1
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
РУССКИЙ
Справочное руководство
© CANON INC. 2018 CEL-SX3MA200
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
2
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Соглашения, принятые в данном Руководстве
● В данном Руководстве значки служат для обозначения кнопок и дисков камеры,
на которые эти значки нанесены или на которые они похожи.
● Значками обозначаются следующие кнопки и органы управления камеры.
● Значки и текст, отображаемые на экране, указываются в скобках.
●
: Важные сведения, которые следует знать
●
: Примечания и советы для квалифицированного использования камеры
●
=
xx: Страницы со связанной информацией (в этом примере символы «xx»
означают номер страницы)
● Инструкции данного Руководства относятся к камере с настройками по умолчанию.
● Для удобства все объективы и адаптеры крепления называются просто «объективы»
и «адаптеры крепления», независимо от того, входят ли они в комплект поставки
или продаются отдельно.
● На рисунках в этом руководстве камера показана с установленным объективом
EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM.
● Для удобства все поддерживаемые карты памяти обозначаются просто как
«карта памяти».
Предварительные замечания и юридическая информация
● Сначала сделайте и проверьте несколько тестовых снимков, чтобы убедиться
в правильности их записи. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc.,
ее филиалы и дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут никакой
ответственности за любой ущерб, обусловленный какой-либо неисправностью
камеры и ее принадлежностей (включая карты памяти), приводящей к сбою в
записи изображения или к записи изображения не тем способом, на который
рассчитан аппарат.
● Несанкционированная фотосъемка или видео/аудиозапись людей или материалов,
защищенных авторским правом, может нарушать права этих людей на конфиден-
циальность и/или другие их законные права, включая авторские права и права
на интеллектуальную собственность. Обратите внимание, что ограничения могут
действовать, даже если фотосъемка или видео/аудиозапись производится исклю-
чительно для личных целей пользователя.
● Условия гарантии на камеру и сведения о службе поддержки клиентов приведены
в гарантийной информации в комплекте руководств пользователя камеры.
● Хотя экран изготавливается с использованием высокопрецизионных технологий
и более 99,99% пикселов соответствуют техническим требованиям, в редких случаях
отдельные пикселы могут иметь дефекты или отображаться в виде красных или
черных точек. Это не свидетельствует о повреждении камеры и не влияет на
записываемые изображения.
● При длительном использовании камеры она может стать теплой. Это не является
признаком неисправности.
3
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Содержание
Предварительные замечания и юридическая информация .......................2
Соглашения, принятые в данном Руководстве ............................................2
Часть 1. Беспроводные функции/принадлежности
Беспроводные функции ........................................................................7
Доступные беспроводные функции .............................................................7
Подготовка к использованию беспроводных функций ...............................8
Подготовка камеры ...........................................................................................8
Подготовка смартфонов...................................................................................9
Подключение к смартфонам с поддержкой Bluetooth по Wi-Fi .................9
Подключение камеры к смартфону по Wi-Fi. .................................................9
Отправка изображений на смартфоны из меню камеры.............................11
Отправка изображений на смартфоны при просмотре ...............................11
Автоматическая отправка изображений на смартфоны
по мере съемки ...............................................................................................11
Экран [Функция Bluetooth] .............................................................................12
Геопривязка изображений во время съемки .............................................13
Проверка сведений о местоположении ........................................................13
Регистрация беспроводного пульта ДУ BR-E1 ..........................................14
Управление камерой со смартфона ..........................................................14
Подключение по Wi-Fi к смартфонам с поддержкой NFC .......................15
Подключение по Wi-Fi и использование приложения ..................................16
Отправка изображений на смартфоны при просмотре (1) ..........................16
Отправка изображений на смартфоны при просмотре (2) ..........................17
Отправка изображений на смартфоны из меню камеры.............................17
Автоматическая отправка изображений на смартфоны
по мере съемки ...............................................................................................17
Подключение по Wi-Fi к смартфонам с помощью кнопки Wi-Fi ..............18
Отправка изображений на смартфоны из меню камеры.............................19
Отправка изображений на смартфоны при просмотре ...............................19
Автоматическая отправка изображений на смартфоны
по мере съемки ...............................................................................................20
Подключение к компьютерам по Wi-Fi и использование
программы EOS Utility .................................................................................21
Подключение по Wi-Fi ....................................................................................21
Управление камерой из программы EOS Utility ...........................................23
Автоматическая отправка изображений в компьютеры ............................23
Подключение по Wi-Fi ....................................................................................23
Автоматическая отправка изображений с камеры в компьютеры ..............24
Беспроводная печать на принтерах, подключенных по Wi-Fi ...................25
Подключение по Wi-Fi ....................................................................................25
Отправка изображений в веб-службы ........................................................27
Регистрация веб-служб...................................................................................27
Отправка изображений в веб-службы ...........................................................29
Повторное подключение по Wi-Fi ...............................................................30
Подключение по Wi-Fi к смартфонам, подключенным по Bluetooth........31
Изменение имени ........................................................................................32
Изменение или удаление параметров подключения ................................32
Восстановление настроек беспроводной связи по умолчанию ...............33
Сброс настроек ...............................................................................................33
Очистка информации об устройствах, сопряженных через Bluetooth .....33
Принадлежности ...................................................................................34
Состав системы ...........................................................................................35
Дополнительно приобретаемые принадлежности .....................................36
Объективы .......................................................................................................36
Источники питания ..........................................................................................36
Вспышка ..........................................................................................................37
4
