Fly FF2801 Champagne Руководство пользователя

!

Fly$FF2801$

2$

$

Оглавление$

Меры предосторожности .......................................................................................................................... 5$

Правила эксплуатации батареи ............................................................................................................. 10$

Заряд$батареи$.......................................................................................................................................$11$

Утилизация$батареи$.............................................................................................................................$11$

Правила эксплуатации зарядного устройства .................................................................................... 13$

Начало работы с телефоном ................................................................................................................. 14$

Комплектация$.......................................................................................................................................$14$

Описание$клавиш$.................................................................................................................................$15$

Иконки$статусной$строки$.....................................................................................................................$17$

Установка SIM и карты памяти ............................................................................................................... 18$

Основная информация ............................................................................................................................ 21$

Зарядка$устройства$...............................................................................................................................$21$

Включение/выключение$телефона$.....................................................................................................$22$

Блокировка$экрана$...............................................................................................................................$23$

Безопасность$и$коды$доступа$..............................................................................................................$23$

Резервное$копирование$......................................................................................................................$25$

Сброс$настроек$телефона$....................................................................................................................$25$

Меню$.....................................................................................................................................................$26$

Телефонные вызовы .............................................................................................................................. 27$

Ввод$номера$и$установка$соединения$................................................................................................$27$

Международные$вызовы$.....................................................................................................................$27$

Поиск$номера$........................................................................................................................................$27$

Вызов$абонента$из$сообщений$............................................................................................................$28$

Ответ$на$вызов$......................................................................................................................................$28$

Конференц-вызов$.................................................................................................................................$29$

Завершение$вызова$..............................................................................................................................$29$

Опции$во$время$разговора$..................................................................................................................$30$

Журнал вызовов ....................................................................................................................................... 31$

Проверка$пропущенного$вызова$.........................................................................................................$31$

Добавление$нового$контакта$из$журнала$вызовов$...........................................................................$31$

Очистка$журнала$вызовов$...................................................................................................................$31$

Настройки вызовов .................................................................................................................................. 33$

Настройки$Dual$SIM$..............................................................................................................................$33$

Переадресация$.....................................................................................................................................$34$

3$

$

Ожидание$..............................................................................................................................................$35$

Запрет$вызовов$.....................................................................................................................................$36$

Мой$номер$............................................................................................................................................$37$

Дополнительно$.....................................................................................................................................$37$

Имена .......................................................................................................................................................... 39$

Добавление$нового$контакта$................................ ...............................................................................$39$

Изменение$сведений$о$контакте$.........................................................................................................$39$

Отправка$сообщений$и$вызов$контакта$из$телефонной$книги$.........................................................$39$

Удаление$контактов$.............................................................................................................................$40$

Импорт$и$экспорт$контактов$................................................................................................................$40$

Отправка$vCard$......................................................................................................................................$41$

Дополнительно$.....................................................................................................................................$41$

Группы$контактов$.................................................................................................................................$42$

Сообщения ................................................................................................................................................. 43$

Создание$и$отправка$сообщения$........................................................................................................$43$

Опции$сообщений$................................................................................................................................$44$

Папки$сообщений$.................................................................................................................................$46$

Шаблоны$...............................................................................................................................................$46$

ИС-сообщения $.......................................................................................................................................$47$

Голосовая$почта$....................................................................................................................................$47$

Настройки$................................ ..............................................................................................................$48$

Камера ........................................................................................................................................................ 50$

Переключение$между$фото$и$видео$режимом$.................................................................................$50 $

Опции$фотокамеры$..............................................................................................................................$50$

Горячие$клавиши$фо токам еры$............................................................................................................$51$

Опции$видеокамеры$............................................................................................................................$51$

Горячие$клавиши$вид еокам еры $..........................................................................................................$52$

Фото$и$видео$съемка$............................................................................................................................$53$

Аудио .......................................................................................................................................................... 54$

Управление$и$горячие$клавиши$..........................................................................................................$54$

Настройки$аудиоплеера$.......................................................................................................................$55$

Просмотр$доступной$музыки$...............................................................................................................$55$

Плейлист$................................................................................................................................................$56$

Установка$мелодии$на$рингтон$...........................................................................................................$56$

Фоновое$воспроизведение$..................................................................................................................$56$

4$

$

Мультимедиа ............................................................................................................................................. 57$

Галерея$..................................................................................................................................................$57$

Видео$.....................................................................................................................................................$57$

FM-радио$...............................................................................................................................................$58$

Диктофон$...............................................................................................................................................$60$

Органайзер ................................................................................................................................................. 61$

Будильник$.............................................................................................................................................$61$

Календарь$.............................................................................................................................................$61$

Калькулятор$..........................................................................................................................................$61$

Меню$SIM$..............................................................................................................................................$62$

Настройки ................................................................................................................................................... 63$

Профили$................................................................................................................................................$63$

Выбор$профиля$.....................................................................................................................................$63$

Настройки$профиля$..............................................................................................................................$63$

Стандартные$.........................................................................................................................................$65$

Дисплей$.................................................................................................................................................$66$

Безопасность$.........................................................................................................................................$67$

Выбор$сети$............................................................................................................................................$67$

Bluetooth ..................................................................................................................................................... 69$

Фанбокс ...................................................................................................................................................... 71$

Развлечения .............................................................................................................................................. 72$

Список файлов ......................................................................................................................................... 73$

Управление$...........................................................................................................................................$73$

Статус$памяти$................................................................................................................................ ........$73$

Форматирование$................................................................................................ ..................................$73$

Официальная информация .................................................................................................................... 75$

$

$ !

5$

$

"#$%!&$#'()*($(+,()*-!

$

Настоящее$ руководство$ пользователя$ содержит$ информацию$ об$ основных$

правилах$ эксплуатации$ мобильного$ телефона$ Fly$ FF2801$ и$ краткое$ описание$ его$

функциональных$возможностей.$

При$ использовании$ устройства$ следует$ соблюдать$ описанные$ ниже$ меры$

предосторожности$ во$ избежание$ причинения$ ущерба$ здоровью,$ поражения$

электрическим$током,$возгорания$и$повреждения$устройства.$

$

.!/0$1,-2#,-#!3#)*!-)&(456(71,-8!

!Необходимо$ соблюдать$ правила$ пользования$ мобильными$ устройствами$ в$

самолетах,$ лечебных$ учреждениях,$ заправках,$ химических$ производствах$ и$

прочих$местах,$где$существуют$ограничения$на$пользование$мобильной$связью,$связанные$

с$ созданием$ помех$ для$ чувствительного$ к$ ним$ оборудования$ или$ наличием$ горючих$

материалов.!

Не$ рекомендуется$ располагать$ телефон$ рядом$ с$ чувствительными$ к$

электромагнитному$ излучению$ электронными$ медицинскими$ и$ прочими$ приборами,$

такими,$как$электронные$слуховые$аппараты,$кардиостимулятор ы,$а$также$детекторы$дыма$

и$т.п.$В$случае$возникновения$сбоев$в$работе$приборов$необходимо$проконсультироваться$

с$их$изготовителями.$

Необходимо$ соблюдать$ правила$ и$ рекомендации$ пользования$ сотовыми$

телефонами$ на$ заправках,$ химических$ производствах$ и$ прочих$ местах,$ где$ возможно$

наличие$горючих$материалов.$

$

.!9#+-3!&(4#*1!

Пожалуйста,$ активируйте$ данную$ функцию$ перед$ полетом$ длительным$

нажатием$клавиши$включения/выключения$телефона$либо$отключите$питание$

аппарата,$ чтобы$ защитить$ навигационную$ систему$ самолета.$ В$ соответствии$ с$

требованиями$безопасности$полетов,$использование$мобильного$телефона$запрещено$во$

время$взлета,$посадки,$набора$высоты,$снижения$и$руления$самолета.$$

$

6$

$

.!:#6(&1),()*5!'($(+,(0(!'7-+#,-8!

Необходимо$ обеспечивать$ безопасность$ дорожного$ движения$ и$ следовать$

правилам$ пользования$ мобильной$ связью$ за$ рулем.$ Не$ пользуйтесь$

устройством$ во$ время$ вождения.$ Используйте$ функцию$ «Hands-Free»$ или$ остановите$

машину$ на$ время$ разговора.$ Убедитесь,$ что$ установленное$ в$ автомобиле$ устройство$

надежно$ закреплено.$ Не$ помещайте$ мобильный$ телефон$ и$ его$ аксессуары$ в$ зону$

раскрытия$подушки$безопасности$или$рядом$с$ней.$$

В$ редких$ случаях$ излучение$ мобильного$ телефона$ при$ его$ использовании$ внутри$

салона$автомобиля$может$приводить$к$сбоям$в$работе$электронных$систем$автомобиля.$$

За$дополнительной$информацией$обращайтесь$к$изготовителю$автомобиля.$

$

.!;6<#01=*#!&#$#&1'(7!*#3&#$1*>$!-!3#)*!)!&(7%?#,,(=!741+,()*5@!

Во$ избежание$ выхода$ телефона$ из$ стр оя$ или$ его$ воспламенения,$ не$

рекомендуется$ подвергать$ устройство$ воздействию$ влажности,$ давления$ и$

высоких$температур.$

Телефон,$ аккумулятор$ и$ зарядное$ устройство$ –$ водопроницаемые$ предметы.$ Не$

пользуйтесь$устройством$в$дождь$и$в$помещениях$с$повышенной$влажностью$(например,$

ванных$комнатах).$$

Влажность$ и$ жидкость$ любого$ типа$ могут$ повредить$ компоненты$ устройства.$

Попадание$влаги$влечет$за$собой$прекращение$действия$гарантии$производителя.$

Избегайте$ контактов$ телефона$ с$ водой.$ Если$ же$ это$ произошло,$ вам$ следует$

немедленно$извлечь$батарею$из$телефона$и$связаться$с$поставщиком.$$

Запрещается$помещать$телефон$и$его$аксессуары$в$микроволновые$печи.$Это$может$

привести$к$непредвиденным$последствиям:$от$выхода$из$строя$оборудования$до$пожара.$

Не$ используйте$ телефон$ в$ среде$ со$ слишком$ низкой$ или$ слишком$ высокой$

температурой,$ никогда$ не$ о ставляйте$ устройство$ под$ прямыми$ солнечными$ лучами.$

Высокая$температура$может$привести$к$сокращению$срока$службы$устройства,$повредить$

аккумулятор$и$вызвать$деформацию$или$оплавление$пластмассовых$деталей.$Не$храните$

устройство$ при$ низкой$ температуре.$ При$ повышении$ температуры$ устройства$ до$

нормальной$ возможна$ конденсация$ влаги$ внутри$ корпуса,$ что$ может$ привести$ к$

повреждению$электронных$плат.$Наиболее$приемлемая$температура$$̶$0$°C$$̶$40$°C.$Телефон$

следует$использовать$на$высоте$не$более$2,000$м.$

7$

$

.!A16#34#,-#!

Обеспечьте$ заземление$ компьютера,$ прежде$ чем$ подключать$ к$ нему$

устройство.$ Подключение$ телефона$ к$ оборудованию,$ не$ заземленному$

надлежащим$образом,$может$привести$к$поражению$электрическим$током.$Шнур$питания$

компьютера$ имеет$ заземляющий$ проводник$ и$ заземляющую$ вилку.$ Вставьте$ вилку$ в$

смонтированную$и$заземленную$сетевую$розетку.$

$

.!;6<#01=*#!3#B1,-2#)C-B!7(6'#=)*7-=!

Не$подвергайте$устройство$излишнему$физическому$воздействию.$Не$давите$на$

экран,$ нажимайте$ кнопки$ без$ усилий.$ Вынимайте$ телефон$ из$ кармана$ брюк$

перед$ тем,$ как$ присесть.$ На$ экран/корпус,$ треснувший$ из-за$ неправильного$ обращения,$

гарантия$не$распространяется.$

Не$красьте$телефон.$Краска$может$засорить$движущиеся$узлы$и$нарушить$их$работу.$

Запрещается$разбирать$телефон$и$его$элементы.$Это$может$привести$к$выходу$его$

из$строя$и$протечке$аккумулятора.$$

Держите$телефон$в$недоступном$для$детей$месте.$Не$кидайте$мобильный$телефон,$

поскольку$подобное$обращение$может$привести$к$выходу$его$из$строя.$

$

.!D(<4@'1=*#!&$17-41!EC)&4>1*1F--!

