Asus Zenfone 3 Max ZC550KL 32Gb White (6B109RU) Руководство пользователя

ZC550KL

Руководство пользователя

2

Эксплуатация и безопасность

Инструкция

Безопасность на дороге. Мы настоятельно рекомендуем не использовать устройство при

вождении автомобиля.

Это устройство может использоваться при температуре воздуха в диапазоне от 0°C (32°F) до

35°C (95°F).

Выключайте устройство где запрещено использование мобильных устройств. Соблюдайте

правила при нахождении в местах с ограничениями, например в самолете, в кинотеатре, в

больнице или рядом с медицинским оборудованием, рядом с горючими материалами или

зонах проведения взрывных работ и других местах.

Используйте только блок питания и кабели, одобренные ASUS для использования с этим

устройством. Обратите внимание на этикетку на нижней стороне устройства и убедитесь,

что Ваш блок питания поддерживает соответствующее напряжение.

Не пользуйтесь поврежденными сетевыми шнурами, аксессуарами и периферийными

устройствами.

Сохраняйте устройство сухим. Не подвергайте устройство воздействию жидкостей и не

используйте в условиях повышенной влажности.

Устройство можно пропускать через рентгеновский сканер, но не рекомендуется проносить

его через магнитные детекторы или подвергать его воздействию магнитных жезлов.

Экран устройства изготовлен из стекла. Если стекло разбилось, прекратите использование

устройства и не прикасайтесь к сломанным частям. Немедленно обратитесь к

квалифицированным специалистам ASUS для ремонта.

Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте звук на высокой громкости в

течение длительного времени.

Перед очисткой устройства отключите его от сети. Для очистки экрана устройства

используйте чистую губку или кусочек замши.

Для ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам ASUS.

R11388

Март 2016

Первое издание

3

Утилизация

При неправильной замене аккумулятора возможен взрыв. Утилизируйте использованные

аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя.

Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором. Символ перечеркнутого

мусорного бака означает, что аккумулятор нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.

Не выбрасывайте этот продукт вместе с бытовым мусором. Этот продукт предназначен для

повторного использования и переработки. Символ перечеркнутого мусорного бака означает,

что продукт (электрическое и электронное оборудование и содержащие ртуть аккумуляторы)

нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с правилами утилизации

таких продуктов.

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором. НЕ замыкайте электрические

контакты. НЕ разбирайте устройство.

Форум ZenTalk (http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)

ВНИМАНИЕ:Этот продукт может содержать химические вещества, включая свинец, вызывающие врожденные

дефекты и другие нарушения репродуктивной функции. Мойте руки после работы.

4

1 Основы

Приветствие ....................................................................................................................................... 8

Подготовка телефона! ........................................................................................................................ 9

Первое включение ............................................................................................................................ 17

Использование сенсорного экрана ................................................................................................. 19

2 В гостях хорошо, а дома лучше

Возможности ......................................................................................................................................... 22

Главный экран ................................................................................................................................ 22

Панель быстрой настройки ............................................................................................................. 24

Системные уведомления .................................................................................................................. 25

Персонализация главного экрана .................................................................................................... 26

Ярлыки приложений...................................................................................................................... 26

Виджеты ............................................................................................................................................. 27

Обои ................................................................................................................................................... 28

Расширенный главный экран .......................................................................................................... 29

Простой режим.................................................................................................................................. 29

Настройка даты и времени .............................................................................................................. 31

Настройка рингтона и звуков оповещений .................................................................................... 31

Экран блокировки ............................................................................................................................... 32

Настройка экрана блокировки......................................................................................................... 32

Настройка кнопок быстрого доступа ............................................................................................. 33

3 Работайте и играйте

Браузер ................................................................................................................................................... 34

Запуск браузера ................................................................................................................................. 34

Обмен страницами ............................................................................................................................ 35

Прочитать страницу позже .............................................................................................................. 35

Добавление новой вкладки .............................................................................................................. 35

Добавление страниц в закладки ...................................................................................................... 36

Режим чтения веб-страниц .............................................................................................................. 36

Очистка кэша браузера ..................................................................................................................... 37

Электронная почта ............................................................................................................................. 37

Настройка учетных записей электронной почты .......................................................................... 37

Добавление учетных записей электронной почты ....................................................................... 38