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Микрофон........................................................................................................37
Прочие принадлежности ................................................................................37
Принтеры .........................................................................................................38
Использование дополнительно приобретаемых принадлежностей .........38
Воспроизведение на экране телевизора ......................................................38
Воспроизведение изображений RAW на телевизорах HDR ........................39
Питание камеры от бытовой электросети .....................................................39
Использование гнезда внешней вспышки ....................................................40
Использование внешней вспышки (продается отдельно) ............................40
Использование программного обеспечения .............................................42
Программное обеспечение ............................................................................42
Проверка компьютерной среды .....................................................................42
Установка программного обеспечения .........................................................42
Сохранение изображений в компьютере ......................................................43
Печать изображений ...................................................................................44
Простая печать ................................................................................................44
Настройка параметров печати .......................................................................45
Добавление изображений в список печати (DPOF) .....................................45
Добавление изображений в фотокнигу .........................................................46
Часть 2. Знакомство с камерой
Настройка и основные сведения .......................................................47
Правила обращения ....................................................................................47
Начальная подготовка .................................................................................48
Зарядка аккумулятора ...................................................................................48
Установка и извлечение аккумулятора и карты памяти ...............................48
Установка даты, времени и часового пояса ..................................................48
Использование объектива ..............................................................................49
Установка объективов EF и EF-S ...................................................................49
Как правильно держать камеру .....................................................................49
Включение и выключение ...........................................................................49
Кнопка спуска затвора ................................................................................50
Видоискатель ...............................................................................................50
Угол наклона и ориентация экрана ............................................................50
Рамки на экране съемки .............................................................................50
Экран быстрого управления .......................................................................50
Экран меню ..................................................................................................50
Экранная клавиатура ..................................................................................51
Индикатор ....................................................................................................51
Съемка ....................................................................................................52
Автоматический режим ...............................................................................52
Съемка в гибридном автоматическом режиме.............................................52
Фотографии ....................................................................................................53
Видеофильмы .................................................................................................53
Значки сюжетов ..............................................................................................53
Съемка с любимыми настройками (Творческий помощник) .......................54
Определенные сюжеты ...............................................................................54
Автопортрет .....................................................................................................54
Сглаживание кожи ..........................................................................................54
Спорт ...............................................................................................................55
Крупный план ..................................................................................................55
Еда ...................................................................................................................55
Съемка с проводкой .......................................................................................55
Съемка с рук ночью ........................................................................................55
HDR контрового света ....................................................................................55
Бесшумный режим ..........................................................................................55
Применение специальных эффектов ........................................................56
Мягкий фокус ..................................................................................................56
Эффект «Рыбий глаз» .....................................................................................56
Эффект игрушечной камеры .........................................................................56
Эффект миниатюры .......................................................................................56
HDR худож.станд., HDR худож. ярко, HDR худож.масло
и HDR худож.рельеф ......................................................................................56
5
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Ручной режим ..............................................................................................56
Настройка съемки с одного экрана ...............................................................56
Яркость изображения (Экспозиция) ..............................................................56
Цвета изображения ........................................................................................58
Фокусировка ...................................................................................................60
Вспышка ..........................................................................................................61
Прочие настройки ...........................................................................................62
Конкретные значения выдержки затвора и диафрагмы ..............................65
Персональная настройка камеры ..................................................................66
Съемка видеофильмов ...............................................................................67
Съемка видеофильмов в режиме видеосъемки ...........................................67
Съемка интервальных видеофильмов (Интервальная съемка) ...................67
Эффект миниатюрной модели на видео
(Видео с эффектом миниатюры) ...................................................................67
Регулировка громкости записи ......................................................................67
Удобные функции ........................................................................................68
Использование таймера автоспуска .............................................................68
Съемка путем нажатия на экран (Съемка при касании) ..............................68
Серийная съемка ............................................................................................68
Изменение качества изображения ................................................................68
Запись в формате RAW ..................................................................................69
Изменение формата кадра ............................................................................69
Изменение качества видеоизображения ......................................................69
Воспроизведение .................................................................................70
Воспроизведение ........................................................................................70
Просмотр фотографий и видеозаписей........................................................70
Воспроизведение с помощью сенсорных операций ....................................71
Просмотр слайд-шоу ......................................................................................71
Просмотр клипов видеоподборки ..................................................................71
Просмотр и поиск изображений .................................................................71
Переход между изображениями в индексе ..................................................71
Поиск изображений, удовлетворяющих определенным условиям .............71
Поиск изображений с помощью главного диска ..........................................72
Защита изображений ..................................................................................72
Защита отдельных изображений ...................................................................72
Защита нескольких изображений..................................................................72
Оценка изображений ..................................................................................72
Удаление изображений ...............................................................................72
Удаление нескольких изображений ..............................................................72
Редактирование фотографий .....................................................................73
Поворот изображений ....................................................................................73
Изменение размера изображений ................................................................73
Кадрирование .................................................................................................73
Применение эффекта фильтра .....................................................................73
Коррекция «красных глаз» .............................................................................73
Применение избранных эффектов (Творческий помощник) ...................73
Обработка изображений RAW с помощью камеры ...................................73
Обработка нескольких изображений ............................................................74
Редактирование видеофильмов .................................................................74
Удаление начала или конца видеофильмов .................................................74
Извлечение кадров из видеозаписей 4K в виде фотографий ....................74
Уменьшение размера файлов .......................................................................74
Редактирование клипов видеоподборки .......................................................74
Настройки ...............................................................................................75
Настройка основных функций камеры ......................................................75
Изменение времени отображения изображения после съемки ..................75
Создание или выбор папок ............................................................................75
Нумерация файлов .........................................................................................75
Форматирование карт памяти .......................................................................76
Использование эко-режима ...........................................................................76
Настройка экономии энергии ........................................................................76
Настройка индикации информации о съемке ..............................................76
Настройка индикации информации о воспроизведении .............................76
Настройка сенсорного экрана .......................................................................76
Чистка датчика изображения .........................................................................77
6
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Задание записи в изображениях сведений об авторских правах ...............77
Восстановление настроек камеры по умолчанию ........................................77
Устранение неполадок.........................................................................78
Ошибки и предупреждения ................................................................80
Часть 3. Приложение
Информация, выводимая на экран ............................................................82
При съемке ......................................................................................................82
При воспроизведении.....................................................................................83
Технические характеристики ......................................................................85
Алфавитный указатель ................................................................................92
7
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Беспроводные функции
Доступные беспроводные функции
(CANON iMAGE GATEWAY)
(4) Загрузка в веб-службу
(2) Использование с ПО EOS
(3) Печать на Wi-Fi-принтере
(1) Подключение к смартфону
(1) Подключение к смартфону (
=
14)
С помощью специального приложения Camera Connect на смартфонах или
планшетах можно дистанционно управлять камерой и просматривать храня-
щиеся в камере изображения по подключению Wi-Fi.
При подключении по Bluetooth
®
* можно также выполнять геопривязку изобра-
жений и использовать другие функции.
Для удобства в настоящем руководстве для смартфонов, планшетов и других
совместимых устройств используется общий термин «смартфоны».
* Технология Bluetooth с низким потреблением энергии (далее называется «Bluetooth»)
(2) Использование с ПО EOS (
=
21,
=
23)
Камерой можно дистанционно управлять с подключенного по Wi-Fi компью-
тера с помощью программы EOS Utility, которая используется с камерами EOS.
С помощью программы Image Transfer Utility 2 можно также автоматически
передавать изображения из камеры в компьютер.
(3) Печать на Wi-Fi-принтере (
=
25)
По подключению Wi-Fi можно печатать изображения на принтерах с поддержкой
технологии PictBridge (беспроводной ЛВС).
Отправляйте изображения по беспроводному соединению на различные
совместимые устройства или делитесь ими с помощью веб-служб.
Часть 1.
Беспроводные функции/
принадлежности
8
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Подготовка к использованию беспроводных функций
Подготовка камеры
1
Нажмите кнопку на включенной камере
.
● Если экран настройки беспроводной связи не
отображается сразу после нажатия кнопки ,
нажмите кнопку еще раз.
2
Задайте для параметра Wi-Fi значение
[Включить].
● Выберите [Включить] и нажмите кнопку .
● Отображается сообщение об именах.
3
Проверьте настройку параметра [Имя].
● Нажмите кнопку и проверьте имя
(имя камеры).
(4) Загрузка в веб-службу (
=
27)
Можно делиться изображениями с друзьями или членами семьи в социальной
сети или с помощью фотографической веб-службы CANON iMAGE GATEWAY
для клиентов после (бесплатной) регистрации в ней.
