SHAKE-55/66D [GB/RU/UA/KZ] 4-571-839-11(1)
©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia
4-571-839-11(1)
Product name:
Extension Cable
Part number:
A2067-275-A
Intended use:
For speaker cable extension
Manufacturer:
Sony Corporation, 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan
Country of origin:
Made in Malaysia
Name and address of importer:
Importer on the territory of the CU: CJSC “Sony Electronics”, 123103,
Moscow, Karamyshevsky lane 6, Russia.
Included accessories:
2 extension cables (1 each for the left and right speaker cables),
2connector boxes (1 each for the left and right speaker cables)
Mass:
Approx. 2.7 kg
Length:
Approx. 10 m
Storage conditions:
Products should be stored in the carton in the dark, dry, clean well
ventilated premises isolated from places of storage of acids and alkalis.
– Storage temperature: -10°C to + 45°C
–
Storage humidity: 30% to 70%
– Operating temperature: 5°C to 35°C
– Operating humidity: 30% to 70%
Organization accepting on the territory of Kazakhstan the claims
from the users:
CJSC “Sony Electronics”
Representative office in Kazakhstan
Dostyk avenue, bld. 117/7, 050010, Almaty, Kazakhstan
WARNING
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
• Do not expose the appliance to naked flame sources (for example,
lighted candles).
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
appliance to dripping or splashing, and do not place objects filled
with liquids, such as vases, on the appliance.
• Should any liquid adhere to the connector portions, disconnect the
extension cable and have it checked by qualified personnel before
connecting it again.
• Do not place the extension cable in locations that are extremely
hot, cold, dusty, dirty or humid, or that are lacking adequate
ventilation, or are exposed to vibration, direct sunlight or bright
light.
Название изделия:
Удлинительный кабель
Номер детали:
A2067-275-A
Использование по назначению:
Для кабельного удлинителя акустической системы
Производитель:
Сони Корпорейшн, 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония.
Страна происхождения:
Сделано в Малайзии
Название и адрес импортера:
Импортер на территории стран
Таможенного союза
ЗАО «Сони Электроникс», Россия,
123103, Москва, Карамышевский проезд, 6
Включенные в комплект принадлежности:
2 удлинительных кабеля (по 1 для левого и правого кабеля
акустической системы), 2 коннекторные коробки (по 1 для левого и
правого кабеля акустической системы)
Масса:
Приблиз. 2,7 кг
Длина:
Приблиз. 10 м
Условия хранения:
Товары сохраняют в упакованном виде в темных, сухих, чистых,
хорошо вентилируемых помещениях, изолированных от мест
хранения кислот и щелочей.
– Температура хранения: от -10°C до + 45°C
–
Относительная влажность хранения: от 30% до 70%
– Рабочая температура: от 5°C до 35°C
– Рабочая относительная влажность: от 30% до 70%
Для покупателей в Казахстане
Организация, уполномоченная принимать претензии от
потребителей на территории Казахстана
ЗАО «Сони Электроникс»
Представительство в Казахстане,
050010, Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Для уменьшения вероятности пожара или поражения
электрическим током, не подвергайте аппарат воздействию
дождя или влаги.
• Не подвергайте аппарат воздействию открытого огня
(например, зажженных свечей).
• Для снижения риска возгорания или поражения
электрическим током не подвергайте данный аппарат
воздействию капель или брызг и не размещайте на нем
предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.
• В случае накопления жидкости на поверхностях разъема,
отсоедините удлинительный кабель и предоставьте его для
проверки квалифицированному персоналу перед повторным
его подсоединением.
• Не располагайте удлинительный кабель в чрезмерно жарких,
холодных, пыльных, грязных или влажных местах, а также
в местах с недостаточной вентиляцией или подверженных
вибрации, прямому солнечному свету или яркому свету.
GB RU
SHAKE-55/66D [GB/RU/UA/KZ] 4-571-839-11(1)
Назва виробу:
Кабель-подовжувач
Номер частини:
A2067-275-A
Призначення:
Для подовження кабелю гучномовця
Виробник:
Соні Корпорейшн, 1-7-1 Конан, Мінато-ку, Токіо 108-0075, Японія.
