2. Компьютеры и электроника
  3. Аудио и домашний кинотеатр
  4. Проигрыватели DVD
  5. Volvo
  6. XC90
XC90

Volvo XC90, 2016 Quick Guide – RSE

  • Здравствуйте! Я ознакомился с кратким руководством по развлекательной системе Volvo RSE. Я могу ответить на ваши вопросы о её функциях, использовании и настройках. Например, как подключить внешние устройства, настроить звук и изображение или устранить неполадки. В руководстве описаны возможности воспроизведения DVD, использования беспроводных наушников и входа AUX.
  • Как включить систему RSE?
    Как подключить iPod к системе RSE?
    Как слушать звук через автомобильные динамики?
    Что делать, если беспроводные наушники не работают?
    Как приостановить воспроизведение DVD на длительное время?
QUICK GUIDE – RSE
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ПАССАЖИРОВ НА ЗАДНЕМ
СИДЕНЬЕ – ДВОЙНОЙ ЭКРАН
Ваш автомобиль оснащен эксклюзивным мультимедийным центром.
Система RSE - дополняет основные звуковые возможности
автомобиля: DVD-плеер, два монитора с двойным экраном,
беспроводные наушники и вход RSE-AUX, который позволяет
подключить, например, один iPod/MP3, видео- или игровую приставки.
Эта система позволяет просматривать разные и одно и то же
изображение на обоих дисплеях или изображения с двух разных
видео-источников одновременно, используя вход RSE/AUX.
Более подробную информацию о системе см. в главе руководства
для владельца автомобиля "RSE – Развлекательная система для
пассажиров на заднем сиденье".
Volvo оставляет за собой право вносить изменения без
предварительного уведомления.
Опции отмечены звездочкой (*).
WEB EDITION
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Направьте пульт дистанционного управления на
нужный экран. Пульт дистанционного управления
может быть использован только с заднего
сиденья.
Вкл./Выкл.
DVD I AUX
Выбор DVD или AUX
Перемещение вверх/вниз
Перемещение влево/вправо
Подтвердите выбор, нажав
OK
G031576
Стоп
ВЫХОД
К предыдущему (длительное
нажатие для прямого выхода)
Режимы День/Ночь, яркость
экрана
ПЕРЕМОТКА
Шаг назад (длительное нажа-
тие для перемотки назад)
FF
Шаг вперед (длительное на-
жатие для перемотки вперед)
Воспр./Пауза
A B
Выбор звукового канала RSE
(А или В) в автомобильных
динамиках, если радио нахо-
дится в режиме AUX
Мультимедиа
Обзор меню
A
Система
Настройки системы
Субтитры
A
MEDIA MENU
- кнопка управления настройками
выбранного мультимедийного средства, например
собственного меню DVD-дисков.
ЗВУКОВАЯ УСТАНОВКА
Вы можете слушать аудио через наушники или
включить громкоговорители в автомобиле.
Беспроводные наушники активируются кнопкой
POWER
, выберите
CH A
(канал A) или
CH B
(канал B) и отрегулируйте громкость. Индикатор
горит.
Включите аудиосистему автомобиля в режиме
MODE AUX
.
– Направьте дистанционный пульт на нужный
экран и нажмите
A B
.
Если наушники не используются, они
автоматически отключаются через 3 минуты.
РАЗЪЕМ ДЛЯ НАУШНИКОВ В ЗАДНЕМ
СИДЕНЬЕ*.
Громкость регулируется с помощью регулятора
громкости, рядом с разъемом для наушников.
1
Наушники
2
Пульт дистанционного управления
3
DVD/CD-плеер
4
Дисплеи
5
ИК (инфракрасный) передатчик/приемник
6
RSE/AUX – см. руководство для вла-
дельца автомобиля
Гнездо на 12 В – см. руководство для владельца
автомобиля.
ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD/CD-ДИСКА
РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
Проигрыватель DVD-дисков может одновременно
воспроизводить компакт-диск.
Вкл./Выкл.
Stop/Eject, извлечение диска.
Шаг назад. (Длительное нажа-
тие для перемотки назад.)
Шаг вперед. (Длительное нажа-
тие для перемотки вперед.)
Меню DVD-диска. Соответству-
ет MEDIA MENU на дистанци-
онном пульте.
Если на заднем сиденье находятся маленькие
дети без взрослых, систему следует
активировать до начала поездки.
1. Включите RSE, нажав на
.
2. Направьте пульт дистанционного управления
на нужный экран и нажмите
DVD l AUX и
выберите DVD.
3. Вставьте диск стороной с этикеткой,
повернутой в обратную сторону от
кнопки. Проигрывание диска начнется
автоматически.
ПАУЗА В ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ ФИЛЬМА
DVD, ПРИ ДЛИТЕЛЬНЫХ ОСТАНОВКАХ
1. Нажмите и заглушите двигатель.
После этого автомобиль можно запереть и
оставить на длительное время.
2. Запустите двигатель и нажмите
для продолжения просмотра фильма с того
момента, когда вы нажали на
паузу.