9
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Подключение к смартфонам с поддержкой Bluetooth
по Wi-Fi
Подключение камеры к смартфону по Wi-Fi
Действия на камере (1)
1
Подготовьтесь к использованию
беспроводных функций.
● См. раздел «Подготовка к использованию
беспроводных функций» (
=
8
) (или по завер
-
шении переходите к следу ющему шагу).
2
Выберите [Настройки беспроводной связи].
● Нажмите кнопку и выберите [ ] →
[ 1] → [Настройки беспроводной связи].
3
Выберите [Смартфон].
● Выберите [Функция Bluetooth] (дважды) →
[Смартфон] → кнопка .
4
Выполните регистрацию устройств.
● Выберите [Регистрация] → [Не отображать].
● Отображается сообщение о том, что выполня-
ется регистрация.
● Регистрация камеры и смартфона с помощью
смартфона описана в следующих шагах.
4
Вернитесь в меню настройки функций.
● После проверки вернитесь в меню настройки
функций: кнопка → [OK] → кнопка
.
● Имена состоят из 1 – 8 символов и могут быть
изменены позже.
● Передачу сигналов Wi-Fi и Bluetooth можно отключить следующим образом.
- Wi-Fi: Нажмите кнопку
и выберите [ ] → [ 1] → [Настройки
беспроводной связи] → [Параметры Wi-Fi] → [Wi-Fi] → [Отключить].
- Bluetooth: Нажмите кнопку
и выберите [ ] → [ 1] → [Настройки
беспроводной связи] → [Функция Bluetooth] → [Функция Bluetooth] →
[Отключить].
Подготовка смартфонов
● Перед подключением к камере необходимо установить на смартфон специальное
бесплатное приложение Camera Connect.
● Подробные сведения об этом приложении (поддерживаемые смартфоны и преду-
смотренные функции) см. на веб-сайте Canon.
● Приложение Camera Connect можно установить из магазина Google Play или
App Store. Магазин Google Play или App Store можно также открыть с помощью
QR-кода, который может отображаться на камере при регистрации смартфона
в камере.
10
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Действия на смартфоне (2)
● В случае Android
1
Выберите функцию Camera Connect.
● Выберите функцию, отличную от [Удаленное
управление с помощью Bluetooth].
● С небольшой задержкой устанавливается
подключение по Wi-Fi, и на смартфоне отоб-
ражается экран для выбранной функции.
● На камере отображается индикатор [Wi-Fi вкл.].
● В случае iOS
1
Выберите функцию Camera Connect.
● Выберите функцию, отличную от [Удаленное
управление с помощью Bluetooth].
2
С помощью смартфона подключитесь
по Wi-Fi.
● Нажмите кнопку, отображаемую на смартфоне,
чтобы скопировать пароль в соответствии с
инструкциями.
● В открывшихся настройках Wi-Fi выберите иден-
ти фикатор SSID камеры, к которой требуется
подключиться.
● Нажмите поле пароля и вставьте пароль, чтобы
установить соединение.
● Откройте экран приложения Camera Connect.
● С небольшой задержкой устанавливается
подключение по Wi-Fi, и на смартфоне отоб-
ражается экран для выбранной функции.
● На камере отображается индикатор [Wi-Fi вкл.].
3
Используйте приложение Camera Connect.
● Используйте приложение Camera Connect для
дистанционной съемки, просмотра изображе-
ний в камере или сохранения изображений
в смартфоне.
Действия на смартфоне (1)
5
На смартфоне включите Bluetooth.
6
Запустите приложение Camera Connect.
7
Выберите камеру для регистрации.
● Нажмите имя камеры, которую требуется
зарегистрировать.
● В случае Android переходите к шагу 9.
8
Нажмите [Создать пару] (только iOS).
Действия на камере (2)
9
Завершите процесс регистрации на камере.
● Выберите [OK], когда появится запрос подтвер-
ждения регистрации.
● На экране уведомления о регистрации нажмите
кнопку
.
● Теперь регистрация завершена, и камера
подключена к смартфону по Bluetooth.
● Переходите к следующему шагу для подклю-
чения по Wi-Fi.
11
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
4
Выберите изображение.
● Выберите изображение и нажмите кнопку .
● После выбора других параметров отправки на
отображаемом экране изображение передается
в смартфон.
Автоматическая отправка изображений на смартфоны
по мере съемки
Снимаемые кадры могут отправляться автоматически. Перед выполнением этих шагов
убедитесь, что камера подключена к смартфону по Wi-Fi (
=
9).
1
Выберите [Отпр. на смартфон после
съёмки].
● Нажмите кнопку и выберите [ ] →
[ 1] → [Настройки беспроводной связи] →
[Параметры Wi-Fi] → [Отпр. на смартфон после
съёмки].
2
Настройте автоматическую отправку.
● Задайте для параметра [Автоотправка] значе-
ние [Включить].
● Выберите размер в поле [Разм. для отправки].
3
Откройте главный экран в приложении
Camera Connect.
4
Произведите съемку.
● Пока устройства соединены по Wi-Fi, снимаемые
кадры будут отправляться на смартфон.
Отправка изображений на смартфоны из меню камеры
Перед выполнением этих шагов убедитесь, что камера подключена к смартфону
по Wi-Fi (
=
9).
1
Откройте меню.
● Нажмите кнопку и выберите [ ] →
[ 1] → [Настройки беспроводной связи] →
[Отправ. изобр. на смартфон].
● Отображаются изображения.
2
Откройте главный экран в приложении
Camera Connect.
3
Выберите изображение.
● Выберите изображение и нажмите кнопку .
● После выбора других параметров отправки на
отображаемом экране изображение передается
в смартфон.
Отправка изображений на смартфоны при просмотре
Перед выполнением этих шагов убедитесь, что камера подключена к смартфону
по Wi-Fi (
=
9).
1
Запустите воспроизведение изображений.
2
Нажмите кнопку .
3
Выберите значок [ ].
12
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Сохранять соединение, если камера выключена
● Если выбрано значение [Вкл.], можно просматривать изображения в камере
и управлять ею по Wi-Fi другими способами, когда она выключена.
● Эта функция доступна только в том случае, если камера и смартфон
зарегистрированы по Bluetooth.
Выбор изображений, доступных для просмотра
● Следующим образом укажите, какие изображения можно просматривать на смарт-
фонах.
Временно разъедините устройства. Нажмите кнопку и выберите [Откл., выход]
→ [OK].
На включенной камере нажмите кнопку и выберите [ ] → [Ред. информацию
об устройстве] → имя смартфона → [Просм. изобр.].
На открывшемся экране укажите изображения, доступные для просмотра.
● Если дистанционная съемка в режиме Live View в программе Camera Connect
невозможна, несмотря на подключение по Wi-Fi, выберите [Все изображения],
как описано выше.
● При использовании камеры после сопряжения время работы от аккумулятора
может уменьшиться, поскольку энергия расходуется даже при включенном
режиме энергосбережения.
Экран [Функция Bluetooth]
Функция Bluetooth
● Выберите устройство для сопряжения с камерой.
● Выберите [Отключить], если Bluetooth не будет использоваться.
Регистрация
● Регистрация в камере устройства, выбранного в пункте [Функция Bluetooth].
Пров./сбросить инф. о подкл.
● Позволяет проверить имя и состояние подключения зарегистрированных
устройств.
● Перед регистрацией другого смартфона удалите информацию о подключении
для текущего устройства, зарегистрированного по Bluetooth (
=
33).
Адрес Bluetooth
● Позволяет проверить адрес Bluetooth камеры.
13
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
5
Произведите съемку.
● Перед съемкой убедитесь, что на экране камеры
отображаются значки и . Если эти значки
не отображаются, несколько раз нажмите кнопку
.
● Теперь будет выполняться геопривязка снимков.
● С этого момента будет выполняться геопривязка
изображений, снятых при работающем приложе
-
нии Camera Connect.
Проверка сведений о местоположении
● Чтобы настроить экран, на котором отображается широта, долгота, высота над
уровнем моря и время в формате UTC, откройте экран [Отображ. инф. о воспр.]:
кнопка → [ ] → [ 4]. Для просмотра этой информации нажмите
кнопку при просмотре изображения.
● Дата и время UTC в целом совпадает со средним временем по Гринвичу.
● Программа Map Utility позволяет просматривать сведения о местоположении
на карте.
● Добавляемые в видеозапись данные GPS получаются в начале съемки.
● Геопривязка изображений может не выполняться, если подключение
с помощью NFC или Bluetooth производилось при выключенной камере.
● С помощью сведений о местоположении, содержащихся в фотографиях
и видеофильмах с геотегами, другие лица могут определить Ваше место-
положение или личность. Будьте осторожны при открытии другим лицам
совместного доступа к таким снимкам, например при размещении снимков
в Интернете, где их могут просматривать многие люди.
Геопривязка изображений во время съемки
Можно производить геопривязку снимков, используя данные GPS (такие как широта,
долгота и высота над уровнем моря) со смартфона, поддерживающего Bluetooth.
1
Зарегистрируйте смартфон в камере
по Bluetooth.
● Выполните шаги из разделов «Действия
на камере (1)», «Действия на смартфоне (1)»
и «Действия на камере (2)» в «Подключение
к смартфонам с поддержкой Bluetooth по Wi-Fi»
(
=
9).
● Если устройства уже зарегистрированы друг
с другом, эти шаги можно пропустить.
2
Разъедините соединение по Wi-Fi.
● Если камера подключена по Wi-Fi, завершите
соединение.
3
Запустите приложение Camera Connect.
● Держите смартфон с запущенным приложением
Camera Connect под рукой.
4
Включите GPS.
● Нажмите кнопку и выберите [ ] →
[ 1] → [Настройки GPS].
● Задайте для параметра [GPS через моб.]
значение [Вкл.].
14
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Управление камерой со смартфона
Камерой можно управлять, используя в качестве пульта ДУ смартфон с поддержкой
Bluetooth.
1
Зарегистрируйте смартфон в камере
по Bluetooth.
● Выполните шаги из разделов «Действия
на камере (1)», «Действия на смартфоне (1)»
и «Действия на камере (2)» в «Подключение
к смартфонам с поддержкой Bluetooth по Wi-Fi»
(
=
9).
● Если устройства уже зарегистрированы друг
с другом, эти шаги можно пропустить.
2
Разъедините соединение по Wi-Fi.
● Завершите все соединения Wi-Fi между камерой
и смартфоном.
3
Управляйте камерой со смартфона.
● В приложении Camera Connect нажмите
[Удаленное управление с помощью Bluetooth].
● Производите съемку или воспроизведение изо-
бражений на отображаемом экране управления.
Управляя камерой, смотрите на имитацию экрана
камеры.
Регистрация беспроводного пульта ДУ BR-E1
Для подготовки к использованию дополнительно приобретаемого пульта ДУ BR-E1
зарегистрируйте устройства, как указано ниже.
Также см. руководство по эксплуатации BR-E1.
1
Выполните регистрацию устройств.
● Нажмите кнопку и выберите [ ] →
[ 1] → [Настройки беспроводной связи] →
[Функция Bluetooth] (дважды) → [Пульт ДУ] →
[Регистрация] → кнопка .
2
Удерживайте нажатыми обе кнопки W и T
на пульте ДУ BR-E1 не менее трех секунд.
● Регистрация устройств выполнена.
3
Настройте камеру для дистанционной
съемки.
● Фотографии: установите режим работы затвора
[Таймер:10с/Дист.управл.].
● Видеофильмы: кнопка
→ [ ] →
[ 1] → [Дист. управл.] → [Разрешено] →
кнопка .
● Автоотключение производится приблизительно через две минуты, даже
если задано автоотключение через одну минуту.
● Сведения о сбросе параметров регистрации см. на
=
33.
15
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Подключение по Wi-Fi к смартфонам с поддержкой NFC
Использование NFC на смартфонах Android с поддержкой этой функции — это простой
способ подключения к камере.
● Выключите Bluetooth, нажав кнопку и выбрав [ ] → [ 1] →
[Настройки беспроводной связи] → [Функция Bluetooth] (дважды) →
[Отключить].
● При использовании функции NFC помните следующее.
- Не допускайте сильного соударения камеры и смартфона. Это может
привести к повреждению устройств.
- В зависимости от смартфона для взаимного распознавания устройств
может понадобиться некоторое время. В таком случае попробуйте немного
изменить положение, в котором вы держите устройства. Если соединение
не установлено, держите устройства вместе, пока не изменится экран
камеры.
- Не помещайте никакие предметы между камерой и смартфоном. Также
учтите, что чехлы камеры или смартфона либо аналогичные аксессуары
могут блокировать связь.
● Для установления соединения необходимо, чтобы в камеру была установлена
карта памяти.
● Чтобы отключить подключения NFC, выберите вкладку [
1] → [Настройки
беспроводной связи] → [Параметры Wi-Fi] →[Соединение NFC] → [Откл.].
● Если камера временно перегревается во время съемки в режиме 4K, отоб-
ражается индикатор [
] и запись останавливается. В этом время видео-
съемка будет недоступна, даже если нажать кнопку видеосъемки.
Перед возобновлением съемки выберите параметры видеозаписи, отличные
от [
], в соответствии с отображаемыми инструкциями или выклю-
чите камеру, чтобы она остыла.
● При использовании функций Bluetooth энергия аккумулятора расходуется
даже после автоматического выключения камеры. Чтобы выключить Bluetooth,
когда он не требуется, нажмите кнопку
и выберите [ ] → [ 1]
→ [Настройки беспроводной связи] → [Функция Bluetooth] (дважды) →
[Отключить].
16
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
5
Используйте приложение Camera Connect.
● Используйте приложение Camera Connect для
дистанционной съемки, просмотра изображе-
ний в камере или сохранения изображений
в смартфоне.
Отправка изображений на смартфоны при просмотре (1)
При просмотре изображений на камере коснитесь ею смартфона, чтобы отправить
изображения в смартфон.
1
Запустите воспроизведение изображений.
2
Установите соединение.
● Прикоснитесь N-меткой ( ) на смартфоне
с установленным приложением Camera Connect
к N-метке на камере.
3
Выберите изображение.
● Выберите изображение и нажмите кнопку .
● После выбора других параметров отправки на
отображаемом экране изображение передается
в смартфон.
Подключение по Wi-Fi и использование приложения
1
Подготовьтесь к использованию
беспроводных функций.
● См. раздел «Подготовка к использованию
беспроводных функций» (
=
8)
(или по завер
-
шении переходите к следующему шагу).
2
Включите NFC в камере и смартфоне.
● Чтобы включить NFC в камере, нажмите кнопку
и выберите [ ] → [ 1] → [Настройки
беспроводной связи] → [Параметры Wi-Fi] →
[Соединение NFC] → [Вкл.].
3
Установите соединение.
● Прикоснитесь N-меткой ( ) на смартфоне
с установленным приложением Camera Connect
к N-метке на камере.
● Соприкасаясь устройствами во время воспро-
изведения изображений, можно выбирать изо-
бражения в камере для отправки в смартфон.
● На смартфоне запускается приложение Camera
Connect, и устанавливается соединение.
4
Настройте параметры конфиденциальности.
● При появлении показанного слева экрана выбе-
рите [Все изображения] и нажмите кнопку .
● На камере отображается индикатор [Wi-Fi вкл.].
17
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
2
Выберите изображение.
● Выберите изображение и нажмите кнопку .
● После выбора других параметров отправки на
отображаемом экране изображение передается
в смартфон.
Автоматическая отправка изображений на смартфоны по мере съемки
Снимки могут автоматически отправляться на смартфон, подключенный по Wi-Fi.
(Не относится к видеофильмам.) Если просмотр изображений не производится,
используйте NFC для подключения камеры к смартфону по Wi-Fi.
1
Выберите [Отпр. на смартфон после
съёмки].
● Нажмите кнопку и выберите [ ] →
[ 1] → [Настройки беспроводной связи] →
[Параметры Wi-Fi] → [Отпр. на смартфон после
съёмки].
2
Настройте автоматическую отправку.
● Задайте для параметра [Автоотправка] значение
[Включить].
● Выберите размер в поле [Разм. для отправки].
3
Откройте главный экран в приложении
Camera Connect.
4
Произведите съемку.
● Пока устройства соединены по Wi-Fi, снимаемые
кадры будут отправляться на смартфон.
Отправка изображений на смартфоны при просмотре (2)
Если просмотр изображений не производится, используйте NFC для подключения
камеры к смартфону по Wi-Fi.
1
Запустите воспроизведение изображений.
2
Нажмите кнопку .
3
Выберите значок [ ].
4
Выберите изображение.
● Выберите изображение и нажмите кнопку .
● После выбора других параметров отправки на
отображаемом экране изображение передается
в смартфон.
Отправка изображений на смартфоны из меню камеры
Если просмотр изображений не производится, используйте NFC для подключения
камеры к смартфону по Wi-Fi.
1
Выберите пункт [Отправ. изобр.
на смартфон].
● Нажмите кнопку и выберите [ ] →
[ 1] → [Настройки беспроводной связи] →
[Отправ. изобр. на смартфон].
● Отображаются изображения.
18
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Подключение по Wi-Fi к смартфонам с помощью
кнопки Wi-Fi
Действия на камере (1)
1
Подготовьтесь к использованию
беспроводных функций.
● См. раздел «Подготовка к использованию
беспроводных функций» (
=
8)
(или по завер-
шении переходите к следующему шагу).
2
Нажмите кнопку на включенной
камере.
● Выберите значок [ ].
3
Выберите пункт [Зарег. уст-во для
подключения].
● Выберите пункт [Зарег. уст-во для подключения] →
[Не отображать].
4
Проверьте имя сети (SSID) и пароль.
● Имя сети (SSID) заканчивается на _Canon0A.
SSID (имя сети)
Пароль
Выбор изображений, доступных для просмотра
● Следующим образом укажите, какие изображения можно просматривать на смарт-
фонах.
Временно разъедините устройства. Нажмите кнопку и выберите [Откл., выход]
→ [OK].
На включенной камере нажмите кнопку и выберите [ ] → [Ред. информацию
об устройстве] → имя смартфона → [Просм. изобр.].
На открывшемся экране укажите изображения, доступные для просмотра.