Настройка учетной записи Gmail ................................................................................................... 38

Отправка приглашений на события ................................................................................................ 39

Ответить позже ................................................................................................................................. 39

Календарь .............................................................................................................................................. 40

Создание событий ............................................................................................................................. 40

Добавление учетной записи в календарь ....................................................................................... 40

Создание события для учетной записи .......................................................................................... 41

Включение уведомлений для событий ........................................................................................... 41

Что дальше ............................................................................................................................................ 42

Получение напоминаний о событиях ............................................................................................. 42

Как принимать или отклонять приглашения на события ............................................................ 43

Получение оповещений о событиях ............................................................................................... 44

Получение сводки погоды ............................................................................................................... 46

Сделать позже ....................................................................................................................................... 47

Добавление задачи .......................................................................................................................... 47

Содержание

5

Приоритезация задач ..................................................................................................................... 47

Ответный звонок сейчас .................................................................................................................. 48

Ответить сейчас ................................................................................................................................ 48

Чтение отложенных страниц ....................................................................................................... 48

Отвечаем сейчас .............................................................................................................................. 49

Удаление задач ................................................................................................................................. 49

Диспетчер файлов ............................................................................................................................... 50

Доступ к внутреннему накопителю ................................................................................................ 50

Доступ к внешнему накопителю ..................................................................................................... 50

Доступ к облачному хранилищу ..................................................................................................... 50

Облако .................................................................................................................................................... 51

ASUS WebStorage ............................................................................................................................ 51

Поддержка ASUS .................................................................................................................................. 52

4 На связи

Звонки .................................................................................................................................................... 53

Использование двух SIM ............................................................................................................... 53

Совершение вызовов ........................................................................................................................ 55

Прием вызова .................................................................................................................................. 59

Управление журналом вызовов ................................................................................................... 59

Другие опции вызова ........................................................................................................................ 61

Управление несколькими вызовами ............................................................................................... 62

Запись вызова .................................................................................................................................... 65

Управление контактами .................................................................................................................... 66

Настройки контактов ........................................................................................................................ 66

Настройка профиля .......................................................................................................................... 66

Добавление контактов ...................................................................................................................... 67

Настройка VIP-контактов ................................................................................................................ 68

Добавление контактов в избранное ................................................................................................ 70

Импорт контактов ............................................................................................................................. 70

Экспорт контактов ......................................................................................................................... 71

Контакты из социальных сетей ....................................................................................................... 72

Связывание данных контакта .......................................................................................................... 73

Резервное копирование/восстановление журнала вызовов .................................................. 73

Отправка сообщений и многое другое ............................................................................................ 75

Сообщения ......................................................................................................................................... 75

Omlet Chat ........................................................................................................................................ 77

5 Развлечения

Использование гарнитуры ................................................................................................................ 90

Подключение аудио-разъема ........................................................................................................... 90

Музыка ................................................................................................................................................... 91

Запуск приложения Музыка ............................................................................................................ 91

Воспроизведение музыки ................................................................................................................ 91

Воспроизведение музыки из облачного хранилища .................................................................... 92

Создание плейлиста .......................................................................................................................... 93

Воспроизведение на других устройствах ...................................................................................... 94

FM-радио ............................................................................................................................................... 94

6 Драгоценные моменты

Лови момент .......................................................................................................................................... 96

6

Запуск приложения Камера ............................................................................................................. 96

Использование камеры в первый раз ............................................................................................. 97

Дополнительные функции камеры ............................................................................................... 101

Использование Галереи .................................................................................................................... 107

Просмотр файлов из социальной сети или облачного хранилища ........................................... 107

Просмотр данных о месте съемки ................................................................................................ 108

Общий доступ к файлам из галереи ............................................................................................. 109

Удаление файлов из галереи .......................................................................................................... 109

Редактирование изображений ....................................................................................................... 109

Использование MiniMovie ..............................................................................................................111

Использование PlayTo (только на некоторых моделях) ............................................................. 112

7 Оставайтесь на связи

Мобильная сеть ................................................................................................................................. 113

Включение мобильной сети ....................................................................................................... 113

Wi-Fi ...................................................................................................................................................... 113

Включение Wi-Fi ........................................................................................................................... 113

Подключение к беспроводной сети ........................................................................................... 114

Отключение Wi-Fi ........................................................................................................................ 114

Bluetooth ............................................................................................................................................... 114

Включение Bluetooth .................................................................................................................... 114

Сопряжение устройства с устройством Bluetooth ...................................................................... 115

Удаление сопряжения устройств Bluetooth ................................................................................. 115

Привязка устройств .......................................................................................................................... 116

Точка доступа Wi-Fi ........................................................................................................................ 116

Модем Bluetooth .............................................................................................................................. 117

8 Путешествия и Карты

Погода ................................................................................................................................................... 118

Запуск приложения Погода ........................................................................................................... 118

Главный экран приложения Погода .............................................................................................. 119

Часы ...................................................................................................................................................... 120

Мировое время ................................................................................................................................ 120

Будильник ........................................................................................................................................ 121

Секундомер ...................................................................................................................................... 121

Таймер .............................................................................................................................................. 122

9 ZenLink

Знакомство с ZenLink ....................................................................................................................... 123

Party Link .......................................................................................................................................... 123

Отправить ссылку ........................................................................................................................... 125

PC Link ............................................................................................................................................. 126

Remote Link ..................................................................................................................................... 128

10 Zen везде

Специальные утилиты Zen ............................................................................................................. 131

Фонарик ........................................................................................................................................... 131

Калькулятор ..................................................................................................................................... 133

Блокнот ............................................................................................................................................. 134

Диктофон ......................................................................................................................................... 135

Мастер настройки звука ................................................................................................................. 137

Splendid ............................................................................................................................................ 138

Энергосбережение .......................................................................................................................... 141

7

Дополнительные принадлежности ................................................................................................ 142

ASUS View Flip Cover .................................................................................................................... 142

11 Эксплуатация устройства

Получение обновлений для устройства ........................................................................................ 144

Обновление системы ...................................................................................................................... 144

Накопитель .................................................................................................................................... 144

Резервное копирование и сброс ................................................................................................. 144

Безопасность устройства ............................................................................................................... 145

Приложение

Уведомления ....................................................................................................................................... 149

8

Глава 1: Основы

Основы

1

1 Основы

Приветствие

Получайте удовольствие от знакомства с простым и интуитивно понятным интерфейсом ASUS Zen UI 2.0!

ASUS Zen UI 2.0 это удобный и интуитивно понятный интерфейс для устройств ASUS. Он содержит

встроенные приложения, которые подстраиваются под вас и позволяют сделать жизнь проще.

Помощь ZenUI

На форуме можно найти ответы на часто задаваемые вопросы или написать отзыв.

Камера

С помощью технологии PixelMaster сохраняйте драгоценные моменты на фото и видео.

Сделать позже

Отвечайте на письма, сообщения, просматривайте интересные сайты и выполняйте другие

важные задачи тогда, когда это удобно для Вас.

Что дальше

Отслеживайте информацию о встречах, входящих сообщениях и других событиях прямо на

главном экране, экране блокировки или в приложении "Что дальше".

ZenLink

Подключайтесь к различным устройствам с помощью ZenLink, который включает приложения

Remote Link, Share Link, PC Link и Party Link. Используйте любое из этих приложений для

подключения к другим устройствам и обмена файлами.

ПРИМЕЧАНИЕ:Доступность тех или иных приложений может отличаться в зависимости от

модели.

ПРИМЕЧАНИЕ:Доступность тех или иных приложений может отличаться в зависимости от модели и региона.

Нажмите

на главном экране для проверки доступных приложений.

9

Глава 1: Основы

Подготовка телефона!

Части и компоненты

Настроить ваше новое устройство легко и быстро. Давайте приступим.

Углубление

Микрофон

Разъем micro-USB

Вспышка камеры

Тыловая камера

Динамик

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Для доступа к слотам для карт micro-SIM и MicroSD снимите заднюю крышку.

• Слот для карты micro-SIM поддерживает карты с поддержкой сетей стандарта LTE, WCDMA и GSM/EDGE.

Слот для карт памяти MicroSD поддерживает карты памяти MicroSD и MicroSDHC.

ВАЖНО!

• Не рекомендуется использовать защитную пленку, поскольку это может помешать работе датчика

приближения. Если Вы хотите использовать защитную пленку, убедитесь, что она не блокирует датчик

приближения.

• Сохраняйте устройство, особенно сенсорный экран, сухим. Вода или другая жидкость может вызвать

неисправность сенсорного экрана.

• Убедитесь, что крышка, закрывающая отсек с картой micro-SIM/картой памяти, закрыта при использовании

устройства.

Фронтальная камера

Приемник

Индикатор

Сенсорный

дисплей

Сенсорные

клавиши

Аудиоразъем

Датчик

Лазерный фокус

Кнопка

питания

Регулировка

громкости

10

Глава 1: Основы

Установка карты micro-SIM

Карта micro-SIM хранит информацию, например номер мобильного телефона, контакты, сообщения и другие

данные, необходимые для доступа к мобильной сети.

Устройство оснащено двумя слотами для карт micro-SIM, позволяя использовать две мобильных сети

одновременно.

ОСТОРОЖНО!

• Устройство предназначено для использования только с картой micro-SIM.

• Не рекомендуется вставлять в слот карты micro-SIM обрезанные SIM-карты

• Выключите устройство перед установкой карты micro-SIM.

• Будьте осторожны при использовании карты памяти. ASUS не несет ответственности за потерю данных или

повреждение карты micro-SIM.

• Не вставляйте карту памяти в слот карты micro-SIM! Если карта памяти оказалась вставленной в слот карты

micro-SIM, обратитесь в сервис-центр ASUS.

Для установки карты micro-SIM:

1. Выключите устройство.

2. Найдите углубление на нижнем правом углу устройства.

ОСТОРОЖНО!Будьте осторожны при открытии крышки.

3. Приподнимите крышку и снимите ее.

ОСТОРОЖНО!Будьте осторожны при открытии крышки.

ВНИМАНИЕ!

• НЕ используйте инструменты, например отвертки для снятия задней крышки.

• НЕ приподнимайте разъем micro-USB

4. Вставьте карту micro-SIM в любой слот для карты micro-SIM.

ВАЖНО!

• Используйте только стандартную карту micro-SIM. Обрезанная SIM-карта может

быть не обнаружена устройством.

• Во избежание повреждения устройства не устанавливайте пустой переходник

nano->micro SIM в слот SIM-карты.

Слот карты

micro-SIM 2

Слот карты

micro-SIM 1

11

Глава 1: Основы

ВАЖНО! Слоты для карт micro-SIM поддерживают сети стандарта 3G WCDMA/ 4G LTE. Но только одна карта

micro-SIM может быть подключена к 3G WCDMA/ 4G LTE одновременно.

ОСТОРОЖНО! Во избежание царапин не касайтесь устройства острыми предметами.

Извлечение карты micro-SIM

ВНИМАНИЕ: Будьте осторожны при использовании карты памяти. ASUS не несет ответственности за потерю

данных или повреждение карты micro-SIM.

Для извлечения карты micro-SIM:

1. Выключите устройство.

2. Найдите углубление на нижнем правом углу устройства.

ОСТОРОЖНО!Будьте осторожны при открытии крышки.

3. Приподнимите крышку и снимите ее.

ОСТОРОЖНО!Будьте осторожны при открытии крышки.

ВНИМАНИЕ!

• НЕ используйте инструменты, например отвертки для снятия задней крышки.

• НЕ приподнимайте разъем micro-USB.

4. Извлеките карту micro-SIM из слота.

5. Поставьте заднюю крышку на место.

Слот карты

micro-SIM 2

Слот карты

micro-SIM 1

12

Глава 1: Основы

Установка карты памяти

Телефон поддерживает карты памяти MicroSD и MicroSDHC объемом до 64 ГБ.

ПРИМЕЧАНИЕ:Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с устройством. Для предотвращения

потери данных, повреждения устройства или карты памяти используйте только совместимые карты памяти.

ОСТОРОЖНО!

• Будьте осторожны при использовании карты памяти. ASUS не несет ответственности за потерю данных или

повреждение карты памяти.

• Не вставляйте карту micro-SIM в слот карты памяти! Если карта micro-SIM оказалась вставленной в слот

карты памяти, обратитесь в сервис-центр ASUS.

Для установки карты памяти:

1. Выключите устройство.

2. Найдите углубление на нижнем правом углу устройства.

