами отличаются. Использование функции сохранения настроек позволяет

сохранить лучшие настройки для каждого типа комнаты (стр. 47).

Данное изделие создает окружающий звук путем отражения направленных

звуковых лучей от стен в комнате для прослушивания. Создаваемые изделием

эффекты окружающего звука могут быть недостаточны, если оно установлено в

перечисленных далее помещениях.

• Комнаты со стенами, не позволяющими должным образом отразить звуковые

лучи

• Комнаты со звукопоглощающими стенами

• Комнаты с размерами, выходящими за указанные ниже пределы:

Ш (3 – 7 м) x В (2 – 3,5 м) x Г (3 – 7 м)

• Комнаты, в которых объекты, например мебель, могут стать препятствием на

пути звуковых лучей

• Комнаты, в которых расстояние между положением слушателя и изделием

составляет менее 1,8 м

• Комнаты, в которых место слушателя находится близко к стенам

• Комнаты, в которых место слушателя находится не перед изделием

Функция Мой окружение создает богатый эффект объемного звучания в

комнатах с неоптимальными условиями. Дополнительные сведения см. в

“Изменения типа аудиовыхода для воспроизведения с объемным звучанием”

(стр. 42, 43).

Предметы, такие

как мебель

Неблагоприятные условия прослушивания

Наслаждайтесь эффектами объемного звука в

любых условиях (Мой окружение)

ПОДГОТОВКА ➤ Установка Ru 15

Когда включена функция повторителя пульта ДУ, изделие получает сигналы от

пульта ДУ телевизора с помощью датчика на передней панели и передает их с

помощью повторителя пульта ДУ, расположенного сзади. Этой функцией можно

воспользоваться тогда, когда телевизор не получает сигналы с пульта ДУ, так

как датчик ДУ закрыт изделием.

• Эту функцию можно использовать, если пульт ДУ телевизора применяет инфракрасные сигналы.

1

Включите изделие.

2

Чтобы включить функцию повторителя пульта ДУ телевизора,

нажмите кнопку REPEATER на прилагаемом пульте ДУ и

удерживайте ее более трех секунд.

На дисплее передней панели будет гореть индикатор REPEATER.

Выключение функции повторителя пульта ДУ телевизора

Нажмите кнопку REPEATER на прилагаемом пульте ДУ и удерживайте ее более

трех секунд.

Если пульт ДУ телевизора работает неправильно

после установки центрального устройства (функция

повторителя пульта ДУ телевизора)

SYSTEM

CONNECTOR

RL

AUX1

AUX2 TV OPTICAL

OUT (ARC) IN1 IN2

HDMI

IN3

SUBWOOFER

OUT

Датчик пульта ДУ

телевизора

Повторитель пульта ДУ телевизора

Пульт ДУ телевизора

ПОДГОТОВКА ➤ Установка Ru 16

При необходимости поверните ножки против часовой стрелки, чтобы увеличить

высоту центрального устройства. Чтобы выровнять высоту ножек, обращайте

внимание на стрелки (

) в нижней части, а также на риски на внутренней

стороне левой и правой ножек.

❑ Удаление ножек

Если центральное устройство стоит перед датчиком ДУ на телевизоре или передатчиком

сигнала ДУ для 3D-очков, уменьшите высоту устройства, сняв с него ножки.

Ножки устройства состоят из внутренних ножек, закрепленных на центральном

устройстве винтами, и внешних ножек, которые можно удалить, открутив их.

1

Удалите внешние ножки.

Чтобы снять внешние ножки, поворачивайте их против часовой стрелки.

2

Удалите внутренние ножки.

Удалите винты с помощью отвертки.

3

Закрепите на каждом из четырех углов нижней части

центрального устройства по одной из прилагаемых прокладок

против скольжения.

Пример расположения прокладок показан на рисунке ниже.

• Ножки и винты могут понадобиться позже, поэтому храните их в безопасном месте, недоступном

детям. Дети могут случайно проглотить мелкие детали.

Регулировка высоты центрального устройства

Шкала

Диапазон

настройки:

22 – 35 мм

ПОДГОТОВКА ➤ Установка Ru 17

❑ Установка ножек

1

Установите внутренние ножки.

Расположите внутренние ножки так, чтобы стрелки () на них

указывали на заднюю часть устройства, и вставьте выступы в пазы на

центральном устройстве

Затяните винты отверткой и закрепите внутренние ножки.

2

Установите внешние ножки.

Установите внешние ножки так, чтобы стрелки () на них указывали на

заднюю часть устройства, и поверните их по часовой стрелке, чтобы

закрепить.

Задняя сторона

ПОДГОТОВКА ➤ Установка Ru 18

Сабвуфер можно положить на бок при установке на стойке.

• Ножки, винты и шайбы могут понадобиться позже, поэтому храните их в безопасном месте,

недоступном детям. Дети могут случайно проглотить винт или шайбу.

Расположение сабвуфера на боку

Ножка

Шайба

1

Удалите ножки и шайбы, закрепленные на нижней части

сабвуфера.

Удалите винты с помощью отвертки.

2

Положите сабвуфер на бок, как показано на рисунке, и

закрепите на каждом из четырех углов по одной из

прилагаемых прокладок.

3

Расположите сабвуфер, как показано на рисунке.

ПОДГОТОВКА ➤ Установка Ru 19

Если телевизор установлен на стене, изделие также можно установить на стену

под телевизором с помощью дополнительного настенного кронштейна SPM-K20.

Размеры изделия и кронштейна SPM-K20 см. в разделе “Размеры” (стр. 22).

• Перед установкой кронштейна SPM-K20 обязательно изучите раздел “ИНСТРУКЦИИ ПО

ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ” руководства по установке.

• Шаблон и винты, поставляемые с кронштейном SPM-K20, для данного изделия не используются.

• В некоторых странах и регионах кронштейн SPM-K20 может не поставляться.

• Изделие может находиться на небольшом расстоянии от стены. Поэтому настоятельно

рекомендуется использовать гибкий кабель HDMI или угловой соединитель (не прилагаются).

❑ Установка кронштейна SPM-K20

Убедитесь, что на стене достаточно места для установки настенного кронштейна

и изделия. Установите их, следуя инструкциям.

1

Прикрепите три прилагаемые прокладки к настенному

кронштейну, как показано на рисунке.

Крепление центрального устройства на стене

YSP-CU2500

SPM-K20

10,8 мм

28 мм

Гибкий кабель HDMI или

угловой соединитель

Выполните инструкции, приведенные, начиная с этой

страницы и до страницы 22.

ПОДГОТОВКА ➤ Установка Ru 20

2

Прикрепите к стене шаблон, поставляемый в комплекте с изделием, и отметьте кнопками точки вкручивания в стену винтов.

3

Установите на стену кронштейн.

Шаблон

Прикрепите шаблон к стене так, чтобы центр

шаблона был выровнен по центру телевизора.

Настенный кронштейн должен быть немного

смещен вправо относительно центра изделия.

Отметив позиции винтов,

снимите шаблон.

Частично ввинтите в стену саморежущие

винты (не поставляются в комплекте),

ориентируясь на точки, отмеченные с

помощью шаблона.

Установите на эти винты настенный

кронштейн и затяните винты.

Для надежности крепления кронштейна по

возможности ввинтите в отверстия вдоль его

внешних краев по крайней мере шесть

саморежущих винтов, включая два ранее

завернутых винта.

Страница загружается ...

Yamaha YSP-2500 Black Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Yamaha YSP-2500 Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов