Philips SRP1001 Руководство пользователя

SRP 1001/10

Register your product

and get support at

www.philips.com/welcome

Universal remote control

EN User manual 3

DE Bedienungsanleitung 8

FR Mode d’emploi 13

IT Manuale d’uso 18

ES Instrucciones de manejo 23

RU

Пользовательское

руководство

28

PL

Instrukcja obsługi

33

NL Gebruikershandleiding 38

GR

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

43

CZ

Uživatelský manuál

48

SV Bruksanvisning 53

PT

Manual do utilizador

58

DK Brugervejledning 63

FI Käyttöopas 68

NO Bruksanvisning 73

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 1

Страница загружается ...

Содержание

1. Введение.....................................................................28

2. Подготовка пульта дистанционного

управления к работе ..........................................28-31

Замена батареек.........................................................28

Проверка пульта дистанционного управления...28-29

Настройка пульта дистанционного управления .29-31

3. Кнопки и функции ....................................................31

4. Поиск неисправностей ............................................32

5.

Необходима справка? ...................................................32

Список кодов для всех марок / оборудования ...78-85

Список оборудования ......................................................86

1. Введение

Поздравляем вас с покупкой универсального пульта

дистанционного управления Philips SRP 1001.

SRP 1001 - это удобное устройство для переключения

каналов со всеми основными кнопками и эргономичной

формой для комфортного управления. После

подготовки пульта дистанционного управления к работе

он позволяет управлять наиболее часто используемыми

функциями телевизоров почти любых марок.

Информация о подготовке данного пульта

дистанционного управления к использованию

приведена в главе ‘Подготовка пульта дистанционного

управления к работе’.

2. Подготовка пульта дистанционного

управления к работе

Установка батареек

1 Нажмите на крышку и

поднимите ее.

2 Установите две батарейки

типа R03, UM4 или AAA в

отсек для батареек, как

показано на рисунке.

3 Установите крышку на место и надежно

зафиксируйте ее.

Проверка пульта дистанционного

управления

Поскольку SRP 1001 может использовать разные

сигналы для разных марок и даже разных моделей

одной марки, рекомендуется проверить, реагирует ли

ваш телевизор на сигналы SRP 1001.

Эта процедура описана с помощью приведенного ниже

примера.

28 RU

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 28

1 Включите ваш телевизор вручную или с помощью

оригинального пульта дистанционного управления.

Настройтесь на канал 1.

2 Проверьте, работают ли все

кнопки. Обзор кнопок и их

функций приведен в главе 3

‘Кнопки и функции’.

– Если телевизор реагирует

должным образом на

команды, подаваемые с помощью всех кнопок, SRP

1001 готов к использованию.

• Если устройство не реагирует на команды,

посылаемые с помощью всех или некоторых

кнопок, выполните инструкции, приведенные в

пункте ‘Настройка пульта дистанционного

управления’, или выполните настройку с

помощью веб-сайта www.philips.com/urc.

Настройка пульта дистанционного

управления

Эта процедура необходима только если ваш телевизор

не реагирует на сигналы SRP 1001.

Это означает, что SRP 1001 не узнает марку и/или

модель вашего телевизора, и вы должны

запрограммировать пульт дистанционного управления.

Эта процедура описана с помощью приведенного ниже

примера. Вы можете настроить пульт дистанционного

управления вручную или автоматически.

Ручная настройка пульта дистанционного

управления

1 Включите ваш телевизор вручную или с помощью

оригинального пульта дистанционного управления.

Настройтесь на канал 1.

2 Найдите марку вашего

телевизора в списке кодов на

обороте данного руководства.

Для каждой марки указан(ы)

один или несколько кодов из 3

цифр. Отметьте первый код.

3 Нажмите и удерживайте

кнопки 1 и 3 и вашего

SRP 1001 одновременно в

течение пяти секунд, пока не

загорится индикатор.

29

Pyccйи

Подготовка пульта дистанционного управления к работе

RU

5 sec.

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 29

4 Затем введите код,

отмеченный на шаге 2,

используя кнопки ввода

кодов.

– Индикатор вспыхнет два

раза. Если индикатор

вспыхнет длительно один раз, это значит, что код

введен неправильно или введен неправильный код.

Начните снова с шага 2.

5 Направьте SRP 1001 на телевизор и проверьте,

реагирует ли телевизор правильным образом.

– Если телевизор реагирует на команды,

подаваемые с помощью всех кнопок, SRP 1001

готов к использованию. Не забудьте отметить ваш

код.

