1 | razer
Эта мышь является великолепным спутником для игры в дороге. Она обладает
всеми необходимыми качествами – мобильностью и мощностью. Мышь Razer
Orochi расширяет возможности игры, обеспечивая нужную в игре
производительность в удобном и компактном исполнении. При времени работы
от батареи до 100 часов и наличии двойной проводной/ беспроводной
технологии Bluetooth 4.0 мышь Razer Orochi обеспечивает качество работы
игрового уровня в проводном режиме, оставаясь невероятно мобильной.
Благодаря лазерному сенсору с разрешением 8 200 dpi – наиболее точному
сенсору, которым в настоящее время может быть оборудована мышь для
ноутбука – Razer Orochi всегда обеспечивает непревзойдённую точность, давая
вам игровое преимущество даже если вы играете в дороге.
2 | For gamers. by gamers.™
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ/ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ......................................... 3
2. РЕГИСТРАЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ........................................... 4
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................. 5
4. РАСКЛАДКА УСТРОЙСТВА ......................................................................... 6
5. ПОДГОТОВКА RAZER OROCHI К РАБОТЕ ................................................... 7
7. НАСТРОЙКА МЫШИ RAZER OROCHI ....................................................... 12
8. БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ....................................................... 44
9. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ .............................................................. 47
3 | razer
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ/ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мобильная игровая мышь Razer Orochi
Батарейки типа AA, 2 шт
USB-кабель
Чехол для переноски
Важная информация об изделии
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
ПК или Mac со свободным USB-портом
Windows® 8 / Windows® 7 / Mac X (10.8-10.10)
Bluetooth® Smart Ready
Подключение к Интернету
100 МБ свободного места на диске
4 | For gamers. by gamers.™
2. РЕГИСТРАЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
РЕГИСТРАЦИЯ
Посетите страницу www.razerzone.com/razer-id, чтобы получить доступ к
широкому диапазону преимуществ Razer через идентификатор Razer. Войдите в
аккаунт Razer Synapse, чтобы, например, получить точную информацию о статусе
гарантии вашего продукта. Чтобы получить дополнительную информацию о
программе Razer Synapse и ее функциях, перейдите в раздел
www.razerzone.ru/synapse. Если вы уже являетесь пользователем Razer Synapse,
зарегистрируйте свое устройство, нажав на свой адрес электронной почты в
приложении Razer Synapse и выберите Статус гарантии в раскрывающемся списке.
Чтобы зарегистрировать устройство онлайн, посетите веб-сайт
www.razerzone.com/registration. Обратите внимание, что вы не сможете увидеть
статус вашей гарантии, если зарегистрируете продукт через веб-сайт.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Преимущества регистрации:
Ограниченная гарантия производителя сроком на 2 года.
Бесплатная техническая поддержка на сайте www.razersupport.com
Серийный номер вашего
устройства можно найти
здесь
5 | razer
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Двойная проводная/беспроводная технология Bluetooth 4.0
• Сверхвысокая частота опроса Ultrapolling 1 000 Гц (проводной режим)/ 125
Гц (беспроводной режим)
• Скорость реакции 1 мс (проводной режим) / 8 мс (беспроводной режим)
• Лазерный сенсор 4G с расширением 8 200 dpi
• 210 дюймов в секунду/ ускорение 50 G
• Время работы от батареи: около 100 часов (непрерывная игра) или 3 месяца
(обычное использование)
• Симметричное исполнение с боковыми вставками и текстурированной
поверхностью
• Подсветка Chroma с настройкой 16,8 млн. вариантов цветов
• Синхронизация цветов между устройствами
• Семь независимо программируемых кнопок
• Поддержка Razer Synapse
• USB-кабель в защитной оплетке 1 м/ 3,28 фута
ПРИМЕРНЫЕ РАЗМЕРЫ И ВЕС
Длина 99 мм / 3.90”
Ширина 67 мм / 2.64”
Толщина 35 мм / 1.38”
Вес 68 г / 0.15 lbs
*Срок службы батареи зависит от характера ее использования
6 | For gamers. by gamers.™
4. РАСКЛАДКА УСТРОЙСТВА
A. Левая кнопка мыши
B. Правая кнопка мыши
C. Колесо прокрутки
D. Кнопка мыши 5
E. Кнопка мыши 4
F. Увеличение чувствительности
G. Уменьшение чувствительности
H. Сверхгладкие ножки для мыши
I. 8200 dpi лазерный сенсор 4G
J. Переключатель питания
K. USB-кабель
Примечание: после установки Razer Synapse у вас появится больше вариантов т/д, которые
вы вы сможете использовать для настройки кнопок чувствительности.
7 | razer
5. ПОДГОТОВКА RAZER OROCHI К РАБОТЕ
РЕЖИМ БЕСПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ
1. Снимите крышку с мыши Razer Orochi.
2. Вставьте батареи* в Razer Orochi, как показано на диаграмме.
*Внимание! В целях безопасности используйте только алкалиновые (щелочные) батарейки и
не смешивайте старые батареи с новыми.
3. Установите крышку на Razer Orochi и убедитесь, что она правильно
зафиксирована.
8 | For gamers. by gamers.™
4. Включите мышь Razer Orochi.
5. Убедитесь, что у вас установлена последняя версия клиента Bluetooth®.
Следуйте инструкциям вашего компьютера для добавления нового устройства
Bluetooth. Активируйте процесс подключения на Razer Orochi одновременным
нажатием всех боковых кнопок 4 боковых кнопок минимум на 3 секунды.
Синий светодиод индикатора на колесе прокрутки мыши Razer Orochi начнет
мигать, указывая на процесс подключения.
6. После завершения процесса подключения колесо прокрутки вернется к
своему предыдущему эффекту подсветки. Теперь вашу мышь Razer Orochi
можно использоваться в беспроводном режиме.
9 | razer
ПРОВОДНОЙ РЕЖИМ
1. Подключите конец кабеля с разъемом микро-USB к мыши Razer Orochi.
2. Подключите мышь к USB-порту компьютера. Теперь Razer Orochi можно
использовать как высокопроизводительную проводную игровую мышь.
10 | For gamers. by gamers.™
ПОВЕДЕНИЕ ИНДИКАТОРА УРОВНЯ ЗАРЯДА БАТАРЕИ
Razer Orochi использует специальную последовательность подсветки на колесе
прокрутки для показа текущего статуса заряда батареи.
Низкий уровень заряда:
Blinking
Эта последовательность подсветки будет повторяться
каждые 3 минут, пока статус питания не изменится на
критический, или будут заменены батареи, или мышь
будет подключена к ПК с помощью USB-кабеля.
11 | razer
6. НАСТРОЙКА ВАШЕЙ МЫШИ RAZER OROCHI
Шаг 1. Подключите устройство Razer к USB-порту вашего компьютера.
Шаг 2. Установите приложение Razer Synapse по подсказке* или загрузите
установщик с сайта www.razerzone.com/synapse.
Шаг 3. Зарегистрируйте аккаунт пользователя Razer или войдите в Synapse через
действующий аккаунт.
*Возможно в Windows 8 или более поздней версии.
Примечание: по умолчанию подсветка Razer Orochi установлена на циклическое переключение
цветов спектра. Для настройки подсветки установите, пожалуйста, Razer Synapse.
12 | For gamers. by gamers.™
7. НАСТРОЙКА МЫШИ RAZER OROCHI
Отказ от ответственности: Перечисленные здесь возможности требуют наличия установленного
ПО Razer Synapse. Эти функции могут быть изменены в соответствии с текущей версией
программного обеспечения и используемой операционной системы.
ВКЛАДКА «МЫШЬ»
Вкладка "Мышь" - это вкладка, которая появляется по умолчанию сразу после
установки Razer Synapse. Эта вкладка используется для настройки профилей
устройства, назначений кнопок, производительности и подсветки.
13 | razer
Профиль
Профиль представляет собой удобный способ организации всех пользовательских
настроек. При этом в Вашем распоряжении находится неограниченное количество
профилей. Любые изменения, сделанные в каждой из вкладок, автоматически
сохраняются и передаются в облачное хранилище.