ПРОСМОТР DVD И ОДНОВРЕМЕННОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ
Вставьте DVD-диск и начните просмотр фильма.
- Начните слушать музыку, направив пульт
на любую точку экрана, нажмите DVD l AUX и
выберите AUX.
Информацию об аудиодисках и контрафактных
дисках – см. руководство для владельца.
Дополнительную информацию об этих
настройках см. в руководстве для владельца
автомобиля.
Например, формат изображения NTSC, PAL или
регистрация DivX(R).
(Меню на английском языке.)
Чтобы настроить дополнительные параметры,
плеер должен быть пустым.
1. Нажмите MEDIA MENU
.
2. Сделайте выбор, нажимая на кнопки
навигации.
3. Подтвердите выбор, нажав .
4. Выйдите из меню, нажав MEDIA MENU
.
НАСТРОЙТЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ И ЗВУК
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО/ВИДЕО ЧЕРЕЗ ВХОД RSE-AUX
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО/ВИДЕО
ЧЕРЕЗ ВХОД RSE-AUX
1. Включите RSE, нажав на .
2. Направьте пульт дистанционного управления
на нужный экран , нажмите DVD
l AUX и
выберите AUX.
3. Подтвердите выбор, нажав
.
4. Включите устройство (например iPod) и
нажмите PLAY (ВОСПР.) или аналогичную
кнопку.
ПОДКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО ЧЕРЕЗ RSE/
AUX
Через вход AUX можно подключать внешние
устройства, iPod, MP3-плеер, видеокамеру, DVD-
плеер, игровую приставку или видеомагнитофон.
• Желтый штекер - видеокабель
• Белый штекер - левый канал для звука
• Красный штекер - правый канал для
звука
Подключите устройство к электрической
розетке, если ваше оборудование рассчитано на
12 В.
При подключении всегда следуйте инструкции по
эксплуатации внешнего оборудования.
Настройки изображения:
Цвет
Контраст
Яркость
Формат изображения
ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭКРАНА:
Экран погас, но система все еще активна.
Настройки:
Язык меню
Отображаемый язык меню.
ВОССТАНОВИТЬ НАСТРОЙКИ ПО
УМОЛЧАНИЮ.
Сброс заводских настроек.
Выбранный/активный пункт меню в синей строке
с текстом белого цвета.
Неактивные пункты меню содержат текст серого
цвета.
Ваш выбор будет выделен зеленым цветом и
стрелками.
– Подтвердите выбор, нажав
.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Система RSE предназначена для пассажиров
на заднем сиденье. Пульт дистанционного
управления не может быть использован с
переднего сиденья.
ПОТРЕБЛЕНИЕ ТОКА, ЗАЖИГАНИЕ
ВКЛЮЧЕНО
Система RSE может быть активирована при
включенном зажигании
I
или
II
и при работающем
двигателе. При включении зажигания
воспроизведение фильма приостанавливается и
возобновляется при запуске двигателя.
Помните, что есть 10 минутный таймер,
позволяющий использование при выключенном
зажигании
I.
КАЧЕСТВО И УГОЛ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Маленьким детям, сидящим низко, может быть
трудно рассмотреть четкое изображение на
экране.
• Поместите ребенка на опорную
подушку
• Установите режим день/ночь в
зависимости от яркости освещения с
помощью кнопки .
ВАЖНО
Во время движения автомобиля храните
оборудование в безопасном месте.
TP 17228 (Russian). AT 1346. Printed in Sweden, Göteborg 2013 г.. Copyright © 2000-2013 Volvo Car Corporation.
СИСТЕМА НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ
Проверьте предохранители автомобиля и
батарейки в пульте дистанционного управления.
1. Попробуйте включить систему, нажав
на DVD-проигрывателе. Если
система включается, замените батарейки в
дистанционном пульте.
2. Если система все равно не запускается,
проверьте предохранители.
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Если не действует какой-либо электрический
компонент, не исключено, что из-за временной
перегрузки сработал предохранитель (как
найти предохранитель, см. руководство для
владельца).
Всегда заменяйте перегоревший предохранитель
предохранителем того же цвета и силы тока.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
СИСТЕМА ЗАБЛОКИРОВАНА
Система RSE блокируется после того, как
она использовалась в положении зажигания,
отличном от
I
. Для повторного запуска система
RSE необходимо установить зажигание в
положение
I
.
ЗВУК ОТ СИСТЕМЫ RSE НЕ ПОСТУПАЕТ
В ДИНАМИКИ
Если к входу AUX аудиосистемы автомобиля
подключено оборудование, его необходимо
сначала отключить, чтобы звук от системы RSE
поступал в динамики автомобиля.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ БЕС-
ПРОВОДНЫХ НАУШНИКОВ
Система может передавать аудиосигнал
в беспроводные наушники в зоне прямой
видимости без помех. Не накрывайте дисплей
одеждой или другими предметами, это ухудшает
прием звука.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте предохранитель с более
высоким номиналом, чем указано в таблице.
/