Dell Latitude E5570 Инструкция по применению

Dell Latitude E5570

Руководство по эксплуатации

нормативная модель: P48F

нормативный тип: P48F001

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более

эффективно.

ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или

потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на

угрозу для жизни.

авторских правах и интеллектуальной собственности. Dell и логотип Dell являются товарными знаками корпорации Dell в

Соединенных Штатах и (или) других странах. Все другие товарные знаки и наименования, упомянутые в данном документе,

могут являться товарными знаками соответствующих компаний.

™

2016 - 05

Ред. A03

Содержание

1 Работа с компьютером..........................................................................................6

Инструкции по технике безопасности.....................................................................................................6

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера............................................................7

Выключение компьютера........................................................................................................................7

После работы с внутренними компонентами компьютера...................................................................... 8

Функции сочетаний клавиш....................................................................................................................8

2 Извлечение и установка компонентов.............................................................10

Рекомендуемые инструменты............................................................................................................... 10

Установка карты модуля идентификации абонента (SIM-карты).......................................................... 10

Извлечение карты модуля идентификации абонента (SIM-карты).........................................................11

Снятие нижней крышки.........................................................................................................................11

Установка нижней крышки................................................................................................................... 11

Снятие батареи......................................................................................................................................12

Установка аккумулятора....................................................................................................................... 13

Извлечение жесткого диска в сборе...................................................................................................... 13

Извлечение жесткого диска из кронштейна жесткого диска................................................................. 14

Установка жесткого диска в кронштейн жесткого диска.......................................................................15

Установка жесткого диска в сборе........................................................................................................ 15

Установка дополнительной платы M.2 SSD..........................................................................................15

Извлечение дополнительных твердотельных дисков M.2 (SSD)............................................................16

Установка дополнительной платы PCIe SSD........................................................................................16

Извлечение дополнительной платы PCIe SSD...................................................................................... 17

Извлечение модуля памяти................................................................................................................... 17

Установка модуля памяти.....................................................................................................................18

Извлечение платы WLAN......................................................................................................................18

Установка платы WLAN........................................................................................................................19

Извлечение платы WWAN.................................................................................................................... 19

Установка платы WWAN......................................................................................................................20

Извлечение порта разъема питания...................................................................................................... 20

Установка порта разъема питания.........................................................................................................21

Снятие клавиатуры .............................................................................................................................. 21

Установка клавиатуры..........................................................................................................................22

Снятие дисплея.....................................................................................................................................22

Установка дисплея в сборе................................................................................................................... 24

Снятие лицевой панели дисплея...........................................................................................................25

Установка лицевой панели дисплея......................................................................................................25

Снятие панели дисплея.........................................................................................................................26

3

Установка панели дисплея....................................................................................................................26

Извлечение камеры...............................................................................................................................27

Установка камеры.................................................................................................................................27

Извлечение рамки док-станции............................................................................................................28

Установка рамки док-станции..............................................................................................................29

Извлечение дополнительной платы устройства чтения SmartCard......................................................30

Установка дополнительной платы устройства чтения SmartCard....................................................... 30

Извлечение дополнительной платы устройства считывания отпечатков пальцев..................................31

Установка дополнительной платы устройства считывания отпечатков пальцев................................... 31

Извлечение платы светодиодных индикаторов.....................................................................................32

Установка платы светодиодных индикаторов.......................................................................................32

Извлечение радиатора в сборе.............................................................................................................. 33

Установка радиатора в сборе................................................................................................................33

Извлечение батареи типа «таблетка»....................................................................................................34

Установка батареи типа «таблетка»......................................................................................................34

Извлечение динамиков......................................................................................................................... 35

Установка динамиков........................................................................................................................... 35

Извлечение системной платы............................................................................................................... 36

Установка системной платы................................................................................................................. 37

3 Параметры настройки системы........................................................................38

Boot Sequence (Порядок загрузки).....................................................................................................38

Клавиши навигации..............................................................................................................................38

Краткое описание программы настройки системы............................................................................... 39

Доступ к настройке системы................................................................................................................ 39

Параметры общего экрана.................................................................................................................... 39

Параметры экрана конфигурации системы...........................................................................................40

Параметры экрана видео.......................................................................................................................43

Параметры экрана безопасности...........................................................................................................43

Параметры экрана безопасной загрузки................................................................................................45

Параметры экрана Intel Software Guard Extensions.......................................................................... 46

Параметры экрана производительности............................................................................................... 46

Параметры экрана управления потреблением энергии......................................................................... 47

Параметры экрана поведения POST.....................................................................................................49

Параметры экрана поддержки виртуализации...................................................................................... 50

Параметры экрана беспроводных подключений....................................................................................51

Параметры экрана обслуживания..........................................................................................................51

Параметры экрана журнала системы.................................................................................................... 52

Обновление BIOS ................................................................................................................................ 52

Системный пароль и пароль программы настройки..............................................................................53

Назначение системного пароля и пароля программы настройки.....................................................53

Удаление и изменение существующего системного пароля или пароля настройки системы..........54

4

4 Технические характеристики........................................................................... 56

Технические характеристики системы..................................................................................................56

Технические характеристики процессоров........................................................................................... 56

Технические характеристики памяти.................................................................................................... 57

Технические характеристики системы хранения данных......................................................................57

Технические характеристики аудиосистемы.........................................................................................57

Технические характеристики видеосистемы.........................................................................................58

Технические характеристики камеры................................................................................................... 58

Технические характеристики связи...................................................................................................... 58

Технические характеристики портов и разъемов..................................................................................59

Технические характеристики бесконтактной смарт-карты...................................................................59

Технические характеристики дисплея.................................................................................................. 59

Технические характеристики клавиатуры.............................................................................................61

Технические характеристики сенсорной панели................................................................................... 61

Технические характеристики аккумулятора..........................................................................................61

Технические характеристики адаптера переменного тока.................................................................... 62

Физические характеристики................................................................................................................. 63

Условия эксплуатации..........................................................................................................................63

5 Диагностика.........................................................................................................65

Диагностика расширенной предзагрузочной оценки системы (ePSA)...................................................65

Индикаторы состояния устройства.......................................................................................................66

Индикаторы состояния батареи............................................................................................................ 67

6 Обращение в компанию Dell............................................................................ 69

5

1

Работа с компьютером

Инструкции по технике безопасности

Во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следуйте приведенным ниже

указаниям по технике безопасности. Если не указано иное, каждая процедура, предусмотренная в данном

документе, подразумевает соблюдение следующих условий:

• прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру;

• для замены компонента или установки отдельно приобретенного компонента выполните процедуру снятия

в обратном порядке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отсоедените компьютер от всех источников питания перед снятием

крышки компьютера или панелей. После окончания работы с внутренними компонентами

компьютера, установите все крышки, панели и винты на место, перед тем как, подключить

компьютер к источнику питания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера

ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, прилагаемыми к компьютеру.

Дополнительные сведения о рекомендуемых правилах техники безопасности можно посмотреть на

начальной странице раздела, посвященного соответствию нормативным требованиям:

www.dell.com/regulatory_compliance .

ОСТОРОЖНО: Многие виды ремонта могут быть выполнены только сертифицированным

техническим специалистом. Вам следует устранять неполадки и выполнять простой ремонт,

разрешенный в соответствии с документацией к изделию или проводимый в соответствии с

указаниями, которые можно найти в Интернете, получить по телефону или в службе технической

поддержки. На повреждения, причиной которых стало обслуживание без разрешения компании

Dell, гарантия не распространяется. Прочтите инструкции по технике безопасности, прилагаемые к

изделию, и следуйте им.

ОСТОРОЖНО: Во избежание электростатического разряда следует заземлиться, надев

антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности

(например, к разъемам на задней панели компьютера).

ОСТОРОЖНО: Соблюдайте осторожность при обращении с компонентами и платами. Не следует

дотрагиваться до компонентов и контактов платы. Держите плату за края или за металлическую

монтажную скобу. Такие компоненты, как процессор, следует держать за края, а не за контакты.

ОСТОРОЖНО: При отсоединении кабеля беритесь за разъем или специальную петлю на нем. Не

тяните за кабель. На некоторых кабелях имеются разъемы с фиксирующими защелками. Перед

отсоединением кабеля такого типа необходимо нажать на фиксирующие защелки. При

разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой линии, чтобы не погнуть контакты. А

перед подсоединением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соосности частей разъемов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет компьютера и некоторых компонентов может отличаться от цвета, указанного в

этом документе.

6

Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера

Во избежание повреждения компьютера выполните следующие шаги, прежде чем приступать к работе с

внутренними компонентами компьютера.

1. Убедитесь, что вы следуете Инструкции по технике безопасности.

2. Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности.

3. Выключите компьютер, см. раздел Выключение компьютера.

ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от

компьютера, а затем от сетевого устройства.

4. Отсоедините все сетевые кабели от компьютера.

5. Отключите и все внешние устройства от электросети.

6. Нажмите и не отпускайте кнопку питания, пока компьютер не подключен к электросети, чтобы заземлить

системную плату.

7. Снимите крышку.

ОСТОРОЖНО: Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри компьютера, снимите

статическое электричество, прикоснувшись к некрашеной металлической поверхности

(например, на задней панели компьютера). Во время работы периодически прикасайтесь к

некрашеной металлической поверхности, чтобы снять статическое электричество, которое

может повредить внутренние компоненты.

Выключение компьютера

ОСТОРОЖНО: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите

из всех открытых программ перед выключением компьютера.

1. Выключение компьютера:

• В Windows 10 (с помощью сенсорного устройства или мыши):

1. Нажмите или коснитесь .

2. Нажмите или коснитесь и затем нажмите или коснитесь Завершение работы.

• В Windows 8 (с помощью сенсорного устройства):

1. Проведите пальцем с правого края экрана, открыв меню панели Charms, и выберите пункт

Параметры.

2. Коснитесь а затем коснитесь Завершение работы

• В Windows 8 ( с помощью мыши):

1. Укажите мышью правый верхний угол экрана и щелкните Параметры.

2. Нажмите а затем выберите Завершение работы.

• В Windows 7:

1. Нажмите кнопку Пуск.

7

2. Щелкните Завершение работы.

2. Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и

подключенные устройства не выключились автоматически по завершении работы операционной системы,

нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунд, пока они не выключатся.

После работы с внутренними компонентами компьютера

После завершения любой процедуры замены не забудьте подсоединить все внешние устройства, платы и

кабели, прежде чем включать компьютер.

ОСТОРОЖНО: Во избежание повреждения компьютера следует использовать только батарею,

предназначенную для данного компьютера Dell. Не используйте батареи, предназначенные для

других компьютеров Dell.

1. Подсоедините все внешние устройства, например репликатор портов или стыковочное устройство Media

Base, и установите обратно все платы и карты, например плату ExpressCard.

2. Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели.

ОСТОРОЖНО: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому

устройству, а затем к компьютеру.

3. Установите на место батарею.

4. Установите на место нижнюю крышку.

5. Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.

6. Включите компьютер.

Функции сочетаний клавиш

В следующей таблице перечислены функции сочетаний клавиш. Не используйте знак + (плюс) при

выполнении команды.

Таблица 1. Функции сочетаний клавиш

System functions

Ctrl+Shift+Esc Открытие окна Диспетчер задач.

Fn+Esc Включение или отключение функции функциональной клавиши FN.

Fn+F5 Включение или отключение функции блокировки цифровой клавиатуры.

Fn+F6 Включение или отключение функции Scroll lock.

Fn+F9 Запуск функции чудо-кнопки Windows Поиск.

Fn+F10 Включение режима подсветки клавиатуры.

Fn+PrtScr Включение или отключение системных устройств беспроводной связи.

Fn+Ctrl Открытие контекстного меню приложения. Эта клавиша имеет тот же эффект, что

и клавиша приложения.

Управление дисплеем

Fn+F8 Переключение видеоизображения на следующий вариант отображения. Варианты

включают в себя: встроенный монитор, внешний монитор и оба устройства

одновременно.

8

Fn+F11 Уменьшение яркости только на встроенном дисплее (но не на внешнем мониторе).

Fn+F12 Увеличение яркости только на встроенном дисплее (но не на внешнем мониторе).

Power Management (Управление потреблением энергии)

Fn+Insert Перевод системы в режим ожидания.

Медиа/аудио

Fn+F1 Отключение и включение системного звука.

Fn+F2 Уменьшение громкости аудио.

Fn+F3 Увеличение громкости аудио.

Fn+F4 Выключение или включение встроенного микрофона.

Функции клавиши Windows

Windows Logo key +

M

Свертывание всех открытых окон.

Windows Logo key +

Shift+M

Развертывание всех открытых окон.

Windows Logo key +E Запуск проводника Windows.

Windows Logo key +R Открытие диалогового окна Запуск программы.

Windows Logo key +F Открытие диалогового окна Результаты поиска.

Windows Logo key

+Ctrl+F

Открытие диалогового окна Результаты поиска-Компьютер (если компьютер

подключен к сети).

Windows Logo key

+Pause

Открытие диалогового окна Свойства системы.

9

2

Извлечение и установка компонентов

В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера.

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения процедур, описанных в этом документе, требуются следующие инструменты:

• маленькая шлицевая отвертка;

• крестовая отвертка №0

• крестовая отвертка №1

• небольшая пластиковая палочка.

Установка карты модуля идентификации абонента (SIM-

карты)

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера.

2. Вставьте скрепку или инструмент для извлечения SIM-карты в отверстие, чтобы извлечь лоток для SIM-

карты [1].

3. Установите SIM-карту в лоток SIM-карты [2].

4. Вставьте лоток SIM-карты в соответствующий слот до щелчка.

10

Извлечение карты модуля идентификации абонента (SIM-

карты)

ОСТОРОЖНО: Извлечение карты SIM при включенном компьютере может привести к потере

данных или повреждению карты. Убедитесь, что компьютер выключен и сетевые соединения

отключены.

1. Вставьте скрепку или инструмент для извлечения SIM-карты в отверстие на лотке для SIM-карты.

2. Извлеките SIM-карту из лотка для SIM-карты.

3. Вставьте лоток SIM-карты в соответствующий слот до щелчка.

Снятие нижней крышки

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера.

2. Для снятия нижней крышки выполните следующее.

a. Ослабьте винты, которыми нижняя крышка крепится к компьютеру [1].

b. Приподнимите нижнюю крышку от края и извлеките ее из компьютера [2, 3].

ПРИМЕЧАНИЕ: Может потребоваться пластмассовая палочка, чтобы зацепить края нижней

крышки.

Установка нижней крышки

1. Совместите нижнюю крышку с отверстиями для винтов на корпусе компьютера.

2. Нажмите на края крышки, чтобы она встала на место со щелчком.

3. Затяните винты, которыми нижняя крышка крепится к корпусу компьютера.

4. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.

11

Снятие батареи

ПРИМЕЧАНИЕ: Если компьютер поддерживает 6-секционный аккумулятор, он не поддерживает

жесткий диск.

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера.

2. Снимите нижнюю крышку.

3. Для извлечения аккумулятора:

a. Отключите кабель аккумулятора от разъема на системной плате [1].

b. Выверните винты, которыми аккумулятор крепится к компьютеру [2].

c. Извлеките аккумулятор из компьютера [3].

4. Отсоедините кабель от направляющего желобка [1] и извлеките кабель из аккумулятора [2].

ПРИМЕЧАНИЕ: Это действие применимо только для 4-секционного аккумулятора.

12

Установка аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ: Если компьютер поддерживает 6-секционный аккумулятор, он не поддерживает

жесткий диск.

1. Подсоедините кабель аккумулятора к разъему на аккумуляторе.

2. Проложите кабель аккумулятора через направляющий желобок на аккумуляторе.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это действие применимо только для 4-секционного аккумулятора.

3. Вставьте аккумулятор в слот компьютера.

4. Затяните винты, чтобы прикрепить аккумулятор к компьютеру.

5. Подсоедините кабель батареи к разъему на системной плате.

6. Установите нижнюю крышку.

7. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.

Извлечение жесткого диска в сборе

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера.

2. Снимите:

a. нижнюю крышку

b. батарею

3. Извлечение жесткого диска в сборе:

a. Отсоедините кабель жесткого диска от разъема на системной плате [1].

b. Выкрутите винты, с помощью которых жесткий диск в сборе крепится к компьютеру [2].

c. Поднимите жесткий диск в сборе и извлеките его из компьютера [3].

13

Извлечение жесткого диска из кронштейна жесткого диска

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера.

2. Снимите:

a. нижнюю крышку

b. батарею

c. жесткий диск в сборе

3. Потяните кабель жесткого диска, чтобы извлечь его из разъема.

4. Выкрутите винты, с помощью которых кронштейн жесткого диска крепится к жесткому диску [1], и

извлеките жесткий диск из кронштейна [2].

14

Установка жесткого диска в кронштейн жесткого диска

1. Совместите держатели винтов на жестком диске с винтами на кронштейне жесткого диска.

2. Вставьте жесткий диск в каркас жесткого диска.

3. Затяните винты, чтобы прикрепить жесткий диск к кронштейну жесткого диска.

4. Установите:

a. жесткий диск в сборе

b. батарею

c. нижнюю крышку

5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами системы.

Установка жесткого диска в сборе

1. Вставьте жесткий диск в сборе в разъем на компьютере.

2. Затяните винты, чтобы прикрепить жесткий диск в сборе к корпусу компьютера.

3. Подсоедините кабель жесткого диска к разъему на жестком диске и на системной плате.

4. Установите:

a. батарею

b. нижнюю крышку

5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами системы.

Установка дополнительной платы M.2 SSD

1. Вставьте плату SSD в разъем на компьютере.

2. Затяните винт, чтобы прикрепить плату SSD к компьютеру.

3. Установите:

a. батарею

b. нижнюю крышку

15

4. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.

Извлечение дополнительных твердотельных дисков M.2

(SSD)

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера.

2. Снимите:

a. нижнюю крышку

b. батарею

3. Порядок демонтажа накопителя SSD

a. Выкрутите винт, с помощью которого накопитель SSD крепится к компьютеру [1].

b. Сдвиньте и поднимите SSD, чтобы извлечь из компьютера [2].

Установка дополнительной платы PCIe SSD

1. Вставьте фиксатор SSD в гнездо на компьютере.

2. Затяните винт, чтобы прикрепить фиксатор SSD к компьютеру.

3. Вставьте плату SSD в разъем на компьютере.

4. Установите кронштейн SSD на плату SSD и закрепите ее винтами.

5. Установите:

a. батарею

b. нижнюю крышку

6. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.

16

Извлечение дополнительной платы PCIe SSD

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера.

2. Снимите:

a. нижнюю крышку

b. батарею

3. Извлечение платы PCIe SSD

a. Выкрутите винты крепления кронштейна SSD к SSD [1].

b. Извлеките кронштейн SSD [2].

c. Извлеките SSD из корпуса компьютера [3].

Извлечение модуля памяти

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера.

2. Снимите:

a. нижнюю крышку

b. батарею

3. Оттягивайте фиксаторы модуля памяти, пока модуль памяти слегка не выскочит из разъема [1].

4. Извлеките модуль памяти из разъема на системной плате [2].

17

Установка модуля памяти

1. Вставьте модуль памяти в разъем модуля памяти таким образом, чтобы он был закреплен фиксаторами.

2. Установите:

a. батарею

b. нижнюю крышку

3. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.

Извлечение платы WLAN

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера.

2. Снимите:

a. нижнюю крышку

b. батарея

3. Чтобы извлечь плату WLAN:

a. Выверните винт, которым металлический кронштейн крепится к плате WLAN [1].

b. Снимите металлический кронштейн [2].

c. Отсоедините кабели WLAN от разъемов на плате WLAN [3].

d. Извлеките кабели WLAN из направляющего желобка.

e. Извлеките плату WLAN из компьютера [4].

18

Установка платы WLAN

1. Вставьте плату WLAN в разъем на компьютере.

2. Проложите кабели WLAN через направляющий желобок.

3. Подключите кабели WLAN к разъемам на плате WLAN.

4. Установите металлический кронштейн и затяните винт, чтобы прикрепить его к компьютеру.

5. Установите:

a. батарея

b. нижнюю крышку

6. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами системы.

Извлечение платы WWAN

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера.

2. Снимите:

a. нижнюю крышку

b. батарею

3. Чтобы извлечь плату WWAN:

a. Выкрутите винт, с помощью которого крепится плата WWAN [1].

b. Отсоедините кабели WWAN от разъемов на плате WWAN [2].

c. Отсоедините кабели WWAN от направляющего желобка.

d. Извлеките плату WWAN из компьютера [3].

19

Установка платы WWAN

1. Вставьте плату WWAN в разъем в компьютере.

2. Проложите кабели WWAN через направляющий желобок.

3. Подключите кабели WWAN к разъемам на плате WWAN.

4. Затяните винт, которым плата WWAN крепится к корпусу компьютера.

5. Установите:

a. батарею

b. нижнюю крышку

6. Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.

Извлечение порта разъема питания

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера.

2. Снимите:

a. нижнюю крышку

b. батарея

3. Извлечение порта разъема питания:

a. Выкрутите винты крепления металлического держателя к порту разъема питания [1].

b. Отсоедините металлический кронштейн от компьютера [2].

c. Извлеките порт разъема питания из компьютера [3].

d. Отсоедините кабель порта разъема питания от компьютера [4].

20

Страница загружается ...

Dell Latitude E5570 Инструкция по применению

Dell Latitude E5570 Инструкция по применению

Похожие модели бренда