Країна виробництва:
Зроблено в Малайзії
Приладдя, що додається:
2 кабелі-подовжувачі (по одному для лівого і правого кабелів
гучномовця), 2 конекторні коробки (по одній для лівого і правого
кабелів гучномовця)
Маса:
Прибл. 2,7 кг
Довжина:
Прибл. 10 м
Умови зберігання:
Продукцію зберігають в упакованому виді в темних, сухих, чистих,
добре вентильованих приміщеннях, ізольованих від місць
зберігання кислот і лугів.
– Температура зберігання: від -10°C до + 45°C
–
Відносна вологість зберігання: від 30% до 70%
– Робоча температура: від 5°C до 35°C
– Робоча відносна вологість: від 30% до 70%
УВАГА
• Щоби зменшити ризик пожежі або ураження електричним
струмом, оберігайте цей пристрій від дощу та вологи.
• Не піддавайте пристрій дії джерел відкритого вогню
(наприклад, запалених свічок).
• Щоби знизити ризик виникнення пожежі чи ураження
електричним струмом, слідкуйте за тим, щоб на цей пристрій
не потрапляли краплі чи бризки рідини, а також не ставте на
нього посудин із рідиною, наприклад ваз.
• Якщо на область конекторів потрапить будь-яка рідина,
від’єднайте кабель-подовжувач та дайте кваліфікованому
спеціалісту перевірити його, перш ніж під’єднувати знову.
• Не розміщуйте кабель-подовжувач у місцях із надмірно
високою чи низькою температурою, сильно запилених,
забруднених, із високою вологістю, відсутністю належної
вентиляції, а також у місцях, що зазнають впливу вібрацій,
прямих сонячних променів чи яскравого світла.
Өнім атауы:
Ұзартқыш кабель
Бөлшек нөмірі:
A2067-275-A
Мақсатты пайдалану:
Акустикалық кабельді ұзарту үшін
Дайындаушы:
Сони Корпорейшн
Мекен-жайы: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Жапония
Шыққан елі:
Малайзияда жасалған
Импорттаушы аты және мекенжайы:
Кеден одағы жеріндегі шетелден әкелуші «Сони Электроникс» ЖАҚ,
Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский өтпе көшесі, 6
Берілген қосалқы бөлшектер:
2 ұзартқыш кабель (сол және оң жақ акустикалық кабельдің
әрқайсысы үшін 1-ден), 2 коннектор қорабы (сол және оң жақ
акустикалық кабельдің әрқайсысы үшін 1-ден)
Салмағы:
Шамамен 2.7 кг
Ұзындығы:
Шамамен 10 м
Қазақстан Республикасы жерінде тұтынушылардан
кінәрат‑талаптар қабылдайтын ұйым
ЗАО «Сони Электроникс»
Представительство в Казахстане,
050010, Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7
050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қаласы, даңғыл Достык,
117/7 үй
ЕСКЕРТУ!
• Өрт немесе электрлік шок қатерін төмендету үшін бұл аппаратты
жаңбырлы немесе дымқыл жерлерде іске қоспаңыз.
• Құрылғыны ашық от көздеріне (мысалы, жанып тұрған шыраққа)
жақындатпаңыз.
• Өрт немесе электрлік шок қатерін төмендету үшін аппаратты су
тамшылайтын немесе шашырайтын жерлерде пайдаланбаңыз
және аппараттың үстіне вазалар тәрізді сұйықтыққа толы
заттарды қоймаңыз.
• Коннектор бөліктеріне қандай да бір сұйықтық тисе, ұзартқыш
кабельді ажыратып, қайта жалғамас бұрын білікті қызметкерге
тексертіңіз.
• Ұзартқыш кабельді өте ыстық, суық, шаң, лас не ылғал немесе
тиісті желдету жеткіліксіз не дірілдеуден қорғалмаған, тікелей күн
сәулесі не жарық сәуле түсетін жерлерге қоймаңыз.
UA KZ
/