● Если дистанционная съемка в режиме Live View в программе Camera Connect
невозможна, несмотря на подключение по Wi-Fi, выберите [Все изображения],
как описано выше.
19
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Отправка изображений на смартфоны из меню камеры
Перед выполнением этих шагов убедитесь, что камера подключена к смартфону
по Wi-Fi (
=
18).
1
Откройте меню.
● Нажмите кнопку и выберите [ ] →
[ 1] → [Настройки беспроводной связи] →
[Отправ. изобр. на смартфон].
● Отображаются изображения.
2
Выберите изображение.
● Выберите изображение и нажмите кнопку .
● После выбора других параметров отправки на
отображаемом экране изображение передается
в смартфон.
Отправка изображений на смартфоны при просмотре
Перед выполнением этих шагов убедитесь, что камера подключена к смартфону
по Wi-Fi (
=
18).
1
Запустите воспроизведение изображений.
2
Нажмите кнопку .
3
Выберите значок [ ].
Действия на смартфоне
5
Подсоедините смартфон к сети.
● В меню настройки Wi-Fi смартфона выберите
идентификатор SSID (имя сети), отображаемый
в камере, чтобы установить соединение.
● В поле пароля на смартфоне введите пароль,
отображаемый на камере.
6
Запустите приложение Camera Connect.
● После отображения на камере сообщения
[Запустите приложение/программу Canon
на смартфоне] на смартфоне запускается
приложение Camera Connect.
7
Выберите камеру для подключения.
● В списке [Камеры] в приложении Camera Connect
нажмите камеру для подключения по Wi-Fi.
Действия на камере (2)
8
Установите подключение по Wi-Fi.
● Выберите [OK] и нажмите кнопку .
● На камере отображается индикатор [Wi-Fi вкл.].
9
Используйте приложение Camera Connect.
● Используйте приложение Camera Connect для
дистанционной съемки, просмотра изображе-
ний в камере или сохранения изображений
в смартфоне.
20
Алфавитный указатель
Приложение
Ошибки и предупреждения
Устранение неполадок
Настройки
Воспроизведение
Съемка
Настройка и основные сведения
Знакомство с камерой
Принадлежности
Беспроводные функции
Беспроводные функции/принадлежности
Выбор изображений, доступных для просмотра
● Следующим образом укажите, какие изображения можно просматривать на смарт
-
фонах.
Временно разъедините устройства. Нажмите кнопку и выберите [Откл., выход]
→ [OK].
На включенной камере нажмите кнопку и выберите [ ] → [Ред. информацию
об устройстве] → имя смартфона → [Просм. изобр.].
На открывшемся экране укажите изображения, доступные для просмотра.
● Если дистанционная съемка в режиме Live View в программе Camera Connect
невозможна, несмотря на подключение по Wi-Fi, выберите [Все изображения],
как описано выше.
Установление подключения через точку доступа
Производите подключение устройств рядом с точкой доступа, поскольку потребуется
нажать кнопку WPS.
1
Подготовьтесь к использованию
беспроводных функций.
● См. раздел «Подготовка к использованию
беспроводных функций» (
=
8)
(или по завер-
шении переходите к следующему шагу).
2
Выберите вариант [WPS-PBC].
● Нажмите кнопку и выберите [ ] →
[ 1] → [Настройки беспроводной связи] →
[Функция Wi-Fi] → [ ] → [Зарег. уст-во для
подключения] → [Не отображать] → [Другая
сеть] → [Автоматически, WPS] → [WPS-PBC] →
[OK] → [OK].
3
Нажмите кнопку WPS на точке доступа.
4
Выберите [Автоматический выбор]
на экране [Адрес IP] камеры.
● Выполняется попытка установления соединения
между камерой и точкой доступа.
4
Выберите изображение.
● Выберите изображение и нажмите кнопку .
● После выбора других параметров отправки на
отображаемом экране изображение передается
в смартфон.
Автоматическая отправка изображений на смартфоны по мере съемки
Снимки могут автоматически отправляться на смартфон, подключенный по Wi-Fi.
(Не относится к видеофильмам.) Если просмотр изображений не производится,
подключите камеру к смартфону по Wi-Fi (
=
18).
1
Выберите [Отпр. на смартфон после
съёмки].
● Нажмите кнопку и выберите [ ] →
[ 1] → [Настройки беспроводной связи] →
[Параметры Wi-Fi] → [Отпр. на смартфон
после съёмки].
2
Настройте автоматическую отправку.
● Задайте для параметра [Автоотправка] значе-
ние [Включить].
● Выберите размер в поле [Разм. для отправки].
3
Откройте главный экран в приложении
Camera Connect.
4
Произведите съемку.
● Пока устройства соединены по Wi-Fi, снимаемые
кадры будут отправляться на смартфон.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/