Если$телефон$не$используется$в$течение$длительного$периода$времени,$храните$

его$в$безопасном$месте,$отключенным$от$сети.$

Не$ производите$ включения/выключения$ телефона,$ если$ аппарат$ расположен$ близко$ к$

вашему$уху.$$

Разговор$в$течение$длительного$периода$времени$может$снизить$качество$связи$за$

счет$излучения$тепла$во$время$использования.$Нагревание$устройства$не$свидетельствует$

о$неполадках.$

Для$предотвращения$повреждения$и$выхода$из$строя$телефона$и$его$аксессуаров$

(аккумулятора,$ зарядного$ устройства)$ необходимо$ использовать$ только$ оригинальные$

аксессуары.$ Использование$ неоригинального$ аккумулятора$ или$ зарядного$ устройства$

может$привести$к$течи$аккумулятора$или$его$воспламенению.$

Не$подключайте$зарядное$устройство$к$телефону,$если$в$нем$нет$батареи.$Перед$тем$

как$извлечь$батарею,$ убедитесь,$что$телефон$ выключен;$в$противном$ случае$вы$можете$

потерять$данные,$хранящиеся$в$телефоне.$$

8$

$

Во$ время$ зарядки$ телефон$ следует$ поместить$ в$ хор ошо$ проветриваемое$

помещение,$подальше$от$легковоспламеняющихся$и$взрывоопасных$объектов.$$

Грязь$ и$ пыль$ в$ розетке$ могут$ помешать$ нормальному$ процессу$ зарядки$ ввиду$

плохого$контакта$или$потери$соединения.$Не$забывайте$протирать$устройство$от$пыли.$

Для$ чистки$ телефона,$ аккумулятора$ и$ зарядного$ устройства$ используйте$ мягкую,$

сухую$ткань.$$

Не$используйте$для$чистки$устройства$алкоголь,$спирт,$бензин.$$

Необходимый$ ремонт$ и$ замена$ внутренних$ составляющих$ проводятся$

специалистами$по$техническому$обслуживанию$в$авторизированных$сервисных$центрах.$

$

.!/6,1C(35*#)5!)!3#)*,%3!61C(,('1*#45)*7(3!

Устройство$ оснащено$ опциями$ аудио$ и$ видео$ записи,$ которые$ следует$

использовать$в$соответствии$с$законодательством.$В$некоторых$странах$запись$

телефонных$ разговоров$ преследуется$ по$ закону.$ При$ использовании$ функции$ записи$

соблюдайте$соответствующие$требования$закона$и$правила,$действующие$в$стране.$

При$ загрузке$ приложений$ внимательно$ читайте$ информацию$ по$ правам $ доступа.$

Некоторые$ приложения$ запрашивают$ доступ$ к$ вашим$ личным$ сведениям$ и$ передаче$

данных,$что$влечет$за$собой$дополнительные$расходы.$

$

.!GC)*$#,,18!&(3(H5!

Используйте$ устро йство$ для$ вызова$ службы$ экстренной$ помощи.$ В$ случае$

пожара,$ дорожно-транспортного$ происшествия$ или$ ситуации,$ угрожающей$

вашему$здоровью$или$жизни$других$людей,$наберите$номер$местной$службы$экстренной$

помощи$(стандарт$системы$GSM$–$номер$112).$

$

.!D(6'171=*#!$#6#$7,%#!C(&--!

Данные,$ сохраненные$ в$ памяти$ телефона,$ могут$ быть$ удалены$ из-за$

неосторожного$ обращения,$ ремонта$ или$ обновления$ программного$

обеспечения.$$

Пожалуйста,$создавайте$резервную$копию$важных$телефонных$номеров.$Рингтоны,$

текстовые$ сообщения,$ голосовые$ сообщения,$ фотографии$ и$ видео$ также$ могут$ быть$

удалены$при$сбросе$настроек$или$обновлении.$Производитель$не$несет$ответственности$за$

ущерб,$причиненный$из-за$потери$данных.$

9$

$

Перед$ утилизацией$ устройства$ создайте$ резервную$ копию$ данных$ и$ выполните$

сброс$настроек$во$избежание$попадания$вашей$личной$информации$к$третьим$лицам.$$

$ $

10$

$

I$17-41!EC)&4>1*1F--!<1*1$#-!