• Если устройство не реагирует на команды,

подаваемые при нажатии всех или некоторых

кнопок, начните снова с шага 2 и попробуйте

ввести следующий код из списка.

Автоматическая настройка пульта дистанционного

управления

Если вы не можете найти подходящий код для вашего

устройства, пульт дистанционного управления может

выполнить автоматический поиск подходящего кода.

1 Убедитесь в том, что телевизор включен, и

выберите канал, используя оригинальный пульт

дистанционного управления или кнопки на

телевизоре (например, канал 1).

2 Нажмите и удерживайте

кнопки 1 и 3 на SRP 1001

одновременно в течение пяти

секунд, пока не загорится

индикатор.

3 Нажмите кнопку

y

на

SRP 1001 и удерживайте ее.

– Теперь SRP 1001 начинает

излучать все известные

сигналы ‘Выкл. телевизор’

поочередно. При каждой

отправке кода вспыхивает

индикатор.

30 RU

2 x

5 sec.

5 SEC.

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 30

4 Когда ваш телевизор

выключится (перейдет в

режим ожидания),

немедленно отпустите кнопку

SRP 1001 для подтверждения.

– SRP 1001 нашел код, который

подходит для вашего телевизора.

5 Проверьте, можете ли вы управлять всеми

функциями вашего телевизора с помощью SRP 1001

• В противном случае вы можете повторить

автоматическую настройку.

Теперь SRP 1001 будет искать код, который,

возможно, будет работать лучше.

– После перебора всех известных кодов пультом

SRP 1001 поиск автоматически прекратится,

и индикатор перестанет вспыхивать.

– Автоматическая настройка пульта для управления

телевизором занимает максимум 6 минут.

3. Кнопки и функции

Все кнопки и их функции указаны на странице 3.

1 Индикатор . . . . . . . . . . . . вспыхивает/загорается

при нажатии кнопки или

комбинации кнопок.

2 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . вкл. телетекста.

3 E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . позволяет выбрать

обычный (4:3) или

широкий (16:9) формат

телевизионного

изображения.

4 PROG + . . . . . . . . . . . . . . . позволяет выбрать

следующий канал.

5 VOL – . . . . . . . . . . . . . . . . . уменьшает громкость

телевизора.

6 PROG – . . . . . . . . . . . . . . . позволяет выбрать

предыдущий канал.

7 Кнопки с цифрами . . . . . . непосредственный выбор

каналов и других функций.

8 VOL +. . . . . . . . . . . . . . . . . увеличивает громкость

телевизора.

9 s (Выключить звук) . . . выключает звук

телевизора.

0 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . выкл. телетекста.

! y (Ожидание). . . . . . . . . . включает или выключает

телевизор.

31

Pyccйи

Кнопки и функции title

RU

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 31

4. Поиск и устранение неисправностей

• Проблема

– Решение

• Устройство, которым вы хотите управлять, не

реагирует, когда вы нажимаете кнопки.

– Замените старые батарейки на две новые

батарейки типа R03, UM4 или AAA.

– Направьте SRP 1001 на устройство и убедитесь в

отсутствии препятствий между

SRP 1001 и устройством.

• SRP 1001 не реагирует правильным образом на

команды.

– Возможно, вы ввели неподходящий код. Попробуйте

запрограммировать SRP 1001 снова,

используя другой код, указанный под маркой вашего

устройства, или выполните

автоматический поиск подходящего кода.

• Марка вашего устройства отсутствует в списке

кодов.

– Попробуйте настроить SRP 1001 автоматически.

См. пункт ‘Автоматическая настройка пульта

дистанционного управления’.

• При ручной настройке пульта дистанционного

управления ни один из кодов не обеспечивает

управление.

– В этом случае выполните инструкции, приведенные

в пункте ‘Автоматическая настройка пульта

дистанционного управления’.

5. Необходима справка?

Рекомендуется в первую очередь внимательно

ознакомиться с данным руководством пользователя.

Руководство содержит информацию о настройке

и использовании пульта ДУ.

Для получения дополнительной информации или при

возникновении вопросов о настройке, использовании,

приобретении запасных деталей, гарантии и т. д. пульта

SRP 1001 обратитесь к нам.

Дата покупки: ......./ ......../ ........

(год/месяц/день)

32 RU

SRP1001_10_Transfer:125254c4_SRU5110_86 19-06-09 15:15 Pagina 32

Страница загружается ...

Philips SRP1001 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Philips SRP1001 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов