2
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
Как пользоваться данным
руководством
Щелкните по кнопке в правом верхнем углу для перехода на соответствующую
страницу.
Это удобно при поиске функции для просмотра.
Поиск информации по функции.
Поиск информации по операции.
Поиск информации в перечне
MENU/пунктах установок.
Поиск информации по ключевому
слову.
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
3
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
Символы и примечания, используемые в данном
руководстве
В данном руководстве
последовательность операций
отображается стрелками (t). Вам
следует прикасаться к пунктам на
экране в указанной
последовательности. Символы
показаны в соответствии с
установкой по умолчанию
фотоаппарата.
Установка по умолчанию
обозначается символом .
Означает меры предосторожности и
соответствующие ограничения для
правильной эксплуатации
фотоаппарата.
zУказывает на полезную для
ознакомления информацию.
4
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
Примечания по использованию
фотоаппарата
Примечания относительно
используемых типов карт памяти
(продается отдельно)
С данным фотоаппаратом совместимы
следующие карты памяти: “Memory
Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-
HG Duo”, “Memory Stick Duo”, карта
памяти SD, карта памяти SDHC и карта
памяти SDXC .
MultiMediaCard не может быть
использована.
В данном руководстве термин “Memory
Stick Duo” используется для
обозначения карт памяти “Memory
Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-
HG Duo” и “Memory Stick Duo”, а
термин “карта SD” используется для
обозначения карт памяти SD, карт
памяти SDHC и карт памяти SDXC.
• С данным фотоаппаратом подтверждена
надлежащая работа карты памяти
“Memory Stick Duo” емкостью до 32 Гб и
карты SD емкостью до 64 Гб.
• При выполнении видеосъемки
рекомендуется использовать следующие
карты памяти:
– (Mark2) (“Memory
Stick PRO Duo” (Mark2))
– (“Memory Stick PRO-
HG Duo”)
– Карта памяти SD, карта памяти SDHC
или карта памяти SDXC (класс 4 или
выше)
• Подробные сведения о “Memory Stick
Duo” приведены на стр. 192.
При использовании карты памяти
“Memory Stick Duo” со слотом
стандартного размера “Memory
Stick”
Вы можете использовать карту памяти
“Memory Stick Duo”, вставив ее в
адаптер карты памяти “Memory Stick
Duo” (продается отдельно).
Встроенные функции фотоаппарата
• В данном руководстве приведено
описание каждой функции TransferJet-
совместимых/несовместимых устройств,
1080 60i-совместимых устройств и
1080 50i-совместимых устройств.
Чтобы проверить, поддерживает ли
фотоаппарат функцию TransferJet и
является ли он 1080 60i-совместимым
устройством или 1080 50i-совместимым
устройством, проверьте следующие
метки на нижней стороне фотоаппарата.
TransferJet-совместимое устройство:
(TransferJet)
1080 60i-совместимое устройство: 60i
1080 50i-совместимое устройство: 50i
• Не просматривайте 3D-изображения,
снятые этим фотоаппаратом, в течение
продолжительного периода времени на
3D-совместимых мониторах.
• Во время просмотра 3D-изображений,
снятых этим фотоаппаратом, на 3D-
совместимых мониторах у Вас могут
появиться неприятные ощущения в виде
напряжения зрения, усталости или
тошноты. Для предотвращения этих
симптомов рекомендуется регулярно
делать перерывы. Однако, Вам
необходимо самостоятельно определить
для себя длительность и частоту
требуемых перерывов, поскольку это
зависит от индивидуальных особенностей
человека. При появлении каких-либо
неприятных ощущений прекратите
просмотр 3D-изображений до тех пор,
пока не почувствуете себя лучше, и
обратитесь к врачу в случае
необходимости. Изучите также
инструкцию по эксплуатации,
прилагаемую к устройству или
программному обеспечению,
подключенному или используемому с
этим фотоаппаратом. Имейте в виду, что
зрение детей находится на этапе развития
(особенно детей в возрасте до 6 лет).
Проконсультируйтесь с педиатром или
офтальмологом перед тем, как разрешить
ребенку просмотр 3D-изображений, и
убедитесь, что он соблюдает
вышеуказанные меры предосторожности
во время просмотра таких изображений.
Адаптер карты
памяти “Memory
Stick Duo”
Продолжение r
5
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
Примечания о батарейном блоке
• Зарядите батарейный блок (прилагается)
перед использованием фотоаппарата в
первый раз.
• Батарейный блок можно заряжать, даже
если он не полностью разряжен. Кроме
того, Вы можете использовать емкость
частично заряженного батарейного
блока, даже если он был заряжен
неполностью.
• Если Вы не планируете использовать
батарейный блок в течение длительного
времени, израсходуйте имеющийся заряд,
извлеките батарейный блок из
фотоаппарата и храните его в сухом,
прохладном месте. Это нужно для
поддержания функций батарейного
блока.
• Подробные сведения о пригодном для
использования батарейном блоке
приведены на стр. 194.
Объектив Carl Zeiss
Фотоаппарат оснащен объективом Carl
Zeiss, который позволяет
воспроизводить четкие изображения с
отличной контрастностью. Объектив
данного фотоаппарата изготовлен в
Германии в соответствии с системой
обеспечения качества,
сертифицированной компанией Carl
Zeiss, согласно стандартам Carl Zeiss.
Примечания об экране ЖКД и
объективе
• Экран ЖКД разработан с
использованием чрезвычайно
высокопрецизионной технологии, так что
свыше 99,99% пикселов предназначено
для эффективного использования.
Однако на экране ЖКД могут появляться
маленькие темные и/или яркие точки
(белого, красного, синего или зеленого
цвета). Такие точки являются
результатом производственного процесса
и никаким образом не влияют на запись.
• Если капли воды или другой жидкости
попадут на экран ЖКД, и он станет
мокрым, немедленно протрите экран
мягкой тканью. Жидкость на поверхности
экрана ЖКД может привести к
ухудшению качества изображения и
неисправности аппарата.
• Воздействие на экран ЖКД или на
объектив прямого солнечного света в
течение длительного периода времени
может привести к неисправностям.
Помещая фотоаппарат вблизи окна или
на открытом воздухе, соблюдайте
осторожность.
• Не нажимайте на экран ЖКД. Экран
может быть обесцвечен, и это может
привести к неисправности.
• При низкой температуре на экране ЖКД
может оставаться остаточное
изображение. Это не является
неисправностью.
• Соблюдайте осторожность, не
подвергайте объектив ударам и не
прилагайте к нему силу.
О конденсации влаги
• При непосредственном перемещении
фотоаппарата из холодного помещения в
теплое, внутри или снаружи
фотоаппарата может конденсироваться
влага. Эта конденсация влаги может
привести к неисправности фотоаппарата.
• В случае конденсации влаги выключите
питание фотоаппарата и подождите
около часа для испарения влаги.
Обратите внимание, что если Вы
попытаетесь выполнять съемку, когда
внутри объектива остается влага, Вы не
сможете записать качественные
изображения.
Фотоснимки, используемые в
данном руководстве
Фотоснимки, используемые в качестве
образцов в данном руководстве,
представляют собой
репродуцированные изображения, и не
являются реальными фотоснимками,
полученными с помощью данного
фотоаппарата.
Черные, белые,
красные, синие или
зеленые точки
Продолжение r
6
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
Примечание относительно
воспроизведения видеозаписей на
других устройствах
В данном фотоаппарате используется
MPEG-4 AVC/H.264 High Profile для
формата записи AVCHD.
Видеозаписи, полученные с помощью
этого фотоаппарата в формате
AVCHD, невозможно воспроизвести
на следующих устройствах.
– Другие устройства, совместимые с
форматом AVCHD, которые не
поддерживают High Profile
– Устройства, несовместимые с форматом
AVCHD
Данный фотоаппарат также
использует MPEG-4 AVC/H.264 Main
Profile для формата записи MP4.
По этой причине видеозаписи,
выполненные с помощью этого
фотоаппарата в формате MP4,
невозможно воспроизвести на
устройствах, отличных от тех, которые
поддерживают MPEG-4 AVC/H.264.
7
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
Оглавление
Примечания по использованию
фотоаппарата
Как пользоваться данным руководством········· 2
Примечания по использованию
фотоаппарата······················································ 4
Поиск по операции············································ 11
MENU/Поиск установок···································· 15
Названия частей ··············································· 21
Список значков, отображаемых на экране···· 23
Использование сенсорной панели ·················· 25
Настройка пунктов MENU································ 27
Использование внутренней памяти ················ 28
Съемка
Прикосновение к экрану для установки
фокусного расстояния······································ 29
Использование кнопки режим фотосъемки/
видеосъемки······················································ 30
Режим ЗАПИСИ················································· 31
Интел. авто. регулир.········································ 32
Супер авто. регулировка·································· 33
Интеллектуальный панорамный обзор··········· 35
Реж.видеосъемк. ·············································· 38
Авто по программе············································ 39
Расфокусиров. фона ········································ 40
Выбор сцены······················································ 41
iПанорам. обзор под водой ······························ 44
Увеличение························································ 45
8
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
Просмотр
Просмотр фотоснимков···································· 46
Воспр.круп.план. ··············································· 47
Шир-форм. ························································· 48
Временно повернутое отображение ··············· 49
Просмотр серии изображений ························· 50
Просмотр видеозаписей··································· 52
3D-изображения
3D-функции························································ 53
3D-съемка ·························································· 55
Просмотр изображений, снятых
стереоскопически в режиме многоракурсного
обзора ································································ 57
Просмотр изображения на 3D-телевизоре····· 58
MENU (Съемка)
Пункты MENU (Съемка) ··································· 15
MENU
(Просмотр)
Пункты MENU (Просмотр)································ 17
Установки
Пункты установки ············································· 19
9
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
Телевизор
Просмотр изображений на телевизоре
стандартной четкости (SD)···························· 157
Просмотр изображений на телевизоре
высокой четкости (HD)··································· 158
Просмотр изображения на
“BRAVIA” Sync-совместимом телевизоре ···· 161
Компьютер
Использование с компьютером ····················· 163
Использование программного
обеспечения ···················································· 165
Подключение фотоаппарата к компьютеру····168
Передача изображений в медиаслужбы ······ 170
Создание диска видеозаписи························ 172
Печать
Печать фотоснимков ······································ 175
Устранение неисправностей
Устранение неисправностей·························· 176
Предупреждающие индикаторы и
сообщения························································ 186
10
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
Прочее
Использование фотоаппарата за
границей··························································· 191
Карта памяти··················································· 192
Батарейный блок ············································ 194
Зарядное устройство······································ 195
Интеллектуальное панорамно-наклонное
устройство ······················································· 196
Формат AVCHD················································ 197
Стандарт TransferJet······································· 198
Количество фотоснимков и время
видеозаписи ···················································· 199
Меры предосторожности ······························· 201
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель ·································· 203
11
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
Поиск по операции
Перенос настроек в
фотоаппарат
Интел. авто. регулир. ······································ 32
Супер авто. регулировка ······························· 33
Выбор сцены ······················································· 41
Распознавание сцен ········································ 87
Выполение
видеосъемки
Реж.видеосъемк. ·············································· 38
Кнопка видеосъемки······································· 64
Форм.видеосъем. ············································ 121
Съемка 3D-
изображений
Панорамный 3D-обзор ···································· 55
Многоракурсн. обзор ······································· 55
Съемка портретов
Расфокусиров. фона ······································· 40
Мягкая кожа ······················································· 41
Момент.снимок ·················································· 41
Портрет в сумерк·············································· 41
Режим Smile Shutter ········································· 62
Распознавание сцен ········································ 87
Распознавание лиц ·········································· 91
Минимиз. закрытых глаз································ 93
Ум. эфф. кр. глаз ············································ 127
Панорамная
фотосъемка
Интеллектуальный панорамный обзор···· 35
Съемка близко
расположенных
объектов
Макро····································································· 77
Фокус крупным планом··································· 77
Съемка движущихся
объектов
Следящая фокусировка································· 29
Реж.видеосъемк. ·············································· 38
Выс-скор.затвор················································ 42
Установ. серийной съемки···························· 75
12
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
Съемка без
размытости
Высок.чувствит.················································· 42
Сглаж.размытости движ. ······························ 41
Сумерки с рук····················································· 41
Выс-скор.затвор················································ 42
Таймер самозапуска с 2-секундной
задержкой
···························································· 67
ISO··········································································· 79
Съемка с подсветкой
HDR-коррекц. контр. света ·························· 41
Принудительная вспышка····························· 65
Распознавание сцен ········································ 87
Съемка в темных
местах
Высок.чувствит.················································· 42
Сглаж.размытости движ. ······························ 41
Медл.синхр ·························································· 65
ISO··········································································· 79
Изменение
положения
фокусировки
Прикосновение к экрану для установки
фокусного расстояния···································· 29
Следящая фокусировка································· 29
Фокус······································································ 84
Распознавание лиц ·········································· 91
Изменение размера/
качества
изображения
Размер изобр/Разм. панорам. изобр./
Качество······························································· 72
Удаление
изображений
Удалить ······························································· 102
Формат································································· 149
Отображение
увеличенных
фотоснимков
Воспр.круп.план. ··············································· 47
Подгонка (Изм. размера) ····························· 109
13
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
Отображение
снимков в
полноэкранном
режиме
Шир-форм. ··························································· 48
Временно повернутое отображение ········· 49
Размер изобр/Разм. панорам. изобр./
Качество
······························································· 72
Редактирование
изображений
Рисунок ······························································· 107
Ретуширование················································ 109
Воспроизведение
серии снимков по
порядку
Cлайд-шоу···························································· 98
Просмотр 3D-
изображений
Просмотр изображений, снятых
стереоскопически в режиме
многоракурсного обзора ································ 57
Печать изображений
с датой
“PMB (Picture Motion Browser)” ·················· 165
Изменение установок
даты и времени
Устан. вр.пояса················································ 155
Устан.даты и вр.·············································· 156
Инициализация
установок
Инициализац.···················································· 135
Печать фотоснимков
Печать фотоснимков····································· 175
Просмотр на
телевизоре
Просмотр изображения на
3D-телевизоре···················································· 58
Просмотр изображений на телевизоре
стандартной четкости (SD)························· 157
Просмотр изображений на телевизоре
высокой четкости (HD)································· 158
Создание
видеодиска формата
AVCHD
Создание диска видеозаписи···················· 172
15
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
MENU/Поиск установок
Вы можете легко выбирать различные функции для съемки из меню .
1 Опустите крышку объектива для
переключения в режим съемки.
2 Прикоснитесь к кнопке для
отображения экрана MENU.
Четыре пункта меню, отображаемые под , не
появляются на экране MENU.
3 Прикоснитесь к пункту меню t нужному
режиму.
В приведенной ниже таблице значок означает установки, которые можно
изменить, а значок – означает установки, которые изменить невозможно.
Установка может быть фиксированной или ограниченной в зависимости от режима
фотосъемки. Подробные сведения приведены на странице для каждого пункта.
Значки в колонках , и указывают на доступные режимы.
Пункты MENU (Съемка)
Режим
ЗАПИСИ
Пункты меню
Простой режим
——
Сцена видеосъемки
————————
Режим Smile
Shutter
——— — ——
Кнопка
видеосъемки
—
Вспышка
—— —
——
Тайм.самозап
———
Направление
съемки
—— ——— —
Эффект расфокус.
————— — ——
Размер изобр/Разм.
панорам. изобр./
Качество
Установ. серийной
съемки
——— —
——
Макро
——— — ——
EV
Продолжение r
16
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
• Режим [iПанорам. обзор под водой] отображается только в случае, если функция [Корпус]
установлена в положение [Вкл].
• Режим [Качество] отображается только в случае, если функция [Форм.видеосъем.]
установлена в положение [AVCHD].
• Только пункты, которые доступны для каждого режима, отображаются на экране.
• Четыре пункта меню, отображаемые под , отличаются в зависимости от каждого
режима.
ISO
———— — ——
Баланс белого
—— — —
Баланс бел при
подв съем
——— —— —
Фокус
—— — —
Режим измер
—— —
Распознавание сцен
————— — ——
Эффект мягкой
кожи
————— ——
Распознавание лиц
——
——
Минимиз.
закрытых глаз
—————— ——
Установки дисплея
—
Примечания
Режим
ЗАПИСИ
Пункты меню
17
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
Вы можете легко выбирать различные для просмотра функции из меню .
1 Нажмите кнопку (воспроизведение) для
переключения в режим воспроизведения.
2 Прикоснитесь к кнопке для
отображения экрана MENU.
Четыре пункта меню, отображаемые под , не
появляются на экране MENU.
3 Прикоснитесь к пункту меню t нужному
режиму.
В приведенной ниже таблице значок означает установки, которые можно
изменить, а значок – означает установки, которые изменить невозможно.
Пункты MENU (Просмотр)
Режим просмотра
Пункты меню
Карта памяти
Внутренняя
память
Просм. по
дате
Просм.
папки
(Фотосним.)
Просм.
папки
(MP4)
Просм.
AVCHD
Просм.
папки
(Простой режим)
(Календарь)
————
(Индекс изображ.)
(Cлайд-шоу) ——
(Удалить)
(Отпр. с пом.
TransferJet)
———
(Рисунок) ——
(Ретуширование) ——
(3D-просмотр)
——
(Режим просмотра)
—
(Отображ. серийн.
группы)
————
(Защитить)
DPOF
———
(Поворот.)
——
(Установки громкости)
(Установки дисплея)
(Данные экспозиции)
(Кол. изобр. в индекс.
реж.)
(Выбор папки)
———
Продолжение r
19
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
Можно изменить установки на экране (Установки).
1 Прикоснитесь к кнопке для
отображения экрана MENU.
2 Прикоснитесь к (Установки) t нужной
категории t нужному пункту t нужной
установке.
Пункты установки
Категории Пункты
Установки съемки
Форм.видеосъем.
Подсветка АF
Линия сетки
Цифров увелич
Авто ориент
Спр.по расп.сцен
Ум. эфф. кр. глаз
Пред.о закр.глаз.
Основные установ.
Звук
Яркость ЖКД
Language Setting
Цвет индикаторов
Демонстр. режим
Инициализац.
Разрешение HDMI
КОНТР.ПО HDMI
COMPONENT
Корпус
Подсоед USB
Установки LUN
Загруз.музык
Формат музык
Экономия питания
TransferJet
Eye-Fi*
Калибровка
Продолжение r
20
RU
Оглавление
Поиск по
операции
MENU/Поиск
установок
Алфавитный
указатель
* [Eye-Fi] появляется только в случае, если в фотоаппарат вставлена карта Eye-Fi (имеется в
продаже).
• Индикация [Установки съемки] появляется только при выполнении установок в режиме
съемки.
• Индикация [Средство карты памяти] появляется только в случае, если в фотоаппарат
вставлена карта памяти, в то время как индикация [Устр-во внутр.памяти] появляется
только в том случае, если карта памяти не вставлена.
Средство карты памяти
Формат
Созд.папк.ЗАПИС
Изм папк.ЗАПИСИ
Удал. папки ЗАП.
Копировать
Номер файла
Устр-во внутр.памяти
Формат
Номер файла
Установки часов
Устан. вр.пояса
Устан.даты и вр.
Примечания
Категории Пункты
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/