$

Питание$ данного$ устройства$ происходит$ от$ специального$ аккумулятора.$

Использование$ других$ источников$ питания$ может$ быть$ опасным$ и$ сделать$

недействительной$гарантию$на$данное$устройство.$$

Пожалуйста,$ используйте$ аккумулятор$ должным$ образом.$ Применение$

аккумулятора$не$по$назначению$создает$угрозу$возгорания,$взрыва,$а$также$возникновения$

других$чрезвычайных$ситуаций.$

$

Не$ кидайте$ батарею$ в$ огонь.$ Запрещается$ разбирать,$ открывать,$ сгибать,$

прокалывать,$ подвергать$ аккумулятор$ воздействию$ и$ погружать$ в$ жидкость.$

Аккумуляторы$могут$взрываться$при$повреждении.$$

В$случае$утечки$электролита$из$аккумулятора,$немедленно$промойте$пораженный$

участок$чистой$водой$и$обратитесь$за$помощью$к$врачу.$

При$ странном$ запахе,$ исходящем$ от$ батареи,$ немедленно$ поместите$ ее$ в$

безопасное$место,$подальше$от$открытого$огня.$$

$

Не$ разбирайте$ и$ не$ допускайте$ короткого$ замыкания$ батареи.$ При$ контакте$

терминалов$может$произойти$повреждение$батареи$ввиду$выделяемого$тепла.$

Следите$за$чистотой$металлических$контактов$аккумулятора.$$

Не$ ост авляйте$ и$ не$ храните$ батарею$ в$ автомобиле$ в$ жаркую$ погоду,$ под$

солнечными$ лучами.$ Это$ может$ привести$ к$ утечке$ и$ перегреванию$ аккумулятора,$ что,$ в$

свою$очередь,$сокращает$срок$действия$батареи.$$

Функция$ самозащиты$ батареи$ автоматически$ выключает$ телефон,$ когда$ он$

находится$в$экстремальных$условиях.$В$этом$случае$извлеките$аккумулятор$из$телефона,$

установите$его$вновь$и$включите$телефон.$$

Использование$поврежденной$батареи$может$привести$к$серьезным$травмам.$$

J#!04(*1*5K!

$

Не$оставляйте$полностью$заряженный$аккумулятор$подключенным$к$зарядному$

устройству.$ Это$ может$ сократить$ срок$ его$ службы.$ В$ случае$ неиспользования$

аккумулятор$разряжается.$

Общий$температурный$режим:$-10$°С$─$+55$°С.$

11$

$

Длительность$ работы$ батареи$ зависит$ от$ условий$ использования$ и$ окружающей$

среды.$$

Если$ вам$ кажется,$ что$ аккумулятор$ или$ зарядное$ устройство$ неисправны,$

обратитесь$в$сервисный$центр$перед$продолжением$их$эксплуатации.$

$

A1$8'!<1*1$#-!

$

Индикатор$на$экране$телефона$укажет$вам$на$необходимость$заряда$батареи.$При$

очень$низком$уровне$заряда$телефон$выключается$автоматически.$$

Заряжайте$ аккумулятор$ после$ длительного$ неиспользования$ для$ продления$ его$

срока$службы.$

Если$ аккумулятор$ полностью$ разряжен,$ то$ до$ появления$ на$ дисплее$ индикатора$

уровня$ заряда$ может$ пройти$ несколько$ минут.$ Не$ спешите$ переподключать$ зарядное$

устройство.$

Для$лучших$показателей$в$первый$раз$заряжайте$аккумуляторную$батарею$не$менее$

12$часов.$Это$увеличит$жизненный$цикл$батареи.$$

Не$ производите$ зарядку$ более$ 24$ часов$ подряд,$ перегрев$ может$ привести$ к$

повреждению$батареи.$

Разряд$батареи$происходит$наиболее$активно$ в$режиме$ вызова,$при$ включенной$

подсветке$и$играх.$

Длительное$ нахождение$ в$ режиме$ активного$ вызова$ сокращает$ заряд$

аккумулятора.$ Также$ разрядка$ происходит$ быстрее,$ если$ телефон$ находится$ вне$ зоны$

действия$сети.$

Продолжительность$ работы$ батареи$ зависит$ от$ уровня$ заряда,$ температуры,$

уверенности$приема$сигнала$и$подсветки.$$

$

L*-4-61F-8!<1*1$#-!

$

Аккумуляторы$содержат$токсичные$тяжелые$металлы,$такие$как$ртуть,$кадмий$и$

свинец.$ Неправильно$ утилизированные$ батареи$ приведут$ к$ загрязнению$

окружающей$среды$тяжелыми$металлам и.$Если$батареи$утилизируются$вместе$

с$ бытовыми$ отходами,$ по$ истечении$ времени$ произойдет$ выщелачивание$ тяжелых$

12$

$

металлов$ в$ почву,$ грунтовые$ воды$ и$ поверхностные$ воды.$ Использованные$ батареи$

необходимо$подвергать$утилизации$в$надлежащем$порядке.$

Не$ сжигайте$ аккумулятор!$ Тяжелые$ металлы$ проникнут$ в$ воздух$ и$ будут$

накапливаться$в$дыме$и$золе.$$

Утилизируйте$ батареи$ отдельно$ от$ бытовых$ отходов.$ Для$ защиты$ природных$

ресурсов$отделяйте$аккумуляторы$от$остального$мусора$и$сдавайте$их$на$переработку.$

$

$ !

13$

$

I$17-41!EC)&4>1*1F--!61$8',(0(!>)*$(=)*71!

$

Используйте$ оригинальное$ зарядное$ устройство,$ которое$ поставляется$ в$

комплекте$с$мобильным$телефоном.$До$начала$зар ядки$убедитесь$в$правильном$

положении$батареи.$Не$извлекайте$батарею$из$телефона$во$время$зарядки.$$

Придерживайтесь$использования$указанных$значений$переменного$тока.$Неверное$

напряжение$ может$ привести$ к$ возгоранию,$ повреждению$ телефона$ и$ зарядного$

устройства.$$

Не$подпускайте$детей$к$заряжающемуся$устройству.$

Не$ накрывайте$ телефон$ во$ время$ зарядки.$ Это$ может$ привести$ к$ перегреву$

устройства$и$его$воспламенению.$

Не$ замыкайте$ зарядное$ устройство.$ Короткое$ замыкание$ приводит$ к$

электрическому$шоку,$появлению$дыма$и$повреждению$зарядного$устройства.$$

Не$ используйте$ зарядное$ устройство$ при$ видимых$ повреждениях$ кабеля$ во$

избежание$пожара$или$электрического$шока.$$

Грязь$ и$ пыль$ в$ розетке$ могут$ помешать$ нормальному$ процессу$ зарядки.$ Не$

забывайте$протирать$зарядное$устройство$от$пыли.$

Не$разбирайте$и$не$изменяйте$зарядное$устройство.$$

Не$ помещайте$ тяжелые$ предметы$ на$ кабель$ зарядного$ устройства.$ Перед$

извлечением$ аккумулятора$ обязательно$ выключите$ телефон$ и$ отсоедините$ его$ от$

зарядного$ устройства.$При$отключении$от$розетки$потяните$ за$блок$зарядного$устройства.$

Не$тяните$кабель!$$

$

Не$оставляйте$зарядное$устройство$рядом$с$водой.$$

При$попадании$воды$или$другой$жидкости$на$зарядное$ устройство$немедленно$

отключите$ его$ из$ розетки.$ Не$ прикасайтесь$ к$ зарядном у$ устро йству,$ кабелю$ и$ розетке$

мокрыми$руками$во$избежание$электрического$шока.$$

Не$ заряжайте$ телефон$ в$ помещениях$ повышенной$ влажности,$ таких$ как$ ванная$

комната.$$

Отключайте$зарядное$устройство$из$розетки$перед$уборкой.$$

$ $

14$

$

J1214(!$1<(*%!)!*#4#M(,(3!

$

N(3&4#C*1F-8!

$

Спасибо$за$Ваш$выбор$и$приобретение$телефона$Fly$FF2801.$Пожалуйста,$проверьте,$

все$ли$комплектующие$на$месте:$

1.$Телефон$

2.$Аккумуляторная$батарея$

3.$Зарядное$устройство$$

$$$$$4.$Руководство$пользователя$

5.$Гарантийный$талон

O,#?,-=!7-'

$

1.$Разговорный$динамик$

2.$Дисплей$

3.$Левая$софт-клавиша$$

4.$Центральная$клавиша$

5.$Клавиша$вызова$

6.$Клавиша$питания/завершения$вызова!

15$

$

7.$Правая$софт-клавиша$

8.$Микро-USB$порт$

9.$Разъем$для$наушников$

10.$Камера$

11.$Вспышка$$

12.$Основной$динамик$$

!

/&-)1,-#!C417-?!

$

Клавиши'

Описание'

!

N417-?1!7%6(71$$

ü Вызов$с$SIM1/SIM2$или$ответ$на$входящий$вызов.$$

ü В$ режиме$ ожидания$ $ ̶$ для$ доступа$ к$ журналу$ вызовов$

SIM1/SIM2.$

!

N417-?1!&-*1,-8P617#$?#,-8!7%6(71!

ü Завершение$вызова.$

ü Удержание$клавиши$$̶$$для$включения/выключения$телефона.$

ü В$других$случаях$$̶$$возвращение$телефона$в$режим$ожидания.$$

!

I$1718!)(M*QC417-?1!

ü Выполнение$функции,$обозначенной$в$правом$нижнем$углу$

экрана.$$

ü В$режиме$ожидания$$̶$$для$доступа$к$телефонной$книге.$

ü В$меню$$̶$$возвращение$к$предыдущему$пункту.$$

ü В$ режиме$ редактирования$ $ ̶$ удаление$ символа$ перед$

курсором.$

ü Долгое$ нажатие$ $ ̶$ для$ удаления$ всех$ символов$ в$ окне$

редактирования.$

!

R#718!)(M*QC417-?1!

ü Выполнение$ функции,$ обозначенной$ в$ левом$ нижнем$ углу$

экрана.$$

ü В$режиме$ожидания$$̶$для$доступа$к$меню.$$

ü В$меню$$̶$выбор$пункта$или$опции.$$

16$

$

!

S!T#,*$145,18!C417-?1$$

ü В$режиме$ожидания$$̶$для$перехода$к$меню.$

ü В$меню$$̶$выбор$пункта$или$опции.$

!

S!J17-01F-(,,%#!C417-?-$

ü В$режиме$ожидания$$̶$для$быстрого$доступа$к$функциям.$

!

T-M$(718!C417-1*>$1!

ü Ввод$цифр,$букв$и$символов.$

ü Долгое$удержание$цифры$в$режиме$ожидания$ $̶$быстрый$вызов$

назначенного$контакта.$

$

UVW!

ü В$режиме$ожидания$$̶$переключение$между$«0»$и$«+».$

UXW!

ü Удержание$ в$ режиме$ ожидания$ $ ̶$ переключение$ между$

режимами$Вибрация$и$текущим$профилем.$$

ü В$режиме$редактирования$$̶$$переключение$метода$ввода.$

'

Примечание:! режим$ ожидания$ –$ режим,$ при$ котором$ телефон$ включен,$ но$ не$

используется$для$выполнения$каких-либо$функций.$$

$ $

17$

$

;C(,C-!)*1*>),(=!)*$(C-!

$

Для$индикации$режимов$работы$телефона,$включенных$функциях$и$приложениях$в$

верхней$части$дисплея$выводится$информация$в$виде$значков.$

$

Иконка'

Описание'

$

L$(7#,5! )-0,141:$ индикация$ уровня$ принимаемого$ GSM$ сигнала$

сетей$операторов$SIM1/SIM2.$

$

YZY[!наличие$непрочитанных$SMS$сообщений$SIM1/SIM2.!

$

I$(&>H#,,%#! 7%6(7%:$ индикация$ наличия$ пропущенных$ вызовов$

SIM1/SIM2.!

$

Обозначение$профилей.$

$

Профиль!\O-<$1F-8]:$активирован.!

$

Профиль!\O!&(3#H#,--]:$активирован.!

$

Профиль!\J1!>4-F#]:$активирован.$

$

^1$,-*>$1!подключена.$

$

_`abcddce:$активирован.!

$

N1$*1!&138*-[!установлена$внешняя$карта$памяти.!

$

9#+-3!&(4#*1[$активирован.$

$

fCC>3>48*($:$индикация$уровня$заряда$аккумуляторной$батареи.!

18$

$

L)*1,(7C1!YgZ!-!C1$*%!&138*-!

$

Ваш$телефон$позволяет$использовать$одновременно$две$стандартные$SIM-карты$

различных$мобильных$операторо в.$На$SIM-картах$хранится$информация,$необходимая$для$

подключения$телефона$к$сетям$операторов$сотовой$связи,$личная$информация,$такая$как$

PIN-код$ (Персональный$ Идентификационный$ Номер),$ записи$ телефонной$ книги,$

сообщения$и$другие$настройки$сервисов$оператора.$

$

L)*1,(7C1!YgZQC1$*!-!1CC>3>48*($1!

$

ü

Для$ открытия$ крышки$ аккумуляторного$ отсека$ подцепите$ ее$ за$ углубление,$

находящееся$ в$ левой$ нижней$ боковой$ части$ корпуса,$ и$ потяните$ заднюю$ панель$ вверх.$

Извлеките$батарею.$

$

ü

Установку$SIM-карт$необходимо$производить$в$предназначенные$для$них$слоты$

так,$ чтобы$ их$ металлические$ контакты$ были$ направлены$ вниз,$ а$ угловой$ срез$ SIM-карт$

совпадал$с$инструкцией$по$установке$SIM$на$корпусе$телефона.$

19$

$

ü

Установка$карты$памяти$осуществляется$в$предназначенный$для$неё$слот.$$

'

Внимание!' Карта% памяти% не% входит% в% комплект% поставки% и% продается%

отдельно.' Используйте% только% карты% памяти,% совместимые% с% данным%

устройством.% Использование% несовместимых% карт% памяти% может% привести% к%

повреждению%самой%карты%и%устройства,%а%также%утере%информации%с%карты%памяти.%

Не%извлекайте%карту%памяти%до%тех%пор,%пока%она%используется%приложением.%

$

ü

Установите$аккумулятор.$

ü

Закройте$крышкой$аккумуляторный$отсек$и$нажмите$на$неё$до$полной$фиксации.$

ü

Извлечение$ аккумулятора,$ SIM-карт$ и$ карты$ памяти$ производится$ в$ обратном$

порядке.$

!

Внимание!'В%слот%SIM%запрещается:''

ü

устанавливать%другие%типы%SIM-карт%(в%том%числе%с%адаптерами);%

ü

устанавливать%SIM-карту%в%неверном%положении%(см.%позицию%углового%среза);%

ü

использовать%вырезанные%SIM-карты%иного%типа%и%размера.%

Несоблюдение$правил$приведет$к$повреждению$SIM$слота$и$отказу$в$гарантийном$

обслуживании.$$

!

20$

$

!!

I$17-41!EC)&4>1*1F--!YgZQC1$*%!

$

̶$избегайте$деформации$и$царапания$SIM-карты;$

̶$будьте$осторожны$при$извлечении$и$установке$SIM-карты,$избегайте$повреждений;$

̶$не$прикасайтесь$к$металлическим$контактам;$

̶$ не$ подвергайте$ SIM-карту$ воздействию$ электрических,$ магнитных$ полей,$ пыли$ и$

влаги;$

̶$если$SIM-карта$не$используется,$храните$ее$в$недоступном$для$детей$месте;$$

̶$перед$установкой/извлечением$SIM-карты$убедитесь$в$том,$что$телефон$выключен.$

Не$извлекайте$батарею$при$включенном$телефоне,$вы$можете$повредить$память$SIM;$

̶$при$утере$SIM-карты$незамедлительно$свяжитесь$с$вашим$сотовым$оператором.$

$

Примечание:'при$первом$включении$телефона$(если$в$него$установлена$SIM-карта)$

подключение$ для$ передачи$ данных$ к$ сети$ вашего$ оператора$ мобильной$ связи$ будет$

настроено$автоматически.$

$ $

Страница загружается ...

Fly FF2801 Champagne Руководство пользователя

Fly FF2801 Champagne Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов