Изготовитель: Сони Корпорейшн
Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония
Страна-производитель: Китай
“Импортер на территории РФ и название и адрес
организации, раположенной на территории РФ,
уполномоченной принимать претензии от
пользователей”
ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва, Карамышевский
проезд, 6, Россия
Класс защиты от поражения
электрическим током II
Дата производства указана на нижней панели системы в
формате: 01-2013, где 01-месяц, 2013- год изготовления.
Защита авторского права и лицензии
Марка и логотип Bluetooth® являются собственностью
корпорации Bluetooth SIG, Inc. и используются
корпорацией Sony Corporation по лицензии.
Отметка N является торговой маркой или
зарегистрированной торговой маркой NFC Forum, Inc. в
США и других странах.
Android является торговой маркой Google Inc.
Дpyгиe товapныe знaки и тоpговыe нaзвaния являютcя
товapными знaкaми и тоpговыми нaзвaниями иx
cоотвeтcтвyющиx влaдeльцeв.
Меры предосторожности
Примечания относительно использования с
мобильным телефоном
Подробные сведения по использованию системы с
мобильным телефоном для принятия вызова с
передачей звука через соединение Bluetooth см. в
прилагаемом руководстве по эксплуатации мобильного
телефона.
Примечания относительно адаптера
переменного тока
Перед подключением или отключением адаптера
переменного тока выключите систему. В противном
случае это может привести к поломке.
Используйте только адаптер, поставляемый в комплекте.
Использование любого другого адаптера переменного
тока может привести к поломке системы.
Полярность штекера
Подключите адаптер переменного тока к ближайшей
настенной электрической розетке. В случае
возникновения каких-либо неполадок немедленно
вытащите вилку из розетки.
Не устанавливайте устройство в закрытом пространстве,
таком как книжная полка или стенной шкаф.
Во избежание риска поражения электрическим током
берегите адаптер от попадания влаги и не ставьте на
него предметы с жидкостью, например вазы.
Место установки
Не устанавливайте динамик под наклоном.
Не оставляйте систему вблизи источников тепла либо на
открытом солнце, под дождем, в пыльных или влажных
помещениях. Не допускайте воздействия на нее
механических ударов.
Эксплуатация
Не вставляйте небольшие предметы и пр. в разъемы и
вентиляционное отверстие на задней панели системы.
Это может привести к короткому замыканию или выходу
системы из строя.
Чистка
Не используйте спирт, бензин или растворитель для
очистки корпуса.
Прочее
В случае возникновения вопросов или проблем,
касающихся данного устройства, которые не описаны в
данном руководстве, обратитесь к ближайшему дилеру
Sony.
Инструкция по эксплуатации
Функции деталей
Индикатор BATTERY/CHARGE
Загорается, мигает или выключается в зависимости от
состояния системы.
Подробнее смотрите в разделе “Сигналы индикатора
BATTERY/CHARGE”.
Отметка N
Коснитесь, чтобы установить соединение Bluetooth со
смартфоном, поддерживающим технологию NFC.
Кнопка (вызов)
Нажмите, чтобы позвонить или слушать музыку во время
звонка.
Кнопки VOLUME −/+
Отрегулируйте громкость.
Лампа подсветки
Цвет подсветки зависит от состояния системы.
Подробнее смотрите в разделе “Сигналы лампы
подсветки”.
Микрофон
Используйте во время вызова.
Подставка
Откройте, чтобы использовать систему.
Разъем DC IN 15V
Для подключения входящего в комплект адаптера
переменного тока.
Разъем AUDIO IN
Для подключения наушников переносного
аудиоустройства,
компьютера и пр. с помощью соединительного кабеля
(не входит в комплект поставки).
Переключатель BLUETOOTH STANDBY
Для включения и выключения режима ожидания
Bluetooth.
Кнопка RESET
Сброс и перезагрузка системы.
Разъем DC OUT ONLY (USB)
Для заряда устройств, таких как смартфон и пр.
Кнопка SOUND
Нажмите, чтобы выбрать звуковой эффект.
Индикатор SOUND
Загорается соответственно выбранному звуковому
эффекту.
Кнопка AUDIO IN
Нажмите, чтобы прослушивать аудио с устройства,
подключенного с помощью соединительного кабеля (не
входит в комплект поставки).
Индикатор AUDIO IN (желтый)
Загорается в режиме AUDIO IN.
Кнопка BLUETOOTH PAIRING
Нажмите, чтобы установить парное соединение с
устройством Bluetooth.
Индикатор Bluetooth (синий)
Загорается, мигает или выключается в зависимости от
состояния соединения.
Подробнее смотрите в разделе “Сигналы функции
Bluetooth”.
Кнопка /
Включение и выключение системы.
Сигналы индикатора BATTERY/
CHARGE (встроенная литий-ионная
аккумуляторная батарея)
Состояние Индикатор BATTERY/
CHARGE
Система включена Загорается (зеленым)
(питание только от
батареи)
Требуется зарядить
батарею
Мигает (зеленым)
Батарея заряжается
Загорается (желтым)
Батарея полностью
заряжена
Выкл.
Сигналы лампы подсветки
Состояние Лампа подсветки
Режим AUDIO IN Загорается (белым)
Поиск устройства
Загорается (белым)
Подключение к устройству
Bluetooth
Загорается (синим)
Нажатие кнопок VOLUME
−/+
Мигает один раз (белым)
Когда громкость достигает
минимума или максимума
Мигает три раза (белым)
Совет
Чтобы включить или выключить подсветку, нажмите кнопку
BLUETOOTH PAIRING и затем нажмите и удерживайте
кнопку /.
Сигналы функции Bluetooth
Состояние Индикатор Bluetooth
(синий)
Установление парного
соединения с устройством
Часто мигает
Поиск устройства Мигает
Подключено к устройству Загорается
Режим ожидания Bluetooth
Мигает редко
Открытие подставки
Систему можно установить, открыв подставку.
Закрытие подставки
Закройте подставку в противоположном стрелке
направлении.
Включение/
выключение и зарядка
системы
Питание системы может осуществляться через адаптер
переменного тока или от встроенной литий-ионной
батареи (перезаряжаемой). Зарядите батарею перед
использованием системы впервые.
1 Подключите входящий в комплект адаптер
переменного тока.
Индикатор BATTERY/CHARGE загорается (желтым),
когда батарея заряжается, и выключается, когда
батарея полностью заряжена. Батарея заряжается
полностью примерно за 4 часа.
2 Нажмите кнопку /.
Совет
Чтобы использовать систему без подключения адаптера
переменного тока, заряжайте ее перед использованием.
Примечания
Если индикатор BATTERY/CHARGE мигает, как описано
ниже, зарядите систему. В этих случаях вы не можете
заряжать устройства через разъем DC OUT ONLY.
Мигает (зеленым) (низкий заряд батареи).
Мигает (желтым) и выключается после включения системы
(батарея полностью разряжена).
При переключении источника питания (подключении/
отключении адаптера переменного тока) система
приостанавливает воспроизведение звука на
мгновение. Это не является неисправностью.
Когда адаптер переменного тока отключен,
максимальная выходная мощность ниже.
В случае использования системы при очень низкой или
высокой температуре, могут возникать указанные ниже
явления, но они необязательно свидетельствуют о
неисправности.
Зарядка может завершаться очень быстро или не
выполняться вообще.
Система может завершить работу после того, как
индикатор BATTERY/CHARGE промигает (зеленым) три
раза.
Заряжайте батарею по меньшей мере каждые шесть
месяцев для поддержания ее работоспособности.
Срок службы встроенной перезаряжаемой батареи
Встроенная батарея имеет ограниченный срок службы,
и ее емкость постепенно снижается с течением времени
и вследствие частого использования. Если время работы
от батареи станет слишком коротким даже после полной
зарядки, это означает, что ее пора заменить.
Срок службы работы батареи может отличаться в
зависимости от условий ее хранения и использования.
–
–
–
–
Что такое беспроводная
технология Bluetooth?
Технология беспроводной передачи данных Bluetooth — это
технология беспроводной связи с небольшим радиусом
действия, обеспечивающая беспроводной обмен данными
между цифровыми устройствами, например компьютером
и цифровой камерой. Технология Bluetooth обеспечивает
беспроводную связь в радиусе около 10 метров.
Наиболее распространена установка соединения между
двумя устройствами, но некоторые устройства могут
одновременно поддерживать связь с несколькими
устройствами.
Для такого соединения не нужен кабель. Кроме того, не
требуется, чтобы устройства располагались рядом, как при
передаче данных через инфракрасный порт. Например,
такое устройство может использоваться, даже когда оно
лежит в сумке или кармане.
Технология Bluetooth является международным стандартом,
поддерживаемым тысячами компаний по всему миру и
применяемым различными компаниями-
производителями.
Система связи и поддерживаемые
профили Bluetooth
Профиль — это стандартизованный набор функций или
возможностей, доступных для устройства Bluetooth.
Система поддерживает следующую версию и профили
Bluetooth:
Система связи:
спецификация Bluetooth версии 3.0
Поддерживаемые профили Bluetooth:
A2DP (расширенный профиль распространения аудио):
прием или передача аудиоданных высокого качества.
AVRCP (профиль дистанционного управления аудио- и
видеоустройствами): контроль громкости.
HSP (профиль гарнитуры): прием звонков/
прослушивание аудио.
HFP (профиль громкой связи): прием звонков/
прослушивание аудио с использованием громкой
связи.
Максимальная дальность связи
Устройства Bluetooth могут использоваться на расстоянии
не более 10 м (в пределах прямой видимости) от системы.
Это расстояние может сокращаться при указанных ниже
условиях.
Наличие препятствия, например человека,
металлического предмета или стены, между данной
системой и устройством Bluetooth.
Использование устройства беспроводной локальной
сети в непосредственной близости от системы.
Использование микроволновой печи в
непосредственной близости от системы.
Использование устройства, генерирующего
электромагнитное излучение, в непосредственной
близости от системы.
Помехи от других устройств
Поскольку устройства Bluetooth и беспроводная локальная
сеть (стандарта IEEE802.11b/g) работают на одной частоте,
при использовании данного устройства рядом с
устройством беспроводной локальной сети может
возникнуть интерференция микроволн, что приведет к
снижению скорости обмена данными, помехам, шуму или
разрыву соединения. В этом случае выполните указанные
ниже действия.
Используйте данную систему на расстоянии не менее
10 м от устройства беспроводной локальной сети.
Если система используется на расстоянии менее 10 м
от устройства беспроводной локальной сети,
выключите это устройство.
Подключение к другим устройствам
Микроволновое излучение устройства Bluetooth может
влиять на работу электронных медицинских устройств.
Выключайте данное устройство и другие устройства
Bluetooth в указанных далее местах. Если этого не сделать,
может произойти несчастный случай.
В местах, где имеется горючий газ, в больнице, поезде,
самолете или на автозаправочной станции.
Рядом с автоматическими дверями или системами
пожарной сигнализации.
Примечания
Чтобы пользоваться функцией Bluetooth, устройство
Bluetooth должно поддерживать тот же профиль, что и
система.
Обратите внимание: даже если устройство
поддерживает те же профили, его функциональность
может отличаться в зависимости от других
поддерживаемых спецификаций.
Из-за особенностей технологии беспроводной передачи
данных Bluetooth система воспроизводит звук с
устройства Bluetooth с небольшим запаздыванием.
Данная система поддерживает функции безопасности,
удовлетворяющие требованиям стандарта Bluetooth, для
обеспечения защищенного соединения,
устанавливаемого с помощью технологии беспроводной
передачи данных Bluetooth. Но существующие настройки
безопасности могут быть недостаточными. Будьте
осторожны, используя беспроводную технологию
Bluetooth для обмена данными.
Мы не берем на себя никакой ответственности в случае
утечки информации во время сеанса связи Bluetooth.
Устройство, оснащенное функцией Bluetooth, должно
соответствовать требованиям стандарта Bluetooth,
установленного группой Bluetooth SIG, а его
подлинность должна быть подтверждена. Даже если
подключенное устройство соответствует требованиям
вышеуказанного стандарта Bluetooth, некоторые
устройства могут не подключаться либо работать
неправильно — это зависит от функций или
характеристик устройства.
При воспроизведении могут возникать шумы или
провалы звука, что обусловливается используемым
устройством Bluetooth, условиями связи или
использования.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Для замены батареи обращайтесь в магазин, где было
приобретено устройство, к дилеру Sony или в службу
поддержки Sony.
Чтобы сбросить и перезагрузить
систему
Если кнопки системы не работают, заостренным
предметом нажмите кнопку RESET на задней панели
системы.
Беспроводное
подключение к
устройствам Bluetooth
Наша система позволяет вам одновременно наслаждаться
музыкой и общаться по громкой связи, используя функцию
Bluetooth вашего устройства.
Выберите один из трех предлагаемых методов
подключения, который лучше всего подходит для вашего
устройства Bluetooth. Дополнительную информацию об
использовании своего устройства см. в инструкции по
эксплуатации, прилагаемой к нему.
Создание пары с устройством Bluetooth:
см.
Схема А
Пары для устройств Bluetooth должны быть созданы
заранее.
Подключение к парному устройству:
см.
Схема В
Чтобы слушать музыку через парное устройство Bluetooth,
используйте эту схему.
Подключение к смартфону в одно касание
(NFC):
см.
Схема С
Если вы используете смартфон с поддержкой технологии
NFC, чтобы установить соединение Bluetooth, просто
коснитесь им системы.
Перед использованием системы убедитесь, что:
система и устройство находятся на расстоянии не более
1 м друг от друга;
система подключена к источнику питания или батарея
заряжена достаточно;
прилагаемая инструкция по эксплуатации устройства
находится под рукой.
Схема А
Создание пары и
подключение к устройству
Bluetooth
1 Включите систему.
Замигает индикатор Bluetooth (синим).
Если загорается индикатор AUDIO IN (желтым), нажмите
кнопку BLUETOOTH PAIRING.
2 Включите функцию Bluetooth на устройстве
Bluetooth.
Дополнительные сведения см. в инструкции по
эксплуатации, прилагаемой к устройству.
3 Нажмите и удерживайте кнопку
BLUETOOTH PAIRING, пока не прозвучат
два звуковых сигнала.
Индикатор Bluetooth начнет быстро мигать (синим),
свидетельствуя о переходе в режим создания пары.
Совет
При первом включении системы, индикатор
Bluetooth
начинает быстро мигать (синим).
Часто мигает
4 Создайте пару с устройством Bluetooth,
чтобы обнаружить систему.
5 На экране устройства Bluetooth выберите
“SRS-BTX500”.
Если опция “SRS- BTX500” не отображается на экране
устройства, повторите действия начиная с шага 2.
Примечание
Некоторые устройства не отображают список
обнаруженных устройств.
6 Если на экране устройства отображается
запрос на ввод кода доступа* Bluetooth,
введите “0000”.
Когда соединение Bluetooth установлено, индикатор
Bluetooth системы горит (синим), не мигая.
* Код доступа также может называться “Ключом
доступа”, “PIN-кодом”, “Номером PIN” или “Паролем”.
Совет
Чтобы создать пару с другими устройствами
Bluetooth,
повторите шаги 2–6 для каждого из них.
Примечания
Режим парного соединения системы отменяется примерно
через 5 минут, а индикатор
Bluetooth начинает мигать
(синим). Если режим парного соединения отменен в ходе
выполнения данной процедуры, повторите ее начиная с
шага 3.
Для системы установлен код доступа “0000”. Система не
может создать пару с устройством Bluetooth, код доступа
которого отличается от “0000”.
Если пара устройств
Bluetooth создана, нет необходимости
создавать пару повторно. Но в перечисленных ниже случаях
это необходимо.
Система состоит в паре с 9 и более устройствами.
В паре с системой может находиться до 8 устройств
Bluetooth. Если уже создано пару с 8 устройствами и
подключается еще одно, оно заменяет устройство с самым
давним временем подключения.
В паре с системой могут находиться несколько устройств, но
звук будет воспроизводиться только через одно из них.
Схема В
Подключение к парному
устройству Bluetooth
1 Включите систему.
Замигает индикатор Bluetooth (синим).
Если загорается индикатор AUDIO IN (желтым), нажмите
кнопку BLUETOOTH PAIRING.
2 Включите функцию Bluetooth на устройстве
Bluetooth.
Совет
Система запоминает, какое устройство
Bluetooth
подключалось последним, и пытается автоматически
восстановить соединение с ним, если функция Bluetooth
на устройстве включена. Когда соединение Bluetooth
установлено, индикатор Bluetooth системы горит (синим),
не мигая.
3 На экране устройства Bluetooth выберите
“SRS-BTX500”.
Если требуется, выберите один из поддерживаемых
системой профиль Bluetooth: A2DP, HSP или HFP.
Подробную информацию о каждом профиле см. в
разделе “Что такое беспроводная технология Bluetooth?”
Когда соединение Bluetooth установлено, индикатор
Bluetooth системы горит (синим), не мигая.
Примечания
Этот шаг, возможно, не понадобится для некоторых
устройств.
Если система не может подключиться к устройству
Bluetooth, удалите запись “SRS-BTX500” с устройства
Bluetooth и создайте пару повторно.
–
Разъем DC
IN15V
Разъем AUDIO IN
Переключатель
BLUETOOTH STANDBY
Кнопка
RESET
Разъем DC OUT
ONLY (USB)
Режим ожидания Bluetooth
Если режим ожидания Bluetooth включен, система может
быть включена и управляться с устройства Bluetooth.
Примечание
Если питание системы осуществляется от батареи и
переключатель BLUETOOTH STANDBY включен, энергия
батареи будет потребляться даже после выключения
системы.
Схема С
Подключение к смартфону в
одно касание (NFC)
При касании системы смартфоном, поддерживающим
технологию NFC, система автоматически включается,
создает пару и подключается к этому смартфону.
1 Загрузите и установите на смартфон
приложение “Быстро подключить NFC”.
“Быстро подключить NFC” — оригинальное
приложение от Sony для телефонов под управлением
Android. Его можно загрузить в магазине Google Play.
Найдите приложение “Быстро подключить NFC” с
помощью поиска либо отсканируйте следующий
двухмерный код, чтобы загрузить и установить это
приложение бесплатно. Передача данных при загрузке
приложения оплачивается соответственно тарифам
оператора связи.
Приложение может быть недоступно для загрузки в
некоторых странах и регионах.
Совет
Некоторые смартфоны могут устанавливать соединения
в одно касание и без приложения “Быстро подключить
NFC”. В этом случае особенности эксплуатации и
технические характеристики могут отличаться от
приведенных здесь. Дополнительные сведения см. в
инструкции по эксплуатации, прилагаемой к смартфону.
Двухмерные коды:
используйте приложение для чтения двухмерных
кодов.
Совместимые смартфоны
Смартфоны со встроенной функцией NFC
(ОС: Android версии 2.3.3 или более поздней, кроме
Android 3.x)
Что такое NFC
NFC (Near Field Communication) — это технология
беспроводной связи малого радиуса действия между
различными устройствами, такими как мобильные
телефоны и микросхемы радиочастотных меток.
Благодаря функции NFC для начала передачи данных
достаточно лишь коснуться соответствующего символа
или заданной точки на устройстве, поддерживающем
технологию NFC.
2 Запустите на смартфоне приложение
“Быстро подключить NFC”.
На экране должен отобразиться экран приложения.
3 Коснитесь системы смартфоном.
Продолжайте касаться смартфоном отметки N на
системе до тех пор, пока телефон не начнет
вибрировать.
Смартфон вибрирует
(система обнаружена)
Загорается
Следуйте указаниям на экране, чтобы установить
соединение.
Когда соединение Bluetooth установлено, индикатор
Bluetooth системы горит (синим), не мигая.
Советы
Если не удается установить соединение, выполните
приведенные ниже действия.
Запустите приложение “Быстро подключить NFC” и
медленно поднесите смартфон к отметке N на системе.
Если смартфон находится в чехле, снимите его.
Еще раз коснитесь системы смартфоном, чтобы
отключить соединение.
Если вы используете несколько устройств,
поддерживающих технологию NFC, просто коснитесь
смартфоном другого такого устройства, чтобы
подключиться к нему. Например, если ваш смартфон
подключен к NFC-наушникам, просто коснитесь
смартфоном системы — и с ней будет установлено
соединение Bluetooth (переключение соединения в одно
касание).
Прослушивание
музыки
Вы можете наслаждаться музыкой через беспроводное
соединение благодаря встроенной в устройства функции
Bluetooth.
Функциональность может меняться в зависимости от
устройства Bluetooth. См. также инструкции по
эксплуатации, прилагаемые к устройству Bluetooth.
1 Установите соединение Bluetooth между
системой и устройством.
Подробное описание процедуры подключения по
Bluetooth см. в разделе “Как подключаться к
устройствам Bluetooth”. Когда соединение Bluetooth
установлено, индикатор Bluetooth системы горит
(синим), не мигая.
–
–
Отметка N
Индикатор
BATTERY/CHARGE
Кнопки
VOLUME −/+
Кнопка (вызов)
Кнопка/
индикатор SOUND
Кнопка/
индикатор AUDIO IN
Кнопка
BLUETOOTH PAIRING
Индикатор Bluetooth
Кнопка /
Лампа подсветки
Микрофон
Подставка