ОСТОРОЖНО!Будьте осторожны при открытии крышки.

3. Приподнимите крышку и снимите ее.

ОСТОРОЖНО!Будьте осторожны при открытии крышки.

ВНИМАНИЕ!

• НЕ используйте инструменты, например отвертки для снятия задней крышки.

• НЕ приподнимайте разъем micro-USB.

4. Вставьте карту MicroSD в слот.

5. Поставьте заднюю крышку на место.

ОСТОРОЖНО!Во избежание царапин не касайтесь устройства

острыми предметами.

Слот для

карт памяти

MicroSD

13

Глава 1: Основы

Извлечение карты памяти

ОСТОРОЖНО!

• Будьте осторожны при использовании карты памяти. ASUS не несет ответственности за потерю данных или

повреждение карты памяти.

• Безопасно извлекайте карту памяти из устройства. Для извлечения карты памяти перейдите на Главный

экран > Все приложения > Настройки > Накопитель > Отключить внешний накопитель.

Для извлечения карты памяти:

1. Выключите устройство.

2. Найдите углубление на нижнем правом углу устройства.

ОСТОРОЖНО!Будьте осторожны при открытии крышки.

3. Приподнимите крышку и снимите ее.

ОСТОРОЖНО!Будьте осторожны при открытии крышки.

ВНИМАНИЕ!

• НЕ используйте инструменты, например отвертки для снятия задней крышки.

• НЕ приподнимайте разъем micro-USB.

4. Извлеките карту MicroSD из слота.

5. Поставьте заднюю крышку на место.

ОСТОРОЖНО!Во избежание царапин не касайтесь устройства

острыми предметами.

Слот для

карт памяти

MicroSD

14

Глава 1: Основы

Зарядка устройства

Телефон поставляется частично заряженным, но его необходимо полностью зарядить перед первым

использованием. Перед зарядкой устройства ознакомьтесь с информацией ниже.

ВАЖНО!

• Для подзарядки телефона используйте поставляемый блок питания и USB-кабель. Использование иного блока

питания может привести к повреждению устройства.

• Перед зарядкой устройства снимите защитную пленку с блока питания и кабеля micro-USB.

• Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует входному напряжению для блока питания. Блок

питания можно подключить к розетке с напряжением 100 - 240 В переменного тока.

• Выходное напряжение блока питания: 5.2В 1A, 5Вт / 5,2В 2А, 10Вт.

• При питании телефона от сети розетка должна быть расположена рядом с устройством и быть легко

доступной.

• Отключите блок питания от розетки, если он не используется.

• Не ставьте ставьте что-либо на телефон.

* Выходное напряжение блока питания зависит от страны или региона.

ОСТОРОЖНО!

• Во время зарядки, устройство может нагреваться. Это нормально, но если устройство становится слишком

горячим, отсоедините от устройства кабель micro-USB и отправьте устройство, включая блок питания и

кабель, в сервис-центр ASUS.

• Для предотвращения повреждения устройства, блока питания или кабеля micro-USB. убедитесь в

правильности подключения кабеля micro-USB, блока питания и устройства перед зарядкой.

Для зарядки устройства:

1. Подключите разъем micro-USB к блоку питания.

2. Подключите кабель micro-USB к устройству.

3. Подключите блок питания к розетке с заземлением.

3

1

2

15

Глава 1: Основы

ВАЖНО!

• При питании устройства от сети розетка должна быть расположена рядом с устройством и быть легко

доступной.

• Для зарядки вашего устройства от компьютера подключите его с помощью USB-кабеля к USB-порту

компьютера.

• Избегайте зарядки вашего устройства при окружающей температуре выше 35°C (95°F).

• Перед использованием устройства в первый раз, зарядите аккумулятор в течение 8 часов.

• Состояние заряда аккумулятора обозначается следующими иконками:

Разряжен wwНе заряжается Заряжается Заряжен

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Используйте только блок питания, поставляемый с устройством. При использовании других блоков питания

устройство может быть повреждено.

• Зарядку устройства лучше всего выполнять путем подключения к сетевой розетке с помощью входящего в

комплект поставки блока питания и соединительного кабеля.

• Блок питания рассчитан на работу с входным напряжением от 100 до 240 В переменного тока. Выходное

устройства составляет 5.2В 1A, 5Вт / 5,2В 2А, 10Вт*.