Вы можете создать новый профиль, щелкнув кнопку , или удалить
текущий профиль, щелкнув кнопку . Кнопка позволяет
копировать, импортировать и экспортировать профили. Ваш текущий профиль по
умолчанию называется Профиль, но Вы можете переименовать его, введя текст в
поле под строкой ИМЯ ПРОФИЛЯ. Каждый профиль можно настроить на
автоматическую активацию при запуске программы или приложения с помощью
опции ПОДКЛЮЧИТЬ ПРОГРАММУ.
14 | For gamers. by gamers.™
Вкладка «Настроить»
Вкладка «Настроить» используется для настройки основных функций устройства,
таких как назначения кнопок для максимального удобства в игре. Изменения,
внесенные на этой вкладке, автоматически сохраняются в текущем профиле.
Вид сверху
«Вид сверху» используется для настройки 5 основных кнопок мыши и колеса
мыши.
15 | razer
Вид левой стороны/правой стороны
Два вида позволяют настраивать боковые кнопки мыши.
16 | For gamers. by gamers.™
Меню Назначения Кнопок
Изначально для всех кнопок мыши выбрано значение ПО УМОЛЧАНИЮ. Однако
пользователь имеет возможность изменить функции этих кнопок, нажав
необходимую кнопку для доступа к меню НАЗНАЧЕНИЯ КНОПОК.
Ниже перечислены параметры настройки и приведены их описания.
По умолчанию
Эта опция позволяет вернуться к функциям, установленным по умолчанию на
указанной клавише. Чтобы установить параметр ПО УМОЛЧАНИЮ, просто
выберите его в меню назначения клавиш.
Функции Клавиатуры
Этот параметр позволяет преобразовывать функции кнопок мыши в функции
клавиатуры. Чтобы выбрать функцию клавиатуры, выберите "ФУНКЦИЯ
КЛАВИАТУРЫ" в меню назначения клавиш и введите клавишу, которая будет
использоваться, в нижеприведённом поле. Также можно включить такие кнопки-
модификаторы, как Ctrl, Shift, Alt или сочетания этих кнопок.
17 | razer
Функции Мыши
Этот параметр позволяет заменять функции кнопок мыши на другие функции.
Чтобы выбрать функцию мыши, выберите ФУНЦКИЯ МЫШИ в меню назначения
клавиш, после чего появится подменю НАЗНАЧИТЬ КНОПКУ.
Ниже перечислены функции, которые можно выбрать в подменю «Назначить
кнопки»:
Щелчок левой кнопкой мыши – Выполняется щелчок левой кнопкой мыши с
помощью назначенной кнопки.
Щелчок правой кнопкой мыши – Выполняется щелчок правой кнопкой мыши с
помощью назначенной кнопки.
Универсальная прокрутка – Активация функции универсальной
прокрутки.
Двойной щелчок – Выполняется щелчок левой кнопкой мыши с
помощью назначенной кнопки.
Кнопка мыши 4 – В большинстве браузеров выполняется
команда «Назад».
Кнопка мыши 5 – В большинстве браузеров выполняется
команда «Вперед».
Прокрутка вверх – Выполняется команда «Прокрутка вверх» с
помощью назначенной кнопки.
Прокрутка вниз – Выполняется команда «Прокрутка вниз» с
помощью назначенной кнопки.
Прокрутка влево – Выполняется команда «Прокрутка влево» с
помощью назначенной кнопки.
Прокрутка вправо – Выполняется команда «Прокрутка вправо» с
помощью назначенной кнопки.
18 | For gamers. by gamers.™
Чувствительность
Чувствительностью называется скорость перемещения указателя мыши по экрану.
При выборе в раскрывающемся меню функции «Чувствительность» отображается
подменю со следующими параметрами:
Переключение
чувствительности - Изменение на заранее определенный уровень
чувствительности, пока назначенная кнопка
остается нажатой. При отжатии кнопки будет
восстановлен предыдущий уровень
чувствительности.
Увеличение чувствительности - Повышение текущего уровня чувствительности
на один уровень. Дополнительные сведения об
уровнях чувствительности см. на ВКЛАДКЕ
«ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ».
Уменьшение чувствительности - Понижение текущего уровня чувствительности
на один уровень. Дополнительные сведения об
уровнях чувствительности см. на ВКЛАДКЕ
«ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ».
On-The-Fly Sensitivity - Удобное изменение текущего уровня
чувствительности с помощью назначенной
кнопки. Если настроен режим «On‐The‐Fly
Sensitivity», при нажатии назначенной кнопки и
перемещении колеса прокрутки на экране
отображается индикатор, указывающий текущий
уровень чувствительности.
Циклическое переключение
чувствительности на уровень
вверх - При каждом нажатии кнопки уровень
чувствительности увеличивается на один шаг.
Если достигнут максимальный уровень, то при
следующем нажатии регулятор возвращается на
уровень 1. Подробнее об уровнях
чувствительности см. во вкладке
ЭФФЕКТИВНОСТЬ.
19 | razer
Циклическое переключение
чувствительности на уровень
вниз - При каждом нажатии кнопки уровень
чувствительности уменьшается на один шаг. Если
достигнут уровень 1, то при следующем нажатии
регулятор возвращается на максимальный
уровень. Подробнее об уровнях чувствительности
см. во вкладке ЭФФЕКТИВНОСТЬ.
Переключение устройств
Переключение устройств позволяет изменять функции других устройств
подключенных к Razer Synapse. Некоторые из этих функций влияют на другие
устройства, например, использование игровой клавиатуры Razer для изменения
чувствительности игровой мыши Razer. При выборе функции Переключение
устройств из меню Назначение кнопок появится меню второго уровня.
Меню УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРИВЯЗКИ позволяет выбрать, какое из подключенных
устройств Razer можно привязать, а меню ФУНКЦИЯ позволяет указать, какую
функцию нужно использовать для привязанного устройства.
Макрос
Макросом называется заранее записанная последовательность нажатий клавиш и
кнопок, выполняемая с точным соблюдением указанных временных интервалов.
Назначение макроса клавише позволяет с легкостью выполнять сложные
операции. Параметр НАЗНАЧИТЬ МАКРОС позволяет выбрать записанный макрос
для использования, а ПАРАМЕТР ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ позволяет настроить работу
макроса. Дополнительные сведения о командах макросов см. на вкладке
«Макросы».
Переключение профиля
Переключение профиля позволяет оперативно сменить профиль и немедленно
загрузить все заранее настроенные параметры. При выборе функции
переключения профиля в меню назначения клавиш отображается подменю, в
котором можно выбрать необходимый для использования профиль. При каждой
смене профилей автоматически отображается соответствующее окно.
20 | For gamers. by gamers.™
Запустить программу
Параметр «Запустить программу» позволяет запустить программу или
приложение с помощью назначенной кнопки. При выборе параметра «Запустить
программу» в раскрывающемся меню отображается кнопка , которая
позволяет выполнить поиск определенной программы или приложения для
использования.
Мультимедиа функции
Этот раздел позволяет настроить элементы управления воспроизведением
мультимедийных объектов. Если выбрать пункт «Функция мультимедиа»,
появится вложенное меню. Ниже перечислены элементы управления, которые в
него входят.
Тише — уменьшение громкости.
Громче — увеличение громкости.
Без звука — отключение звука.
Микрофон громче — увеличение громкости микрофона.
Микрофон тише — уменьшение громкости микрофона.
Микрофон без звука — выключение микрофона.
Все без звука — отключение и микрофона, и выходного
аудиоустройства.
Воспроизведение/ Пауза — включение, приостановка и возобновление
воспроизведения текущего мультимедийного
объекта.
Предыдущая дорожка — воспроизведение предыдущей дорожки.
Следующая дорожка — воспроизведение следующей дорожки.
Чудо-кнопки Windows 8
Этот параметр позволяет привязать клавишу к команде, для которой в
операционной системе есть сочетание клавиш. Дополнительная информация:
http://windows.microsoft.com/ru-ru/windows-8/getting-around-tutorial.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/