* Выходное напряжение блока питания зависит от страны или региона.

4. Когда подзарядка закончена, отключите кабель USB от устройства перед отключением блока питания от

розетки.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Устройство можно использовать во время подзарядки, но это может увеличить время зарядки.

• Зарядка от USB-порта компьютера займет больше времени.

• Если компьютер не обеспечивает достаточную мощность для зарядки устройства, используйте для подзарядки

блок питания.

16

Глава 1: Основы

Включение и отключение устройства

Включение устройства

Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку питания.

Выключение устройства

Для выключения устройства:

1. Если экран выключен, для включения нажмите кнопку питания. Если экран заблокирован, разблокируйте

устройство.

2. Нажмите и удерживайте кнопку питания до появления запроса, затем выберите Выключить и нажмите

OK.

Спящий режим

Для перевода устройства в спящий режим нажмите и удерживайте кнопку питания, пока экран не погаснет.

Кнопка

питания

17

Глава 1: Основы

Первое включение

При включении устройства в первый раз появится мастер установки, который поможет настроить параметры

устройства. Следуйте инструкциям на экране для выбора языка, способа ввода, настройки мобильной связи,

Wi-Fi, вашего местоположения и синхронизации учетных записей.

Можно перенести ваши данные, например контакты и другую соответствующую информацию, со старого

устройства на новое с помощью приложения передачи данных.

ПРИМЕЧАНИЕ: Приложение Передача данных можно использовать в любое время. НаГлавный экран

нажмите > Передача данных. Для получения подробной информации смотрите Передача данных.

Используйте учетную запись Google или ASUS для настройки устройства; если у вас еще нет учетной записи

Google или ASUS, создайте их.

Учетная запись Google

Учетная запись Google позволяет использовать все возможности ОС Android:

• Организация и отображение всей информации в любом месте.

• Автоматическое резервное копирование всех данных.

• Использование службы Google в любом месте.

Учетная запись ASUS

Учетная запись ASUS позволяет использовать следующие преимущества:

• Персональная служба поддержки ASUS и продление гарантии для зарегистрированных продуктов.

• 5 ГБ места в облачном хранилище бесплатно.

• Получение обновлений.

ПРИМЕЧАНИЕ: Мастер установки можно использовать в любое время для повторной конфигурации

устройства. На главном экране нажмите > Мастер установки.

18

Глава 1: Основы

Советы для увеличения времени автономной работы

Время автономной работы очень важно для устройства. Ниже приведены советы для его увеличения.

– Закройте все неиспользуемые работающие приложения.

– Если Вы не пользуетесь устройством, нажмите кнопку питания для перевода его в спящий режим.

– Активируйте интеллектуальное энергосбережение в приложении Power Saver.

– Установите звук в интеллектуальный режим.

– Уменьшите яркость дисплея.

– Уменьшите громкость динамика.

– Отключите Wi-Fi.

– Отключите Bluetooth.

– Отключите автоматический поворот экрана.

– Отключите автоматическую синхронизацию.

19

Глава 1: Основы

Использование сенсорного экрана

Жесты позволяют запускать программы и получать доступ к настройкам устройства.

Запуск приложений или выбор элементов

Можно выполнить следующие действия:

• Для запуска приложения нажмите на него.

• Для выбора элемента, например Диспетчера файлов, просто нажмите на него.

Перемещение или удаление элементов

Можно выполнить следующие действия:

• Для перемещения приложения или виджета выберите его и перетащите на новое место.

• Для удаления приложения или виджета с главного экрана выберите его и перетащите в Удалить.

20

Глава 1: Основы

Перемещение по страницам или экранам

Можно выполнить следующие действия:

• Проведите пальцем вправо или влево для переключения между экранами или смены страницы

электронной книги или изображения в галерее.

• Проведите пальцем вверх или вниз для прокрутки окна или списка элементов.

Увеличение

Разведите два пальца для увеличения масштаба изображения в галерее или на карте.

Страница загружается ...

Asus Zenfone 3 Max ZC550KL 32Gb White (6B109RU) Руководство пользователя

Asus Zenfone 3 Max ZC550KL 32Gb White (6B109RU) Руководство пользователя

Модели других брендов